delete

El Sábado. 6 De Octubre, Jornada Anticarcelaria En Alicante

delete

Represalias Contra Carmen Badía Lachos Por Su Participación En La Última Huelga De Hambre Colectiva, Empeoramiento De Su Situación Y Necesidad De Reivindicar Su Excarcelación Por Enfermedad Muy Grave Con Padecimientos Incurables

Lxs compañerxs del Grup de Suport a Presxs de Lleida nos hablan en su blog de una carta con fecha del pasado 15 de mayo donde Carmen Badía Lachos, la única mujer presa que se ha sumado a la huelga de hambre colectiva de mayo, comunica que está sufriendo represalias por su participación en ella. Por lo que dicen, si antes recibía apoyo sanitario las 24 horas del día, éste se ha visto reducido a 15 horas (de 14:00 a 17:00 y de 20:00 a 8:00), y se encuentra sola en la celda con otra presa que al parecer le ha sido asignada como apoyo, cuando ella misma está necesitada de él, ya que padece una enfermedad mental y se ha intentado suicidar varias veces recientemente

El estado de salud de Carmen ha vuelto a empeorar y cuenta que apenas puede dormir, pues tiene el corazón muy acelerado por la quimioterapia. Y que se han llevado de su celda la silla de ruedas que tenía para moverse, con la excusa de que la necesitaba otro interno. Aunque lleva ya tres meses en la cárcel de Zuera y lo ha pedido reiteradamente, aún no la han visitado los médicos. El día 26 de abril tenía que salir a ser vista por el oncólogo y no la llevaron, porque supuestamente no llegó la ambulancia. Dice que pudo hablar con la jueza de Vigilancia Penitenciaria, ante la que denunció su situación y que, viendo su estado, le dijo que pediría informes a la cárcel sobre ella.

Como dicen lxs compas de Lleida, “aún así, esta mujer conserva su fuerza y su valentía” y les dice en su carta: “Hasta otra, estoy cabreadísima, ya sabéis, ajo y agua… Pero el ajo es un buen antibiótico y sin agua no se puede vivir, así que no está mal jajaja. Un abrazo y por favor no os olvidéis de mi.”

Y, continúa contando la gente de Lleida, “como podemos ver, Carmen necesita apoyo. Comenta que internos de otros Centros Penitenciarios no le contestan a las cartas y según dice tampoco le llegan las nuestras de vuelta ni las de CAMPA. No sabemos qué es lo que ocurre. Pero aún así animamos a seguir escribiéndole más que nunca.”

A nosotrxs nos parece que hay que seguir reivindicando la excarcelación de Carmen, ya que las mismas leyes que se supone ha vulnerado y en virtud de las cuales se le está castigando prescriben que ahora sea liberada, y no sólo en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 91 del código penal:

Artículo 91 CP

1. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior [que regula los requisitos generales para la libertad condicional], los penados que hubieran cumplido la edad de setenta años, o la cumplan durante la extinción de la condena, y reúnan los requisitos exigidos en el artículo anterior, excepto el de haber extinguido las tres cuartas partes de aquélla, las dos terceras partes o, en su caso, la mitad de la condena, podrán obtener la suspensión de la ejecución del resto de la pena y la concesión de la libertad condicional.

El mismo criterio se aplicará cuando se trate de enfermos muy graves con padecimientos incurables, y así quede acreditado tras la práctica de los informes médicos que, a criterio del juez de vigilancia penitenciaria, se estimen necesarios.

2. Constando a la Administración penitenciaria que el interno se halla en cualquiera de los casos previstos en los párrafos anteriores, elevará el expediente de libertad condicional, con la urgencia que el caso requiera, al juez de vigilancia penitenciaria, quien, a la hora de resolverlo, valorará junto a las circunstancias personales la dificultad para delinquir y la escasa peligrosidad del sujeto.

(…)

O de lo que dicta el reglamento penitenciario:

Artículo 104.4 RP: Los penados enfermos muy graves con padecimientos incurables, según informe médico, con independencia de las variables intervinientes en el proceso de clasificación, podrán ser clasificados en tercer grado por razones humanitarias y de dignidad personal, atendiendo a la dificultad para delinquir y a su escasa peligrosidad.

Artículo 196 RP. Libertad condicional de septuagenarios y enfermos terminales:

1. Se elevará al Juez de Vigilancia el expediente de libertad condicional de los penados que hubiesen cumplido setenta años o los cumplan durante la extinción de la condena. En el expediente deberá acreditarse el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Código Penal, excepto el de haber extinguido las tres cuartas partes o, en su caso, las dos terceras partes de la condena o condenas.

2. Igual sistema se seguirá cuando, según informe médico, se trate de enfermos muy graves con padecimientos incurables. Cuando los servicios médicos del Centro consideren que concurren las condiciones para la concesión de la libertad condicional por esta causa, lo pondrán en conocimiento de la Junta de Tratamiento, mediante la elaboración del oportuno informe médico.

(…)

Sino, sobre todo, porque la constitución, la ley orgánica general penitenciaria y el mismo reglamento carcelero reconocen el derecho de las personas presas a una asistencia sanitaria igual a la que recibe en la calle cualquier persona:

Artículo 43 CE:

1. Se reconoce el derecho a la protección de la salud.

2. Compete a los poderes públicos organizar y tutelar la salud pública a través de medidas preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios. La ley establecerá los derechos y deberes de todos al respecto.

(…)

Artículo 3 LOGP:

La actividad penitenciaria se ejercerá respetando, en todo caso, la personalidad humana de los recluidos y los derechos e intereses jurídicos de los mismos no afectados por la condena, sin establecerse diferencia alguna por razón de raza, opiniones políticas, creencias religiosas, condición social o cualesquiera otras circunstancias de análoga naturaleza.

En consecuencia:

(…)

4. La Administración penitenciaria velará por la vida, integridad y salud de los internos.

(…)

Artículo 208 RP. Prestaciones sanitarias

1. A todos los internos sin excepción se les garantizará una atención médico-sanitaria equivalente a la dispensada al conjunto de la población. Tendrán igualmente derecho a la prestación farmacéutica y a las prestaciones complementarias básicas que se deriven de esta atención.

No somos “juristas” pero en todo este articulado se puede ver claramente que, según la ley, las autoridades carceleras pueden y deben, si se tiene en cuenta la obligación de la administración penitenciaria de respetar “la personalidad humana de los recluidos”, clasificar en tercer grado, “por razones humanitarias y de dignidad personal”, y “con independencia de las variables intervinientes en el proceso de clasificación”, e iniciar expediente de libertad condicional a las personas presas que sufran enfermedades muy graves “con padecimientos incurables”. Y no cabe duda de que Carmen está en ese caso.

Pero, además, la administración carcelera está obligada a proporcionarle los mismos cuidados que recibiría en la calle, y eso, según todas las evidencias, no está sucediendo, ni en su caso ni el de ninguna persona presa gravemente enferma, ya que es notorio que la sanidad penitenciaria es catastrófica. Y, por ejemplo, Carmen ha perdido ya -como le ha pasado a Francisco Chamorro y también a prácticamente cualquier persona presa que se encuentre en situación parecida- varias citas con el médico especialista, porque el ministerio del interior no ha cumplido su obligación de trasladarle. Entonces, Carmen debe ser excarcelada inmediatamente, igual que cualquier otra persona presa gravemente enferma. Y cualquier persona digna, responsable políticamente y solidaria con sus semejantes debería exigirlo.

¡LIBERTAD PARA CARMEN BADÍA Y PARA CUALQUIER PERSONA GRAVEMENTE ENFERMA CON PADECIMIENTOS INCURABLES!

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

Motivos, Condiciones Y Posibilidades Para Una Lucha Social Anticarcelaria

Noticias Sobre La Huelga De Hambre De Mayo

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 11-VI-2018]

delete

Carta De Carmen Badía Sumándose A La Huelga De Hambre Colectiva De Mayo

Aquí va una carta de carmen Badía Lachos que nos ha llegado a través de lxs compas del Grup de Suport a Presxs de Lleida. En ella explica Carmen los motivos que ha tenido para sumarse a la huelga de hambre colectiva y recapitula un poco su lucha personal.

Zuera, 20/04/18

Hola compañeras/os:

Soy Carmen Badía Lachos. Supongo me conoceréis por la huelga de hambre que inicié en el CP de Ponent de Lleida (5/12/17) y que duró 3 largos meses, hasta que por fin pude salir de esa Cataluña tan corrupta, que hasta sus cimientos están podridos, empezando por todo y sobre todo por las Instituciones Penitenciarias Catalanas que como bien sabéis es la única Comunidad Autónoma que tiene las competencias de IIPP y Justicia y que no depende del gobierno central. Eso les da a ellos fuerza, fuerza para continuar chantajeando y pidiendo dinero a las internas/os que ellos consideran que pueden pagar.

