delete

 Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

delete

Huelga De Hambre En La Cárcel De Córdoba Por La Libertad De Un Preso Con Enfermedad Incurable

El pasado 11 de septiembre, dos presos internados en la cárcel de Córdoba iniciaron huelga de hambre para denunciar la situación en la que se encontraba uno de ellos. Esta persona padece una enfermedad grave e incurable por VIH en fase muy avanzada, hepatitis crónica, linfoma no hodgkin y discapacidad del 74%.

El preso ha reclamado a la administración penitenciaria que inicie el procedimiento establecido para valorar una posible excarcelación. Ésta debe iniciarse cuando el preso se encuentre en estadio C de la VIH [1], es decir, en fase avanzada. De igual manera, ha solicitado  sin éxito y de forma reiterada que se le proporcionen los informes médicos que se encuentran en su expediente, así como hablar con los responsables del centro penitenciario. Con el objetivo de lograr la apertura de la valoración, el preso ha interpuesto una queja ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Córdoba.

Según la delegación de Córdoba de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía, el otro preso, que inició la huelga de hambre en solidaridad con el preso enfermo, ha sido castigado con su internamiento en una celda de aislamiento, a raíz de presentar una instancia en la que argumentaba el maltrato dispensado al interno enfermo. (más…)

delete

Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En Las Cárceles Españolas E Intentos De Autodefensa Solidaria Frente A Ellos

El sábado pasado, 16 de septiembre, no pudimos hacer el Tokata Y Fuga, porque estábamos en otra faena: teníamos que acudir al Casal Popular de Castellón para participar en una charla, de la que ponemos aquí la grabación, sobre la situación en las cárceles del Estado español, desastrosa desde el punto de vista de las personas presas, y sobre algunos intentos de autoorganización, solidaridad y coordinación horizontal para afrontarla directamente desde abajo. Participó también Lola Molina, la madre de Daniel Sánchez Molina, muerto en la cárcel de Albocàsser en septiembre de 2016, supuestamente “suicidado” y en realidad asesinado por la cárcel. El principal objetivo de la charla era difundir la convocatoria de una concentración ante la cárcel de Albocàsser (Castellón II), para el próximo 30 de septiembre, explicando sus motivos e intención: conmemorar la muerte de Daniel, denunciar que las cárceles atentan rutinariamente contra la dignidad de las personas presas y la nuestra, encontrarnos, conocernos y coordinarnos entre alguna gente dispuesta a actuar para defendernos y defender a nuestra gente de esos ataques.

delete

Torturas En La Cárcel De Estremera (Madrid VII)

Félix Medina Torres, fue trasladado el 22 de agosto desde la cárcel de Soto del Real (Madrid V) a la de Estremera (Madrid VII), para una entrevista con el equipo central de observación penitenciaria. al llegar, fue aislado completamente solo en un departamento que al parecer había sido vaciado al efecto. Y allí quedó, en completa soledad, sin lectura, sin radio, sin apenas ropa, pues no le entregaron nada de las escasas pertenencias personales que traía. Creando llevaba cuatro días en tales inhumanas condiciones, humillado, indignado y presa de angustia, decidió autolesionarse tragándose los cristales rotos de un foco de luz que había en la celda, “para protestar por un trato que, desde mi punto de vista, cuestionaba a todas luces mi dignidad como persona”, como dice en la denuncia que ha presentado a través de su abogada. Acudieron entonces los carceleros en gran número para cachearle, esposarle, registrar la celda donde se encontraba y encerrarle en otra mientras esperaba la llegada de los guardias civiles que debían trasladarle al hospital. Entonces, sucedió lo que él mismo relata en su denuncia:

Pero antes de ser llevado a urgencias, estando todavía esposado con las manos detrás, entraron en la celda más de 15 personas para reprocharme la ingesta de cristales. Sin entender la agresividad y violencia de la actitud de los guardias, alegué en mi defensa que no le había causado ningún daño a nadie y que no había atentado más que contra mi propia persona. Al son de afirmaciones como ‘esto no es el Soto, esto es Estremera’ empecé a recibir golpes y sacudidas por todo el cuerpo. Seguía esposado y mi capacidad de defensa era nula, por lo que recibí los golpes que me propinaron sin poder oponer resistencia. Poco después, me llevaron a la garita de los funcionarios –donde no hay cámaras de seguridad– para seguir agrediéndome física y psicológicamente. Recibí empujones, patadas y golpes sin poder defenderme. Emplearon los equipos de contención para agredirme sin motivo ni justificación, pues en ningún momento me había mostrado nervioso o alterado. No era necesario reducirme por ningún motivo, mi conciencia no estaba alterada por la ingesta de ningún tipo de sustancia y mi lucidez se encontraba totalmente intacta. Me torturaron sin causas ni motivos, recreándose perversamente en las partes que ya tenía doloridas a consecuencia de los golpes previos. Me amenazaron con restregar mi cara por el suelo si vomitaba, pues sentía un gran malestar y me encontraba muy mareado a consecuencia de las múltiples agresiones. Recibí un trato del todo inhumano, indigno, vejatorio y degradante que, sin ninguna duda, estuvo fuera de lugar. En varias ocasiones intervino uno de los Guardias Civiles que allí se encontraban para trasladarme al hospital con ánimo de que los funcionarios cesaran en su conducta. Finalmente, 5 horas después de que se produjera la ingesta de cristales, fui trasladado a urgencias.

