delete

Una Represalia Más Para El Preso En Lucha Que Denunciaba Malos Tratos En Teixeiro: Tiene Pedida La Conducción A Sevilla

Hemos recibido otra carta del Sergio Medina Castel, donde nos dice que ya tiene la conducción pedida a Sevilla y que no le escribamos a Teixeiro, sino que él avisará cuando llegue al sur. Sin embargo, no estaría de más alguna carta dándole ánimos. Aún podría llegarle, si se envía pronto y, si no llega, siempre se puede guardar copia y reenviarla después a Sevilla. En todo caso, no nos olvidemos del compañero Sergio.

Teixeiro, 6-IV-2017

¡¡Estimadxs compañerxs!!

Recibi vuestra carta el dia 30/3/2017, os he mandado hace poco una carta poniendo mi situación personal, enviándoos las instancias de mi ayuno y tabla reivindicativa, no se si lo hice bien así o dichas instancias hay que enviarlas a algún lado. Bueno, referente a mi situación personal, estoy jodido. Ahora me llevan a Sevilla 2, manteniéndome en primera fase, currándosela de que yo he pegado a dos carceleros. Pero la historia fue que por hacer la huelga y la tabla reivindicativa me dieron un palizón, articulándome en 72. Dos días, tirado como una colilla sin mantas, ni nada, y, despues, con 42 días de aislamiento en celda por esa movida, conducción o dispersión a 800 km de mi familia. Pero seguiré luchando y estaré en contacto con vosotrxs, (…). No me mandéis carta hasta que llegue a Sevilla 2, yo ya os escribo cuando llegue allí, como os mandé una dirección en la anterior carta para que me escribiera la gente, no se la deis, porque es la de Teixeiro y, como os cuento, estaré en Sevilla 2 en una semana o dos como mucho, (…).

Quiero que publiqueis en el boletin lo que os conte de mi punyo y letra en la anterior carta, las palizas, las torturas, las dispersiones, todo. No quiero que esta puta gente que me llevan apalizando toda la condena queden impunes, quiero denunciar al centro de exterminio de lLeón, tenéis los papeles médicos y, como me pasoó la paliza que me dieron ahora en el agujero de Teixeiro, he estado 15 días sin poderme mover de las ostias que me dieron, tambien os he mandado el parte médico del médico carcelero que me vio. Estoy a tope con vosotrxs iy siempre LUCHA Y RESISTENCIA. No me escribáis más a Teixerio, cuando llegue a Sevilla 2, os escribo una carta diciendo que ya estoy en ese bunker y me mandáis el uúltimo boletín, lo que estáis debatiendo, las direcciones de mis compas. Me voy despidiendo con un fuerte abrazo libertario. Salud.

Gracias por todo compañerxs, ayudadme con las denuncias de León y Teixeiro. Un abrazo, ya os escribo cuando llegue al sur.

delete

Testimonio De Un Preso Torturado En Una Cárcel Del Estado Español

Recibimos carta de un compañero preso, en la que nos cuenta, entre otras cosas, cómo le han retenido con arbitrariedad y chulería el boletín Tokata. No decimos su nombre ni la cárcel donde está, ya que el compañero no nos dice que podamos hacerlo y nunca se sabe qué consecuencias podría traerle esta denuncia pública. Ya sabemos que las condiciones de impunidad de la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes en las cárceles del Estado español incluyen las contradenuncias que a menudo logran la condena de los torturados en vez de la de los torturadores. Para que no sean todo noticias sobre la violencia que sufren los “pobres” carceleros a manos de los presos, fomentadas por todos los sindicatos de carceleros con la inmunda complicidad los falsimedios.

Ese M, qué pasa socio, perdona por la tardanza de mi carta, recibí tu boletín de difusión, pero es que estuve en mi tierra que fui a juicio (…) y cuando volví me entregaron la carta, pero esta gentuza me confiscaron el boletín. Al abrirla lo vio y le dio por curiosear y se lo intenté impedir diciéndole que eso era personal, pero todo acabó quedándoselo y viniendo un Jefe de servicio el cual me dijo que eso es ilegal en esta cárcel. Todo chorradas, lo que pasa es que no les interesa que la gente cuente las cosas que suceden aquí, como las palizas que pegan por nada igual que la que me pegaron a mí. Vienen a pagar los problemas de la calle con los presos y, si solo te pegase uno…,  pero te pegan quince, así que tú me dirás. A mí me pusieron un ojo morado, hematomas detrás de las orejas, contusiones en todo el cuerpo de puñetazos, patadas, con las porras, guantazos e incluso pisándome la cabeza con los pies, y todo eso estando esposado, sin haber opuesto ninguna resistencia ni física ni verbal. Todo vino porque estaba hablando con un compañero en la formación para subir a las celdas, y me dijo el guardia que me callara, y me callé. Llegamos a la celda, cerraron y después me abrió el funcionario que me había mandado a callar y otro. Entró y me dijo que si es que yo era idiota y más cosas, yo le dije que no me había dado cuenta. Pues me dio un golpe en el pecho y se fue, pero vuelven a abrirme la puerta y esta vez habían un montón y me dicen que me pusiera al fondo de la celda mirando hacia fuera de la ventana y con las manos hacia atrás. Lo hice, entraron, me ponen las esposas y entonces comenzó esa paliza. ¿Y la atención médica? Jaja, no te hacen ni un parte de lesiones, porque dicen que, como aún respiras, pues que estás bien. ¿Qué te parece, bueno colega me apetecía compartir mi historia contigo, ya que mi hermano X me comentó algo del Tokata y por responderte algo a la carta que recibí tuya. Un millón de saludos. Bueno cuidaros y saludos para todos. Los abusos, torturas chantajes, amenazas, están al orden del día en las cárceles y como a mí, fuera de mi tierra. Chao, abrazos.

Salud compañeros, os envío fuertes abrazos, para todos y, compañeros, desde la distancia seguiré luchando y, si tropiezo y caigo, me volveré a levantar una y otra vez, hasta la Victoria Final…

LIBERTAD

delete

Los Derechos Fundamentales De Las Personas Privadas De Libertad

1. Introducción

Un tema como el presente ha ciado lugar a tratados y tesis doctorales de altura. Aunque no tantas como el tema se merece. Se pueden destacar varias, pero especialmente dos, una ya antigua del profesor Iñaki Rivera, del año 1997, La devaluación de los derechos fundamentales de los reclusos: la construcción jurídica de un ciudadano de segunda categoría y otra más reciente de López Melero, del año 2011, Los derechos fundamentales de los presos y su reinserción socialcon más de 400 y 800 páginas respectivamente.

Iñaki Rivera ya identificaba hace 20 años un problema en construcción, la del recluso como ciudadano de segunda categoría, cuya realidad al día de hoy, es indudable.

En un reciente post en el blog de derecho penitenciario del Consejo General de la Abogacía Española1, junto al Fiscal ante el Tribunal Constitucional Manuel Miranda, identificábamos de forma breve algunas cuestiones relevantes.

La mayor parte de la exposición se fundamenta en la experiencia compartida con otros compañeros en la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (en adelante, APDHA). También ha sido relevante la adquirida como abogado del Servicio de Orientación y Asistencia Jurídica Penitenciaria (en adelante SOAJP) de Córdoba. No obstante, las críticas que se viertan deben ser entendidas únicamente como propias de quien suscribe y en su caso de la citada Asociación.

La posición no neutral, sino de defensa que nos corresponde a los abogados de las personas privadas de libertad (en adelante, presos en sentido no técnico) debe suponer una apuesta decidida por sus derechos fundamentales. Estos intentos han generado desde antaño una sensación agridulce a los letrados que trabajamos, desde cualquier ámbito de procedencia, en prisión. Por un lado, satisfacción personal y apuesta por los derechos de los más desfavorecidos, con un enganche especial por este tema; y, de forma simultánea, impotencia e insatisfacción profesional por los escasos resultados conseguidos.

Así desde una libertad crítica, me permito identificar algunas cuestiones preocupantes en los operadores de control para la plena vigencia de los citados derechos. Percepciones, que tal vez no sean compartidas por el lector: (más…)

delete

Primer Informe Anual Del Servicio De Atención Y Denuncia Ante Situaciones De Violencia Institucional (SAIDAVI)

Presentamos el primer informe anual del Servicio de Atención y Denuncia ante situaciones de Violencia Institucional (SAIDAVI).

