delete

TRANSgresión Entre Rejas: Factores De Vulnerabilidad En El Sistema Penitenciario De Barcelona

INTRODUCCIÓN

Claro. Porque tú primero no estás acostumbrada a este mundo. Primero te da miedo, no sabes cómo reaccionar, cómo hacer. Pero, ¿qué haces encerrándote en cuatro paredes? Te mata el pensamiento. (Itsasoa, entrevista personal, 17 de mayo de 2015)1

La cuestión penitenciaria en el Estado español se ha convertido en objeto de estudio de forma reciente, ya que comenzó a proliferar literatura científica sobre esta temática a partir de la década de los noventa (Ballesteros y Almeda, 2015). Dentro de este corto recorrido, escasea de forma notoria la mención hacia la cuestión transgénero en pri­sión; es por ello que se considera que el objeto de estudio de la presente investigación puede ser relevante, ya que trata de conocer las condiciones de vida de las mujeres transgénero ubicadas en prisiones de hombres, partiendo de la premisa de que analizar esta cuestión —así como el modelo de intervención que se lleva a cabo por parte de las instituciones penitenciarias— posibilita una reflexión sobre distintas líneas de acción dirigidas a reducir el grado de vulnerabilidad del colectivo. El tema a tratar tiene raíces en profundas cuestiones socioculturales y estructurales; de este modo se tratará de mantener siempre presente el marco de referencia macro-sociológico para llevar a cabo un análisis más exhaustivo. (más…)

delete

Soraya Durey Lafuente, De Nuevo En Huelga De Hambre Y Sed, Esta Vez En La Cárcel De Ponent (Lleida), Exigiendo Su Traslado A Su Tierra, Cerca De Sus Hijos, Y Respeto Por Su Dignidad Humana

Según la página web de CAMPA (Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón), Soraya Durey Lafuente, que ya tuvo que declararse en huelga de hambre y sed a finales del pasado mayo para denunciar las condiciones inhumanas que tienen que sufrir las mujeres en la prisión de Puig de Basses en Figueres y exigir su traslado a una prisión más cercana a León, su tierra, donde viven sus cuatro hijos, ha tenido que retomar su postura reivindicativa, porque lleva mes y medio presa en la cárcel de Ponent (Lleida), de paso hacia León, según le habían dicho, aunque ha visto que había sido engañada. Además de que en esa prisión no están respetando las intolerancias alimenticias que sufre y, si quiere alimentarse, tiene que comer cosas que ponen en peligro su salud e incluso su vida, ya que tienen graves problemas de alergia, habiendo tenido que sufrir cinco veces la administración de adrenalina para paliar los efectos de haber tomado lo que le sienta mal. Así que ha decidido volver a ponerse en huelga de hambre y sed, tal como dejó bien claro que haría cuando estaba en Figueres, si la institución carcelaria no cumplía la promesa que le había hecho de trasladarla a su tierra. Se sigue preguntando por qué la tienen en prisiones catalanas, desarrraigada y sola, pues su familia no tiene posibilidades  para ir a comunicar con ella ni llevarle a sus hijos, cuando la causa que la tiene presa es de un juzgado de León, donde viven sus cuatro hijos, su familia y sus amistades, mientras en Cataluña no tiene a nadie y tampoco ninguna causa judicial. Reivindica que la trasladen a su tierra así como una alimentación adecuada a sus condiciones de salud y nos pide solidaridad. Como dicen las compañeras de CAMPA, hay que mostrar nuestro apoyo total a Soraya, exigiendo  “tanto al Centro Penitenciario de Ponent como a Instituciones Penitenciarias que cumplan con sus promesas, que sean escuchadas todas sus reivindicaciones y que respeten sus intolerancias alimenticias”.

Para escribir a la compañera:

Soraya Durey Lafuente

Centre Penitenciari de Ponent

Carrer Victòria Kent, s/n

25071 Lleida

La misma dirección puede servir para dirigirse a la autoridad carcelera catalana exigiendo se atiendan las demandas de la compañera y también se puede llamar al teléfono 973 22 03 33.

Y aquí el directorio del Secretaría General de Instituciones Penitenciarias española, responsable de esta situación, aunque Soraya esté en Cataluña (?), para hacer lo mismo.

delete

Una Presa Protesta Con Una Huelga De Hambre Y Sed Por Las Condiciones En La Cárcel De Figueres

Soraya Durey Lafuente, mujer presa en el Centro Penitenciario Puig de les Basses, en Figueres ha iniciado una huelga de hambre y líquidos debido a las condiciones inhumanas  a las que las presas están sometidas diariamente. Hoy es su sexto día (31/5).

Soraya y el resto de presas afirman que Puig de les Basses es con gran diferencia el peor centro penitenciario  por el que han pasado. Se encuentran sometidas a cacheos constantes, escasa por no decir nula programación de actividades socioeducativas, se sienten en una situación abandono total y soledad extrema.

En su caso particular, Soraya, no entiende por qué fue traslada a Figueras teniendo toda su familia en León, lleva tiempo sin recibir ningún tipo de visitas, y desde la cárcel nadie le escucha.

Por todo esto y mucho más ha decidido empezar esta huelga de hambre y líquidos. Quiere que todo esto salga a la luz y se le escuche, tiene claro que seguirá luchando hasta que esta situación se solucione. Afirma que no solo es por ella, sino por todas las mujeres que están en ese centro penitenciario.