Una vez en el hospital, los profesionales de la salud que me atendieron emitieron un informe clínico, según el cual, en términos del propio informe, me encontraba “tranquilo”, “colaborador” y “coherente”. Expliqué lo sucedido al personal médico refiriendo dolores en múltiples ocasiones. Recibí el alta a las 22h de la noche, recomendándoseme ser vigilado de forma activa para poder acudir de nuevo a urgencias si presentaba signos de alarma.

Llegando de nuevo al centro penitenciario sobre las 23’30h de la noche, me dirigieron otra vez y directamente a la garita sin cámaras de los funcionarios para volver a ser apaleado por el personal de seguridad y el Jefe de Servicios. No sé cuánto tiempo pasó mientras me tuvieron allí, pero volví a recibir golpes en todo el cuerpo sin poder oponer resistencia. Incrementaron la intensidad de las agresiones, devolviéndome finalmente a mi celda.

A los dos y tres días de producirse los hechos narrados, esto es, en dos ocasiones distintas, la Subdirectora de Seguridad del centro –quien responde al nombre de Andrea– se personó en mi celda para averiguar qué había ocurrido. Reiterándome que mentía y que sus funcionarios jamás me pegarían, afirmó a su vez que ella misma me hubiera arrastrado por los pelos hasta el módulo de ingresos tras la ingesta de cristales de haber estado presente en ese momento.

Pese a habérseme recomendado vigilancia activa para poder acudir de nuevo a urgencias si fuera necesario tras la ingesta de los cristales, no he conseguido ver al médico del centro aun habiéndolo solicitado. Los malos tratos recibidos, junto con el abandono y dejadez por parte de los equipos técnicos del centro, no contribuyen más que a negarme mi dignidad como persona.

La presente denuncia no se ha podido cursar hasta el momento presente por miedo a las represalias y por desconfianza hacia la propia administración del Centro Penitenciario Madrid VII, habiendo tenido que aguardar la visita de una persona del exterior para poder cursarla a través de ésta.

Pensamos que no es conveniente dejar abandonado al compañero en manos de sus torturadores que podrían tomar represalias por su denuncia. Sugerimos a toda persona sensible y solidaria que llegue a leer esto, en primer lugar, escribir a Félix para ayudarle a aliviar la situación de aislamiento y privación de las condiciones materiales de su dignidad como persona y, en segundo lugar, manifestar a las autoridades carceleras, supuestas responsables de su seguridad, salud y bienestar, que estamos prestando atención a lo que pueda pasarle al compañero y que exigimos se respete su dignidad.

Para escribir al compañero:

Félix Medina Torres

Centro Penitenciario Madrid VII

Ctra. M-241, km 5.750 2

8595 Estremera (Madrid)

Para dirigirse por correo la cárcel de Estremera vale la misma dirección cambiando el nombre por “Director del centro” o algo similar. estos son los teléfonos de la cárcel: 91 875 00 00 y 91 335 60 99, y este el número de fax: 91 875 00 31.

Aquí el directorio de las autoridades carceleras para exigirles también el respeto por la dignidad y la vida de Félix.

Y aquí un modelo de texto para fax.

delete

El 21 De Septiembre, En Valencia, Jornada Sobre Torturas, Malos Tratos Y Muertes Bajo Custodia

en

delete

Dos Cartas De Fernando Bárcenas Desde El Reclusorio Norte De Ciudad De México

31 de agosto de 2017

Primero que nada, esta es una carta aclaratoria, creo que a las personas se les hace difícil comprender posturas, ideas y formas de lucha que sobrepasen violentamente los valores de esta sociedad.

Así pues, en este sentido quiero aclarar, cuando digo que rechazo toda forma de mediación y que niego tener representantes, no hablo sólo de organizaciones y partidos políticos, sino de toda persona que intente controlar mi vida y utilizar mi condición como preso para manipular y/o anular mis palabras y pensamientos.

Sin embargo esta reflexión es mucho más profunda de lo que se piensa, pues en los entornos de personas supuestamente conscientes de la dominación prevalecen muchos valores autoritarios que sin quererlo y a veces de manera inconsciente perturban y contribuyen a encerrar más a las personas que se pretende “ayudar” a que alcancen su libertad.

Una de esas formas, por ejemplo es el hecho de atribuir a la familia de los detenidos, el poder de decisión sobre lo que es bueno o correcto hacer para ejercer o no presión en el sentido de un avance en la liberación de compañerxs o la extensión de la revuelta contra la cárcel “afuera” de los muros.

Esto es peligroso pues significa caer en una actitud contemplativa y detener las perspectivas revolucionarias que puedan surgir de dichas actitudes de rebelión tanto “dentro” como “fuera”.

Cuando un/a presx que no reconoce ninguna representación manifiesta esta postura, habla también de sus familiares y personas más directas, pues a pesar de ser vínculos emocionales en su vida, hay que recordar que la familia es el núcleo y la primera institución que fomenta y reproduce ésta cárcel/sociedad.

Los valores de la familia tradicional burguesa reproducen el dominio y la subordinación de sus miembros a la estructura estatal y por eso mismo reproducen esa dominación en las relaciones familiares que disfrazadas de amor y cariño entendido a la manera de la burguesía sólo degeneran en más dominación.