En enero de 2016, empezamos con el SAIDAVI, un servicio gratuito inspirado en el funcionamiento de servicios similares que existen en América Latina. Concretamente, con el trabajo que hace, desde hace más de trenta años, el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) de Argentina, una organización que ha asesorado nuestro proyecto.

Durante el 2016, hemos acompañado 14 casos de violencia institucional en el espacio público, las prisiones, durante manifestaciones o casos vinculados a procesos migratorios, desde cuatro ejes distintos: jurídico, psicosocial, de comunicación e incidencia política. En este informe, desglosamos cada caso con las novedades que los acompañan, después de todo el trabajo realizado y energías dedicadas. También hacemos un análisis sobre la situación de los Derechos Humanos en Catalunya y Barcelona y el seguido de recomendaciones que entregaremos a las autoridades competentes.

IRIDIA Centro para la Defensa de los Derechos Humanos

[Clica en la imagen para acceder al contenido del informe]
delete

[Vídeo] Tortura Y Malos Tratos En Galicia (A Lama Y Teixeiro)

Aunque parezca cosa del pasado o de lugares remotos, la tortura y los maltratos pueden acontecer a nuestro lado, en nuestro país, gracias a nuestra indiferencia y a nuestra capacidad de aceptar lo inaceptable.

Como muestra, dos casos de Teixeiro que llegaron a los juzgados: el primero poco después de ser inaugurada la cárcel, el segundo hace apenas unos meses. Entretanto, dieciocho años de quejas, denuncias, arbitrariedades y silencios. A Lama y Teixeiro, dos prisiones conocidas por su crueldad desde que abrieron en 1998. Dieciocho años de confinamientos solitarios. falta de atención médica y alimentación sana, traslados arbitrarios, impedimento de acceso a la educación, denuncias de maltratos y torturas, muertes bajo custodia, no permite acceso a parlamentarios/as.

delete

El Precio De La Tortura: Nuevo Texto De Marcos Martín Ponce Donde Cuenta Cómo Fué Torturado En 2012 Y Ahora, Encima, Se Le Condena Por Ello A Un Año Más De Cárcel

EL PRECIO DE LA TORTURA

Ayer mismo me notificaron una condena adicional de un año de prisión. Tiene que ver con la torturas a las que fui sometido en 2012, en el módulo de aislamiento de Sevilla II:

Entre 4 funcionarios (probablemente con graves desórdenes psicológicos, pues disfrutan haciendo daño al prójimo), que acumulan denuncias de torturas y malos tratos, tanto a presos políticos como a sociales, me dieron una paliza con porras, patadas, rodillazos, puñetazos… mientras me encontraba esposado y desnudo. Justo antes de perder el conocimiento, la última imagen que recuerdo, es cómo se daban codazos entre ellos, por ver quién cojía la mejor posición para golpear con más saña. Cuando recobré el conocimiento, me arrastraban, desnudo, esposado a la espalda, sin un solo suspiro de energía para poder oponer resistencia, sangrando por la boca. Mis pies se deslizaban por mi propia sangre, dejando dos surcos bermellones por los pasillos de aislamiento, hasta llegar a una celda de castigo, donde me atan a un somier de acero, de pies, manos y cintura. En ese potro de tortura, mientras escupía sangre a borbotones, los funcionarios hacían lo propio con su odio de clase (como fieles mercenarios fascistas del capitalismo), a modo de insultos, contra mi condición de preso político comunista. A esas alturas yo lo único que podía hacer era ver las estrellas cada vez que tosía. Así es que uno de ellos comentó: “habrá que atarlo boca abajo, no se vaya a ahogar con su propia sangre”. Y ahí quedé, durante 48 horas, desnudo en pleno invierno, con la ventana abierta, orinándome encima. No recibí ni ropa, ni mantas ni comida ni nada de beber. Cuando una ATS se personó para levantar el informe médico, la celda de castigo se llenó de funcionarios, con la clara intención de amedrentar a aquella joven. Pero he de agradecer la fortaleza de aquella mujer, por priorizar su profesionalidad: “16, 17, 18 abrasiones en la espalda, claramente causados por objetos contundentes, que han provocado un hematoma masivo generalizado por cuello, espalda, brazos y piernas…” Ése fue el parte médico, a lo que hay que añadir: “…un diente roto, abrasiones en el rostro y un fuerte golpe en la frente…”. Ése fue el que me dejó KO.

Aún así el sistema capitalista tiene bien engrasada la maquinaria represiva contra sus enemigos políticos. Por lo que, el siguiente eslabón de la cadena fascista, es decir, el poder judicial, tampoco iba a salirse del guión establecido. De esta manera, según los cuatro funcionarios, de repente, sin motivo alguno, me convertí en un ser enajenado, violento y sin control que les agredía. Y la jueza tragó con todo, a pesar de lo increíble de la historia, sobre todo si nos atenemos a mi parte de lesiones, en contraste con el suyo: sólo uno de ellos presentaba “una tumefacción dolorosa a nivel del primer metacarpiano de la mano derecha”. Al señor funcionario nº 96.764 se le había ido la mano… derecha, mientras los nº 67.951 y 96.980 y 36.178 prefirieron usar el instrumental especializado.

Todas las cámaras del módulo de aislamiento grabaron lo sucedido. Pero tanto la jueza del Juzgado nº 2 de Morón de la Frontera, como la del Juzgado de lo Penal nº12 de Sevilla, se negaron a tener en cuenta mi denuncia y la petición de mi abogado para que la visualización de las cámaras sirviera como prueba principal para mi defensa (ya que mi denuncia ni se admitió a trámite). Tampoco fue aceptado el parte médico como prueba; ni siquiera dejó la jueza que mi abogada leyese el parte médico en el juicio.

Estaba claro desde el principio, para este eslabón de la cadena represiva del estado fascista, que le era más que suficiente con el cuento victimista de esos grandes “defensores de los Derechos Humanos”, que son los funcionarios del módulo de aislamiento de Sevilla II: “los hechos declarados –dice el auto condenatorio– probados se consideran acreditados por el conjunto de pruebas practicadas y ratificadas en el acto del juicio oral”. Y aquí vienen las garantías constitucionales de un “juicio justo” en un régimen represivo: “en concreto, las firmes declaraciones de los funcionarios que tuvieron intervención en los hechos, los cuales han expuesto de manera coincidente, coherente y razonada, la sucesión de los hechos, que culminó con la reducción e inmovilización del acusado”. Entonces, ¿para qué aceptar otro tipo de pruebas o intentar averiguar si las denuncias de tortura y violación de los DDHH tenían algún fundamento, si los señores funcionarios ya habían contado lo ocurrido? ¡Qué más da que otros presos políticos (como Arkaitz Bellón, al que éstos mismos carceleros agredieron y el cual murió pocos meses después en una celda de aislamiento) hubieran sido agredidos en el mismo módulo de aislamiento!¡Qué tendrá que ver que los juzgados mencionados estén copados con las denuncias sobre las torturas y malos tratos en la prisión de Sevilla II- Morón de la Frontera!¡Qué más da que la comisión de DDHH de la Unión Europea haya señalado a Sevilla II como una cárcel bajo investigación, por la gran cantidad de denuncias de este tipo que acumula!¡Qué importa todo eso, si los torturadores hicieron “firmes declaraciones»” y “han expuesto de manera coincidente, coherente y razonada la sucesión de los hechos”! Pues creo que, efectivamente, no queda mucho más que decir.

Si estos son los mayores niveles de democracia y libertad que este sistema político está dispuesto a ofrecernos, es cuestión de cada cual (y del conjunto de todos vosotros), el atreverse a mirar de frente a la cruda realidad y decidir qué es lo que se tiene que hacer para que ningún preso político ni social vuelva a ser torturado o maltratado, siempre teniendo en cuenta que las prisiones son, tan sólo, un eslabón más del sistema represivo del estado fascista.

Marcos Martín Ponce

Preso político comunista

Prisión de Picassent

1 de enero de 2017

delete

Marcos Martín Ponce: Además De Torturado, Condenado A Otro Año De Prisión

Ayer mismo me han notificado una condena adicional de 1 año más de prisión. Tiene que ver con las torturas a las que fui sometido en 2012 en el módulo de aislamiento de Sevilla II.

Entre cuatro carceleros, desequilibrados mentales que acumulan denuncias de torturas y malos tratos, tanto a presos políticos como a comunes, me dieron una paliza con porras, patadas, rodillazos, codazos, puñetazos, mientras me encontraba esposado y desnudo.