Éste es el comunicado publicado por el Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón (C.A.M.P.A.) denunciando la gravísima situación que ha llevado a Soraya a poner en riesgo su propia vida, declarándose en huelga de hambre y sed. Ayer mismo a última hora informó de que, por el momento, ha paralizado esta huelga que se ha extendido en nada menos que 6 días sin ingerir ningún tipo de alimento ni líquido. Es consciente de que puede causar daños irreparables en su salud, pero afirma que “ya la están matando” y que “es la única manera de visibilizarlo”. Soraya vivía en León con sus cuatro hijos y la causa ocurrió también allí, por lo que no comprende el porqué de su traslado a Cataluña, tan alejada de su familia y con la consiguiente tortura de no poder ser visitada nunca, ni siquiera a través de un cristal. Ante su petición de traslado a otra prisión más cerca de su familia, ella percibía que el personal penitenciario ni siquiera se lo planteaba, sintiéndose totalmente olvidada y aumentando así su desesperación. Soraya, durante los días que ha estado en huelga, también ha expresado su temor a morir y que todo el esfuerzo que está llevando a cabo no sirva para nada. Tanto ella como otras compañeras de la misma prisión, aseguran que es la peor de todas las cárceles en las que han estado, por ser extremadamente restrictiva y prohibitiva, y por tanta carencia de actividades, cursos, etc.

El motivo que ha llevado a Soraya a abandonar la huelga es la promesa por parte de un miembro directivo penitenciario de que, en un plazo de 15 días la trasladarán a una prisión más próxima a León, con vistas a que finalmente cumpla su condena en la prisión de Mansilla de las Mulas, situada a casi 30 km de esta localidad, la más cercana a su lugar de residencia. Si esta promesa no se llega a cumplir en el plazo que le han asegurado, Soraya ha dejado bien claro que retomará la huelga hasta que sea escuchada, a pesar de que su salud se vea tan gravemente afectada.

Es por esto que C.A.M.P.A. ha puesto en conocimiento del Centro Penitenciario Puig de les Basses que está al corriente de la situación de Soraya, mostrando su preocupación por su estado de salud y exigiendo que sus demandas se cumplan para terminar con esta situación. En su blog va a seguir actualizando información sobre Soraya y su lucha.

Más información: C.A.M.P.A

delete

#Esclavas En Prisión

 #EsclavasEnPrisión

Nos dicen constantemente que la cárcel reinserta. Sí, probablemente es así desde la perspectiva de quienes nos gobiernan, desde el Estado y las empresas capitalistas, ya que obliga a las presas a aceptar sueldos de miseria y trata de aprovecharse de la sumisión obligada que padecen las mujeres presas dentro del sistema carcelario.

La precariedad laboral, como todo en prisión, es un crudo reflejo de lo que sucede fuera, y las personas internas deben aceptar unas condiciones indignas no sólo por conseguir dinero para subsistir, sino por la necesidad mental de distraerse, de huir del tedio carcelario, de la imposibilidad de controlar su vida, por conseguir un vis a vis más al trimestre o por mejorar su expediente y poder conseguir antes la libertad. Dando a entender que trabajar es sinónimo de llevar un “buen camino” para su “reinserción” en la sociedad.

En la macrocárcel de Zuera una mujer trabajadora de uno de los talleres productivos, cuyo horario de trabajo es de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 19:30 (9 horas diarias), percibe la cantidad mensual de 121,53 euros (0.75€ la hora). Los sueldos están muy por debajo del mínimo y no se cotizan ni la mitad de horas trabajadas en prisión. Dentro de este irrisorio salario vienen ya prorrateadas las vacaciones, los descansos y las pagas extras. Eso sin mencionar los trabajos no remunerados (como limpieza o arreglos en el módulo), especialmente en los módulos de respeto, obligatorios en el caso de las mujeres presas en Zuera.

Dentro de Zuera existen dos talleres productivos, que se dividen en las siguientes actividades productivas: confección, lámparas, cableado y soldadura. Las mujeres sólo tienen acceso a las de confección y lámparas, mientras que los hombres pueden acceder a todas. Pese a que en ningún papel constan las empresas que están detrás de este negocio en los talleres productivos, se sabe a través de las trabajadoras que, entre otras, están El Corte Inglés y Zara Home. Además, quienes supervisan estos talleres son personas externas a la prisión, pertenecientes a las empresas para las que se trabaja. Por supuesto, son siempre hombres.

Por estos motivos se ha lanzado una campaña en contra de la explotación de las mujeres en la cárcel a través de la colaboración de estas empresas con instituciones penitenciarias, que se lucran de las condiciones de vulnerabilidad que conlleva el encierro y de la opacidad que rodea el sistema carcelario.

No colabores con la explotación de las mujeres presas.

¡COMPARTIR y DIFUNDIR!

delete

Carta De Una Mujer Presa: Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En Módulos De Mujeres

¡¡Buenos días!!

Lo primero deciros que estoy muy agradecida por su carta informándome de todo lo que vivimos día a día en estas cárceles… gracias a dios hay personas como ustedes que nos apoyan y nos animáis para hacer justicia en estas jaulas inhumanas.