Quizás lxs familiares nunca lo hagan con la intención de hacer daño a sus seres queridxs sino todo lo contrario, pero esto es algo que el sistema de dominación sabe de sobra y entonces utiliza a las familias de lxs detenidxs (por ejemplo) para cerrar sus filas ante cualquier acto de lucha que pueda venir de parte de compañerxs afines que entienden que mientras alguien (sea familiar o amigo) siga dialogando y dando cuerda al juego del Estado no existirá forma real de atacar sus intereses y hacerlos retroceder en la represión…

Fernando B.

delete

El 16 De Septiembre, Charla Y Concierto Anticarcelario En Móstoles (Madrid)

delete

Soraya Durey Lafuente Ha Reanudado La Huelga De Hambre Y Sed En La Cárcel De Ponent Exigiendo Traslado A Su Tierra Y Una Alimentación Adecuada

No teníamos noticias de Soraya Durey Lafuente desde julio, cuando tuvo que ponerse en huelga de hambre y sed exigiendo el traslado a una prisión más cercana a su tierra, León, donde viven sus hijos, familia y amistades, y una alimentación apropiada a las alergias alimentarias que sufre. Por segunda vez, pues ya había tenido que hacer lo mismo en junio, por los mismos motivos. Y parece que las autoridades carceleras le están vacilando, llevándola y trayéndola sin atender en realidad a sus justas demandas. Le habíamos escrito y, al no recibir contestación, pensábamos que la carta se habría perdido al haber sido finalmente trasladada a León, pero sigue en la cárcel de Ponent (Lleida) y ha tenido que recurrir a la huelga de hambre y sed una tercera vez, como nos advierte un comunicado que hemos recibido por correo electrónico y que podéis leer a continuación.

PRESA EN HUELGA DE HAMBRE Y DE SED EN EL CP DE PONENT (LLEIDA)

Desde el lunes 4 de setiembre de 2017, tenemos constancia de que hay una persona, una mujer presa en el Centro Penitenciario  de Ponent (Lleida) que se ha declarado en huelga de hambre y de sed.

Sabemos que ingresó en este centro el día 08/06/2017 y ha presentado reacciones alérgicas en 6 ocasiones (según el médico colegiado del Equipo de Atención Primaria Penitenciario (EAPP) ) que también indica que en el antiguo centro del que venía, Centro Penitenciario Puig de les Basses (Girona), ya había sufrido otras 6 reacciones alérgicas graves que requerían la administración de Hidrocortisona (actocortina), metilprednisolona (Urbason) por via EV y antihitamamínicos por vía IM. Desde junio ha recibido más de 10 visitas urgentes.

Esta es la tercera vez que la presa se declara en huelga de hambre. Sabemos que le habían prometido trasladarla a León, donde se encuentra su familia, y que el CP de Lleida era solamente un sitio de paso. Actualmente, la presa no ha recibido ninguna respuesta y sigue en un estado de angustia permanente ya que sabe las consecuencias que le puede producir un xoc anafiláctico grave. Además, le dieron esperanzas sobre que podría pasar a tercer grado; pero, por el momento, sigue sin tener noticias nuevas sobre ese asunto a pesar de que el médico lo recomendara también.

Nos gustaría criticar la hipocresia y la labor inhumana por parte de las Instituciones Penitenciarias. La presa quiere que se haga pública esta tortura en la prensa, así como hacer un llamamiento a los defensores de los derechos humanos y también denunciar su estado al Director de los Servicios penitenciarios de Barcelona. Claramente nos transmite sus presentimientos de que, a no ser que sea escuchada y tratada como lo merece su estado de salud, va a morir aquí, en el CP Ponent, lejos de su familia.

Hacemos un llamamiento a la solidaridad y a la difusión de este caso que, como otros muchos, es difícil que traspasen los muros y parecen caer en el olvido, dejando atrás una numerosa cifra de muertes a cargo del sistema de Instituciones Penitenciarias de este Estado.

Grupo anticarcelario y de apoyo a presxs en Lleida

Para escribir a la compañera:

Soraya Durey Lafuente

Centre Penitenciari de Ponent

Carrer Victòria Kent, s/n

25071 Lleida

La misma dirección puede servir para dirigirse a la dirección de la cárcel de Ponent exigiendo se atiendan las demandas de la compañera, y también se puede llamar al teléfono 973 22 03 33 o enviar fax al número 973 24 96 63.

Aquí los datos de la autoridad carcelera catalana, para hacer lo mismo.

Y aquí el directorio del Secretaría General de Instituciones Penitenciarias española, responsable de esta situación, aunque Soraya esté en Cataluña.

