Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas

Lo que está ocurriendo en la cárcel de Villabona en una violación continuada de los derechos humanos. Ocho muertes desde que el actual director Luis Fernández Fanjul está ejerciendo su cargo. La última ha sido la de Moisés D L, el pasado 15 de febrero, supuestamente suicidado por sobredosis de pastillas. La asociación de familares y amigxs de presxs en Villabona, ha convocado una concentración ante el juzgado de vigilancia penitenciaria de Oviedo en protesta por la muerte de Moisés y por las continuas violaciones de los derechos humanos en Villabona.

Actividad en la calle Familias Frente a la Crueldad Carcelaria La cárcel mata

EL PRECIO DE LA TORTURA

Ayer mismo me notificaron una condena adicional de un año de prisión. Tiene que ver con la torturas a las que fui sometido en 2012, en el módulo de aislamiento de Sevilla II:

Entre 4 funcionarios (probablemente con graves desórdenes psicológicos, pues disfrutan haciendo daño al prójimo), que acumulan denuncias de torturas y malos tratos, tanto a presos políticos como a sociales, me dieron una paliza con porras, patadas, rodillazos, puñetazos… mientras me encontraba esposado y desnudo. Justo antes de perder el conocimiento, la última imagen que recuerdo, es cómo se daban codazos entre ellos, por ver quién cojía la mejor posición para golpear con más saña. Cuando recobré el conocimiento, me arrastraban, desnudo, esposado a la espalda, sin un solo suspiro de energía para poder oponer resistencia, sangrando por la boca. Mis pies se deslizaban por mi propia sangre, dejando dos surcos bermellones por los pasillos de aislamiento, hasta llegar a una celda de castigo, donde me atan a un somier de acero, de pies, manos y cintura. En ese potro de tortura, mientras escupía sangre a borbotones, los funcionarios hacían lo propio con su odio de clase (como fieles mercenarios fascistas del capitalismo), a modo de insultos, contra mi condición de preso político comunista. A esas alturas yo lo único que podía hacer era ver las estrellas cada vez que tosía. Así es que uno de ellos comentó: «habrá que atarlo boca abajo, no se vaya a ahogar con su propia sangre». Y ahí quedé, durante 48 horas, desnudo en pleno invierno, con la ventana abierta, orinándome encima. No recibí ni ropa, ni mantas ni comida ni nada de beber. Cuando una ATS se personó para levantar el informe médico, la celda de castigo se llenó de funcionarios, con la clara intención de amedrentar a aquella joven. Pero he de agradecer la fortaleza de aquella mujer, por priorizar su profesionalidad: «16, 17, 18 abrasiones en la espalda, claramente causados por objetos contundentes, que han provocado un hematoma masivo generalizado por cuello, espalda, brazos y piernas…» Ése fue el parte médico, a lo que hay que añadir: «…un diente roto, abrasiones en el rostro y un fuerte golpe en la frente…». Ése fue el que me dejó KO.

Aún así el sistema capitalista tiene bien engrasada la maquinaria represiva contra sus enemigos políticos. Por lo que, el siguiente eslabón de la cadena fascista, es decir, el poder judicial, tampoco iba a salirse del guión establecido. De esta manera, según los cuatro funcionarios, de repente, sin motivo alguno, me convertí en un ser enajenado, violento y sin control que les agredía. Y la jueza tragó con todo, a pesar de lo increíble de la historia, sobre todo si nos atenemos a mi parte de lesiones, en contraste con el suyo: sólo uno de ellos presentaba «una tumefacción dolorosa a nivel del primer metacarpiano de la mano derecha». Al señor funcionario nº 96.764 se le había ido la mano… derecha, mientras los nº 67.951 y 96.980 y 36.178 prefirieron usar el instrumental especializado.