Os cuento un poco de todo lo que vivo día a día aquí. Llevo desde el 2014 presa, entré con 19 años, tengo 21, llevo dos años y medio presa, entré a la cárcel de X*. Cuando yo me fui dando cuenta de lo que era la cárcel, me rebelé, porque tanto funcionarios como jefes de servicios, subdirectores y directora son todos unos corruptos alcohólicos que se emborrachan en tus propios ojos y encima de todo eso tienes que acatar sus ordenes humillantes en el estado que se encuentran. Es algo horrible que no deseo a ningún ser humano. En esa cárcel solo hay un módulo de mujeres que caben doce mujeres, y día tras día somos humilladas y amenazadas, pero llegó un día que no aguanté tantas injusticias y, en la reunión de todos los martes con el educador y psicóloga, dije todo, incluso lo corruptos que son, no aguantaba más tantas humillaciones y tanta hipocresía. Todas las presas se callaron por miedo, pero yo no pude, soy una persona directa y muy sincera.

Y a la semana siguiente me dicen que recoja mis pertenencias, que me cundan a Y*. Pero  yo me fui a gusto, muy contenta conmigo misma y con la cabeza bien alta. Temían que yo sacara a la luz lo que hacen en la prisión y, como sabían que yo no soy una persona manipulable ni chivata, ni mucho menos lameculos, decidieron quitarme de enmedio, sabiendo que mi cárcel de cumplimiento es X* por arraigo familiar. Llegué a Y* a un módulo de respeto, supuestamente, porque de respeto no tiene nada,ya que las funcionarias te insultan delante de todas las internas y encima te tienes que callar por miedo a ser agredida… Tuve un percance con una presa donde tuve que imponer el respeto, me peleé y me llevaron al chopano, supuestamente la “celda de recapacitación”, cuando es una celda de tortura donde te meten, llena de basura, ni siquiera te dan una manta para taparte, te quitan todas tus pertenencias y  te hacen dormir encima de una esponja llena de mugre. Gracias a dios, a mí ese día no me pegaron.

Estuve articulada y de allí al módulo 10, el conflictivo, donde ahora sobrevivo, pero no por las presas si no por los funcionarios. En este módulo hay una funcionaria en especial llamada M* que todas las presas tememos, es una persona sin corazón que se toma la justicia por su propia mano, que hace la vida imposible a cada una de nosotras excepto a su chivata, llamada T*, que cuando no está esta funcionaria esta persona nos hace la vida imposible. Son personas sin escrúpulos, de sangre fría y les corre la maldad por sus venas. Las presas tienen miedo a denunciarlo porque una presa la denunció y la funcionaria fue a por ella hasta el límite de ponerla en primer grado e incluso ponerle otra causa. Ahora están en Ávila tres chicas, con una acusación totalmente falsa inventada por esa funcionaria. Esta persona se lleva a golpes del módulo a las internas que le hacen cara y cuando se las lleva no volvemos a verlas. Yo la evito e intento acatar sus ordenes porque, si no lo hago, sería mi ruina y yo no puedo permitir que ella me gane la partida porque no pienso darle el gusto, eso jamás.

Hace muy poco me trasladaron a X* por un juicio con mi ex pareja, el cual me maltrataba, hasta llegó a un punto que casi me mata, me dio una apuñalada en la tripa al lado del ombligo y solo le han condenado a un año y medio por falta de pruebas, y yo aquí, pagando 5 años por un robo con violencia. Ya se sabe que en España no hay justicia, pero, si todos nos uniéramos, sería otra cosa. Después que he sido maltratada por un ser despreciable, cuando ya tenía más o menos los maltratos que he vivido superados, ahí llega una funcionaria y jefe de servicios y me propinan una paliza que llegué a Y* llena de moratones con una angustia por no poder defenderme… esa rabia de impotencia cuando tienes las manos y los pies atados es horrible. Yo me levanté y fui a defenderme pero me redujeron y me encerraron en mi celda, no pude hacer nada, y a los dos días tuve la conducción. Me gustaría denunciar, pero temo por mi integridad física, por mis permisos. Tengo mucho miedo porque aún son dos años y medio que me quedan en estas jaulas inhumanas. Por supuesto que mis compañeras y yo haremos ayunos, pero no podemos darlo a la luz porque correríamos peligro e irían a por nosotras. A lo mejor es cobardía, pero somos conscientes de que, si lo hacemos, corremos peligro, ese es nuestro gran miedo, creo que es entendible.

Espero seguir teniendo noticias de ustedes (…), os agradecería que los nombres que os he dado no salieran a la luz por mi seguridad. Un fuerte abrazo para todos los presos y presas de todo el mundo os mando muchas fuerzas y ánimos y no os rindáis jamás, luchar por lo que nos pertenece.

delete

Mujeres Con Hijos En Prisión: Una Difícil Realidad

España es el país de la Unión Europea con mayor tasa de mujeres en prisión, debido principalmente al gran número de mujeres extranjeras que cumplen largas condenas en nuestro país, normalmente por delitos contra la salud pública –tráfico de drogas– o delitos relacionados. En 2015, se contabilizaron unas 5.130 internas, lo que supone un 7,81% de toda la población reclusa, frente a los más de 60.500 hombres ingresados en prisiones españolas, lo que significa el 92,19% de ese total.

Estos datos explican que la política penitenciaria haya sido diseñada para el preso varón y que, en la actualidad, existan sólo cuatro centros penitenciarios específicos para mujeres: Madrid I; Brieva, en Ávila; Alcalá de Guadaira, en Sevilla, y Wad-Ras, en Barcelona.