Más información y un ejemplo de fax en la página de CAMPA (Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón)

delete

Jornada Anticarcelaria En Castellón El 16 De Septiembre

delete

Noticias Y Reflexiones Sobre Objetivos Y Formas De Lucha Y Sobre Las Últimas Huelgas De Hambre Por La Excarcelación De Las Personas Presas Enfermas En Las Cárceles Del Estado Español

Como sabéis varios presos en lucha han participado desde julio en una huelga de hambre exigiendo la excarcelación de las compañeras presas y gravemente enfermas María Belén Salsamendi, que ha sido finalmente excarcelada y Belén Vázquez campillo, que continúa presa en la cárcel de Mansilla de las Mulas (León). los compañeros Jorge Vázquez Campillo, en la cárcel de Topas, y Pedro Luis Fernández Vega, en la de Segovia, ayunaron del 15 al 30 de julio. José Adrián Poblete, preso actualmente en Albocàsser estuvo 80 días en huelga de hambre por esta y otras reivindicaciones. Publicamos a continuación los comunicados de otros compañeros que se sumaron al ayuno y sus reflexiones sobre la huelga de hambre, sobre le desarrollo de la propuesta de lucha colectiva en marcha y sobre objetivos y medios de lucha en la lucha anticarcelaria en general.

Albocàsser, 23-VII-2017

Hola, amiga.

Gracias por la carta que me enviaste y por el apoyo jurídico, con las denuncias y por la información de las tablas de reivindicaciones. Haré los ayunos 1 y 15 de cada mes. Quiero que sepas que hice ayuno tres días por Belén Vázqez Campillo y Poblete esta en huelga de hambre indefinida por ella, está conmigo en la misma galería en art. 91.3 sin ningún tipo de actividad ni cultural ni educativa , igual que yo. Quiero que sepas que enviaré las instancias el primero de cada mes y las noticias de Belen Vazqez (…). Bueno esperamos noticias tuyas. Soy una persona que carece de muchos conocimientos sobre lo que hace este Estado con nosotros y me gustaría que me enviaras libros e informaciones para culturizarme más como persona y ser human , ya que mis derechos como persona se han vulnerado siempre y ahora que estoy con una persona me doy cuenta de todos los derechos que se nos vulneran. Me despido con un abrazo libertario y combativo. Salud fuerza y valentía contra este sistema represor.

Delcio

Albocàsser, 10-VIII-2017

Salud, compañerxs:

Soy Peque, miembro de COLAPSO (Colectivo Anarquista de Presos Sociales) y estas pequeñas letras son para poneros en conocimiento que desde el día 15 al día 22 de agosto me pongo en huelga de hambre por las compañeras Belén Vázquez Campillo  y María Belén Salsamendi González, pidiendo no, exigiendo su inmediata puesta en libertad con aplicación del artículo 104.4 del reglamento penitenciario y la misma tabla reivindicativa que casi todxs por igual exigimos.

Os diré que en estos cinco meses que llevo en Castellón, por ahora, mis únicos logros han sido que lxs abogadxs puedan ingresarnos el dinero y que la biblioteca del módulo, que llevaba cinco años cerrada, ya la estén habilitando para poder disfrutarla. Y para ser en este campo de exterminio creo que han sido dos grandes logros. Los ayunos los sigo haciendo como siempre los días 1, 2 y 3 y creo que sería bueno llevar a debate entre los que estamos dentro si hacerlos tres días seguido o 1, 10 y 20 como otros compas. Yo creo que debiéramos tener una conexión constante entre nosotros y decidir los días que se está dispuesto ayunar y qué días. Mi propuesta, como digo, es que realicemos los tres días seguidos para tener 27 días para recuperar y poder seguir con el deporte, pues sabemos que esta será una lucha larga en la que todavía no sabemos cómo vamos a seguir el próximo año, si con más días u otras medidas que deberíamos, si os parece bien, llevar a debate en noviembre, a principios, para que a finales de diciembre todxs sepamos las nuevas luchas con que podríamos llegar a incrementar lo que estamos haciendo ahora. Lo dejo en el aire y espero que todxs lxs que estamos en el listado abierto, más que cualquiera, aportemos ideas, formas de lucha. Pero debemos tener más comunicación, sobre todo aquellxs que nos tiene intervenidxs y somos trasladadxs todos los años por nuestra actitud revolucionaria y con ninguna empatía al sistema dictatorial que nos quieren imponer.

También hacer hincapié, y que no se les olvide a los grupos de apoyo que accedieron a involucrarse en nuestras luchas que no es de agrado que en la asamblea digan digo cuando después es diego. O estamos o no estamos, pero la horizontalidad y empatía deben brillar desde que alguien se compromete y, por lo que observo, la cosa no funciona como en la asamblea se comprometieron algunxs. Ya me considero muy repetitivo, pero lo diré una o cien veces más: si no estáis par lo que os comprometéis, no hacernos perder el tiempo con vosotrxs, pues contamos con todxs, y dejad a quienes sí que se lo toman en serio, que cuentan también con vosotrxs y después siempre estáis ocupadxs y os coge en mal momento. Así no se llevan las luchas y sólo estáis estorbando y haciendo pensar equivocadamente que tenemos más fuerzas de las que verdaderamente existen. Por estas causas, que a mi parecer fue crear jerarquías y colgarse medallas, se jodió Cárcel=Tortura y mucho del dienro, inclusive, que se recaudó con las kafetas, camisetas, tattoo circus, conciertos, cedes, etc. Ni se gastó en bogados, ni en difusión en centros escolares, INEM, universidades… ni en fanzines… ni en nada. ¿Dónde quedó ese dinero?

A mi parecer, compañerxs, la comunicación tiene que ser mucho más fluida entre nosotrxs, lxs de dentro, de fuera a fuera y de fuera a dentro.