Todas las cámaras del módulo de aislamiento grabaron lo sucedido. Pero tanto la jueza del Juzgado nº 2 de Morón de la Frontera, como la del Juzgado de lo Penal nº12 de Sevilla, se negaron a tener en cuenta mi denuncia y la petición de mi abogado para que la visualización de las cámaras sirviera como prueba principal para mi defensa (ya que mi denuncia ni se admitió a trámite). Tampoco fue aceptado el parte médico como prueba; ni siquiera dejó la jueza que mi abogada leyese el parte médico en el juicio.

Estaba claro desde el principio, para este eslabón de la cadena represiva del estado fascista, que le era más que suficiente con el cuento victimista de esos grandes «defensores de los Derechos Humanos», que son los funcionarios del módulo de aislamiento de Sevilla II: «los hechos declarados –dice el auto condenatorio– probados se consideran acreditados por el conjunto de pruebas practicadas y ratificadas en el acto del juicio oral». Y aquí vienen las garantías constitucionales de un «juicio justo» en un régimen represivo: «en concreto, las firmes declaraciones de los funcionarios que tuvieron intervención en los hechos, los cuales han expuesto de manera coincidente, coherente y razonada, la sucesión de los hechos, que culminó con la reducción e inmovilización del acusado». Entonces, ¿para qué aceptar otro tipo de pruebas o intentar averiguar si las denuncias de tortura y violación de los DDHH tenían algún fundamento, si los señores funcionarios ya habían contado lo ocurrido? ¡Qué más da que otros presos políticos (como Arkaitz Bellón, al que éstos mismos carceleros agredieron y el cual murió pocos meses después en una celda de aislamiento) hubieran sido agredidos en el mismo módulo de aislamiento!¡Qué tendrá que ver que los juzgados mencionados estén copados con las denuncias sobre las torturas y malos tratos en la prisión de Sevilla II- Morón de la Frontera!¡Qué más da que la comisión de DDHH de la Unión Europea haya señalado a Sevilla II como una cárcel bajo investigación, por la gran cantidad de denuncias de este tipo que acumula!¡Qué importa todo eso, si los torturadores hicieron «firmes declaraciones»» y «han expuesto de manera coincidente, coherente y razonada la sucesión de los hechos»! Pues creo que, efectivamente, no queda mucho más que decir.

Si estos son los mayores niveles de democracia y libertad que este sistema político está dispuesto a ofrecernos, es cuestión de cada cual (y del conjunto de todos vosotros), el atreverse a mirar de frente a la cruda realidad y decidir qué es lo que se tiene que hacer para que ningún preso político ni social vuelva a ser torturado o maltratado, siempre teniendo en cuenta que las prisiones son, tan sólo, un eslabón más del sistema represivo del estado fascista.

Marcos Martín Ponce

Preso político comunista

Prisión de Picassent

1 de enero de 2017

Cárcel=Tortura

Nos dicen constantemente que la cárcel reinserta. Sí, probablemente es así desde la perspectiva de quienes nos gobiernan, desde el Estado y las empresas capitalistas, ya que obliga a las presas a aceptar sueldos de miseria y trata de aprovecharse de la sumisión obligada que padecen las mujeres presas dentro del sistema carcelario.

La precariedad laboral, como todo en prisión, es un crudo reflejo de lo que sucede fuera, y las personas internas deben aceptar unas condiciones indignas no sólo por conseguir dinero para subsistir, sino por la necesidad mental de distraerse, de huir del tedio carcelario, de la imposibilidad de controlar su vida, por conseguir un vis a vis más al trimestre o por mejorar su expediente y poder conseguir antes la libertad. Dando a entender que trabajar es sinónimo de llevar un “buen camino” para su “reinserción” en la sociedad.