El resto de mujeres reclusas se encuentra en módulos femeninos dentro de las prisiones masculinas, sin separación por clasificación penitenciaria alguna, lo que supone una clara desigualdad y discriminación entre hombres y mujeres privados de libertad, en detrimento siempre de los derechos de ellas. No en todas las prisiones existen módulos para madres, lo que nos lleva a la difícil decisión que tiene que tomar una mujer que debe entrar en prisión embarazada o con hijos, de si es mejor para los menores tener a una madre cerca, o sentir la libertad y la sociedad, viendo a sus madres solo una hora a la semana, o cuatro horas seguidas al mes. (más…)

delete

El Sábado, 25 De Junio, Marcha A La Cárcel De Mujeres De Barcelona Y Sesión de Cine En Solidariad Con La Compañera Detenida El 13 De Abril

13A2
Reproducimos  estos dos carteles encontrados en Barcelona Indymedia de donde traducimos la siguiente convocatoria:

Desde Revuelta en la Galera queremos enviar un saludo a las mujeres encarceladas en Wad-ras y visibilizar su situación, que  queda recluida y aislada entre los cuatro muros.

Igualmente, queremos lanzar un grito de solidaridad con la compañera encarcelada el 13 de abril, detenida con una orden internacional de busca y captura bajo la acusación de haber participado en la expropiación de una entidad bancario.

¡Por eso os animamos a venir el sábado, día 25, a las 12 horas!

¡ROMPAMOS EL SILENCIO DE LOS MUROS!
¡NINGUNA COMPAÑERA SOLA EN MANOS DEL ESTADO!

Solidaritat Rebel (blog solidario con la compañera detenida el 13 de abril)

delete

Crónica Desde La Cárcel: Mujeres En Aislamiento

En la cárcel hay cárceles. Lo cuentan unas mujeres presas. Mujeres de diversas edades, con similares historias de vida: exclusión, violencia sufrida, drogas y dolor. Hay mujeres que llevan desde los dieciséis años encerradas. Para cambiar de régimen penitenciario tienen que seguir obligatoriamente unos programas. Hay programas de contención para las que tienen problemas de conducta dentro de prisión por no acatar el régimen disciplinario. Contención de angustia, pánico, desesperación… Suelen ser castigadas a incomunicación. Sus nombres no son sus nombres, son los de todas. En las cárceles de la cárcel. Fuera y dentro de una misma.

Isa ha sido “la mama” en las dos prisiones en las que lleva estos últimos años. En tres meses ha perdido a tres personas de su familia. “Se me mueren y yo aquí”. Entró en prisión junto a su hija. Cuenta que se convirtió en un animal que sólo pensaba en proteger a su Jeni que era una niña cuando le encerraron. “Ella no tenía que estar ahí, joder. Ella no. A ella le teníamos que dejar fuera de todo esto”. Fue su pareja quien en el juicio, declaró que estaba con ellos. “Estaba tan puesto que hizo que nuestra hija, con dieciocho años, entrase en la cárcel con su madre”. La mama se hizo respetar, tenía miedo. Poco después les separaron. Ahora su hija está en tercer grado con régimen abierto y su pareja también. Cuenta que su primer marido le maltrataba y que luchó por dejarle y sacar adelante a tres hijos. Hasta que no reconozca ante la junta que es drogadicta no le van a cambiar de régimen penitenciario y no podrá tener permisos. “Yo no voy a reconocer algo que no es verdad. Yo no soy drogadicta. Para salir tengo que decir algo que no es verdad”. Su hijo pequeño, tiene seis años, los mismos que le cayeron de condena. No quiere venir a verle. Ella se prepara chistes para hacerle reír. “Ven a ver a la mama que se sabe un montón de chistes… pero ya no quiere venir y yo no sé qué más chistes contarle… ya no sé qué contarle”. (más…)

delete

Mujeres Y Prisión, Una Realidad Desconocida

El siguiente reportaje pretende reflejar un mosaico de voces procedentes de distintos ámbitos acerca del impacto de género de la legislación penal, de la realidad de las prisiones, del tratamiento mediático y de otras cuestiones que afectan a las mujeres presas en su día a día. Una abogada, dos periodistas, una psicóloga, la autora de un corto-documental y una de las componentes de la Asociación Nais Contra a Impunidade son las personas que ponen voz a este reportaje. 

El Derecho Sexuado

Si el mundo sigue un orden patriarcal, el derecho también lo sigue. Una cuestión que el feminismo no olvida y que, por lo tanto, sigue muy de cerca. Esto es lo que se conoce cómo ‘derecho sexuado’, que implica, a un tiempo, el cuestionamiento de la neutralidad y de la imparcialidad del derecho. Un derecho que al fin y a la postre está hecho y pensado para el modelo normativo de ‘hombre’, encuadrado dentro de un sistema político-social-económico determinado.

Para Yolanda Díaz, abogada y vicepresidente de ESCULCA, el Observatorio para la Defensa de los Derechos y Libertades, “el derecho es un instrumento de opresión patriarcal, en cuanto el legislador y el aparato encargado de su ejecución, el poder judicial, reproducen la opresión patriarcal, al no tener en cuenta las cuestiones de género, ni cuando se promulgan y aprueban las leyes, incluido el Código penal, ni cuando se juzga a las mujeres ni, sobre todo, en la fase final de la ejecución de penas“. Este impacto de género se materializa, posteriormente, en la realidad del día a día de los módulos femeninos de las prisiones, donde la realidad patriarcal y las desigualdades se reproducen sistemáticamente. (más…)

delete

Jornadas “Presas Pero No Mudas. Patriarcado Al Cuadrado”, 20 y 21 De Mayo En Oviedo

13007239_10154217681632048_7705289481988569039_n

Desde el año 2009, el Coleutivu Feminista Milenta Muyeres entramos en el Módulo 10 de Mujeres del Centro Penitenciario de Villabona.