También quiero deciros que algunxs compas me han escrito diciéndome que había algún grupo de apoyo que quería ejercer una jerarquía. Yo creo que antes e hablar habría que escuchar a todas las partes y que la comunicación sea asamblearia sin prejuzgar a nadie antes de escuchar a todas las partes… Es más, no sé ni cómo estamos llegando a extremos de discutir en vez de dialogar entre grupos de la calle. Está claro que tiene que haber algún procedimiento de coordinación, para ponernos al corriente rápido de las acciones que tiene pensado hacer cualquier compañerx.

Me gustaría decir más cosas, pero, dado que sólo un par de compas responde a las propuestas, por hoy me a callar y despedir.

Recibid un fuerte saludo fraterno con aires libertarios de este vuestro compañero. Salud, ánimo, fuerza, anarquía y rebeldía.

Peque

Puerto I, 10-VIII-2017

 REFLEXIONES SOBRE FORMAS DE LUCHA Y CONSECUENCIAS

Salud, compañerxs, os escribo aquí estas líneas. No sé cómo podemos arreglar nada si nos autodestruimos a base de la violencia que generamos al organismo con las huelgas de hambre. Esta crítica la hago desde la experiencia y, por desgracia, teniendo una protesta en marcha y en huelga de hambre por las vulneraciones que nos cometen. Así que me critico yo el primero. No creo que pueda ser de otro modo una crítica sincera, humilde y verdadera.

No me llegan noticias, porque todas quedan retenidas por diferentes excusas, todas en pos de las seguridades carcelarias, pero por los informes de esas retenciones observo que estas prácticas se incrementan. Huelgas de hambre, incendiar las celdas, etc. No estoy cien por cien seguro de en qué medida se hace esto en realidad, pero sé de un par de compañeros y me tengo que incluir el tercero en lo de las huelgas de hambre.

En mi opinión personal, las huelgas de hambre individuales no llegan a ningún fin común, lo único que nos otorgan es una cierta dignidad personal, por el hecho de no cruzarnos de brazos. Más allá de eso, nos destrozan el organismo, simplemente. Así que llevarlas a límites donde la salud es dañada irreversiblemente es del todo absurdo.

Recuperarse luego es tarea difícil, cuando carecemos de alimentos que nos hagan lograrlo, sin mencionar los daños irreversibles. Hace poco me veía en el dilema de escribir a un compañero para plantearle estas reflexiones y también para pedirle que dejara la huelga de hambre que había iniciado hacía tiempo. Me cuesta mucho intentar convencer a alguien de que abandone una protesta, porque no me siento nadie para pedir a mis compañeros este tipo de cosas. Pero, viendo que tenía preocupadxs a muchxs compañerxs suyxs, lo hice yo.

Creo que así no vamos a conseguir nada y esto, esta lucha, la hacemos `para conseguir algo, no para inmolarnos axfisiadxs por el humo o quedándonos en los huesos.

Reorganizarnos no ha sido fácil, gracias a muchxs ahí fuera y a otrxs pocxs aquí dentro, parece que algo se ha conseguido, pero no para que nos hagamos daño gratuitamente. Es todo lo contrario, fortalecernos física, psíquica y comunitariamente está más acorde a conseguir los objetivos. Si perdemos de vista lo básico, estamos errando. El cumplimiento de sus leyes es el primer objetivo, para eso empezamos en principio. Creo que todxs tenemos claro que la abolición de las cárceles es el objetivo final, pero no está cercano ni en broma. Realismo y reflexión han de estar siempre ahí, aportación de ideas y formas de lucha, diálogo recíproco y una red de comunicación fuerte son básicos y parece que se está consiguiendo. Yo no me excuso por la intervención ni por estar más limitado que en segundo grado. Hago lo que puedo, simplemente. No llego a todxs vosotrxs dentro y fuera, pero estoy aquí en la lucha, ahora más centrado en apoyar con escritos, haciendo un poco de hincapié en la educación básica, porque veo el abuso que se comete a lxs que saben menos en derecho carcelario. Entre que no se sabe, el pasotismo por mil cosas que se tiene y las camisas de fuerza químicas estamos aquí en Puerto I desbordados. Aun así tiramos para adelante. Poco a poco veo que el espíritu de lucha va creciendo, las llamas se mantienen y se propagan. A los “agentes del orden” no les gustan las sumas ni las multiplicaciones, son más de divisiones. Por eso nos dispersan, nos intentan dividir, hasta que llegue un momento en el que no será posible.

No les podemos hacer labores debilitando nuestros cuerpos a base de huelgas de hambre. Las dignidades no pueden venir exclusivamente de ese registro. El saberse persona en lucha ya es digno, no hay que demostrar nada a nadie. No creo que fomentar esas prácticas sea lo más adecuado a esta lucha. Yo personalmente me acuesto más tranquilo realizando escritos y denuncias, saturando las instituciones, enseñando a realizarlas a quien no sabe, transmitiendo el espíritu combativo y las razones para mantenerlo. Esta lucha dignifica a partes iguales. No somos mártires, somos personas en lucha, la mayoría anarquistas, y en general personas con legitimidad moral y espíritu combativo. Queremos que se cumplan sus leyes, simplemente. Pienso que ir más allá ahora mismo sería salirnos de las pretensiones primarias, es decir, la tabla reivindicativa. Claro está que esto no es más que mi opinión, mi pensamiento, lo que siento, y os lo transmito tal cual. También quiero agradeceros a todxs (fuera-dentro) esta lucha, es un honor compartirla con vosotrxs. Ánimo y fuerzas.