En la macrocárcel de Zuera una mujer trabajadora de uno de los talleres productivos, cuyo horario de trabajo es de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 19:30 (9 horas diarias), percibe la cantidad mensual de 121,53 euros (0.75€ la hora). Los sueldos están muy por debajo del mínimo y no se cotizan ni la mitad de horas trabajadas en prisión. Dentro de este irrisorio salario vienen ya prorrateadas las vacaciones, los descansos y las pagas extras. Eso sin mencionar los trabajos no remunerados (como limpieza o arreglos en el módulo), especialmente en los módulos de respeto, obligatorios en el caso de las mujeres presas en Zuera.

Dentro de Zuera existen dos talleres productivos, que se dividen en las siguientes actividades productivas: confección, lámparas, cableado y soldadura. Las mujeres sólo tienen acceso a las de confección y lámparas, mientras que los hombres pueden acceder a todas. Pese a que en ningún papel constan las empresas que están detrás de este negocio en los talleres productivos, se sabe a través de las trabajadoras que, entre otras, están El Corte Inglés y Zara Home. Además, quienes supervisan estos talleres son personas externas a la prisión, pertenecientes a las empresas para las que se trabaja. Por supuesto, son siempre hombres.

Por estos motivos se ha lanzado una campaña en contra de la explotación de las mujeres en la cárcel a través de la colaboración de estas empresas con instituciones penitenciarias, que se lucran de las condiciones de vulnerabilidad que conlleva el encierro y de la opacidad que rodea el sistema carcelario.

No colabores con la explotación de las mujeres presas.

¡COMPARTIR y DIFUNDIR!

Actividad en la calle Explotación en prisión Mujeres presas

Mónica Caballero y Francisco Solar quedarán en libertad durante los próximos días, después de que la sección cuarta de la sala de lo penal de la Audiencia Nacional (AN) española –la misma que les condenó– acordara sustituir el año y tres meses de pena de prisión que les quedaba por cumplir por su expulsión del Estado español.

Mónica y Francisco están en las prisiones de Estremera y Villabona, centros desde dónde serán directamente trasladadas al Aeropuerto de Barajas para hacer efectivo el decreto de expulsión en Chile

Caballero recibió la noticia en la prisión de Estremera y Solar en la de Villabona, centros desde dónde serán directamente trasladadas al Aeropuerto de Barajas una vez la policía encargada de extranjería haga efectiva de oficio la ejecución del decreto de expulsión a Chile, estado de dónde son originarios. Tienen un plazo de un mes pero según uno de los abogados de la defensa, José Luís Galán, «la medida no tendría que tardar más de una semana en aplicarse».

Una vez suban al avión, Mónica y Francisco quedarán en libertad y no podrán volver al Estado español por un periodo de ocho años. Este hecho se produce gracias al hecho que las defensas de los chilenos invocaron al artículo 89 del Código Penal, que permite que las penas de más de un año de prisión contra personas sin nacionalidad española se puedan sustituir por la expulsión del país. En casos como este, donde se considera que la gravedad de los delitos es mayor, la justicia requiere que las condenadas hayan cumplido dos tercios de la pena para permitir la aplicación de esta medida.

Presxs "políticxs" Sociedad-cárcel

Ya sabemos que la cárcel es una maquinaria social cruel, inhumana, degradante, cuya función es debilitar y condicionar, para hacerla previsible y manipulable, a la gente que tiene buenos motivos para no adaptarse a las normas sociales ni obedecer las leyes. No se trata de luchar contra el delito ni de reinsertar a los delincuentes, sino de irles destruyendo más despacio o más deprisa, mientras se les explota como materia prima del negocio carcelario, del que viven y hasta se enriquecen tantos parásitos, y de utilizarles como chivos expiatorios de la sumisión generalizada. Y sabemos que la cárcel arrebata el tiempo, la libertad y la vida de sus víctimas, que la cárcel mata, más o menos lentamente. La de Albocàsser es de las que matan más, con mayor crueldad y más rápidamente. Hemos recibido el siguiente mensaje, donde su madre nos habla de la muerte de Daniel Sánchez Molina en esa cárcel de siniestra fama. Queremos acompañarla en su dolor y ayudarla a poner su granito de arena para que no vuelva suceder. Sin duda, harán falta muchísimos más.