Comenzamos conociendo la realidad de las mujeres privadas de libertad y sus necesidades para, a partir de ahí, intentar dar respuesta a algunas de sus demandas e intereses.

A partir de una primera actividad, en torno al 8 de marzo del 2009, surge y se consolida el grupo de trabajo de Milenta “Ventana al exterior”: fútbol, taller de resolución de conflictos y habilidades sociales, jornadas socio deportivas, actividades de ocio y tiempo libre…

En estas II Jornadas: “PRESAS PERO NO MUDAS. PATRIARCADO2″ perseguimos trasladar la voz de las mujeres a la calle y ser altavoz de la situación que viven día a día en lo que se refiere, concretamente, a las dificultades para ejercer sus derechos por el hecho de ser mujeres y de estar presas.

Programa: (más…)

delete

Cuando Los Presos Y Las Presas Son Ciudadanos De Segunda Y De Tercera, Respectivamente

A pesar de la creencia extendida de que en la prisión “se vive como Dios”, con piscina, tele de plasma y, en definitiva, como en un hotel de cinco estrellas, los operadores que trabajamos en este medio opinamos todo lo contrario. El desconocimiento de la ciudadanía del sistema penal es absoluto y preocupante, lo que se debe en gran medida al uso electoralista y mediático de las penas. Debemos afirmar que a la persona privada de libertad, más allá de la limitación deambulatoria impuesta en sentencia, no se le garantizan el resto de derechos en la misma medida que al ciudadano libre. No lo es en la salud, en el trabajo, en la Seguridad Social o en la intimidad familiar, entre otros muchos campos.

Así, los jueces de Vigilancia Penitenciaria en sus reuniones, los Colegios de Abogados en sus conclusiones de los Encuentros Estatales de los SOAJP, la Sociedad General de Sanidad Penitenciaria (que engloba a médicos de prisión), y ONGs vienen poniendo de manifiesto estas diferencias de trato.

Ejemplo claro de la desigualdad está siendo la dificultad de los presos para acceder a los nuevos tratamientos de hepatitis C, que ha negado Instituciones Penitenciarias con el argumento de no ser de su competencia, sino de las comunidades autónomas. Los tribunales ya han sentenciado en contra de la Administración Penitenciaria. Pero con independencia de la sentencia, es inhumano que la prisión se negase a dispensar el tratamiento, al margen de que después repitiera contra quien considerase correspondiente. Téngase en cuenta que más de 10.000 presos están infectados por el virus de la hepatitis C. Debe citarse también, por importante y reciente, la Sentencia del Tribunal Supremo, de 28 de marzo de 2016, que declara ilegal que se pueda sustituir en prisión el medicamento prescrito por otro clínicamente equivalente, de forma menos estricta a lo que se hace en el exterior. (más…)

delete

Tokata Y Fuga 6-II-2016. Las Mujeres Y La Cárcel: Vulnerabilidad E Insumisión

Escuchamos una charla de la antropóloga feminista Dolores Juliano sobre las condiciones de vulnerabilidad y la capacidad de resistencia de las mujeres frente al sistema penal. Hablamos después con Vane y Pisa del contenido de la charla; de la veterana militante comunista, feminista y anticarcelaria Ángela Davis, que está de visita en Euskal Herria, y de la insumisión electoral de Nuria Zurita, que ha sido condenada recientemente por un tribunal “democrático”. Mencionamos, entre otras cosas la fecha de juicio contra Mónica y Francisco, fijada recientemente para marzo, con una petición fiscal de 44 años para cada uno.

delete

Dossier Sobre Vulneración De Derechos De Las Madres E Hijos/as En La Prisión De Aranjuez

Informe realizado por  presas en la unidad de madres de la pirisón de Aranjuez, describiendo la situación y los retorcesos en materia de condiciones de vida, y proponiendo sencillas vías de solución. Por el realismo y sencillez con lo que lo explican, los trascribimos literalmente.

A continuación exponemos las vulneraciones de derechos a los que nos referimos en las siguientes líneas por ámbitos.  Para ello, en un primer punto nos referimos a las características de la situación actual, después intentaremos resumir el retroceso en las condiciones de vida que se han dado en los últimos meses y años en este módulo  y por último indicaremos en un cuadro las soluciones que planteamos a cada vulneración indicada en cada punto.

Dosier__Madres_Aranjuez
              [Clica en la imagen para ver/descargar el dossier]

Noticia relacionada: Las Madres Presas En Aranjuez Denuncian Las Malas Condiciones En Las Que Viven Sus Hijos En Prisión

delete

El Día A Día En Zuera [Carta De Una Presa]

20210

Hola a todos:

Soy una mujer condenada a 7 años y 6 meses por tráfico de drogas, entrar en la prisión de Zuera ha sido y será la peor experiencia de mi vida. Mi nombre es Teresa, realmente no sé por dónde comenzar, hay tantas injusticias, incongruencias, pasotismo, violencia, trapicheo dentro de estos muros, sobre todo… hay tanto machismo…

Estoy sentada a la luz de los focos del patio, son las 12 de la mañana y sólo veo cuando miro a mi alrededor mujeres con la mirada triste, con rabia, la queja constante de que se aburren no cesa de salir de sus gargantas, las horas pasan muy lentamente, miro hacia el cielo y la vista para cuando veo la cara de mi compañera de celda, está “de  baja” por lo que no puede bajar ni a la sala ni al patio. Está embarazada, se siente sola y cansada, aún le quedan ganas para regalarme una pequeña sonrisa con un “ok”. Está bien dentro de lo que cabe. Entre nosotras los temas de conversación siempre son los mismos: ¿Qué hace el módulo de mujeres/madres con hijos, cerrado? ¿Por qué estamos todas revueltas? ¿Por qué desarrollan una hoja de PIT, si luego no sirve para nada, en todo caso joderte los permisos o una regresión de grado? No le importa a nadie el sufrimiento de todas y cada una de nosotras, incrementado por la falta de actividades, trabajo, formación…

(más…)

delete

Familiares De Arantza Díaz Villar Denuncian La Situación De Exterminio Sanitario A Que La Tienen Sometida

Arantza kalera ya!