Se lucran a través del DEVI (programa de delitos violentos) que como sabéis no existe en las otras cárceles españolas. Sólo existe en Cataluña. Si pagas apruebas, si no les entregas el dinero que ellos te piden NO apruebas. Depende del delito y las posibilidades económicas que ellos creen que tiene según qué interno, el precio puede oscilar entre 40.000€ hasta 200.00€, en largas condenas, como ya sabéis por otrxs presxs a lxs que también se les ha pedido. Por increíble que parezca hay gente que les paga lo que piden. Otros NO PODEMOS. No disponemos de esa cantidad.

Por ello me uno a vosotrxs, compañerxs de dentro de las cárceles así como a lxs que estáis fuera en esta lucha contra la injusticia. Me uno a vosotrxs en esta huelga de hambre colectiva que se va a iniciar el 1 de mayo, día del Trabajador.

Estoy de acuerdo con estos 12 puntos. Yo por desgracia he visto en estos largos años, pasados en Cataluña, de todo, y nada bueno. La reinserción NO EXISTE, enteraros bien. En Cataluña el artículo 104.4 y el 196 del R.P. No se aplica. Si pagas sí, claro, si no, te mueres en los centros penitenciarios.

Las cárceles catalanas son una Universidad de Delincuencia. Es dónde se aprende lo que es la droga, cómo funciona el sistema, el poder que creen tener por llevar una placa con un número, etc, etc. De allí muchas personas salen “quemadas” en el sentido literal de la palabra. Con más frustración y más problemas que cuando entraron.

Os preguntaréis por qué pongo siempre a los Centros Penitenciarios Catalanes como ejemplo; pues es porque allí para mi desgracia he estado cumpliendo mi condena, y de los otros Centros Penitenciarios del Estado español no puedo hablar. Hablo de lo que yo he vivido, que es mucho y muy doloroso.

Quiero recordaros que desde mi primera sesión de quimioterapia estuve siempre sola en la celda. Sola. No se me puso NUNCA apoyo de ninguna clase. Durante el post-operatorio y radioterapia, tampoco. NUNCA. Si algunx de vosotrxs habéis tenido esta cruel enfermedad, o alguien cercano a vosotrxs la ha padecido, sabréis de lo que hablo. Tenía que ir a curas a enfermería central en silla de ruedas, con 34 grados de temperatura en verano, por la bajada de las defensas. De ello dan fe lxs internxs del CP de Ponent que veían en qué situación estaba. Todo ello con el beneplácito de su director, Manuel Solá (no es el actual director, lo cesaron el 31/10/17). Ya podéis imaginar el por qué… Es uno de ellos. Como lo es también el director de Instituciones Penitenciarias de Cataluña, Amand Calderó. Ya sabéis por qué está en el cargo. Lo sabéis y lo saben.

Por ello ME UNO A VOSOTRXS, para que mi voz junto con las vuestras traspase muros y se oiga donde se tenga que oir.

Hasta siempre, recordad: “SI LUCHAS PUEDES PERDER, SI NO LUCHAS ESTÁS PERDIDO”

Carmen Badía Lachos

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

Motivos, Condiciones Y Posibilidades Para Una Lucha Social Anticarcelaria

Noticias Sobre La Huelga De Hambre De Mayo

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 30-IV-2018]

delete

Información Sobre La Situación Actual De Carmen Badía Lachos, Que Se Suma A La Huelga de Hambre Colectiva En Mayo

Hemos recibido de lxs compas del Grup de Suport a Presxs de Lleida la siguiente traducción al castellano del texto que ha publicado en catalán en su blog informando sobre la situación actual de Carmen Badía Lachos.

Actualización sobre Carmen Badía

Como ya comentamos brevemente a principios del pasado marzo, Carmen Badía se encuentra actualmente en la macrocárcel de Zuera, en Zaragoza, después de luchar incesantemente dentro del C.P. Ponent (Lleida) para conseguir su libertad condicional por enfermedad grave o su traslado fuera de Cataluña, donde le denegaban los permisos de salida siempre a pesar de su esfuerzo para conseguirlos. Lucha que consistió en una huelga de hambre desde el 5 de diciembre de 2017 hasta el 2 de marzo de 2018 (día que la trasladaron a Zuera) y en la difusión de diferentes comunicados para que se dieran a conocer las pésimas condiciones y el trato vejatorio al que les someten. Desde el Grupo de Apoyo a Presxs de Lleida se le dio voz, se extendió su situación y se presionó mediante diferentes acciones. Para recordar que el Sistema Penitenciario no siempre podrá acallar y ocultar las torturas que realiza.

Actualmente seguimos manteniendo el contacto con Carmen. Nos cuenta que se encuentra mucho mejor, que se está recuperando de la larga huelga de hambre que llevó acabo y que está comenzando otra vez a gestionar los trámites para solicitar la libertad condicional. Son diferentes personas y colectivos los que la están apoyando.

Tiene muchas ganas de seguir luchando, y nos ha comentado que está dispuesta a unirse a la propuesta de lucha colectiva de los 12 puntos reivindicativos y que participará en la huelga de hambre convocada a partir del 1 de mayo.

Sabe que queda mucho trabajo, pero dedicará todas sus energías para conseguir objetivos y sacar a la luz todas las torturas y toda la corrupción que ella misma ha vivido dentro de la cárcel. Manda agradecimiento y abrazos para todas las personas que la han apoyado, ya que esto le ayuda a seguir adelante.

Seguimos animando a todas a estar pendientes de su situación y mostrarle apoyo!

23 de abril de 2018

¡CONTRA LAS CÁRCELES Y LA SOCIEDAD QUE LAS NECESITA!

¡ABAJO TODOS LOS MUROS!

Grup de suport a Presxs de Lleida

Para escribir a Carmen:

Carmen Badía Lachos

Macrocárcel Zuera

Autovía A-23 Km 328

50800 Zuera (Zaragoza)

Noticias Sobre La Huelga De Hambre De Mayo

delete

Tokata Y Fuga 10-III-2018. Del Aislamiento De Teixeiro A La UCI

Hablamos de lo sucedido a Miguel Codón Belmonte en la cárcel de Teixeiro donde supuestamente ha intentado suicidarse por enésima vez, lo que se veía venir dado el régimen de especial dureza en que le mantienen sin tener en cuenta su precario estado de salud mental. Conversamos con Ana sobre la doble discriminación que sufren las mujeres presas, las condiciones de desarraigo, vulnerabilidad y dependencia a que se las somete y de cómo se plantean o se dejan de plantear el problema algunos sectores del feminismo y de la crítica social hecha por mujeres. Una compañera del Grup de Suport a Presxs de Lleida nos da buenas noticias de Carmen Badía y hablamos de Gelen Torrealba, presa enferma de cáncer que ha sufrido abandono y trato inhumano en la cárcel de Córdoba. Comentamos finalmente algunas acciones, propuestas y denuncias de compañeros presos en lucha.

delete

Actualización De La Situación De Carmen Badía Lachos Presa Con Enfermedad Grave y En Huelga De Hambre En La Prisión de Ponent

Tenemos constancia de que Carmen salió, por fin, a una visita médica al Hospital Arnau de Vilanova (Lleida) el dia 19 de febrero de 2018 después de pasarse 3 meses esperando a que la sacaran, sin éxito, a varias visitas médicas que tenía programadas.

Al parecer, la última que tenía programada hasta entonces era para el día 8 de febrero, día en que el centro penitenciario de Ponent ni avisó a los mossos ni a la ambulancia para que pudiera realizarse dicha visita. Ahí entró en juego el papel importante de su abogado, que esa misma semana en que Carmen tenía visita programada, se presentó al hospital para saber si se estaba llevando a cabo el seguimiento médico correspondiente. A partir de entonces, el centro parece que se puso las pilas y que, de nuevo, el dia 21 de febrero la volvieron al hospital para conocer los resultados de unas pruebas. La han mareado bastante puesto que, además de tener cáncer de mama, hace más de un año le salió un bulto en la pierna derecha que han detectado que es un tumor pero que, al parecer, ahora le han dicho que se trata de un problema de los huesos y, por tanto, la derivan al traumatólogo; después de un año esperando respuesta por parte de angiología y cirugía vascular.

En varias ocasiones ha escrito formalmente a la dirección del centro de Ponent preguntándose el porqué de los problemas que le surgen a la hora de pedir visitas con su familia. Al parecer, desde hace un año y medio varias de las instancias que presenta para pedir las visitas desaparecen misteriosamente y se le imposibilita la visita. Esta vez, ha escrito a la nueva directora del centro, la señora Aurora. Ante la falta de respuestas por parte del anterior director, el señor Solá.

En cuanto a la respuesta sobre su petición de libertad condicional, lo único que ha recibido es un mensaje que firma la (Cap del Servei de Classificació de la Direcció General d’Institucions Penitenciàries del departament de Justícia) que dice así: “En relació a la seva petició de llibertat condicional per malaltia, us comuniquem que em traslladat la seva demanda al centre penitenciari per tal que valori el seu cas”.