Mientras perdía el conocimiento, la última imagen que recuerdo es cómo se daban codazos entre ellos para ver quién cogía la mejor posición para golpear con más saña.

Cuando recobré el conocimiento, me arrastraban desnudo, esposado a la espalda, sin un solo suspiro de energía para oponer resistencia y sangrando por la boca; mis pies se deslizaban por mi propia sangre hasta una celda de castigo, donde me ataron desnudo de pies y manos.

En ese potro de tortura vomitaron su odio de clase contra mi condición de preso político comunista.

A esas alturas, yo lo único que podía hacer era toser. Así es que uno de ellos comentó: “Habrá que atarlo boca abajo, no se vaya a ahogar con su propia sangre”.

Y así, estuve durante 48 horas; desnudo, en pleno invierno con la ventana abierta y orinándome encima; no recibí ni ropa, ni mantas, ni comida, ni nada de beber.

Cuando una ATS se personó para levantar informe médico, la celda de castigo se llenó de carceleros, con la clara intención de amedrentar a aquella joven. Pero he de agradecer la amabilidad de aquella mujer por su profesionalidad; “16, 17,18 abrasiones en la espalda claramente provocadas por objetos contundentes, que han causado un enorme hematoma generalizado por cuello, espalda, brazos y piernas…”.

Ese fue el parte médico, a lo que hay que añadir: “un diente roto, abrasiones en el rostro y un fuerte golpe en la frente…”. Aún así, el sistema capitalista tiene bien engrasada su maquinaria represiva contra sus enemigos políticos, por lo que el siguiente eslabón en esa cadena de la maquinaria fascista, el poder judicial, tampoco iba a salirse del guión establecido.

De esta manera, sin motivo argumentado por los carceleros, me convertí de repente en una máquina enajenada que agredía sin control a esos cuatro. Si bien esa historia era difícilmente creíble cuando la única lesión que presenta uno de ellos es “una tumefacción dolorosa a nivel del primer metacarpio de la mano derecha”. Todas las cámaras del módulo de aislamiento grabaron lo sucedido.Pero la jueza del Juzgado Nº2 de Morón de la Frontera, y la del Juzgado de lo Penal de nº 12 de Sevilla, se negaron a pedir visualización de las cámaras; de hecho, en el mismo juicio rechazaron el parte médico que presentó mi abogada como prueba.

Estaba claro desde el principio, para este eslabón de la cadena represiva del Estado fascista, es más que suficiente con el cuento victimista de esos “grandes defensores de los DDHH” que dan los carceleros de los módulos de aislamiento: “Los hechos declarados probados se consideran acreditados por el conjunto de pruebas practicadas y ratificadas en el acto del juicio oral”.

Y aquí vienen las garantías democráticas de un juicio justo en régimen represivo: “En concreto, las firmes declaraciones de los funcionarios que tuvieron intervención en los hechos, los cuales han expuesto de manera coincidente, coherente y razonada la sucesión de los hechos que culminó la reducción e inmovilización del acusado”. Entonces, ¿para qué continuar con las pesquisas o intentar averiguar si las denuncias de torturas y violación de los derechos humanos tenían algún fundamento? ¡Qué más da que otros presos políticos (como Arkaitz Bellón, que murió en una celda de aislamiento a los pocos meses) hubieran sido igualmente agredidos por esos mismos funcionarios! ¡Qué mas da que la comisión por los DDHH de la ONU haya señalado a Sevilla II como una cárcel que hay que investigar por la gran cantidad de agresiones que allí se denuncia! ¡Qué más da todo eso si los torturadores hicieron “firmes declaraciones” y “han expuesto de manera coincidente, coherente y razonada la sucesión de los hechos”!

Pues creo que no hay mucho más que decir. Si estos son los mayores niveles de democracia y libertad que este sistema nos puede ofrecer, es cuestión de cada cual mirar a los ojos a la cruda realidad y decidir qué es lo que tiene que hacer para que ningún preso político vuelva a ser torturado, siempre teniendo en cuenta que las prisiones son tan solo, un eslabón más del sistema represivo de este Estado fascista.

Marcos
Picassent, 31 de Diciembre

L
 L
Más información en Tokata:
 L
 L
delete

[Radio] Erre Ke Erre 29-I-2017. Sobre El Trato Degradante De La Institución Penitenciaria Española A Luis Manuel Acedo Cuando Se Estaba Muriendo De Cáncer

En esta edición del programa de Radio Vallekas Erre Ke Erre, entrevistan a Toñi, madre de Luis Manuel Acedo y a Noelia, su hermana, sobre la querella presentada por la muerte de su hijo y hermano que sufrió abandono médico y trato cruel, inhumano y degradante en la cárcel de Picassent, mientras se desarrollaba la enfermedad que le llevó  a la muerte.

Más información:

Tokata Y Fuga 21-I-2017. La Cárcel Mata: Abandono Médico Y Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En Las Prisiones

Querella Por Un Preso Muerto de Cáncer Después de Sufrir Abandono Médico Y Trato Degradante En La Cárcel De Picassent (Valencia)

delete

La Familia De José Ángel Serrano Benítez, Muerto En El Aislamiento De La Cárcel De Zuera En Oscuras Circunstancias, Exige Responsabilidades Y Una Autopsia Con Garantías

José Ángel Serrano Benítez murió el 14 de octubre pasado en el departamento de aislamiento de la macrocárcel de Zuera (Zaragoza). Lo “encontraron” los carceleros al abrir la puerta de la celda donde estaba encerrado para el primer recuento de la mañana. Estaba desnudo, en el suelo, cerca del micrófono del interfono que había en la celda y que no funcionaba. José había puesto no hacía mucho una denuncia, en la cárcel Picassent, por el hecho de que los carceleros desconectaban, para no ser molestados durante la noche, los interfonos del módulo de aislamiento, donde estaba encerrado completamente solo. En Zuera, al parecer, pasaba lo mismo. Y tampoco le hubiera servido de nada golpear la puerta y gritar, pues la dirección carcelera ha reconocido que no se hicieron en su lugar de encierro rondas de control ni recuentos en toda la noche. Su compañera y su familia están exigiendo que se le haga una autopsia completa, con las debidas garantías, para poner en claro las verdaderas causas de su muerte. José era un preso reivindicativo, supuestamente conflictivo, que había pasado los 18 años que llevaba encerrado en primer grado, régimen cerrado, muy a menudo en completo aislamiento, y estaba sometido a un tratamiento psiquiátrico irregular, sin los controles médicos pertinentes, en constante variación sin opinión facultativa competente, debido a los constantes y arbitrarios traslados que sufría, como castigo suplementario y encubierto. Su situación queda bien explicada en el siguiente texto, publicado por un familiar en redes sociales:

Buenas tardes amigos, seguidores, navegadores y familia… que alguien ha muerto es decir poco cuando ese alguien ha sido matado poco a poco por estar enfermo…

Los primeros indicios de su enfermedad se empezaron a notar hace casi 20 años, cuando el psicólogo de la cárcel de Basauri le diagnosticó por primera vez recién entrado en prisión…

Nadie tuvo en cuenta el diagnóstico y le llevaron a Puerto de Santa María, donde empezó el calvario del primer grado y régimen cerrado de 18 años seguidos; su delito, tener dignidad y no hincar la rodilla ante la presión, castigo y golpes de los carceleros, hasta el punto de empezar a contestar a los golpes con golpes, esa fue su sentencia, nadie sale vivo de la cárcel si no se rinde y acepta quien es el amo dentro de la prisión…

Muchos castigos, esos castigos de película dentro de los agujeros mas profundos de tantas prisiones que ha recorrido, hasta el punto de encadenar tres veces seguidas castigos de 42 días más 42, más 42 dentro de una minicelda sin luz natural y sin patio; tres veces en 4 años 126 días seguidos encerrado.

Teniendo en cuenta que ya tenía problemas de adaptación en prisión, estos castigos solo sirvieron para reafirmar su determinación de no ceder nunca al chantaje, resistir hasta morir como así ha pasado… sus carceleros habrán descansado, pero mi familia aún continuará hasta el final y cogeremos su antorcha para ver si podemos conseguir que los FIES y sus verdugos desaparezcan de nuestras prisiones.

Ha sido un calvario, de hambre, de huelgas, de heridas, de soledad, de amenazas cumplidas y silencios. Más pérdidas de papeles, informes y demás extrañas descoordinaciones que llevaron a la muerte a una persona que con apenas 20 años entró a la cárcel a cumplir una condena de 14 años, y 18 años después aún seguía preso y supercastigado por ser una alma indomable…

Por favor compartir en muros y grupos.