Hola, soy madre de un preso que falleció el día 12 de septiembre del 2016, en la cárcel de Albocàsser (Castellón). No sé por dónde empezar. Daniel tenía 30 años, era la primera vez que entraba en prisión, tenía una depresión muy grande, tuvo un intento de suicidio una semana antes de su muerte que fue por suicidio, lamentablemente. Entre sus pertenencias encontré una solicitud para recibir tratamiento psiquiátrico, cosa que no se le hizo ningún caso. También encontré un papel en el que consta su intento de suicidio anterior, a mi hijo no se le hizo ningún protocolo para cuidarlo o protegerlo ante esta situación en la que se encontraba, no se le presto atención ninguna y se le dejó como si nada. En la autopsia se ve que no era la primera vez que lo intentaba, por lo que no entiendo cómo son tan inhumanos e ineptos, está claro que su única preocupación es tenerlos empastillados hasta las cejas para que no den qué hacer. Sé que tanto a Daniel como a su compañero los tenían super empastillados y que las dosis más altas eran a la tarde después de la comida y a la noche.

Tanto su padre como yo pedimos hablar con el director y se nos concedió, pero el inepto y sinvergüenza ni siquiera se preocupó de informarse de quién tenía que hablar, sus respuestas eran un montón de evasivas y mentiras. Dejaba bien claro con su actitud que mi hijo para él era un número más, que no podía ponerle cara porque ni se había molestado en saber ni cómo era su aspecto y que los presos no son personas. Y no os exagero, es desgraciadamente la cruda realidad. Está clarísimo que en esta cárcel ocurren muchísimas cosas inaceptables y sobre todo que ya son muchos los presos que fallecen por suicidio sin que se les preste ningún tipo de atención, ni siquiera básica, para personas en una situación semejante. Yo hablaba con una trabajadora social que parecía tener un poco de humanidad y siempre me hacia referencia de que Daniel necesitaba un tratamiento psiquiátrico y que cuando saliese de permiso debería de buscar ayuda. Lo que no puedo entender es por qué no se le dio en el centro donde estaba, ellos son responsables de las personas que tienen a su cargo y deben de proporcionarle los tratamientos necesarios porque están obligados a ello. Cuando comenté esto con el director, el sinvergüenza me dijo que esta trabajadora social no era ningún médico para decirme algo así y que esa no era su función.

El caso es que Daniel nos dejó y sé que ya nada me lo devolverá, pero me sentiría mejor si su muerte no fuese una más, sino que fuese un detonante para que a todos los presos que están dentro o que entraran, se les dé el tratamiento que necesitan y no se les siga atiborrando a pastillas a todos por igual, que se les ayude y se les trate con humanidad. Tienen derecho a otra oportunidad y a n trato decente. Dios mío ¿dónde están los derechos humanos? ¿qué ha hecho con ellos la gente que trabaja en esta cárcel?

Lola Molina Santiago

Familias Frente a la Crueldad Carcelaria La cárcel mata

Juicio los días 21, 22, 23, 24, 27,28 de febrero y el 3 de marzo del 2017 en la Ciutat de la Justicia, contra los presos que en el 2002 iniciaron una huelga de brazos caídos que la institución de servicios penitenciarios, y sus organizaciones sindicales de carceleros, transformaron en motín.

“Las prisiones, donde el equilibrio del poder es tan desigual, tienden a ser lugares brutales y abusivos a menos que se haga un gran esfuerzo para controlar los impulsos básicos de los guardias. No es que uno ponga manzanas podridas en un buen barril. Ponemos manzanas buenas en un barril podrido. El barril corrompe todo lo que toca.”
Philip G. Zimbardo – Universidad Stanford

La memoria olvidada

Cuando la lucha colectiva anticarcelaria que se inició a finales de 1999, conocida como lucha contra del FIES, se encontraba en sus últimos estertores, nos dejó una olvidada muestra más de organización en el interior de las prisiones, con la convocatoria de una huelga indefinida de brazos caídos en la cárcel de Quatre Camins de Barcelona.