En las últimas semanas, le han abierto un nuevo expediente disciplinario (sanción) con motivo de “haber insultado otras internas o haberlas maltratado” que le ha significado el aislamiento, la privación de permisos de salida, la limitación del tiempo de comunicaciones orales y la privación de actos recreativos. Según una funcionaria, Carmen aceptó cambiarse de celda y en el momento del traslado se dirigió bruscamente a una compañera presa para pedirle que le limpiara la habitación y le llevara las cosas; hecho al que supuestamente la otra presa se rebeló diciendo que ‘no era su criada y que no la ayudaría’. Luego, otras funcionarias le preguntaron por lo ocurrido y según cuentan, Carmen volvió a contestar de malas maneras. Dice el centro que no es cierto que la celda estuviera sucia (puesto que se había realizado una brigada de limpieza y que, aunque la ventana estuviera abierta, había dos radiadores en perfecto estado para calentar la habitación). Según la versión de Carmen, esa celda es comúnmente llamada “la nevera” por ser una celda especialmente fría y dice que la cambian con la escusa de que allí hay ducha pero desde el centro saben perfectamente que sola no puede levantarse ni para ir a ducharse, no tiene fuerzas.

Le ha llegado una cédula de notificación del Auto de Apertura de juicio oral del 4/12/2017. Se la acusa de un delito de “Amenazas”. Según informan desde la Fiscalía Provincial de Lleida, Carmen amenazó a la Jefa del Departamento del módulo de mujeres. Y, por eso, le quieren pedir 1 año y 3 meses más de prisión.

Ha hecho una petición de amparo destinada al Tribunal Constitucional de Madrid con fecha del 11 de febrero de 2018, donde pide formalmente su libertad para poder morir rodeada de su familia. Aunque burocráticamente no dispone de garantias jurídicas para que se tome en serio su petición.

En Lleida, tendrá lugar el próximo miércoles 7 de marzo a las 18:30h en la Plaça Sant Joan, la 2a concentración solidaria para difundir, comentar y apoyar en las calles el caso de Carmen Badia Lachos, presa en el C.P. de Ponent, y exigir su libertad!

Carmen sigue en huelga de hambre, sigue desatendida en su estado grave de salud, sigue enferma y más enferma. Nos sigue siendo imposible comunicar directamente con ella, solo podemos esperar frutos de la comunicación por carta. Aún así, la lucha sigue y también lo debe hacer la SOLIDARIDAD!!!!!! Asiste a la concentración, participa activamente y difunde el caso, infórmate de las luchas dentro y fuera de las cárceles, escribe a lxs presxs…

Para mandar apoyo a Carmen, escríbele:

María Carmen Badia Lachos

CP Ponent. C/ Victoria Kent s/n

25071 LLEIDA

Grup de Suport a Preses de Lleida

 

delete

Carmen Badía Lachos Continúa En Huelga De Hambre En La Prisión De Ponent Por Su Excarcelación Por Enfermedad Grave O Al Menos Su Traslado Cerca De Su Familia

Continúa en La cárcel de Ponent la huelga de hambre de Carmen Badía Lachos, iniciada a primeros de diciembre, exigiendo su excarcelación por estar enferma de cáncer o, al menos, su traslado a una cárcel más cercana a su familia. Continúa igualmente, pese a las dificultades que está poniendo la administación carcelera catalana, la labor de apoyo y difusión de este caso iniciada por el Grup de Suport a Presxs de Lleida, secundada por alguna otra gente en otros lugares. Publicamos una carta de Carmen recibida por un compañero que se está escribiendo con ella y el cartel elaborado por lxs compas de Lleida, junto con un comunicado explicando una vez más el caso.

Cárcel de Ponent, 24-I-18

Hola, Juli

Recibo con gran alegría tu carta, la cual además de llenarme de alegría me ayuda a continuar esta lucha que he emprendido, aun a costa de dejar mi vida en ello, para que toda España sepa la grandísima corrupción que existe en Instituciones Penitenciarias de la Generalitat de Catalunya. De saberlo, lo sabe muchísima gente, Juez de Vigilancia Penitenciaria, Juez de guardia, Fiscalía de Lleida, Audiencia de Lleida, Audiencia nacional, etc. tantos y tantos que miran hacia otro lado como si no les interesara, hacen caso omiso de las denuncias que durante años están haciendo los presos catalanes y que de momento no sirven para nada. Mi huelga de hambre no es por motivos médicos, te explico. Llevo doce años y medio presa por un crimen que no cometí, me condenaron por “INDICIOS”, esto quiere decir por suposiciones que tienen quienes llevan la investigación y, como no pued3n encontrar al culpable, pues lo fabrican.

Mi huelga es porque desde el año 2010 se me está pidiendo dinero por hacer el DEVI (delitos violentos) y que me lo aprueben. He hecho dos DEVIs, 2012/2013 y 2013/2014, pero, como no les entregué el dinero “EN NEGRO”, no me los dieron por buenos. Esa petición de dinero es habitual en Cataluña a quienes queremos salir de la cárcel, no olvides que Instituciones Penitenciarias catalanas tiene transferidas las competencias de Justicia (es la única en toda España), eso quiere decir que si el juez deniega los permisos a los/as internos/as, ellos pueden dar permisos de 48 horas a quienes quieran, la mayoría de los caso en las largas condenas previo pago, claro.

Tampoco se me permite salir de Cataluña, porque ellos lo arreglan de tal manera que, cuando piden mi traslado a Madrid en los informes diga que tengo vínculos familiares en Cataluña, y eso no es cierto, soy aragonesa y mi familia reside en Aragón. Ahora, por cuestiones de mi enfermedad (padezco cáncer de mama) dicen que no es conveniente por razones de tratamiento, cuando lo cierto es que solo son controles lo que me hacen en el Hospital. En cuestión de médicos no tengo queja, tanto los de la cárcel como los del Hospital bien me han tratado. Me piden, para darme permiso de 48 horas, la cantidad de 200.000 euros, sí, lo has leído bien, al principio era de 100.000 euros, pero desde que estoy enferma la tarifa se ha doblado (…). Supongo te habrás enterado de mi caso por el Observatorio del Sistema Penal o por Suport als presos de Lleida, ya me lo dirás.

No olvides que las cárceles son un gran negocio, la de dinero que estarán embolsándose a cuenta nuestra, así como lo que cobra de más el CIRE 8empresa adherida a la Generalitat) y que lleva los economatos catalanes, con unos precios abusivos, y los talleres donde trabajan los/as presos/as muchos/as de ellos/as sin seguro, por 2 euros diarios (algunos/as ni a eso llegan9, o sea, explotación laboral, aquí no tenemos ningún derecho, solo obligaciones. Son tantas y tantas las injusticias y tanta la mierda que será muy difícil erradicarlo.

Recibe un fuerte abrazo y, si no nos vemos nunca, pues llevaré mi huelga hasta el final, recibe mi apoyo y mucha suerte.

Carmen

COMUNICADO DE APOYO A CARMEN BADIA LACHOS

Centros de reclusión presentes en cada ciudad podrida dominada por este sistema perverso, que priva de libertad a todas aquellas personas que no cumplen las leyes que interesan a los que gobiernan. Pensamos que es imprescindible dar nuestro máximo apoyo a las personas que en estas condiciones tan duras y con tantas dificultades para expresarse libremente y ser escuchadas, se rebelan y se reivindican, asumiendo las represalias que esto pueda llevar.

En la cárcel de Ponent (Lleida), en el Módulo de mujeres, está Carmen Badia Lachos. Una presa que actualmente está en huelga de hambre, y que sabemos que ha perdido ya al menos 12 kilos. Exige un traslado para estar más cerca de su familia, ya que sufre un cáncer de mama.

Ella nunca ha reconocido el delito por el que se la acusa, y es por eso que no le permiten disfrutar de los permisos que van asociados a los programas de “reinserción” que ya ha realizado; le ponen la condición de asumir y mostrar arrepentimiento por el delito que se le atribuye. Para tener acceso a dichos permisos la obligan a mandar cartas de disculpa a los familiares de la víctima; hecho que ella, al no reconocer el delito, siente ridículo y se niega a hacer. Por eso solicitó un traslado fuera de Catalunya, ya que al parecer, fuera de las competencias penitenciarias catalanas, no la obligarían a asumir el delito y mandar carta de arrepentimiento como condiciones para obtener permisos y otros beneficios.

Carmen está cumpliendo una condena de 24 años, y ya lleba 12. Estuvo hasta finales del 2014 en la cárcel de Brians (Barcelona) antes de ser trasladada a Lleida. En los dos sitios asegura graves hechos de corrupción, como que se le diga que si paga dinero obtendrá los permisos que quiere.

El 26 de junio del 2017 fue operada de cáncer de pecho en el hospital, y el 29 del mismo mes la trasladaron de nuevo hacia el centro penitenciario, aún con drenajes de la operación. Como en la cárcel de Ponent no hay Departamento de enfermería para mujeres, la mandaron directa a la celda, teniendo que ayudarla las compañeras a ducharse y limpiar el espacio. Explica como la tenían que llevar entre varias a la ducha porqué no había ni una silla de ruedas. También comenta que recién operada le seguían realizando registros integrales, destrozando la habitación, haciendo que sus compañeras tuvieran que recogerla.