Como declaraba su compañera en la rueda de prensa convocada el pasado 18 de enero en Bilbao para dar a conocer el caso: “Tres meses después de su muerte, su cuerpo sigue sin ser enterrado. Se supone que está en el instituto anatómico forense de Zaragoza pero ni tan siquiera lo sabemos con certeza porque tampoco se facilita información al respecto. Es un mutismo descorazonador”. La autopsia y el “informe forense” realizados “de oficio” son totalmente insuficientes para averiguar las causas del fallecimiento, pues  se limitan a considerar muestras toxicológicas, abundando en el tópico oficial  de la “muerte por sobredosis”, que tiende a hacer responsables a las víctimas de las negligencias y abusos de la administración. Sin embargo, la normativa en vigor estipula que para casos de muerte súbita de un adulto se tomarán muestras de todos los órganos y se considerarán los antecedentes clínicos, cosa que no se ha hecho en el informe que se pretende oficialmente dar por bueno.

La familia denuncia la resistencia por parte del correspondiente Juzgado de Instrucción de Zaragoza a realizar una investigación mínima, actitud “que es contraria a la postura de la Corte Europea de Derechos Humanos en cuanto a la obligación de las autoridades de  investigaciones prontas y oportunas, que es precisamente la que está fallando”. Y denuncia además que se está obstaculizando el acceso de su pareja a la justicia gratuita, que necesita para intentar acceder a las periciales de parte, “pruebas que la familia no puede costear y que originan indefensión, prohibida constitucionalmente”. Por si todo eso fuera poco, en todo el tiempo transcurrido desde la muerte de José, ni a sus padres ni a su pareja se les han dejado ver el cuerpo, “lo cual evidencia la crueldad e insensibilidad de las instituciones respecto al sufrimiento ajeno”. El trato cruel, inhumano y degradante del que ha sido víctima hasta su muerte José Ángel Serrano Benítez, como en otros muchos casos de presos enfermos o sometidos a régimen especial de castigo, se hace extensivo también a su familia.

Su gente no se resigan a sufrir en silencio tantos abusos, se han empeñado en denunciarlos públicamente y piensan ir hasta el final también en el terreno jurídico. Para pagar los gastos del procedimiento y, especialmente, de las pruebas periciales, piden ayuda solidaria. Quien se anime a aportar alguna cantidad, puede ingresarla en el siguiente número de cuenta: ES66 2095 3150 2310 9280 7584.

Fuentes: 

La Cárcel Mata: José Ángel Serrano Benítez Muere Sin Asistencia En El Aislamiento De La Prisión De Zuera (Zaragoza)

Un preso de Bilbo lleva tres meses en la morgue de Zaragoza a la espera de una autopsia “completa y con garantías”

delete

Huelga De Hambre En Las Cárceles: El Cuerpo Como Trinchera

El cuerpo habla, con sus tatuajes cuenta de dónde viene o a quién amó, lleva las marcas de los cortes que lxs detenidxs se hacen a sí mismxs para lograr la atención del servicio penitenciario por algo que se necesita. Humillado en las requisas, con malestares digestivos por la mala comida que reciben o la medicación vencida que proporcionan como parches ante enfermedades que más que pastillas requieren intervenciones quirúrgicas. El cuerpo, tantas veces objeto de la crueldad que propina el servicio penitenciario y la justicia en general hacia lxs detenidxs, esta vez se rebela a todo o nada: huelga de hambre.

Cuando no se cuenta con los recursos necesarios, ni con vías de expresión y de acceso a los medios de comunicación, a los pibes y pibas sólo les queda usar el cuerpo como arma que exponga, que manifieste, que denuncie: Las huelgas tienen fundamentos y el juez te da cabida sólo si es en pos de pelear por un derecho que se está violando. Recurrir a la huelga es formalizar un reclamo, vos querés que el juez se entere de lo que está pasando, de que no se están cumpliendo tus derechos. Porque a las denuncias dónde las hacés sino, ¿en una comisaría? No. A vos te pueden estar haciendo matar de hambre en la cárcel y ¿cómo sacás a la luz eso? Testimonio de un compañerx ex privadx de su libertad.  (más…)

delete

SIRECOVI, Un Nuevo Sistema De Comunicación Y Alerta De La Violencia Institucional Protegerá A Las Víctimas De Torturas Y Malos Tratos

En este enlace podrás escuchar la entrevista que le hicimos a Iñaki Rivera sobre esta herramienta: Tokata Y Fuga 7-V-2016 ¿La ‘Sociedad Civil’ Contra La Tortura?

La Universidad de Barcelona y el Consejo de la Abogacía Catalana han firmado un convenio para apoyar SIRECOVI, un sistema de registro, comunicación y alerta de casos de violencia institucional a través de Internet, gestionado por el Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos (OSPDH) de la Universidad de Barcelona. Con este sistema, pionero en Europa, los malos tratos y las torturas se pueden denunciar en la página web de SIRECOVI y, a partir de ahí, se iniciará un conjunto de actuaciones que incluye la comunicación de los casos a entidades nacionales e internacionales de protección de los derechos humanos.

SIRECOVI (Sistema de registro y comunicación de la violencia institucional) no sustituye en ningún caso los mecanismos procesales ni la administración de justicia. Se trata de un mecanismo nuevo con el que se quiere contribuir a evitar casos de violencia ejercida por funcionarios o por vigilantes privados que cumplan funciones públicas. Las víctimas pueden entrar en la web de SIRECOVI y denunciar el caso a través de un formulario. También pueden usar el formulario los familiares o amigos de las víctimas, sus abogados y las organizaciones de defensa de los derechos humanos. SIRECOVI abarca casos de violencia institucional en cárceles, comisarías, centros de menores, centros de internamiento de extranjeros, así como determinadas actuaciones de las fuerzas de seguridad en la vía pública.

El equipo del OSPDH, que tiene una trayectoria de más de quince años de trabajo en estos ámbitos, valorará cada denuncia que llegue a SIRECOVI. Entre las primeras medidas previstas está la comunicación de los casos al defensor del pueblo de Cataluña y a la administración pública presuntamente causante de la violencia. En este sentido, SIRECOVI tiene localizados interlocutores adecuados en las distintas administraciones públicas catalanas. Los miembros de SIRECOVI visitarán también a la víctima, a la que se le pedirá el consentimiento para hacer llegar el caso a más organismos. Cada denuncia se estudiará individualmente para valorar a qué entidades es más conveniente enviarla de entre una veintena de organizaciones nacionales e internacionales, como el relator especial de la ONU sobre tortura y la Organización Mundial contra la Tortura.

Según el director del OSPDH, el profesor Iñaki Rivera, con este sistema de comunicaciones y alertas a organismos de protección de los derechos humanos se persigue que las administraciones presuntamente responsables de los malos tratos se sientan «interpeladas». «No se trata de un sistema de confrontación con las administraciones, sino que queremos ayudar desde la universidad a evitar la violencia institucional; el objetivo es defender a las víctimas», explica. Rivera afirma que SIRECOVI es un sistema pionero y necesario, dado que «hay una infrautilización del derecho internacional sobre derechos humanos».

Por su parte, el vicepresidente del Consejo de la Abogacía Catalana, Julio J. Naveira, explicó que «la abogacía asume su parte de responsabilidad en la prevención de los actos de tortura, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes». Por ello, «necesitamos herramientas como esta, que nos permitan avanzar en la denuncia de estos actos, totalmente prohibidos por el derecho internacional y el derecho interno español», remarca.

La puesta en marcha del sistema SIRECOVI, que tiene el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona, ha sido posible gracias a un acuerdo entre el OSPDH y el Consejo de la Abogacía Catalana, que representa a los catorce colegios de abogados de Cataluña. Actualmente se está difundiendo SIRECOVI entre el colectivo de la abogacía a través de los colegios de abogados. Precisamente hoy tendrá lugar la primera sesión de formación en el Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB), organizada por la Comisión de Defensa del ICAB. Desde la UB también se está haciendo difusión del nuevo sistema de denuncia entre familiares de presos y organizaciones sociales de defensa de los derechos humanos.