Por una sociedad sin jaulas.

Toni

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

delete

Huelga Masiva De Hambre En Las Cárceles Argentinas

Quinientos reclusos de la prisión argentina de Villa Urquiza (provincia Tucumán) se encuentran en huelga de hambre. El movimiento comenzó hace diez días, el 23 de agosto de 2015. El miércoles 30 se unieron 54 presos de la prisión Concepción, al sur de la provincia.

La protesta se inició luego de la visita de una delegación de la Procuración Penitenciaria de la Nación1(PPN), realizada entre el 9 y el 11 de agosto. La inspección fue seguida de un informe que rendía cuenta de la gravedad de los hechos constatados por la delegación: condiciones de higiene deplorables, falta de ventilación e iluminación, sobrepoblación, falta de acceso a la salud, alimentación, trabajo y educación. El director de la PPN declaró nunca haber observado una situación tan grave como la que se vivía en las cárceles de Tucumán.

La delegación también identificó el caso de Luis Alberto Ibarra, un joven recluido en Villa Urquiza, herido por balas de goma, encadenado a una pared después de tres días y escondido lejos de la vista de la delegación. El joven había sido castigado tras subir al techo de la prisión para protestar contra su mantenimiento en prisión preventiva, a pesar de que se había excedido el periodo legal. La delegación de la PPN hizo que lo examinara un médico forense y luego presentó un recurso de habeas corpus a su favor. (más…)

delete

Desde Dentro Nº 3

[Picar en imagen para ver o descargar]
delete

Tokata Y Fuga 2-IX-2017. Atisbos De Una Comunidad De Lucha Anticarcelaria

Volvemos a las ondas después de tres semanas de vacaciones, intentando al mismo tiempo un balance de nuestra actividad en los últimos tiempos y enlazarla con las luchas actuales dentro de las cárceles, con especial hincapié en lo ocurrido este verano y en los últimos comunicados de compañeros presos en lucha recibidos. La reflexión gira en todo momento alrededor de la idea de “espacio de lucha” o de “comunidad de lucha” anticarcelaria y de las posibilidades y obstáculos para que lleguen a formarse actualmente.

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

delete

Contra El Preso Común

Ediciones de la Torre publica este libro colectivo en mayo de 1977. La portada es de Félix García y tiene 144 páginas. En la cuarta se puede leer: “Esta edición consta de 4.000 ejemplares, de los cuales una cuarta parte numerados del 1 al 1.000, por acuerdo de la Asociación Cultura y Derecho y Ediciones de la Torre, se venden para destinar su importe íntegro a colaborar en el sostenimiento de las organizaciones de presos comunes.”

En la nota previa, firmada por Fco. Javier Alvarez García, Presidente de la Asociación “Cultura y Derecho”, en la página 7, dice: “La Asociación ‘Cultura y Derecho’, de la Universidad Complutense de Madrid, organizó entre los días 21 a 25 de marzo, en la Facultad de Derecho, la ‘I Semana de Solidaridad con los Presos Comunes’. De las conferencias y coloquios desarrollados a lo largo de estas jornadas hemos extraído el material que presentamos en este libro.”

La transcripción de la charla de Agustín García Calvo cierra el libro y tiene siete páginas.

(De un blog dedicado a las publicaciones de Agustín García Calvo)

Más información sobre el texto

CONTRA EL PRESO COMÚN

Parece que me toca hablar un poco de la figura del preso común. La figura del preso común, que más o menos considero equivalente a la figura del delincuente en la me­dida en que la Justicia ha tenido éxito con respecto al delincuente y lo ha encerrado. No sé hasta qué punto este tipo de exposición que puedo hacer ahora va a casar bien con el tema de la realidad jurídica de las prisiones que, en fin de cuentas, es una de las dos caras de la realidad de la vida en la cárcel. Esto sí que tiene algo que ver con aquello de los que principalmente querría tratar ahora.

Al mismo tiempo quiero aprovechar este discurso acerca del preso común o de su fi­gura para someter a reflexión, a consideración, todo lo que estamos haciendo aquí en esta Semana de Solidaridad, ayuda o defensa del preso común.

Me parece claro ahora que yo no puedo hablar a favor de o en defensa de los presos comunes, mucho menos del preso común. Pero ni siquiera puedo hablar en favor o defensa de los presos comunes: no puedo hablar de ellos. ¿Os imagináis qué quiere decir hablar a favor de defender a los presos comunes? La expresión lo dice todo. Puesto que el objeto de esta defensa y de este hablar son los presos comunes, quiere decir que esta defensa y este hablar los configura, contribuye a configurarlos, como presos comunes. Si yo defiendo a una persona que está allí dentro, y lo defiendo no por su nombre ni por lo simpático que cae, ni por ninguna otra cosa, estoy volviendo con este acto mismo a encerrarlo dentro de esa definición de la que los muros de la cárcel, en definitiva, no son más que la aparición un poco más externa. No creo, pues, que honradamente se pueda hablar a favor de o en defensa de. Si algo cabe hacer tendría que ser de una manera enteramente indirecta, es decir, hablando en contra. Esto, tal vez, sí es posible. Es decir, hablando contra aquello que hace, que fabrica, que define al preso común. La Ley, el sistema penal, el sistema social en general, la cárcel, el Estado. De estas cosas sí podría hablar, de estas cosas se podría hablar aquí. y hablar de ellas, automáticamente, querría decir hablar en contra de ellas. Porque se habla siempre en contra de aquello de lo que se habla, por eso tampoco debo hablar de los presos comunes; debo hablar más bien de la Ley, del delito o noción de delito, de la cárcel, etc. Eso que a veces se resume en palabras como “el sistema” o “el Esta­do”. (más…)