Queremos señalar que esta situación no es un hecho aislado ni en la cárcel de Ponent, aquí en Lleida, ni en el resto de cárceles del Estado Español o de cualquier Estado. Porque las cárceles no obedecen a supuestas políticas de reinserción, sino al castigo y al miedo, donde las personas presas son vistas como una mercancía con la cual muchas empresas ganan millones de euros. La cárcel es un mecanismo que se ha desarrollado en esta sociedad para que cumpla distintas funciones, como mantener el orden establecido y el desequilibrio económico, sin que haya riesgos para los ricos. Y abrir la puerta tanto a aquellas personas que según sus criterios de “justicia” han sobrepasado las leyes (a menudo para sobrevivir), como a las que quieren subvertir el orden establecido.

Pedimos difusión del caso e implicación para mandarle cartas mostrando el apoyo de las que estamos fuera y la tenemos presente.

Grup de Suport a Presxs de Lleida

delete

Presa Enferma De Cáncer Lleva 45 Días En Huelga De Hambre En La Cárcel De Ponent (Lleida) Denunciando Maltrato Y Abandono Médico-Sanitario Y Reivindicando Su Excarcelación O Traslado Que La Acerque A Su Familia

En un correo del Grup de Suport a Presxs de Lleida nos llega el siguiente comunicado. Habla de una presa con gran condena que lleva 45 días en huelga de hambre en la cárcel de  Ponent (Lleida), denunciando un tratamiento médico y penitenciario totalmente inadecuado, dada su enfermedad: por la gravedad de la misma, debería ser excarcelada, pero ni siquiera se le están dando permisos de salida que le corresponderían por la fase de tratamiento en la que se encuentra. Además, la tiene en una cárcel alejada de su entorno social y familiar, dificultando las visitas de su familia y gente allegada. Denuncia también acoso por parte de las carceleras, corrupción y arbitrariedad en la concesión de “beneficios penitenciarios”, abandono médico-sanitario, trato general humillante y persecución por “sanciones disciplinarias” arbitrarias. Piden que se le escriba para mostrarle apoyo. Al final viene su nombre y dirección y el teléfono de la cárcel de Ponent, para preguntar por ella.

Carmen Badía Lachos, presa actualmente en Ponent, en huelga de hambre desde el 5/12/18 ya ha perdido 12 kg.

Carmen Badía Lachos cumple una condena de 24 años de los que ha cumplido ya 12. Estuvo en Brians 1 hasta el 9 de noviembre del 2014, cuando fue trasladada a Ponent. Carmen tiene un cáncer de pecho recibiendo actualmente radioterapia. Refiere que el trato médico recibido es bueno.

Ella no reconoce el delito por el que se le condena, pero está pagando la responsabilidad civil. Carmen ha realizado ya dos programas DEVI, pero al no reconocer el delito, no le dejan disfrutar de los permisos que van asociados a los programas de “reinserción”. Para ella el problema no es solo el reconocimiento del delito, sino que le obligan a escribir cartas de arrepentimiento pidiendo disculpas a los familiares de la víctima, y al no ser responsable del delito por el que se le condenó se siente ridícula escribiendo dichas cartas y no quiere ceder. Dice que tanto en Brians 1 como en Lleida diversos profesionales le han ofrecido pagar dinero para poder salir. Cuenta que en el año 2014 XXXX el jefe de la Junta de tratamiento le pregunto “¿Y por qué no pagas?”. Dice que también su tutor allí en Ponent XXXX al que todas conocen como “el borrachín” también le planteó la posibilidad de pagar para salir.

Cuenta que el trato con las funcionarias es bueno a excepción de una funcionaria la jefe del Módulo 8, XXXX, que trabaja en turnos de fin de semana. Explica que les pone partes sin ningún motivo, según refiere a ella le ha puesto cinco partes. Cuenta que viene a trabajar habiendo consumido drogas y/o tras haberlas consumido el día anterior. Dice que dicha funcionaria tiene problemas con todas las internas. Nos explica que ha presentado escritos recurriendo la denegación de permisos, pero que han sido desestimados.

En una carta con fecha del 01/11/17 en la Carmen relata que aunque se encuentra muy mal de salud ha renunciado al tratamiento de quimioterapia y radioterapia porque no se quiere pasar sus últimos días de vida en un hospital. Solicita un traslado a una cárcel fuera de Cataluña, para que le puedan autorizar permisos de salida. Denuncia tambien graves casos de corrupción.

Detalla que son dos las funcionarias (ambas trabajan en turnos de fin de semana) con las que tienen problemas: XXXX (la jefa del módulo de mujeres) y XXX. Explica que en mayo ella era la encargada del economato y de la limpieza. Explica que una interna (XXXX) le pide que guarde droga en el economato, ella se niega. Ante su negativa la interna le quiso agredir. Explica que la jefa del Módulo XXXX le dijo que tenía que hacer la vista gorda para llevarse bien con las internas, y que ante la negativa de la señora Badía, la releva del trabajo.

Cuenta que el 26 de junio fue operada del cáncer de pecho y el 29 de ese mismo mes es trasladada de nuevo al centro, todavía con los drenajes de la operación. Explica que como en el CP de Ponent no hay Departamento de enfermería para mujeres permaneciendo hasta el día 21/07 sola en la celda, debiendo ayudarla las compañeras a ducharse y a limpiar la celda. Explica que la tenían que acompañar a la ducha entre 4 porque no hay silla de ruedas. Recién operado le realizaban registros integrales, que le destrozaban la habitación, debiendo venir a recogerla otras compañeras.

Explica que en setiembre, el día de la Mercè salieron todas a misa. Explica que la interna XXX estaba enfadada porque su pareja no había podido salir a misa y golpeo a la señora Badía en los pechos, causándole la rotura de una de las prótesis y el desplazamiento de la otra. La señora Badía tuvo que ser operada de nuevo, habiendo sufrido ya cuatro operaciones de cáncer.

Explica que pese a que hubo testigos de esos hechos (una interna y una funcionaria), por decir que la interna le había golpeado le pusieron un parte por mentirosa. Denunció estos hechos ante el juzgado de Instrucción nº 2 de Lleida. Explica que ha sido a su vez contra-denunciada.

Hace menos de un mes que un funcionario del módulo de mujeres XXX le dijo que sus papeles solicitando el traslado habían sido enviados a Barcelona. El mismo funcionario XXX le dijo que si quería salir lo que le quedaba era pagar. Explica que a muchas compañeras en su misma situación les ha pasado igual.

El 22 de noviembre Carmen se dirige al Síndic de Greuges  y a Dirección General de prisiones, solicitando el traslado a la prisión de Zuera, cerca de su familia.

El 24 de noviembre se dirige al Defensor del Pueblo, anexando la denuncia y otros documentos.

El 12 de diciembre una nueva carta de Carmen fechada en día 4/12 nos informa de que a raíz de un nuevo parte ha sido sancionada con aislamiento de fin de semana  (2, inicio 2/12, finaliza 10/12) y privación de paseos recreativos (15, inicio 11/12 final 25/12) no pudiendo realizar vis a vis familiar durante el mes de diciembre, y debiendo pasar el día de nochebuena y navidad sola en la celda. Explica que ha iniciado una huelga de hambre y sed indefinida para protestar por su situación.

Por ello pedimos difusión de su caso y mandarle cartas para mostrarle nuestro apoyo.

Para escribir a la compañera:

Carmen Badía Lachos

Centre Penitenciari Ponent

Carrer Victòria Kent, s/n

25071  Lleida

Teléfono de la cárcel de Ponent: 973 22 03 33

 

delete

El 20 De Enero, Jornadas Anticarcelarias En Valencia Y Albaida

delete

[EE.UU.] La Brecha De Género: Cómo Y Por Qué Está Creciendo El Encarcelamiento De Mujeres

La historia del crecimiento del encarcelamiento de mujeres se ha visto oscurecida por discusiones demasiado amplias sobre la población carcelaria “total” durante demasiado tiempo. Este informe arroja más luz sobre lo que les pasa a las mujeres en la era del encarcelamiento masivo mediante el seguimiento de las tendencias de la población carcelaria desde 1978 para los 50 estados de EE.UU. El análisis identifica los lugares donde las reformas recientes parecen haber tenido un efecto dispar sobre las mujeres, y ofrece recomendaciones a los estados para revertir el encarcelamiento masivo de las mujeres junto con el de los hombres.

En todo el país, encontramos una perturbadora disparidad de género en las tendencias recientes de población carcelaria. Si bien las reformas recientes han reducido el número total de personas en las cárceles estatales desde 2009, casi todo el descenso ha sido entre los hombres. Al profundizar en los datos específicos del estado, podemos identificar los estados que generan la disparidad.