Además de ser una herramienta para la defensa de los derechos humanos, SIRECOVI también es un instrumento para la investigación que se realiza desde el OSPDH. En este sentido, permitirá confeccionar una base de datos para estudiar la violencia institucional y se elaborará un mapa donde se podrán visualizar qué casos de violencia institucional llegan a SIRECOVI, siempre con las medidas de seguridad necesarias para proteger la privacidad de las personas afectadas

https://sirecovi.ub.edu

delete

Sobre Algunas Tristes Consecuencias De La Dispersión

Quería hablaros de algo que me preocupa bastante y que conozco sólo desde que comencé a tener contacto por diferentes motivos con presos de Puerto 1. Como sabréis cada cárcel tiene su propio reglamento interno, creo que depende del director de cada cárcel. Bueno pues en esta cárcel, cuando un preso no recibe visitas ─en la mayoría de los casos esta falta de visitas es por la imposibilidad económica de amigos y/o familiares, puesto que la mayoría de presos de Puerto 1 son de fuera─ no tiene derecho a que le metan paquetes. Otra de las reglas es que los peculios sólo pueden ingresarlos familiares directos del preso y sus parejas, siempre que sean parejas “con papeles”, bien sea matrimonio civil o por la iglesia o con certificado de ser pareja de hecho.

Un día recibí una llamada de mi compañero, que actualmente está en Puerto 1, preocupado porque un compañero de módulo, originario de Canarias y dispersado a Puerto 1, tras meses allí, no le autorizaban ni las llamadas a su compañera e hijo de dos añitos, puesto que no estaban casados ni inscritos como pareja de hecho. Tampoco podía recibir el peculio, puesto que su compañera e hijo no constaban en el mismo libro de familia que él. Después de entrar en contacto con la pareja de este chico e involucrar a un par de abogados altruistas, consiguieron un mes después poder hablar por fin por teléfono y que este chico recibiera el peculio de su compañera.

Otra vez, aunque esta que cuento ha sido hace 5 días, me llama diciéndome que tal compañero no tiene cosas tan básicas como calcetines y calzoncillos porque es de fuera y su mujer no pudo venir a verle a Puerto 1, y que por favor localice a su mujer que no consigue hablar con ella por teléfono. Me puse en contacto con la mujer, lleva meses sin hablar con su marido y su hija pequeñita no para de llorar preguntándole porque su papá ya no la llama. Tras hablar con la mujer y ponerle un poquito al día de que su marido está bien y que debe haber problemas con los teléfonos, me comenta que mandó varias cartas con el contrato de otro teléfono a autorizar, y nada. Sobra decir que él no recibió ninguna carta. La señora me ruega super emocionada que, por favor, que si me manda dinero, que su marido no tiene ni mantas, ni un miserable abrigo. Y, bueno, yo le dije que tranquila, que hable con él o cuando mi compañero me vuelva a llamar y le diga todo lo que necesita, yo me encargo de conseguir lo que pueda y hacérselo llegar.

Siguen sin poder hablar por teléfono, desconozco el motivo, de momento mi compañero y yo les mantenemos en contacto. Todo esto me ahoga y estoy rabiosa de impotencia y asco. Yo, por mi parte, aquí lo tengo complicado, porque no hay una sola persona que se involucre y yo conozca, pero hago lo que puedo. No es la primera vez ni, por supuesto, será la última, que busque cosas necesarias y las lleve, pero me gustaría proponeros algo que ya hacen en otros sitios. Una recogida de ropa, mantas, toallas y demás, para poder llevarlo a los presos. Esto sólo es una proposición pero para mí, de verdad, es muy importante y me pongo en el lugar de todos esos seres humanos y primero se me caen las lágrimas de tristeza e impotencia, pero luego intento por todos los medios dejar de preocuparme y ocuparme de lo que humildemente pueda.

Lanzo desde aquí la idea, esperando sugerencias sobre cómo ponerla en práctica o que, al menos, nos planteemos el problema del abandono en que se encuentran muchas personas presas que han sido trasladadas lejos de su familia y amigos o que, sencillamente, son indigentes, e intentemos buscarle alguna solución.

Vanesa Moreno Guío

delete

Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En La Cárcel De Villabona (Asturias)

Luis Alberto Fernández Da Silva, preso en la cárcel de Villabona, empezó ayer una huelga de hambre para protestar por el trato humillante recibido el lunes a manos de los carceleros de esa prisón y por el acoso y las provocaciones de que le vienen haciendo objeto hace ya tiempo. El compañero ha denunciado varias veces a los “funcionarios” de Villabona, entre otors motivos, por malos tratos, y denuncia haber sufrido represalias por ello y coacciones para que retirara las denuncias. El lunes fue sometido a aislamiento, situación en la que todavía continúa, en aplicación del artículo 75 del reglamento penitenciario, que legaliza con estudiada ambiguedad el aislamiento, y también el traslado, expeditivo y arbitrario de cualquier preso, a la menor alteración de “la seguridad y el buen orden del establecimiento”. Fue atado de pies y manos durante varias horas y, después, no le permitían ejercer su derecho a presentar reclamaciones y denuncias por escrito, impidiéndole usar un bolígrafo por considerarlo “arma peligrosa”. También ha sido amenazado de traslado inminente lejos de su entorno familiar y social. Amenaza que problemente se cumpla, ya que es una represalia empleada habitualmente en las cárcles del Estado español contra los presos que causen problemas casi de cualquier tipo.

El hermano de Luis, Eugenio Fernádez Da Silva, falleció en abril pasado, en la misma prisión de Villabona, por una supuesta “sobredosis de droga y pastillas”. Aunque las circunstancias de la muerte todavía no se han aclarado y la familia espera desde entonces los resultados de la autopsia, que no llegan, y ser recibida por el director, que se hace el orejas. Por motivos desconocidos, al llegar a Villabona, se le había aumentado la dosis de la medicación psiquiátrica que estaba recibiendo, de dos pastillas que tomaba en la prisión  de Lugo de la que procedía a quince pastillas. La suya es una de las familias que constituyeron en mayo la asociación de familiares y amigos de presos “Más allá del Muro” para afrontar el oscurantismo y desprecio por los familaires que muestra siempre la dirección carcelera de Villabona en casos como este, muy habituales en esa cárcel, y defender los derechos de las personas presas en ella.

El incidente que ha costado a Luis ser sometido a aislamiento y atado de pies y manos, lo provocó un médico carcelero de Villabona, responsable al parecer de ese aumento de medicación que pudo ser la causa de la muerte de su hermano. El compañero le pidió al médico que le apuntara para recibir asistencia psiquiátrica y él se negó, expulsándole de la consulta. El compañero insistió y el otro le provocó con alusiones malintencionadas a la muerte de su hermano y llamó a los carceleros, que se lanzaron violentamente sobre Luis, esposándole y encerrándole por la fuerza en una celda de aislamiento, donde le aplicaron “sujeción mecánica” en manos y pies durante varias horas.

La familia está preocupada por lo que pueda pasarle, ya que, además de que ya perdieron a Eugenio y aún no saben cómo ni por qué, temen que esta situación, causada precisamente por una mala gestión de su problemática psiquiátrica, perjudique todavía más el estado de Luis. La Asociación de Amigos y Familiares de Presos de Villabona “Más allá del Muro” respalda la iniciativa del compañero para denunciar tanto su situación como cualquier tipo de violación de los derechos de los internos y apoyará desde la calle cualquier medida de protesta. Para el 31 de diciembre han convocado una concentración ante la cárcel de Villabona en defensa de los derechos de las personas presas y exigiendo la destitución de toda la directiva de la prisión, incluido el equipo médico.

Sobre muertes y abandono médico-sanitario en las cárceles

Sobre cosas que pasan en Villabona

delete

Denuncia De Malos Tratos Y Abandono Médico En La Cárcel De Albocàsser

Una persona presa cuyo nombre nos reservamos para que no tomen represalias contra él nos envía la siguiente denuncia:

Hola, soy K*. No os puedo decir que esté bien. Pero de todas formas, mando el pésame a la família de José A. Serrano Benítez, el cual según ustedes falleció el 14 de octubre. Sintiéndolo muchísimo.

A mi persona la llevaron a Albocàsser a enfermería y dándome un palizón, trasladándome después de estar atado en aislamiento. Al día siguiete, el 29 de Agosto de 2015, estando de vecino M*, le dije, “hermano, los testículos se me están inflamando”. Haciéndolo saber a los jichos y nada, 18 ó 20 días con los testículos para explotar. Haciendo caso omiso, no me vio ni el médico, aún así, mi persona no renunciaba a la salida al patio, pero, una vez en él, me tenía que acostar y M* me ayudaba a ir al servicio, ya que yo sólo no podía ir… Me sacaron a enfermería y, nada más me vio el médico, me llevó la guardia civil al hospital de Castellón. Me hicieron una ecografía. Y me dijo el médico que el testículo derecho  no tenía riego sanguíneo, no llegaba la sangre al testículo. Me llevaron a la prisión de nuevo. Aguantando toda clase de vejaciones. Me trasladó la ambulancia al hospital de nuevo, me tuviernsiete horas sin comer ni beber nada. Y me operaron, teniendo que amputarme el testículo derecho. Ahora quieren cerrar el sumario, por la cara. Pero espero paguen lo que perdí, que dios me lo dio cuando nací.