delete

Niños, Palestinos, Encarcelados

Este informe, presentado ante el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura, se basa en un trabajo documental y práctico, que cuenta con varios testimonios recabados por la Plataforma Palestina durante sus misiones en Cisjordania entre 2014 y 2015. Varios informes de otras ONG palestinas, israelíes e internacionales, así como de las Naciones Unidas, han corroborado las violaciones de los derechos de las que son objeto los menores palestinos encarcelados.

Los que no experimentan la prisión directamente, la viven a través del encarcelamiento de su padre, hermano, primo, madre o hermana. Desde 1967, más de 850 000 palestinos (el 20 % de la población total y el 40 % de la población masculina) han sido detenidos por las autoridades israelíes. Cada nuevo episodio de tensión entre Israel y Palestina da paso a un recrudecimiento del número de arrestos. Por ejemplo, entre principios de octubre y finales de diciembre de 2015, un total de 2663 palestinos fueron arrestados, entre ellos, 479 menores de 12 a 18 años…

El ejército, la policía y la justicia militar son los protagonistas de este sistema concebido como una herramienta de castigo colectiva para la sociedad palestina que se opone a la ocupación, una herramienta de la que nadie se salva, ni siquiera los menores, principales víctimas de la represión. (más…)

delete

¡Han Excarcelado A Belén Salsamendi! ¡Aún Queda Mucho Por Lo Que Luchar!

María Belén Salsamendi González ha sido excarcelada, suponemos que en aplicación de los artículos 104.4 y 196 del reglamento penitenciario. ¿Algo que celebrar? Sería así, en caso de la dirección carcelera no hubiera tomado esta decisión en aplicación de su proclamada política de no excarcelar más que a las personas presas enfermas cuya muerte está asegurada en un plazo no superior a tres meses. Sería así si pudiera verse como una victoria alcanzada gracias a las huelgas de hambre que varios presos en lucha han llevado a cabo hace pocos días, con la liberación de María Belén como una de sus principales reivindicaciones. Si fuera así, todavía faltaría que liberen a Belén Vázquez Campillo, que trasladen a su tierra a Soraya Durey Lafuente, o a Ruymán Armas Santana y a otros presos canarios trasladados como castigo a cárceles de la península, así como a todas las personas presas en cárceles muy alejadas de su entorno social y familiar, en gran cantidad bajo el sistema carcelario español, que utiliza rutinariamente ese recurso para sobrecastigar y debilitar todo lo posible a quienes tiene en su poder, su verdadera función por lo que se ve, en lugar de esa “reinserción social” hipócrita y falazmente proclamada como principal finalidad de las penas en la vigente constitución del Estado español. Todavía habría que lograr, antes de empezar a pensar en abolir las cárceles y el mismo Estado para poder abordar seriamente la cuestión de la justicia, que al menos éste respetara todos los derechos reconocidos a las personas presas por sus propias leyes que están siendo pisoteados por el funcionamiento normal de sus instituciones punitivas. Una parte de las innumerables situaciones en que sucede eso se señalan en la tabla reivindicativa defendida por los compañeros que sabemos han hecho huelga de hambre y otros que no sabemos si la han hecho o no por la intercepción a la que ven sometidas sus comunicaciones con el exterior. A continuación, una carta del hijo de María Belén, Aritz Saldaña Salsamendi, desde la cárcel de Dueñas, en Palencia, dándonos la noticia de la excarcelación de su madre y agradeciendo su apoyo a todas las personas y grupos que han intentado al menos contribuir a lograrla. Él tampoco se olvida de que la lucha sigue.

COMUNICADO A TOKATA Y SALHAKETA Y PARA TODOS LOS GRUPOS DE APOYO Y PERSONAS PRESAS

Hola compas, soy Aritz Saldaña Salsamendi, quería agradecer todo el apoyo por parte de vosotros respecto al tema de mi madre, Belén Salsamendi González a la cual le dieron, por fin, la libertad en la cárcel de Araba/Zaballa, estando en artículo 75.1 con lo enferma que estaba, pues parece que querían deshacerse del marrón que suponía tener a una persona tan gravemente enferma en un sitio como este donde no debería estar ningún enfermo. Pero quiero agradeceros a todos los esfuerzos realizados haciendo ayunos y huelgas de hambre por la libertad de ella. Pues… ¡conseguido! Pero no nos tenemos que parar aquí, esto es solo una pequeña batalla ganada en la gran guerra que este sistema corrompido se ha buscado qe, aunque la empecemos cada cual a su manera, juntos podemos ir logrando pequeñas metas, hasta que se nos tome completamente en serio y podamos ganar cientos de batallas y definitivamente la guerra, aunque costara. Compas, no rendirse, cualquier cosa que yo pueda hacer, comunicádmelo y estaré aquí para lo que sea. Y muchas gracias a José Adrián Poblete Darre por iniciar esta batalla ganada. Machito, te deseo lo mejor. Y, eso, que sepáis que yo estoy aquí para seguir la guerra a boli escribiendo a quien sea, aunque no haya nadie, por lo menos que tengan constancia de ello, a ver si podemos concienciarlos en estos temas que reivindicamos y seguiremnos reivindicando cuando estemos fuera, porque lo que sucede en este sistema paenitenciario de justo no tiene nada, máss bien todo lo contrario, como ya sabéis. Me despido de boli, pero nunca de corazón. Un fuerte abrazo para todos, y espero cartas.