En 35 estados, las cifras de la población femenina han sido peores que las de los hombres, y en algunos estados extraordinarios, las poblaciones carcelarias de mujeres han crecido lo suficiente como para contrarrestar las reducciones en la población masculina. Con demasiada frecuencia, los estados socavan su compromiso con la reforma de la justicia penal al ignorar el encarcelamiento de las mujeres.

Las mujeres se han convertido en el segmento de más rápido crecimiento de la población encarcelada, pero a pesar del reciente interés en la alarmante tendencia nacional, pocas personas saben lo que está sucediendo en sus propios estados. Examinar estas tendencias estatales es fundamental para tomar decisiones políticas a nivel estatal que dictarán el futuro de la encarcelación masiva. (más…)

delete

Carta De Soraya Durei Lafuente Desde La Cárcel de Mansilla de Las Mulas

Las compas de un grupo de apoyo a prersxs, que están en contacto con Soraya, nos envían por mail la siguiente carta:
Hola chicos como están espero que estén bien. Yo aquí en todo lo que cabe bien en menos de un mes que llevo aquí llevo 6 crisis fuertes de mi alergia. Siento cada vez más que ya no puedo más por eso también les escribo para ver si me pueden ayudar paso por junta el día 28 no se qué podría pasar pero siento que cada día estoy más mal no tengo ya fuerza para nada aquí me tratan bien se preocupan por que esté bien veo a mi familia pero esto de la alergia cada día que pasa está peor por favor ayúdenme. Díganle a XXX que me ayude por favor yo creo que yo estoy pagando los errores con creces lo único que quiero es una sola oportunidad tengo miedo de morirme en cualquier momento con tanta medicación por favor díganles a las chicas que fueron a verme a Ponent que intenten ayudarme les he escrito y no me han respondido a ustedes le voy enviando con esta carta desde que estoy aquí ya son 3 veces espero que las hayan recibido los quiero mucho y gracias por estar siempre ahí para mí. Gracias mil gracias los quiero.
Para escribir a la compañera:
Soraya Durei Lafuente
Centro Penitenciario de León
Paraje Villahierro
24210 Mansilla de las Mulas (León)
delete

El 21 De Diciembre, Concentración En Barcelona Y Convocatoria General En Solidaridad Con Lisa

Solidaritat Rebel

El día 21 de diciembre hacemos un llamado a dejar fluir la imaginación y a expresar la solidaridad en sus múltiples formas. Mostraremos una vez más que nuestrxs compañerxs presxs no están solxs, que continúan presentes y así lo demostraremos en las calles.

Quieren elevar muros aún más altos no solo de hormigón y de acero, sino de soledad y aislamiento. Son estos muros que queremos derrumbar con amor, cariño y rabia por nuestra compañera Lisa. Por todo esto y para mostrar nuestra solidaridad con ella y con todxs nuestrxs compañerxs presxs, convocamos:

CONCENTRACION EN LA EMBAJADA ALEMANA
EL DIA 21 DE DICIEMBRE A LAS 8.30H
Dirección: Torre Mapfre, Calle de la Marina 16 (Barcelona)

El hecho de haber recibido una condena no significa que la persona presa esté “sólo” a merced de las instituciones penitenciarias. El aparato policial y judicial del Estado siguen investigando, observando, analizando y decidiendo sobre el destino de la condenada. Especialmente cuando la presa no se ha arrodillado pidiendo clemencia durante el juicio o no se ha auto-humillado en algún gesto de lo que el enemigo ve como “reconciliación”, son incontables las maneras en que la justicia sabe demostrar que las cuentas siguen abiertas. La negativa a colaborar con los órganos policiales se considera como prueba de culpabilidad y puede servir para mantener la investigación abierta hasta tiempo indefinido. El silencio y la dignidad frente a los verdugos y sus acusaciones se consideran encubrimiento del delito y pueden generar nuevos expedientes.

Además, el hecho de ser socializada como mujer y no reproducir los roles asignados, en este caso por ejemplo, tener una actitud rebelde o una posición no sumisa ante la institución, genera múltiples condenas que van más allá de una condena a nivel jurídico, ya que también intervienen las condenas morales o sociales, que vienen dadas por la estructura patriarcal y que marcan a la persona las circunstancias del encierro.

El hecho de seguir desde el encierro expresando las propias convicciones e ideas políticas y no negar quién es, lo consideran una falta de arrepentimiento y un argumento de que la pena de cárcel no es suficiente.

Y cuando el arsenal jurídico se agota en una condena “razonable”, es decir, suficientemente larga para complacer la acusación, pero la ética de la persona presa sigue intacta, la justicia no vacila en atacar los lazos familiares, sentimentales y de amistad con el mundo exterior.

Además del hormigón, los barrotes, las luces artificiales y cámaras de vigilancia que más allá de truncar la vida la asfixian, se añaden montañas de papel que hay que cruzar para obtener el simple contacto humano con la gente cercana. Solicitudes, permisos, autorizaciones, prórrogas, que ponen a prueba la voluntad de no sentirse vencida.

El pasado 7 de junio, Lisa, nuestra compañera anarquista, fue condenada por el tribunal de Aachen (Alemania) a 7 años y medio de prisión por atracar un banco. Actualmente, estamos a la espera de conocer el resultado del escrito presentado por los abogados que, en caso de aceptarse, supondría la revisión de la sentencia y que el juicio se celebrara de nuevo. Por lo tanto, la compañera se encuentra todavía en régimen preventivo en la prisión de Köln. A principios de noviembre su madre murió, debido a una enfermedad que ha durado varios meses. En este tiempo, tanto la fiscalía como el juez le han negado la posibilidad de ir a visitarla al hospital, alegando “riesgo de fuga” y también el permiso para acudir a su entierro.

Más allá de la argumentación jurídica del enemigo, sus mecanismos funcionan de manera insidiosa. Como en tantos otros casos, donde la sed de venganza de la justicia no se ve calmada con una simple, por larga que sea, condena de prisión, el enemigo sigue atento a cada supuesta debilidad de la presa para someterla. Está claro que se trata de una medida puramente vengativa como respuesta a la postura firme y no colaboracionista de la compañera. Un castigo adicional pensado para agravar la ya dura condena de encierro, un intento más de doblegarla, esta vez apuntando hacia su vida privada y ámbito personal. Una lógica, nada nueva, de chantaje judicial con el objetivo de socavar su coherencia y sus convicciones políticas.

Quieren elevar muros aún más altos, no sólo de hormigón y de acero, sino de soledad e aislamiento. Son estos muros que queremos derrumbar, con amor, cariño, rabia y solidaridad por nuestra compañera Lisa.

Con odio al enemigo. No olvidamos. No perdonamos.

Algunas compañeras anarquistas

delete

Carta De Soraya Durey Desde La Cárcel De Ponent (Lleida)

Lxs compas de Fuera del orden nos envían esta carta de Soraya, que sigue en la cárcel de Ponent (Lleida) sin que la trasladen a su tierra (León) para poder estar cerca de sus hijos.

Lo anterior lo escribíamos el lunes, 6 de noviembre y el martes, día 7, hemos de corregirnos, porque hemos recibido un correo de unxs compas de Lleida que nos cuentan que Soraya salió precisamente ese lunes de la cárcel de Ponent, al parecer, camino de la de León. Cuando llegue, quedará demostrado na vez más que merece la pena luchar. Cambiamos, pues, la dirección de Ponent por la de Mansilla de las Mulas, pero quizá sea mejor esperar la confirmación antes de escribirle allí.

Cárcel de Ponent, 7-X-2017

(…) lo único que puedo hacer es contar un poco mi trayecto por estos lugares.

Como ya saben un poco, yo lo estoy pasando muy mal, estoy pagando tres veces mi condena y digo esto porque estoy enferma fuera de mi casa y más sin poder ver a mis hijos. Yo ya no pido libertad ni nada, solo pido que me lleven al lado de mis hijos, para por lo menos poder verlos más seguido.

Estos sitios son muy duros conmigo, casi no se meten, porque saben que no me callo y saldré a contar todo. Yo no me medico, no consumo drogas ni nada, estoy lúcida. Lo cual aquí es una pena que mis compañeras, la mayoría por no decir casi todas, están medicadas.

Este sitio necesita muchas cosas, está muy mal en todo, yo miro esto y está muy mal, y lo que miro es que vienen personas a ver esto y se hacen los ciegos. Hay hasta cucarachas, los colchones son muy viejos, pero no es solo eso, el trato con alguna compañera es muy malo. Me cuentan tantas cosas que pienso si eso es verdad, esto no puede seguir así. Cuando salga de este lugar contaré todo (…) porque no quiero que tomen represalias a nadie por contar todo.