Estando en aislamiento vino mi abogado, el señor J*, y no lo dejaron verme, y bueno, la verdad sea dicha, si estuviera seguro de que no van a tocar a ningún compa más pasaría y firmaba que la vida sigue. Pero como se que no será así, pues eso… quiero con todas mis fuerzas que lo paguen.

Mi abogado me vio y me dio su palabra que lo removería todo. Pero me trasladaron otra vez  y todavía no sé nada de nada.

Por favor os pido que este caso no quede impune. No veas, me han dejado estéril, y la cabeza pues eso… mal, mal, mal… Todavía estoy esperando mis pertenencias.

delete

Tokata y Fuga 28-X-2016 Maltrato Institucional En La Cárcel De Teixeiro Y Solidaridad Con Lxs 15 De Arteixo

Entrevistamos a Fernando Blanco Arce, abogado perteneciente a ESCULCA, observatorio para a defensa dos dereitos e liberdades, e imputado en el jucio conttra lxs 15 de Arteixo por pedir justicia y querer saber como murió Diego Viña. Nos habla de la visita a la cárcel de Teixeiro del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT), de malos tratos en la prisión de Teixeiro y del jucio contra las Nais para el dia 2 de noviembre. Tambien ponemos una grabacion de nuestra compañera Adela en solidaridad con las Nais y convocando la concentración en Valencia para el dia del juicio.

delete

Tokata Y Fuga 8-X-2016. Torturas En Soto Del Real

Hablamos con la madre y con el hermano de Ruyman Armas Santana que está sufriendo en Soto del Real tratos crueles, inhumanos y degradantes. Damos un repaso a la marcha de la propuesta de lucha colectiva que se está debatiendo en las cárceles. Mencionamos la propuesta de huelga de hambre en apoyo de las Nais Contra A Impunidade de cara al juicio que las amenaza el próximo 2 de noviembre y leemos un comunicado de agradecimiento de Pastora González dirigido a los cuatro compañeros que se han comprometido, de momento, a participar. Tocamos brevemente la huelga de hambre de presos libertarios en México, otra de presos y presas en cárceles argentinas y la huelga laboral generalizada en las de EE.UU. y la situación de Nahuel, preso en FIES desde hace ya casi un año.Más información sobre la situación de Ruyman

delete

Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En La Cárcel De Soto Del Real (Madrid V)

madrid-v

Como sabrán quienes nos visiten habitualmente, José Ruyman Armas Santana, lleva varios meses -en realidad, muchos años- en lucha contra los abusos de los carceleros. Desde que en diciembre de 2015 denunció a varios carceleros que le habían pegado una paliza, en al cárcel de Monterroso (Orense), viene sufriendo todo tipo de represalias: traslados continuos -que agravan el hecho de que le tienen en la península, cuando él es de Las Palmas de Gran Canaria y allí vive su familia-, aislamiento, malos tratos y torturas como tenerle varios días atado en una cama de “sujeción mecánica”, además de “venganzas pequeñas” como privarle de su televisor o otras pertenencias que, al parecer, se han ido “perdiendo” en los traslados. Ha intentado resistir denunciando al mismo tiempo su situación por medio de huelgas de hambre y de sed, que no han tenido apenas repercusión en la calle a causa de la dificultad en las comunicaciones, ya que su familia vive en Canarias y no puede afrontar a menudo los gastos de viaje y las cartas de dentro a fuera y de fuera a dentro no llegan casi nunca a su destino.

rafaela-2

El 29 de septiembre, cuando Rafaela Santana Cruz, su madre,  Jesús Adonay Armas Santana, su hermano, y un amigo, Alexander Velásquez, acudieron a comunicar con él a la cárcel de Soto del Real, no querían dejarles pasar por haber llegado unos minutos tarde. Tuvieron que suplicarle al carcelero de turno que estaba en actitud despótica, haciéndole ver que habían viajado desde Canarias y, teniendo el billete de vuelta comprado, no podrían comunicar más que ese mismo día y el siguiente, después de años sin haber podido hacerlo. Cuando consiguieron ver, por fin, a Ruyman, lo encontraron tenso y asustado, rodeado de carceleros, varios de ellos con cascos, chalecos especiales, guantes y porras en las manos. El muchacho estaba todo amoratado, con hematomas en ojos, cuello, espalda y muslos, marcas de esposas o ataduras en las muñecas y tobillos y una herida reciente en una ceja, con varios puntos de sutura. Les contó a su madre y hermano que lo tenían encerrado en una celda, amarrado a la cama, sin radio ni televisión, que le estaban torturando y le habían amenazado con ahorcarle y hacer ver ante el juez que se había suicidado. Les pedía llorando que lo sacaran de allí. Pudo hacerles llegar dos partes médicos de lesiones, con fecha del mismo 29 de septiembre, donde se constatan diversas lesiones, y que “refiere” haber sido agredido por los funcionarios.

parte-2

parte-1

Lo mínimo que podemos hacer es escribirle al compañero para darle ánimos y que vean que no está solo. La dirección es la siguiente:

José Ruyman Armas Santana

Centro Penitenciario Madrid V

Carretera M-609, km. 3,5

28791 Soto del Real (Madrid)

También se puede llamar a los teléfonos de la cárcel interesándose por él:

91 844 77 00; 91 335 60 99; 91 844 77  58

O enviar fax:

91 844 78 0391 844 77 12

Y lo mismo al juzgado de vigilancia correspondiente:

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 2 

Plaza de Castilla, 1

28037 Madrid

Teléfono: 91 493 36 84

Fax: 91 493 36 85

Descargar modelo de fax

Para enviar fax gratis vía e mail

delete

Un Preso Se Autolesiona Ante Los Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes Que Estaba Sufriendo En La Cárcel De Mansilla De Las Mulas (León)

Desde la cárcel de Mansilla de las mulas, nos llega una carta del compañero Jonatan Figueroa Álvarez dando cuenta de la situación angustiosa y desesperada que está sufriendo y que le ha llevado a autolesionarse:

Bueno, esto es lo que hay.

Estoy muy jodido. Estoy a 6-9-2016, el pasado día 2-9-2016 por manifestar mi desacuerdo en un negativo que me pusieron en el módulo 11 de Mansillas de las Mulas (1º grado de “respeto”) haciendo gala de la represión y el poder represivo de la institución, a las 17:15 de ese día se me obligan a recoger mis pertenencias para ser trasladado al módulo de aislamiento. Procedo a recoger mis objetos y al concluir me siento en el suelo manifestando mi desacuerdo, y que si me llevan será a la fuerza, a lo que los dos funcionarios me cogen por los brazos al ver que estoy manifestando una resistencia pasiva y me levantan del suelo. En ese momento se presenta un jefe de servicios con un cigarrillo en la boca y me suelta dos puñetazos en la cara. No protesto y me aguanto. Me esposan y me bajan de la galería en volandas retorciéndome los brazos. Llegados al módulo de aislamiento me quitan las esposas, procediendo al cacheo con desnudo integral rodeado por seis guardias, entre ellos el jefe de servicios. Condenado al aislamiento por manifestarme verbalmente. Detrás de dos puertas me aplican el artículo 72 (aislamiento provisional) el cual me lo levantan el sábado por la tarde. Esa tarde proceden a entregarme mis pertenencias después de esparcirlas por el suelo y realizar una limitación de objetos por el régimen de aislamiento. Me meten en una galería llena de enemigos. Entre eso y el aislamiento (la presión de la situación), me autolesioné los antebrazos, pecho y barriga, el lunes 5-9-16 a las 08:15 de la mañana. Llamé por telefonillo a los funcionarios avisándoles de que con una cuchilla de afilar lápices me hice más de doscientos cortes, algunos superficiales y otros más hondos, ya que la cuchilla no cortaba bien (estaba mellada y desafilada). Los guardias me ignoran, teniendo que llamar otra vez por telefonillo y mientras esperaba (una hora aproximadamente desde la primera llamada), seguí cortándome. Cuando éstos se personan en la celda es porque están pasando, como es rutina, a recoger el material de limpieza. De no ser por eso creo que me hubieran ignorado hasta el punto que hubiese estado dispuesto a arriesgar mi vida y cortarme el cuello. Cuando me ven el torso y los brazos llenos de sangre, aún tardan 15 minutos más hasta que abren una de las dos puertas de la celda. Me obligan a ponerme de espaldas y caminar hacia ellos arrimándome a la segunda puerta de rejas para esposar mis manos doloridas de cortes y ensangrentadas. Posteriormente proceden a abrir la segunda puerta para escoltarme a enfermería, donde me ven los médicos y me hacen las curas oportunas. Posteriormente me conducen al módulo de aislamiento, proceden a otro cacheo con desnudo integral y hacerme pasar por el arco detector de metales desnudo y maltrecho. Terminada esta humillación, me conducen a una celda especial donde hay una cama para atar a los reclusos “nerviosos”, en mi caso no me ataron, pero después de lo ocurrido, la celda asquerosa y condenado de nuevo al aislamiento, empiezo a comparar mi existencia con la de un perro abandonado. En fin, ahora me encuentro en mi celda habitual otra vez, rodeado de enemigos que no voy, puedo ni quiero delatar, pero sí enfrentarme a ellos, en una situación descompensada. Por ello no estoy saliendo al patio, tengo mi libertad para el 6-12-17 (de momento), igual no salgo o esa fecha se ve incrementada, así que si me pasa algo, la responsabilidad es del talego porque como he dicho: ni voy, ni puedo, ni quiero advertir a la institución de esa situación, así que cualquier día que me canse de estar en la celda y me arme de valor para enfrentar esa situación las consecuencias pueden ser varias…