Dicha huelga la iniciaron más de 150 presos del módulo I, casi su totalidad, en la prisión de Quatre Camins, un martes 28 de Mayo del 2002, creando un comité de huelga con 12 puntos de reivindicación. La propuesta consistía en una lucha de resistencia pasiva, en la que los presos se negaban a realizar trabajos de cualquier tipo, señalando que en caso de no atender a las demandas, la protesta iría en aumento, abriendo la posibilidad de negarse a entrar en las celdas o dar comienzo a una huelga de hambre.

Desde 1993 no se conseguía una participación tan masiva en una prisión, y la importancia de dicha propuesta, se vio reflejada en que también la secundaron presos con permisos de salida.

Los sucesos tuvieron una rápida y fugaz repercusión en los grandes medios de prensa que, como es habitual, no recogieron los verdaderos motivos de la huelga, sino la versión oficial de portavoces de sindicatos de carceleros e institución penitenciaria. Sobre la voz de los presos y sus reivindicaciones, absoluto silencio, transformando una protesta colectiva de desobediencia, en un motín, con lo que posteriormente se justificaría el asalto de la prisión por parte de los mossos d’esquadra y carceleros llegados de otras prisiones, y las consiguientes torturas, malos tratos, humillaciones y traslados que se producen en este tipo de situaciones y que suelen justificar con “la fuerza necesaria”.

Los grandes titulares de todos los medios de prensa masivos difundieron que las personas presas se negaban a hacer las tareas básicas de la prisión si no les pagaban, como las de limpiar sus celdas, el patio, ir a los talleres, etc…, pero la verdad era completamente diferente.

Desde hacía meses y en un breve periodo de tiempo, algunas de las personas presas venían alertando y denunciando públicamente a través de grupos de apoyo, la situación de recurrentes muertes de personas presas, por lo que consideraban continuadas negligencias de desatención médica. Si alguna persona presa decía algo al respecto, era llevada a aislamiento.

En el módulo, los presos comentaban la necesidad de hacer alguna cosa al respecto, pues era algo que les afectaba a todos y cualquiera podía ser el siguiente.

La lucha contra el FIES Presxs en lucha

Hablamos con gente de la ONG Obra Mercedaria a la que, después de 20 años de entrar en la cárcel con actividades de apoyo a personas presas, se le ha prohibido la entrada en Picassent, por las opiniones críticas expresadas en unas jornadas celebradas en la universidad, tituladas «La Cárcel ¿para qué? ¿para quién?». Nos explican la persecución que están sufriendo y sus intenciones de afrontarla y continuar su actividad y su lucha. Comentamos la situación de lxs compañerrxs presxs en Alemania acusdxs de expropiar bancos. Y hablamos del juicio que ya tiene fijada fecha contra 40 compañeros presos por el «motín» de Quatrecamins del 28 de mayo del 2002.

Radio: Tokata Y Fuga Sociedad-cárcel

Aunque para nosotros todos los presos son políticos, ya que la cárcel y el poder punitivo son aspectos esenciales del régimen de dominación y explotación al que vivimos sometidos, afirmar la existencia de «presos políticos» en una supuesta «democracia» y especialmente en la que sirve de modelo a todas las otras, contribuye a desenmascararlas a todas. Además de que mucha de la gente presa que sale en este libro es «política» más en el sentido de enfrentarse directamente a la opresión que en el de pertenecer a un partido o sustentar un proyecto de conquista del poder o una ideología. Por eso nos hacemos eco de la presentación en el blog mexicano amigosdemumiamx, por la libertad de Mumia Abu-Jamal, de la versión digital el libro Agosto negro: presas y presos políticos en pie de lucha, escrito por Carolina Saldaña. «En conmemoración a la tradición de Agosto Negro (Black August) que surgió en los años 70 para honrar a George Jackson y otros compañeros del movimiento revolucionario dentro de las prisiones de California, nos solidarizamos con decenas de presas y presos políticos del Movimiento de Liberación Negra encarcelados en las prisiones de Estados Unidos durante décadas». dice en la introducción. Para verlo o descargarlo hay que picar en la imagen de arriba. Ofrecemos a continuación unos fragmentos como muestra, que sirven también para dar una perspectiva tanto de la historia de su caso como de la situación actual de Mumia.