Lo primero que escucho al otro lado del auricular es la voz quebrada de una suegra (Pilar) narrando la situación de su nuera Arantza Díaz Villar, en estos momentos otra vez ingresada en la cárcel de Villena tras su paso por el hospital de Alicante. Pilar, entre lágrimas grita de rabia y dolor “no hay derecho”.

Así es, no hay derecho, la justicia es a día de hoy una palabra prostituida. En las poltronas de la A.N y T.S.J. abundan los corazones podridos de odio, rencor y rédito político. Arantza Díaz Villar es una presa política del PCE(r) condenada por su militancia política.

En mayo del 2014 le fue detectado un cáncer de colón. En junio le fue extirpado y posteriormente fue tratada durante seis meses con quimioterapia.

Durante el mes de julio de este año la tenían que haber sacado al hospital para una revisión médica. Sin embargo durante dos meses desde la cárcel han estado posponiendo su salida mediante excusas de: “la siguiente quincena…” , “ahora es agosto… hasta septiembre ya nada”, agosto es inhábil en las cárceles en cuestiones de salidas médicas; el cáncer sin embargo no descansa…

Esta situación ha generado en Arantza estados de ansiedad, ya que veía que, desde la cárcel podían eternizar su salida al hospital. En este tipo de enfermedades es super importante por una parte respetar los plazos para las revisiones, pues un retraso supone la diferencia entre la vida y la muerte, y además llevar una vida en la medida de lo posible libre de estrés, una buena alimentación, calor etc…

Justo lo contrario de lo que encuentras en una cárcel. Cuántas llamadas durante estos meses de “todavía no me han sacado… ”esto se alarga”… ”ahora tengo que esperar hasta septiembre”… “tengo las manos dormidas”… “no puedo ni coger las bandejas del dolor que siento en los dedos”… “las compañeras me tiene que lavar la ropa”…

Hoy está en el Módulo de Villena, después de haber tenido que ser sometida a una segunda operación por reaparición del cáncer. Llevamos diez días sin escuchar su voz y con escasas noticias de cual es en estos momentos su estado de salud, su estado emocional… Pasar por el hospital supone el aislamiento de la presa o el preso, enfrentar la enfermedad sin la posibilidad del acompañamiento, del calor del abrazo. Para los familiares y amigos supone la rabia e impotencia de en estos momentos tan difíciles no poder estar ahí a su lado para arroparla.

Arantza tiene las ¾ de la condena cumplida, además de padecer una enfermedad grave, demostradamente incurable permaneciendo en la cárcel.

Arantza debería de estar en la calle ya!

(A.G.L.)

delete

Tokata Y Fuga 3-X-2015. La Voz De Los Sin Voz. Situación Actual De José Antúnez Y Entrevista A Paka De Lucía

Hablamos con Conxi acerca de José Antúnez Becerra y comentamos algunas noticias recientes. Entrevistamos a la compañera “Paka de Lucía” que nos cuenta con todo detalle las dos caras de la misma moneda que le ha tocado vivir, pasando de un módulo de respeto a un módulo de primer grado durante su condena de 6 meses.


Aquí puedes acceder a todos nuestros programas

delete

26, 27 De Septiembre Y 3, 4 De Octubre: Nueva Representación De “La Esclusa” En Madrid

Bululu.La esclusa

AMIGAS/OS  ESTAREMOS DE NUEVO EN LA SALA BULULU DE MADRID CON: LA ESCLUSA  LOS DÍAS 26- 27 SEPTIEMBRE Y 3-4 DE OCTUBRE
 L
Una reflexión teatral sobre  los encierros, los miedos, la libertad…
 L
Dieciséis años presa, mañana sale en libertad condicional.La  última y larga noche de una mujer transitando entre el miedo y la esperanza es el escenario de La esclusa.

Es la hora de quererse y asomarse a la vida libre. ¿Está preparada?

Una puerta a la calle, un salto al vacío, un baile complicadísimo. Pero no será ella quien no cruce, no salte y no baile.Es la hora de bailar.

(más…)

delete

[Argentina] 100 Mujeres Presas En Huelga De Hambre

Con el reclamo de celeridad a la Justicia en sus procesos judiciales, 100 mujeres realizan una protesta y huelga de hambre en la cárcel de El Borbollón, ubicada en el departamento mendocino de Las Heras, desde el pasado martes. Según trascendió, algunas de las detenidas subieron al techo de la institución y prendieron fuego diversos elementos para reclamar ser escuchadas por las autoridades,dado que sus justas demandas no son atendidas por los magistrados.

Cabe destacar que el director del Servicio Penitenciario de Mendoza, Eduardo Orellana, luego de dialogar con las reclusas, indicó que “las causas de la protesta siguen siendo que se resuelva su situación judicial”, al tiempo que resaltó que “lo que han planteado en muchos de los casos es comprensible”.