Para escribir a la compañera:

Soraya Durey Lafuente

Centro Penitenciario de Mansilla de las Mulas

Paraje Villahierro

24210 Mansilla de las Mulas (León)

 

 

delete

“La Cárcel Como Paradigma Del Patriarcado. Abolir Los Encierros De Las Mujeres II”. 10 De Noviembre, En Valencia

delete

Nota De La Acusación Particular Y Popular Y Sentencia De La Condena A Dos Carceleros De La Prisión De Brieva Por Abuso En El Ejercicio De La Función Pública

Reproducimos la siguiente nota, publicada en www.derechopenitenciario.com, de la acusación particular y popular en el procedimiento contra dos carceleros de la cárcel de Brieva acusados por dos presas de acoso y abusos sexuales. Nos parece interesante para ver cómo funcionan estas cosas, aunque no compartimos el optimismo de quienes lo publican al elogiar la “defensa de los derechos de las personas presas”, efectuada supuestamente en este caso, pues nosotros vemos  aquí, más bien, cómo se ha construido la impunidad para los asquerosos carceleros violadores, que finalmente se han salido de rositas, con la evidente complicidad del sistema judicial y de la sociedad española, y la indefensión para dos presas migrantes que han sufrido humillaciones y abusos desde el principio hasta el fin de este asunto y se pretende que se den por satisfechas con una seudocondena para sus violadores y torturadores, pues tortura y violación con recochineo es lo que nos parece han cometido los repugnantes funcionarios con estas compañeras, abusando de su extrema vulnerabilidad, y tanto la sentencia como la conformidad previa con ella de las acusaciones nos parecen de una extrema indulgencia, que establece un precedente más de impunidad frente a los abusos de los carceleros.

El 30 de enero de 2014, C., una interna con destino en cocina en la prisión de Brieva fue abordada por un funcionario, M., que era …, quien le propuso mantener relaciones sexuales, hacer un trío junto con la pareja de aquella, E., comentándole que a ésta ya se la había echado un polvo, eso sí rapidito.

Cuando C. volvió a la celda pidió explicaciones a su pareja acerca de lo que le había comentado el funcionario y se enteró todo el módulo de lo sucedido, incluidos los funcionarios y la Dirección.

La Dirección del Centro solicitó a estas internas que formularan por escrito lo sucedido. Ambas refirieron que tenían una situación de acoso desde hacía tiempo y que temían perder sus destinos si lo denunciaban pero estaban hartas. Dicho relato se puso en conocimiento de la DGIP, lo que dio lugar a que acudieran a Brieva dos Inspectores y elaboraran una información reservada, e hicieran la propuesta de abrir un expediente disciplinario al funcionario, suspenderle provisionalmente de funciones y poner en conocimiento de la Fiscalía las actuaciones elaboradas.

Como consecuencia de esa investigación, resultaron con propuesta de apertura de expediente y puesta en conocimiento de la Fiscalía un total de cuatro funcionarios.

Esta denuncia dio lugar al Procedimiento Abreviado 341/14, que se siguió en el Juzgado de Instrucción nº 1 de Ávila, practicadas diligencias la Magistrada dictó un Auto de sobreseimiento el 18 de diciembre de 2015 por entender que existían versiones contradictorias y no estaban acreditados los hechos objeto de denuncia.

La acusación particular y popular ejercida por la Asociación Clara Campoamor, recurrió el Auto de archivo y la Audiencia Provincial de Ávila revocó en parte, ordenando se siguieran las diligencias contra dos de los funcionarios M. y N. contra los que el Juzgado dictó Auto de Transformación por abusos sexuales.

El Mº Fiscal calificó los hechos de delito continuado del art. 443.2 y la acusación particular y popular como constitutivo del art. 443.2 y 181.2.

En septiembre de 2017 se señaló la vista y resultó una sentencia de conformidad para M. un año de prisión y seis de inhabilitación, como autor de un delito continuado del art. 443.2 y para N. un año y medio de prisión y seis años de inhabilitación como autor de un delito continuado del art. 443.2, accesorias y costas.

Señalar que la instrucción fue laboriosa pues E., que tenía autorizado desde 2013 el traslado a su país, Brasil, tardó más de un año en conseguirlo, pues a instancia del abogado de un funcionario la Juez ordenó suspender el traslado, recurrido el Auto, se revocó y se hizo prueba preconstituída.

Las declaraciones de las presas denunciantes se grabaron y terminaron en el programa de Ana Rosa Quintana, lo que motivó que tuvieran temor a seguir denunciando pues se sintieron muy vulnerables, pidiendo el traslado a otro Centro Penitenciario.

El Auto de archivo fue para ellas poner en duda lo que referían, por lo que aunque ya no estén en España, eran extranjeras y han sido expulsadas, ha quedado acreditado que eran víctimas de acoso, que no mentían.

TEXTO DE LA SENTENCIA

delete

TRANSgresión Entre Rejas: Factores De Vulnerabilidad En El Sistema Penitenciario De Barcelona

INTRODUCCIÓN

Claro. Porque tú primero no estás acostumbrada a este mundo. Primero te da miedo, no sabes cómo reaccionar, cómo hacer. Pero, ¿qué haces encerrándote en cuatro paredes? Te mata el pensamiento. (Itsasoa, entrevista personal, 17 de mayo de 2015)1

La cuestión penitenciaria en el Estado español se ha convertido en objeto de estudio de forma reciente, ya que comenzó a proliferar literatura científica sobre esta temática a partir de la década de los noventa (Ballesteros y Almeda, 2015). Dentro de este corto recorrido, escasea de forma notoria la mención hacia la cuestión transgénero en pri­sión; es por ello que se considera que el objeto de estudio de la presente investigación puede ser relevante, ya que trata de conocer las condiciones de vida de las mujeres transgénero ubicadas en prisiones de hombres, partiendo de la premisa de que analizar esta cuestión —así como el modelo de intervención que se lleva a cabo por parte de las instituciones penitenciarias— posibilita una reflexión sobre distintas líneas de acción dirigidas a reducir el grado de vulnerabilidad del colectivo. El tema a tratar tiene raíces en profundas cuestiones socioculturales y estructurales; de este modo se tratará de mantener siempre presente el marco de referencia macro-sociológico para llevar a cabo un análisis más exhaustivo. (más…)

delete

Soraya Durey Lafuente, De Nuevo En Huelga De Hambre Y Sed, Esta Vez En La Cárcel De Ponent (Lleida), Exigiendo Su Traslado A Su Tierra, Cerca De Sus Hijos, Y Respeto Por Su Dignidad Humana

Según la página web de CAMPA (Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón), Soraya Durey Lafuente, que ya tuvo que declararse en huelga de hambre y sed a finales del pasado mayo para denunciar las condiciones inhumanas que tienen que sufrir las mujeres en la prisión de Puig de Basses en Figueres y exigir su traslado a una prisión más cercana a León, su tierra, donde viven sus cuatro hijos, ha tenido que retomar su postura reivindicativa, porque lleva mes y medio presa en la cárcel de Ponent (Lleida), de paso hacia León, según le habían dicho, aunque ha visto que había sido engañada. Además de que en esa prisión no están respetando las intolerancias alimenticias que sufre y, si quiere alimentarse, tiene que comer cosas que ponen en peligro su salud e incluso su vida, ya que tienen graves problemas de alergia, habiendo tenido que sufrir cinco veces la administración de adrenalina para paliar los efectos de haber tomado lo que le sienta mal. Así que ha decidido volver a ponerse en huelga de hambre y sed, tal como dejó bien claro que haría cuando estaba en Figueres, si la institución carcelaria no cumplía la promesa que le había hecho de trasladarla a su tierra. Se sigue preguntando por qué la tienen en prisiones catalanas, desarrraigada y sola, pues su familia no tiene posibilidades  para ir a comunicar con ella ni llevarle a sus hijos, cuando la causa que la tiene presa es de un juzgado de León, donde viven sus cuatro hijos, su familia y sus amistades, mientras en Cataluña no tiene a nadie y tampoco ninguna causa judicial. Reivindica que la trasladen a su tierra así como una alimentación adecuada a sus condiciones de salud y nos pide solidaridad. Como dicen las compañeras de CAMPA, hay que mostrar nuestro apoyo total a Soraya, exigiendo  “tanto al Centro Penitenciario de Ponent como a Instituciones Penitenciarias que cumplan con sus promesas, que sean escuchadas todas sus reivindicaciones y que respeten sus intolerancias alimenticias”.

Para escribir a la compañera:

Soraya Durey Lafuente

Centre Penitenciari de Ponent

Carrer Victòria Kent, s/n

25071 Lleida

La misma dirección puede servir para dirigirse a la autoridad carcelera catalana exigiendo se atiendan las demandas de la compañera y también se puede llamar al teléfono 973 22 03 33.

Y aquí el directorio del Secretaría General de Instituciones Penitenciarias española, responsable de esta situación, aunque Soraya esté en Cataluña (?), para hacer lo mismo.

delete

Una Presa Protesta Con Una Huelga De Hambre Y Sed Por Las Condiciones En La Cárcel De Figueres

Soraya Durey Lafuente, mujer presa en el Centro Penitenciario Puig de les Basses, en Figueres ha iniciado una huelga de hambre y líquidos debido a las condiciones inhumanas  a las que las presas están sometidas diariamente. Hoy es su sexto día (31/5).