EL ARMA MORTAL DE MUMIA ABU-JAMAL

Tan letal como una ametralladora es el arma portada por Mumia Abu-Jamal, un periodista revolucionario enterrado tras muros de acero: la palabra. Por ser muy hábil en usar esta arma contra sus captores, como ex Pantera Negra y simpatizante de MOVE, él ha sufrido el secuestro, la tortura y un constante atentado contra su vida por el Estado durante 35 años.

Condenado a muerte por el homicidio en primer grado del policía Daniel Faulkner el 9 de diciembre de 1981,Mumia siempre ha mantenido su inocencia. Al enterarse de las acusaciones en su contra, escribió: “Es una pesadilla el hecho de que mi hermano y yo nos encontremos en aprietos, porque las mismas personas que me acusan, los policías, son los que me atacaron. Parece que mi verdadero crimen era sobrevivir a sus ataques porque nosotros éramos las víctimas esa noche… Llevo grilletes en las manos y los pies como un esclavo porque me atreví a vivir”.

Los actores que han hecho todo lo posible para asesinar a Mumia incluyen a la Orden Fraternal de Policía (FOP) siempre al mando, la fiscalía de Filadelfia, varios políticos que han hecho sus carreras sobre este caso como Ed Rendell (ex gobernador de Pensilvania), unos supuestos intelectuales como el fascista David Horowitz, los medios masivos corporativos como Fox News, el periodista sociópata Michael Smerconish y la estrella del show, la sufrida viuda Maureen Falkner. No podemos olvidar del documentalista de piel negra Tigre Hill y unos traidores al movimiento abolicionista contra la pena de la muerte como Renny Cushing y Kate Lowenstein, quienes ahora trabajan con la FOP.

Mumia sigue vivo sólo porque miles de personas en el mundo lo reconocemos como preso político y hemos reclamado su libertad no sólo en las cortes, sino en las calles de cientos de ciudades. Después de que él pasó casi tres décadas en el corredor de la muerte en condiciones de aislamiento, ahora reconocidas como tortura por muchos expertos en derechos humanos, la Suprema Corte por fin aceptó que su sentencia era anti-constitucional en octubre de 2011 y ésta fue convertida en condena perpetua, es decir, la pena de muerte lenta. El 7 de diciembre del mismo año, el ex fiscal de Filadelfia Seth Williams, la FOP y la viuda Maureen Faulkner desistieron en sus esfuerzos para reimponer la pena de muerte pero ahora pretenden que él muera en prisión.

Internacional Presxs "políticxs"

En la página del Local Anarquista Motín se puede encontrar toda la información que sigue.

Con motivo del juicio de las compañeras apresadas en Alemania acusadas del atraco en Aachen, que tuvo su primera sesión el 23 de enero y tiene fijada la fecha de la próxima para mañana, 9 de febrero, se ha sacado un monográfico titulado: «¿Qué delito es robar un banco comparado con fundarlo? Publicación solidaria con las compañeras anarquistas acusadas de atracar una sucursal bancaria en Alemania.» El monográfico hace un breve resumen sobre el caso y la situación actual de las compañeras, y cuenta con dos artículos más, uno sobre la historia del anarquismo expropiador y otro, sobre la banca y la propiedad privada.