Publicarlo en el blog o donde queráis, os mando los papeles, partes disciplinarios y parte médico.

La justicia se frena en las puertas de la cárcel.

Más información sobre prexs en lucha

delete

¿Qué Sucede En La Cárcel De Morón (Sevilla II)? Abuso Y Maltrato

Le golpearon con una barra de defensa que tienen los funcionarios, en un cuartillo del Departamento de Aislamiento. Otro día le tiraron y pisaron la cara. Los funcionarios (…) le pegaron puñetazos y el resto tortazos a pesar de que no opuso resistencia.

Sin mediar ningún tipo de explicación los dos funcionarios condujeron a la persona presa hasta el cuartillo del equipo técnico, donde no hay cámaras de seguridad en el interior, y comenzaron a propinarle puñetazos en el tórax y a darle fuertes golpes con un palo en su pierna derecha, todo ello con un fuerte ensañamiento y con amenazas de muerte como se le ocurriese denunciar la agresión.

Sí, ha leído bien. Estamos hablando de funcionarios de prisiones y de personas presas. Estamos hablando de torturas y malos tratos en las cárceles españolas. Exactamente de dos casos de malos tratos sucedidos en el Centro Penitenciario de Sevilla II, el primero en el mes de abril y el segundo el pasado mes de junio. Estos son dos de los muchos casos que desde la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) hemos denunciado recientemente al Comité Europeo de Prevención de la Tortura (CPT). (más…)

delete

Denuncia De La Situación De Maltratos Y Abusos Continuados En El Aislamiento De Huelva

Nota de Tokata: En comunicación con un familiar de un preso en este aislamiento de Huelva se nos cuenta otra brutal agresión a otro preso amigo de este boletín el pasado viernes 2 de setiembre…

Pueblo de Euskal-Herria, lo que a continuación voy a relatar son los hechos que el pasado día 8 de agosto, por la tarde, me sucedieron en el Departamento. de Aislamiento cuando me encontraba realizando las dos horas “de patio”.

Según el horario de patio vigente en este Departamento de Aislamiento, las horas de patio vespertinas tienen una duración de dos horas: de las 17:00 a las 19:00 horas. Dicho esto, este pasado lunes día 8 por la tarde nos encontrábamos en el patio 7 personas, incluido yo.

De ellas cinco éramos vascos, otro es un expropiador de bancos, y la séptima es un joven musulmán en calidad de preso preventivo.

Como suele ser costumbre, esta tarde al salir al patio nos pusimos los 7 a pasear… al ser este un patio de reducidas dimensiones y hacer esa tarde un calor difícil de soportar, decidimos salir del patio para introducirnos en una sala anexa.

El joven musulmán se puso a hacer deporte él sólo, el expropiador de bancos se puso a escribir, yo me puse a leer periódicos y los cuatro kides restantes decidieron pasar la tarde jugando al mus. Todo ello con total normalidad. (más…)

delete

Ruyman Armas Santana, Trasladado A Soto Del Real, Maltratado Y Encerrado En Aislamiento, Reanuda La Huelga De Hambre Y Añade La De Sed

Ruyman Armas Santana, que había iniciado a finales de junio una huelga de hambre de un mes en la cárcel de A Lama (Pontevedra) para protestar por los abusos de los carceleros, fue trasladado, al parecer, sobre el 9 de julio, a la cárcel de Soto del Real, en Madrid. Ha denunciado a la prisión de A Lama por apropiación indebida, ya que no le mandan sus pertenencias, habiendo pasado un mes desde que fue trasladado. Se queja de malos tratos de palabra y arbitrariedades de los carceleros de Soto, y un compañero ofrece su testimonio de que le han pegado y atado en una cama de “sujección mecánica” durante horas. Reanudó la huelga de hambre el 14 de julio, añadiendo, además, huelga de sed. A continuación, un fragmento de la carta que nos ha enviado, donde lo cuenta todo. Más abajo, el testimonio del compañero Toni, desde el aislamiento de Soto del Real.

Soto del Real, 2 de agosto de 2016

El centro de A Lama me está puteando. No me mandan mi plasma, mi radio cd, ni la play station, ni el dinero que se me quedó allí, en peculio, 150 euros. Ya le he echado instancia al administrador de Soto que, como estoy en huelga de hambre y sed y el día 9 de agosto hago un mes aquí, como no me lleguen mis pertenencias, le pego fuego a la celda, por estar vulnerando mis derechos, y le mandé un escrito al Juzgado Vigilancia de Pontevedra y otro al Juzgado de Madrid. Ya me da igual todo, a estos torturadores les llamo carceleros. Como me venga la plantilla, yo recibiré golpes, pero ellos también. Además, a mí, cuando me entran los brotes chungos, yo a estos carceleros los odio a muerte, porque son unos torturadores, que a mi tío, Manuel Armas, lo mataron los guardias  en Tenerife, en febrero de 2005. Mi tío no se drogaba, era uno de los presos más peligrosos de España y, como no podían con él, lo mataron. Le pusieron una jeringuilla en su brazo para decir: “ha muerto de sobredosis”. Como aquí, en todas las prisiones, todo se tapa, no sale a la luz. Yo entré en prisión con 16 añitos en el año 1996. Con 17 añitos, ya estaba por la península, porque, si yo veo que un carcelero le pega a un interno yo pico a la puerta y la tenemos gorda. Yo soy antisistema total, anarkista y, cuando yo salga, el 19-7-2019, tengo pensado manifestarme en las prisiones de Canarias, porque en Las Palmas II han muerto cinco colegas  y están viniendo muchas conducciones de primer grado. Algo está pasando allí, muchas cosas malas, torturas de los carceleros que abusan de los presos. Con las madres de los fallecidos y con pancartas con los nombres de los carceleros y de jefes de servicios y salir por todos los medios de comunicación, que en todas las prisiones de España hay muchísimas torturas. Los médicos de prisiones van a favor, manipulan los partes de lesiones y, cuando muere un preso, el forense manipula los papeles de fallecimiento para no crear alarma social, todo se tapa, nada sale a la luz. Hoy en día, muchos presos tienen miedo a denunciar por las represalias. Yo denuncio, me dan igual las represalias, yo soy antisistema y anarkista, yo cuando los llamo, los llamo carceleros. ANARKISTA Y ANTISISTEMA cien por cien. Voy a hacer una huelga de hambre y sed hasta caer crítico, reivindicando las torturas en todas las prisiones de España, las muertes en las cárceles, los cacheos arbitrarios, los abusos de poder de estos carceleros torturadores.