Soraya y el resto de presas afirman que Puig de les Basses es con gran diferencia el peor centro penitenciario  por el que han pasado. Se encuentran sometidas a cacheos constantes, escasa por no decir nula programación de actividades socioeducativas, se sienten en una situación abandono total y soledad extrema.

En su caso particular, Soraya, no entiende por qué fue traslada a Figueras teniendo toda su familia en León, lleva tiempo sin recibir ningún tipo de visitas, y desde la cárcel nadie le escucha.

Por todo esto y mucho más ha decidido empezar esta huelga de hambre y líquidos. Quiere que todo esto salga a la luz y se le escuche, tiene claro que seguirá luchando hasta que esta situación se solucione. Afirma que no solo es por ella, sino por todas las mujeres que están en ese centro penitenciario.

Éste es el comunicado publicado por el Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón (C.A.M.P.A.) denunciando la gravísima situación que ha llevado a Soraya a poner en riesgo su propia vida, declarándose en huelga de hambre y sed. Ayer mismo a última hora informó de que, por el momento, ha paralizado esta huelga que se ha extendido en nada menos que 6 días sin ingerir ningún tipo de alimento ni líquido. Es consciente de que puede causar daños irreparables en su salud, pero afirma que “ya la están matando” y que “es la única manera de visibilizarlo”. Soraya vivía en León con sus cuatro hijos y la causa ocurrió también allí, por lo que no comprende el porqué de su traslado a Cataluña, tan alejada de su familia y con la consiguiente tortura de no poder ser visitada nunca, ni siquiera a través de un cristal. Ante su petición de traslado a otra prisión más cerca de su familia, ella percibía que el personal penitenciario ni siquiera se lo planteaba, sintiéndose totalmente olvidada y aumentando así su desesperación. Soraya, durante los días que ha estado en huelga, también ha expresado su temor a morir y que todo el esfuerzo que está llevando a cabo no sirva para nada. Tanto ella como otras compañeras de la misma prisión, aseguran que es la peor de todas las cárceles en las que han estado, por ser extremadamente restrictiva y prohibitiva, y por tanta carencia de actividades, cursos, etc.

El motivo que ha llevado a Soraya a abandonar la huelga es la promesa por parte de un miembro directivo penitenciario de que, en un plazo de 15 días la trasladarán a una prisión más próxima a León, con vistas a que finalmente cumpla su condena en la prisión de Mansilla de las Mulas, situada a casi 30 km de esta localidad, la más cercana a su lugar de residencia. Si esta promesa no se llega a cumplir en el plazo que le han asegurado, Soraya ha dejado bien claro que retomará la huelga hasta que sea escuchada, a pesar de que su salud se vea tan gravemente afectada.

Es por esto que C.A.M.P.A. ha puesto en conocimiento del Centro Penitenciario Puig de les Basses que está al corriente de la situación de Soraya, mostrando su preocupación por su estado de salud y exigiendo que sus demandas se cumplan para terminar con esta situación. En su blog va a seguir actualizando información sobre Soraya y su lucha.

Más información: C.A.M.P.A

delete

#Esclavas En Prisión

 #EsclavasEnPrisión

Nos dicen constantemente que la cárcel reinserta. Sí, probablemente es así desde la perspectiva de quienes nos gobiernan, desde el Estado y las empresas capitalistas, ya que obliga a las presas a aceptar sueldos de miseria y trata de aprovecharse de la sumisión obligada que padecen las mujeres presas dentro del sistema carcelario.

La precariedad laboral, como todo en prisión, es un crudo reflejo de lo que sucede fuera, y las personas internas deben aceptar unas condiciones indignas no sólo por conseguir dinero para subsistir, sino por la necesidad mental de distraerse, de huir del tedio carcelario, de la imposibilidad de controlar su vida, por conseguir un vis a vis más al trimestre o por mejorar su expediente y poder conseguir antes la libertad. Dando a entender que trabajar es sinónimo de llevar un “buen camino” para su “reinserción” en la sociedad.

En la macrocárcel de Zuera una mujer trabajadora de uno de los talleres productivos, cuyo horario de trabajo es de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 19:30 (9 horas diarias), percibe la cantidad mensual de 121,53 euros (0.75€ la hora). Los sueldos están muy por debajo del mínimo y no se cotizan ni la mitad de horas trabajadas en prisión. Dentro de este irrisorio salario vienen ya prorrateadas las vacaciones, los descansos y las pagas extras. Eso sin mencionar los trabajos no remunerados (como limpieza o arreglos en el módulo), especialmente en los módulos de respeto, obligatorios en el caso de las mujeres presas en Zuera.

Dentro de Zuera existen dos talleres productivos, que se dividen en las siguientes actividades productivas: confección, lámparas, cableado y soldadura. Las mujeres sólo tienen acceso a las de confección y lámparas, mientras que los hombres pueden acceder a todas. Pese a que en ningún papel constan las empresas que están detrás de este negocio en los talleres productivos, se sabe a través de las trabajadoras que, entre otras, están El Corte Inglés y Zara Home. Además, quienes supervisan estos talleres son personas externas a la prisión, pertenecientes a las empresas para las que se trabaja. Por supuesto, son siempre hombres.

Por estos motivos se ha lanzado una campaña en contra de la explotación de las mujeres en la cárcel a través de la colaboración de estas empresas con instituciones penitenciarias, que se lucran de las condiciones de vulnerabilidad que conlleva el encierro y de la opacidad que rodea el sistema carcelario.

No colabores con la explotación de las mujeres presas.

¡COMPARTIR y DIFUNDIR!

delete

Carta De Una Mujer Presa: Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En Módulos De Mujeres

¡¡Buenos días!!

Lo primero deciros que estoy muy agradecida por su carta informándome de todo lo que vivimos día a día en estas cárceles… gracias a dios hay personas como ustedes que nos apoyan y nos animáis para hacer justicia en estas jaulas inhumanas.

Os cuento un poco de todo lo que vivo día a día aquí. Llevo desde el 2014 presa, entré con 19 años, tengo 21, llevo dos años y medio presa, entré a la cárcel de X*. Cuando yo me fui dando cuenta de lo que era la cárcel, me rebelé, porque tanto funcionarios como jefes de servicios, subdirectores y directora son todos unos corruptos alcohólicos que se emborrachan en tus propios ojos y encima de todo eso tienes que acatar sus ordenes humillantes en el estado que se encuentran. Es algo horrible que no deseo a ningún ser humano. En esa cárcel solo hay un módulo de mujeres que caben doce mujeres, y día tras día somos humilladas y amenazadas, pero llegó un día que no aguanté tantas injusticias y, en la reunión de todos los martes con el educador y psicóloga, dije todo, incluso lo corruptos que son, no aguantaba más tantas humillaciones y tanta hipocresía. Todas las presas se callaron por miedo, pero yo no pude, soy una persona directa y muy sincera.

Y a la semana siguiente me dicen que recoja mis pertenencias, que me cundan a Y*. Pero  yo me fui a gusto, muy contenta conmigo misma y con la cabeza bien alta. Temían que yo sacara a la luz lo que hacen en la prisión y, como sabían que yo no soy una persona manipulable ni chivata, ni mucho menos lameculos, decidieron quitarme de enmedio, sabiendo que mi cárcel de cumplimiento es X* por arraigo familiar. Llegué a Y* a un módulo de respeto, supuestamente, porque de respeto no tiene nada,ya que las funcionarias te insultan delante de todas las internas y encima te tienes que callar por miedo a ser agredida… Tuve un percance con una presa donde tuve que imponer el respeto, me peleé y me llevaron al chopano, supuestamente la “celda de recapacitación”, cuando es una celda de tortura donde te meten, llena de basura, ni siquiera te dan una manta para taparte, te quitan todas tus pertenencias y  te hacen dormir encima de una esponja llena de mugre. Gracias a dios, a mí ese día no me pegaron.

Estuve articulada y de allí al módulo 10, el conflictivo, donde ahora sobrevivo, pero no por las presas si no por los funcionarios. En este módulo hay una funcionaria en especial llamada M* que todas las presas tememos, es una persona sin corazón que se toma la justicia por su propia mano, que hace la vida imposible a cada una de nosotras excepto a su chivata, llamada T*, que cuando no está esta funcionaria esta persona nos hace la vida imposible. Son personas sin escrúpulos, de sangre fría y les corre la maldad por sus venas. Las presas tienen miedo a denunciarlo porque una presa la denunció y la funcionaria fue a por ella hasta el límite de ponerla en primer grado e incluso ponerle otra causa. Ahora están en Ávila tres chicas, con una acusación totalmente falsa inventada por esa funcionaria. Esta persona se lleva a golpes del módulo a las internas que le hacen cara y cuando se las lleva no volvemos a verlas. Yo la evito e intento acatar sus ordenes porque, si no lo hago, sería mi ruina y yo no puedo permitir que ella me gane la partida porque no pienso darle el gusto, eso jamás.