Para ver o descargar la publicación

Más información sobre el caso: Solidaritat Rebel

SOBRE DETENCIONES, ATRACOS Y JUICIOS

“No quiero adentrarme en un discurso que habla en términos de inocencia y culpa, porque la yuxtaposición en juego no está entre estas dos “categorías” formuladas en el lenguaje de la dominación, el lenguaje de la ley; un lenguaje absolutamente antagónico al mío. Lo es, para ponerlo de manera simplista, entre los que desean la libertad y los que se la quitan a los primeros. Y esto tiene poco que ver con la doble fila de rejas de mi ventana, con la triple capa de paredes y puertas que rodean este lugar.”
(Extracto de una carta de la compañera de Holanda desde prisión)

Comenzaremos con la primera detención en la que se acusa a una compañera anarquista de Holanda de participar en un atraco a un banco en Aachen en el verano de 2013. La detención se realiza el 1 de julio de 2015, en un control rutinario de pasaportes en la frontera entre Grecia y Bulgaria, por una orden europea de detención y entrega en su contra que había sido emitida por la Fiscalía de Aachen (Alemania) y es enviada a una prisión búlgara. El 2 de diciembre de 2015 la Fiscalía formaliza los cargos: robo, secuestro y tenencia de armas pero quince días más tarde, el tribunal ordena la libertad provisional de la compañera, justificando falta de pruebas para llevarla a juicio. El 6 de julio, la compañera de Holanda es detenida nuevamente, debido a la presentación de una apelación por parte de la policía alemana. Diez días más tarde es puesta en libertad con medidas cuatelares hasta el 15 de septiembre cuando el tribunal decide extraditarla, deteniendo a la compañera nuevamente para llevarla a la cárcel de mujeres de Colonia. El 4 de noviembre de 2016 se celebra el juicio y el Tribunal la absuelve y la deja en libertad. Sin embargo, la Fiscalía ya ha presentado un recurso en el Tribunal de apelación. Un juez revisará el caso, si encuentra algún error en el procedimiento, el juicio deberá ser repetido en el tribunal de Aachen, con un juez diferente. Si el recurso fracasa, estos cargos y este proceso judicial quedará cerrado.

Mientras tanto, en Barcelona, se produce la detención de otra compañera y tres allanamientos el 13 de abril de 2016. Se la acusa de haber participado en un atraco a una filial del Pax-Bank llevado a cabo en Aachen en noviembre de 2014. La orden para su detención también es dictada por la Fiscalía de Aachen, y son los Mossos d ́Esquadra, acompañados por oficiales de la policía alemana, quienes realizan los registros y el arresto. El 27 de mayo la jueza de la Audiencia Nacional española, Ángela Murillo, ordena la extradición a Alemania de la compañera, encarcelada entonces en Soto del Real y es trasladada a la cárcel de Colonia.

En la madrugada del 21 de junio, otro compañero anarquista de Barcelona es detenido por los Mossos d’Esquadra. La Audiencia Nacional dicta su encarcelamiento preventivo en base a una Orden Europea de Detención y Entrega emitida desde la Fiscalía de Aachen. Se le acusa de haber participado en la expropiación de la sucursal bancaria del Pax Bank ocurrida en noviembre de 2014, la misma acción por la que se encuentra encarcelada la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona. Después de pasar algunas semanas en la prisión de Soto del Real en Madrid, el compañero es extraditado a Alemania. Actualmente se encuentra en la cárcel de Aachen.

El juicio de lxs dxs compañerxs detenidxs en Barcelona se desarrollará en el mismo juzgado de Aachen, comenzando el 23 de enero de 2017 con una previsión de 5 sesiones.

Una vez más es el momento de extender nuestra solidaridad, de demostrarlas que no están solas, que aunque lejos están presentes en nuestras luchas que por supuesto no van a poder parar.

Contra todo lo que nos oprime. Contra toda autoridad. ¡Libertad anarquistas presxs!

Sociedad-cárcel

Actividad en la calle