El funcionario manifestó que “algunos procesos están referidos con sus beneficios de salidas transitorias y otros con la posibilidad de cumplir sus condenas de forma domiciliaria por tener hijos pequeños, en el caso de los delitos de menor gravedad”.

Por su parte, Jenifer una de las presas, en comunicación telefónica ayer por la tarde con radio Nihuil comentó que unas 100 reclusas adhirieron a la huelga de hambre, que cuatro chicas estaban arriba del techo de la institución, a la vez que afirmó que “vamos a estar tranquilas siempre y cuando no las repriman”.

Agencia Para La Libertad

delete

Las Madres Presas En Aranjuez Denuncian Las Malas Condiciones En Las Que Viven Sus Hijos En Prisión

Verano de 2014. A los diez niños de hasta tres años de edad que viven con sus madres en la prisión de Aranjuez –a los que se suman varios bebés de menos de 18 meses–, sólo les dejaron bajar al jardín cinco veces en todo el verano: tres en julio y dos más en agosto. Tampoco les dejaron jugar con agua, a pesar de que las temperaturas en el patio del centro alcanzaron los 40 grados. Fue la gota que colmó el vaso para que familiares de las presas se organizaran ante lo que es ya una larga lista de pérdidas de derechos de la que eran víctimas, no ya las presas, sino sus hijos. Se dedicaron a recoger los abusos que sufren los niños y niñas en la prisión de Aranjuez. El texto, que se está dando a conocer a profesionales y personas relacionadas con los derechos humanos y la pediatría, se hará público previsiblemente en octubre. Se ha elaborado a partir del testimonio de las madres presas y cuenta también con análisis de profesores de psicología de la Universidad del País Vasco, de médicos puericultores de Castilla-La Mancha y Bizkaia, y con el respaldo de Etxerat.

“Hemos tomado la voz de ellas, las madres que están en Aranjuez, porque a ellas no les hacen caso, siempre se han archivado sus quejas”, explica Kontxi Ibarreta, madre de una de las cuatro presas vascas que, hasta hace pocos meses, cumplía condena en Aranjuez junto a su hija de 15 meses. Como subraya Ibarreta, el problema en esta cárcel no es sólo de las presas vascas y sus hijos, sino que es común a todas las madres que cumplen condena allí. Pero la mayoría tiene miedo a protestar por las amenazas y, en el caso de las presas sin nacionalidad española –que en muchas ocasiones no cuentan con redes de apoyo–, por la posibilidad de perder la custodia de sus hijos. (más…)

delete

Escrito Enviado Desde Prisión En Apoyo A Noelia Cotelo Para Su Difusión

INTERNA NOELIA COTELO RIVEIRO. Actualmente en el CP de Topas, Módulo de aislamiento

Mediante el presente escrito viene a formular QUEJA por el AISLAMIENTO PERPETUO encubierto con la aplicación del 1º grado / 91,3 R.P., todo ello en base a las siguientes “alegaciones”:

PRIMERA. Lleva en primer grado 8 años con continuos traslados, malos tratos, tortura psicológica, palizas y abusos de poder y sexual por parte de las administraciones penitenciarias y con sanciones encubiertas, sin tener la oportunidad de tener un PIT (Programa Individualizado de Tratamiento) que se compone de un equipo técnico encargado del estudio de los internos/as (psicólogo, educador, etc.), establecido en el artículo 103,3 y 20 del R.P. como asimismo carece de un tratamiento fundamental para la consecución de la finalidad resocializadora de la pena privativa de libertad, artículo 110 R.P. en sus apartados a) “la administración penitenciaria diseñará programas formativos orientados a desarrollar las aptitudes de los internos, enriquecer sus conocimientos, mejorar su capacidad técnica o profesional y compensar sus carencias”; b) “utilizará los programas y las técnicas de carácter psicosociales que vayan orientadas a mejorar las capacidades de los internos y a abordar aquellas problemáticas específicas que puedan haber influido en su comportamiento delictivo anterior”; de la misma forma está el artículo 112,2 R.P. que señala que “se estimulará la participación de los internos en la planificación y ejecución de su tratamiento, con este fin, el profesional del equipo técnico encargado de su seguimiento le informará de los objetivos a alcanzar durante el internamiento y de los medios y plazos más adecuados para conseguirlo”. Y así también lo estipulan los artículos 59.1. 60.1 y 61.1 de la LOGP: “el tratamiento es imprescindible en su conjunto de actividades directamente dirigidas a la consecución de la reeducación y reinserción social de los penados, los servicios encargados del tratamiento se esforzarán por conocer y tratar todas las peculiaridades de personalidad del interno/a y se fomentará que el interno/a participe en la planificación y ejecución de su tratamiento para que en su futuro, sea capaz de llevar con conciencia social una vida sin delito”y para mayor abundamiento el artículo 25 de la CE indica que “las penas privativas de libertad serán orientadas a la reeducación del penado”. (más…)

delete

[Argentina] Torturas, Vejaciones Y Trato Degradante A Las Mujeres Presas En La UP 51 De Magdalena

La Comisión por la Memoria de la provincia de Buenos Aires (CPM) presentó anteayer un habeas corpus ante el Juzgado de Garantías Nº 5 de La Plata por las inhumanas y violentas prácticas de sumisión y tortura, y por las graves condiciones de detención que sufren las mujeres alojadas en la UPNº 51 de Magdalena, relevadas en una inspección realizada por el Comité contra la Tortura (CCT). Requisas violentas y vejatorias, falta de alimentos y calefacción y acceso deficiente a la salud, son algunas de las denuncias más relevantes. En la UP Nº 51 de Magdalena son constantes las prácticas de tortura que se enmarcan en sumisiones inhumanas violentas y vejatorias. Así lo demuestran los testimonios de las mujeres allí alojadas que fueron entrevistadas por el CCT-CPM durante una inspección realizada el pasado 25 de juni0.