Ruyman Armas Santana

Testimonio de Toni desde el aislamiento de Soto del Real

La madrugada del 4 al 5 de agosto, escucho jaleo en la galería, me pongo al loro y traen a un chaval en 72 RP. Una vez se va el CSI, pregunto al chaval: “qué pasa”. Está en primera fase, priemra  galería, izquierda, del departamento de aislamiento. Pregunto que por qué le traen y me dice que “la TV que trae de A Lama tiene teletexto”.  El chaval se muestra nervioso y, a pesar de enviarle fuego para que encienda el tabaco que trae, dice que va a romper la ventana para conseguir los cristales. Comienza a romperla, haciéndome caso omiso, y vuelven a venir a pegarle. Yo les digo que es amigo y que lo dejen, y pateo la puerta, con el fin de quitarle de encima a los que te cuento. Lo dejan otra vez, me amenazan de que me calle y pateo la puerta. Cuando se van, nos ponemos a hablar el muc acho y yo; aún no sabía que era Ruyman. Al rato, se raya por la paliza y dice “voy a comerme los cristales”. Yo intento tranquilizarle y ni caso. Vienen, ya a las bravas, y le atan a la cama; desde la madrugada del 4 de agosto a la tarde del 5, ATADO. Pido patio, a pesar de no querer salir, para verle por la “mirilla” y decirle que tranquilo que voy a ver qué puedo hacer por él. Aquí ya sabía quién era él y le digo que estaba tirando de boli. Y el hombre se ha calmado.

Me salgo de la galería y llamo al funcionario para decirle, que Ruyman está ya tranquilo y me ha dicho que va a mirar mi cara y que no la lía más, que hagan el favor de soltarle. Hablo con uno de los que te cuento, “el más asequible”, y le digo que he hablado con este chaval , que “lo conozco de la calle y me hace caso”, que “hagan el favor de soltarle porque ya me ha prometido que no va a hacer nada. Es amigo mío y me ha dado su palabra, hagan el favor de soltarle”. El guardia me dice que, si se queda tranquilo, le sueltan. Vuelvo a la puta celda donde está él atado y le digo por la mirilla: “Ruyman que te estés tranquilo y te van a soltar”. Esto ha sido a las 16:10 del 6 de agosto, y estoy por la ventana tranquilizándole  mientras os escribo. Ya se me ha ido la cabeza y le digo que voy a quemar la chabola. Me dice que, por favor, tranquilo que él va a estar tranquilo. 

delete

Malos Tratos En La Cárcel De Morón: Hasta El Mecanismo Nacional De Prevención (De La Tortura) Pide Que Se Investiguen

Ante la publicación del informe del Mecanisno Nacional De Prevención copiamos el comunicado que ha redactado la APDHA al respecto.

Andalucía ocupa el tercer lugar en número de condenas por torturas

El pasado jueves se presentó en el Congreso el Informe Anual 2015 del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), organismo dependiente del Defensor del Pueblo. A raíz de la investigación realizada para la elaboración del mismo desde la oficina del Defensor del Pueblo Español se ha solicitado a Instituciones Penitenciarias una investigación en profundidad acerca de los posibles casos de malos tratos que han tenido lugar en el centro penitenciario de Sevilla II en Morón. Según la APDHA, la denuncia de esta situación por parte de la Defensora del Pueblo obliga a Instituciones Penitenciarias a tener que tomar por fin medidas que eviten los continuos abusos por parte de los funcionarios de esta prisión.

La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) viene denunciando desde hace años la existencia del maltrato y la tortura en el interior de las cárceles de España y Andalucía. La organización considera particularmente insostenible la situación en el Centro Penitenciario de Morón de la Frontera (Sevilla II) que acumula el mayor número de quejas de la comunidad autónoma, según la experiencia de la entidad.

Un estudio de la Universidad de Barcelona (Torturas y otras manifestaciones de violencia institucional en el Estado español. Un estudio socio-jurídico a través del análisis de sentencias judiciales. Cristina Garés. Universidad de Barcelona) indica que Andalucía ocupa el tercer lugar con 127 condenas por malos tratos y torturas. El ranking está encabezado por Madrid, con 198 condenas, seguida de Cataluña, con 148. (más…)

delete

Vulneración De La Intimidad Y Dignidad De Familiares De Personas Presas En Las Comunicaciones: Castigos Encubiertos

Esperando, mientras confeccionaban la lista de las personas presas autorizadas, para entrar como Comisión de Orientación y Asistencia Jurídica Penitenciaria (CAXPOU) y realizar nuestro cometido, nos encontramos con una escena (creemos que frecuente) que nos ha dado la idea para escribir esta líneas: se trataba de una mujer joven, que también esperaba para comunicar vis a vis con su pareja presa y padre del bebé, de escasos meses, que llevaba en brazos.

Decimos que era su pareja presa porque lo conocemos gracias al asesoramiento que prestamos por medio de la CAXPOU y ya sabíamos que se le habían suspendido otro día las comunicaciones. La mujer, ese día, ya tenía dudas de que la visita finalmente llegase a buen puerto, la última le fue suspendida porque se negó a que la cacheasen: “¡que venga la Guardia Civil!” , “¡pero no la llaman!, ¡a la Guardia Civil no la llaman!”, “¿con quién se queda mi bebé mientras me cachean?, ¿también me lo van a desnudar a él?”, exclamaba en voz alta, desesperada y enormemente emocionada.

La verdad es que la sensación de impotencia nos embargaba a todos los que allí estábamos, ajenos a la institución carcelaria: sí, los carceleros lo podían hacer, eran   los cancerberos de la entrada, tú sí y tú no; ¿por qué?… porque me sale de… Y  sí, podían cachear sin intervención de la Guardia Civil… porque les salía de… Pero ¿por qué lo querrían hacer ?; ¿por qué lo quisieron hacer la última vez? ¿Lo motivaron suficientemente ?; ¿qué finalidad tenía ?… Tal vez, pretendían provocar la lógica negativa de la mujer al cacheo y por lo tanto suspenderle la comunicación con su pareja, con todo lo que ello significa. (más…)

delete

La Pena De Cárcel Como Tortura Institucional

Las prisiones siguen siendo lugares donde del Estado está administrando no solamente la ejecución de penas privativas de libertad, sino sobre todo el sufrimiento de las personas presas mediante el mantenimiento de unas condiciones de vida en prisión que, fuera de la legalidad vigente, convierte la pena de cárcel en una pena corporal que lleva consigo el desarrollo de enfermedades graves o incurables, con unos índices de incidencia infinitamente superiores a los de la población general, y a lo que es peor, en demasiadas ocasiones, supone que la pena de cárcel se convierta en una pena de muerte anunciada y camuflada.

Uno de los ejemplos más sangrantes de cómo la pena de prisión se convierte en la aplicación de una pena de tortura y priva del derecho a la salud y al trato digno de los reos, es el caso del preso Jose Ramón Lopez de Abetxuko, a quien brindaremos nuestro apoyo y solidaridad el próximo 9 de julio tal y como han hecho el propio Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y los grupos políticos de PNV y EH-Bildu con el apoyo del grupo socialista.

Tras 26 años de reclusión sus padecimientos no solo no han dado lugar a su excarcelación, tal y como contempla la ley, sino que, siendo el resultado directo de las condiciones de vida sufridas durante tantos años en prisión, esta institución del estado niega que ya ha cumplido su condena, niega el traslado a la prisión de referencia alavesa en función de su domicilio de residencia habitual y niega su excarcelación por enfermedad incurable.

Efectivamente, existen muchas personas presas que ingresan sanas y contraen muy diversas enfermedades y patologías en prisión: enfermedades pulmonares, cardiovasculares, mentales, hepatitis, etcétera. Ante ello, las instituciones penitenciarias no desarrollan programas preventivos ni de tratamiento para evitar que la cárcel sea una fábrica de enfermedades, y muy al contrario, la forma en que se actúa ante las personas enfermas presas, está caracterizada por el abandono sistemático, no existiendo en muchas prisiones registros epidemiológicos especializados, administrándose medicación estándar para diversas patologías específicas, dándose problemas de retrasos, cuando no negativas, ante las demandas de atención médica, existiendo carencia de servicios básicos como asistencia odontológica, psicológica, de programas de educación para la salud, de prevención de enfermedades infecto-contagiosas y de enfermedades mentales y, lo que es peor, existiendo una condiciones de vida en las dependencias sanitarias e incluso en las enfermerías equiparables a la del resto de la prisión.

César Manzanos

delete

[Vídeo] Régimen De Aislamiento: El Punto Más Oscuro De Las Prisiones

Más información:

Informe Sobre El Aislamiento Penitenciario

Cárcel, Aislamiento Y Suicidios

El Aislamiento Penitenciario Como Forma De Tortura