Hace muy poco me trasladaron a X* por un juicio con mi ex pareja, el cual me maltrataba, hasta llegó a un punto que casi me mata, me dio una apuñalada en la tripa al lado del ombligo y solo le han condenado a un año y medio por falta de pruebas, y yo aquí, pagando 5 años por un robo con violencia. Ya se sabe que en España no hay justicia, pero, si todos nos uniéramos, sería otra cosa. Después que he sido maltratada por un ser despreciable, cuando ya tenía más o menos los maltratos que he vivido superados, ahí llega una funcionaria y jefe de servicios y me propinan una paliza que llegué a Y* llena de moratones con una angustia por no poder defenderme… esa rabia de impotencia cuando tienes las manos y los pies atados es horrible. Yo me levanté y fui a defenderme pero me redujeron y me encerraron en mi celda, no pude hacer nada, y a los dos días tuve la conducción. Me gustaría denunciar, pero temo por mi integridad física, por mis permisos. Tengo mucho miedo porque aún son dos años y medio que me quedan en estas jaulas inhumanas. Por supuesto que mis compañeras y yo haremos ayunos, pero no podemos darlo a la luz porque correríamos peligro e irían a por nosotras. A lo mejor es cobardía, pero somos conscientes de que, si lo hacemos, corremos peligro, ese es nuestro gran miedo, creo que es entendible.

Espero seguir teniendo noticias de ustedes (…), os agradecería que los nombres que os he dado no salieran a la luz por mi seguridad. Un fuerte abrazo para todos los presos y presas de todo el mundo os mando muchas fuerzas y ánimos y no os rindáis jamás, luchar por lo que nos pertenece.

delete

Mujeres Con Hijos En Prisión: Una Difícil Realidad

España es el país de la Unión Europea con mayor tasa de mujeres en prisión, debido principalmente al gran número de mujeres extranjeras que cumplen largas condenas en nuestro país, normalmente por delitos contra la salud pública –tráfico de drogas– o delitos relacionados. En 2015, se contabilizaron unas 5.130 internas, lo que supone un 7,81% de toda la población reclusa, frente a los más de 60.500 hombres ingresados en prisiones españolas, lo que significa el 92,19% de ese total.

Estos datos explican que la política penitenciaria haya sido diseñada para el preso varón y que, en la actualidad, existan sólo cuatro centros penitenciarios específicos para mujeres: Madrid I; Brieva, en Ávila; Alcalá de Guadaira, en Sevilla, y Wad-Ras, en Barcelona.

El resto de mujeres reclusas se encuentra en módulos femeninos dentro de las prisiones masculinas, sin separación por clasificación penitenciaria alguna, lo que supone una clara desigualdad y discriminación entre hombres y mujeres privados de libertad, en detrimento siempre de los derechos de ellas. No en todas las prisiones existen módulos para madres, lo que nos lleva a la difícil decisión que tiene que tomar una mujer que debe entrar en prisión embarazada o con hijos, de si es mejor para los menores tener a una madre cerca, o sentir la libertad y la sociedad, viendo a sus madres solo una hora a la semana, o cuatro horas seguidas al mes. (más…)

delete

El Sábado, 25 De Junio, Marcha A La Cárcel De Mujeres De Barcelona Y Sesión de Cine En Solidariad Con La Compañera Detenida El 13 De Abril

13A2
Reproducimos  estos dos carteles encontrados en Barcelona Indymedia de donde traducimos la siguiente convocatoria:

Desde Revuelta en la Galera queremos enviar un saludo a las mujeres encarceladas en Wad-ras y visibilizar su situación, que  queda recluida y aislada entre los cuatro muros.

Igualmente, queremos lanzar un grito de solidaridad con la compañera encarcelada el 13 de abril, detenida con una orden internacional de busca y captura bajo la acusación de haber participado en la expropiación de una entidad bancario.

¡Por eso os animamos a venir el sábado, día 25, a las 12 horas!

¡ROMPAMOS EL SILENCIO DE LOS MUROS!
¡NINGUNA COMPAÑERA SOLA EN MANOS DEL ESTADO!

Solidaritat Rebel (blog solidario con la compañera detenida el 13 de abril)

delete

Crónica Desde La Cárcel: Mujeres En Aislamiento

En la cárcel hay cárceles. Lo cuentan unas mujeres presas. Mujeres de diversas edades, con similares historias de vida: exclusión, violencia sufrida, drogas y dolor. Hay mujeres que llevan desde los dieciséis años encerradas. Para cambiar de régimen penitenciario tienen que seguir obligatoriamente unos programas. Hay programas de contención para las que tienen problemas de conducta dentro de prisión por no acatar el régimen disciplinario. Contención de angustia, pánico, desesperación… Suelen ser castigadas a incomunicación. Sus nombres no son sus nombres, son los de todas. En las cárceles de la cárcel. Fuera y dentro de una misma.

Isa ha sido “la mama” en las dos prisiones en las que lleva estos últimos años. En tres meses ha perdido a tres personas de su familia. “Se me mueren y yo aquí”. Entró en prisión junto a su hija. Cuenta que se convirtió en un animal que sólo pensaba en proteger a su Jeni que era una niña cuando le encerraron. “Ella no tenía que estar ahí, joder. Ella no. A ella le teníamos que dejar fuera de todo esto”. Fue su pareja quien en el juicio, declaró que estaba con ellos. “Estaba tan puesto que hizo que nuestra hija, con dieciocho años, entrase en la cárcel con su madre”. La mama se hizo respetar, tenía miedo. Poco después les separaron. Ahora su hija está en tercer grado con régimen abierto y su pareja también. Cuenta que su primer marido le maltrataba y que luchó por dejarle y sacar adelante a tres hijos. Hasta que no reconozca ante la junta que es drogadicta no le van a cambiar de régimen penitenciario y no podrá tener permisos. “Yo no voy a reconocer algo que no es verdad. Yo no soy drogadicta. Para salir tengo que decir algo que no es verdad”. Su hijo pequeño, tiene seis años, los mismos que le cayeron de condena. No quiere venir a verle. Ella se prepara chistes para hacerle reír. “Ven a ver a la mama que se sabe un montón de chistes… pero ya no quiere venir y yo no sé qué más chistes contarle… ya no sé qué contarle”. (más…)

delete

Mujeres Y Prisión, Una Realidad Desconocida

El siguiente reportaje pretende reflejar un mosaico de voces procedentes de distintos ámbitos acerca del impacto de género de la legislación penal, de la realidad de las prisiones, del tratamiento mediático y de otras cuestiones que afectan a las mujeres presas en su día a día. Una abogada, dos periodistas, una psicóloga, la autora de un corto-documental y una de las componentes de la Asociación Nais Contra a Impunidade son las personas que ponen voz a este reportaje. 

El Derecho Sexuado

Si el mundo sigue un orden patriarcal, el derecho también lo sigue. Una cuestión que el feminismo no olvida y que, por lo tanto, sigue muy de cerca. Esto es lo que se conoce cómo ‘derecho sexuado’, que implica, a un tiempo, el cuestionamiento de la neutralidad y de la imparcialidad del derecho. Un derecho que al fin y a la postre está hecho y pensado para el modelo normativo de ‘hombre’, encuadrado dentro de un sistema político-social-económico determinado.

Para Yolanda Díaz, abogada y vicepresidente de ESCULCA, el Observatorio para la Defensa de los Derechos y Libertades, “el derecho es un instrumento de opresión patriarcal, en cuanto el legislador y el aparato encargado de su ejecución, el poder judicial, reproducen la opresión patriarcal, al no tener en cuenta las cuestiones de género, ni cuando se promulgan y aprueban las leyes, incluido el Código penal, ni cuando se juzga a las mujeres ni, sobre todo, en la fase final de la ejecución de penas“. Este impacto de género se materializa, posteriormente, en la realidad del día a día de los módulos femeninos de las prisiones, donde la realidad patriarcal y las desigualdades se reproducen sistemáticamente. (más…)

delete

Jornadas “Presas Pero No Mudas. Patriarcado Al Cuadrado”, 20 y 21 De Mayo En Oviedo

13007239_10154217681632048_7705289481988569039_n

Desde el año 2009, el Coleutivu Feminista Milenta Muyeres entramos en el Módulo 10 de Mujeres del Centro Penitenciario de Villabona.

Comenzamos conociendo la realidad de las mujeres privadas de libertad y sus necesidades para, a partir de ahí, intentar dar respuesta a algunas de sus demandas e intereses.

A partir de una primera actividad, en torno al 8 de marzo del 2009, surge y se consolida el grupo de trabajo de Milenta “Ventana al exterior”: fútbol, taller de resolución de conflictos y habilidades sociales, jornadas socio deportivas, actividades de ocio y tiempo libre…

En estas II Jornadas: “PRESAS PERO NO MUDAS. PATRIARCADO2″ perseguimos trasladar la voz de las mujeres a la calle y ser altavoz de la situación que viven día a día en lo que se refiere, concretamente, a las dificultades para ejercer sus derechos por el hecho de ser mujeres y de estar presas.

Programa: (más…)