(más…)

delete

Tokata Y Fuga 9-V-2015. Cómo Y Por Qué Del Colectivo De Apoyo A Mujeres Presas En Aragón

Hablamos con una compañera de CAMPA (Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas de Aragón) de las peculiares condiciones de opresión que sufren las mujeres presas y del intento de este grupo de reciente creación de contribuir a hacerles frente. Escuchamos a Belén Vázquez Campillo, la presa enferma de hepatitis C y cirrosis a la que se ha negado en la cárcel de Villabona la medicación que necesita para salvar la vida, y conversamos con una persona de su familia. Mencionamos el fin de la huelga de hambre de los presos mapuche en Chile al haber cedido el gobierno ante sus reivindicaciones. Transmitimos las últimas noticias de Javi Guerrero, que está aún muy lejos de abandonar la lucha, y varias convocatorias: la de una marcha a al cárcel de A Lama en solidaridad con las personas presas y en protesta por la vida invivible que allí se les impone; la de varias acciones de apoyo a las tres personas de Lleida perseguidas por el aparato de represión e injusticia por apoyar a personas presas en lucha; la de una marcha a la cárcel de mujeres de Alcalá de Guadaira, en Sevilla; la de una concentración solidaria con Noelia Cotelo ante los juzgados donde se enfrenta el 29 de mayo a peticiones fiscales de 7 años por contradenuncias de los carceleros…

delete

Belén Vázquez Campillo, Abandonada A La Muerte En La “Prisión De La Esperanza”

El de Belén Vázquez Campillo es un caso extremo dentro de la situación de abandono sanitario en que se encuentran al menos 14.000 personas enfermas de hepatitis C presas en las cárceles españolas. Ella está cumpliendo condena precisamente en la UTE de Villabona, llamada “la cárcel de la esperanza” en la demagogia correccionalista esgrimida en tiempos de Zapatero por la “izquierda” de la partitocracia española, quizá para distinguirse superficialmente de la fracción derecha, con la que se ha alternado en el gobierno durante tantos años, compartiendo, además del negocio del poder, una política criminal y penitenciaria basada en el “populismo punitivo”, en el desarrollo de una “industria del control del delito” y en la exclusión material y formal de la condición de persona y neutralización física de pobres, migrantes, rebeldes y “enemigos”. Sin abandonar nunca esa estrategia de dominación, el partido del GAL y del FIES fomentó durante su anterior mandato “experiencias” como las “unidades terapeúticas y educativas” y los “módulos de respeto” donde se pretende implementar y justificar para el Estado y sus carceleros un “poder terapeútico” que atenta contra la dignidad de las personas sometidas a la “relación de sujección especial” penitenciaria en tanta o mayor medida que otras “experiencias”, como el Régimen Especial de castigo o los FIES, de las que no es más que la otra cara de una misma moneda. Belén es ex toxicómana, portadora de anticuerpos del VIH, con las defensas extremadamente bajas; sufre un papiloma de kilo medio; está enferma de hepatitis C y de cirrosis muy avanzada. Después de salir dos veces en coma hepático al hospital de la calle y cuando estaba siendo preparada para la administración del “sovaldi”, único tratamiento que podría salvarle la vida, prescrito por los médicos de la seguridad social, se encuentra con que la administración autonómica asturiana se niega a sufragarlo, por corresponder legalmente el gasto a la administración carcelera, que no dice “esta boca es mía”, quedando Belén en peligro de muerte, sin tratamiento y sin ninguna perspectiva de poderlo recibir. (más…)

delete

2ª Marcha A La Cárcel De Mujeres De Sevilla (Alcalá De Guadaira)

cartel

El sistema penitenciario es un tentáculo más de esta realidad que intentan imponernos y en la que se ejerce la autoridad a través del castigo, la opresión y la represión y por tanto, las cárceles, como producto de este sistema, reproducen también sus lógicas heteropatriarcales. Este año 2015 estamos organizando la segunda marcha a la cárcel de mujeres para que se escuche la voz de todas aquellas que el sistema invisibiliza, castiga y estigmatiza doblemente, a través de las leyes y de la sociedad. (más…)

delete

Noelia Cotelo Deja La Huelga De Hambre A Los 37 Días

10433860_755805624539548_788285341081523751_n

Noelia Cotelo Riveiro ha dejado huelga de hambre que ha mantenido durante 37 días, desde el 23 de marzo, en la cárcel de Brieva, por que se le permita disponer de sus efectos personales y de aseo y se deje de poner obstáculos insalvables a la realización de sus estudios, y en protesta por el régimen de castigo por aislamiento que sufre desde hace varios años y por las torturas y malos tratos que se practican en las cárceles y que ella misma ha sufrido varias veces. Ante la falta del menor cuidado médico y de la más mínima atención a sus reivindicaciones, el 12 de abril se autolesionó cortándose las venas de un brazo. Sin que su situación haya variado en absoluto, ha tomado la decisión de suspender provisionalmente el ayuno ante la perspectiva de los juicios a que tiene que enfrentarse a finales de mayo, arriesgando hasta 7 años de cárcel, para lo que necesita disponer de todas sus fuerzas físicas y mentales.