Aritz

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

delete

¡José Adrián Poblete Ha Dejado La Huelga De Hambre, Pero La Lucha Continúa!

José Adrián Poblete Darre ha dejado la huelga de hambre que había estado manteniendo durante 80 días, iniciada en protesta por el aislamiento extremo al que fue sometido en la cárcel de Palencia para incomunicarle de otros compañeros con quienes se estaba organizando para protestar por la vulneración de su derecho a la defensa por parte de la dirección de esa cárcel –acusada de torturar a las personas presas por los propios carceleros a sus órdenes–, al impedirles entrevistarse con una abogada que había ido a visitarles, intento de organización que fue desarticulado trasladando a la mayoría de los implicados. Poblete fue a parar a Castellón II (Albocàsser), donde consideró necesario autolesionarse con cortes en brazos hombros y pecho, para hacer frente a la exacerbada agresividad contra él de los carceleros de allí y resistirse al aislamiento absoluto al que le estaban sometiendo al haberle declarado “incompatible” con el único compañero que se encontraba en el departamento de aislamiento e impedirles salir al patio juntos. Mantuvo su huelga de hambre, tomando solamente agua con azúcar, y añadió a su lucha reivindicaciones solidarias con las entabladas por otrxs compañerxs presxs, exigiendo la excarcelación, en aplicación de los artículos 104.4 y 196 RP, de dos compañeras presas gravemente enfermas –Belén Vázquez Campillo, encerrada en la cárcel de Topas, y María Belén Salsamendi González, en la de Zaballa– y el traslado de Soraya Durey Lafuente a una cárcel de León, donde viven sus hijos y el resto de su familia, desde la cárcel de Lleida donde se encontraba en huelga de hambre y sed. La semana pasada José Adrián había dejado de tomar agua con azúcar, por lo que su vida estaba corriendo ya serio peligro. Su abogada presentó una queja por falta ante el juez de vigilancia penitenciaria por falta de asistencia sanitaria durante la huelga. Convendría seguir enviando fax y llamando por teléfono a la cárcel de Albocàsser incidiendo sobre ese punto. A pesar de las medidas de dispersión, intimidación, aislamiento, intervención, prohibición arbitraria de comunicaciones… tomadas por la administración carcelera para aislar, entre sí, de la calle y del resto de la población reclusa, a quienes están participando, continúa la lucha colectiva por la excarcelación de presxs enfermxs, contra la dispersión y por que al menos se respeten los derechos de las personas presas reconocidos por las leyes, que están siendo pisoteados cotidianamente por el sistema penitenciario español y la política concreta que se está aplicando.

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

 

delete

José Adrián Poblete Darre, 80 Días en Huelga De Hambre Por La Excarcelación De Las Personas Presas Enfermas Y Contra La Dispersión

José Adrián Poblete Darre lleva en huelga de hambre más de 80 días, sobrepasando ampliamente el máximo de tiempo que puede vivir sin comer un ser humano. Hasta la semana pasada estuvo tomando agua con azúcar, para aguantar más tiempo en su postura, pero el viernes estuvo a verle un abogado en la prisión de Albocàsser, encontrándole muy debilitado físicamente aunque firme en su postura, y le dijo que había decidido dejar de tomar agua con azúcar. Por otra compañera, sabemos que también estuvo unos días añadiendo a la de hambre la huelga de sed. Es decir, que ahora mismo el compañero se encuentra en el límite de lo que se puede aguantar en esa situación y en inminente peligro de muerte. Recordamos que la huelga de hambre de Adrián empezó en la cárcel de La Moraleja el 26 de mayo, en protesta por haber sido puesto en aislamiento total para separarle de otros compañeros junto a quienes estaba reivindicando su derecho a la defensa, ante la decisión arbitraria de la dirección de esa cárcel, acusada de torturar a los presos por los propios carceleros a sus órdenes, de  no dejarles comunicar con una abogada que había ido a verles. La decisión de la dirección carcelera ante esa situación fue dispersarlos a todos, trasladándolos a otras prisiones. Poblete fue a parar a la de Albocàsser, donde continuó la huelga, añadiendo a ella la reivindicación de excarcelación de las compañeras Belén Vázquez Campillo, presa en la cárcel de Topas, y María Belén Salsamendi González, en Zaballa, ambas gravemente enfermas, y solidarizándose con Soraya Durey Lafuente en su lucha por que la trasladen cerca de su familia. El compañero se autolesionó también, cortándose en los brazos y en el pecho. La carta que envió explicando las razones, de la que insertamos un extracto a continuación, nos ha llegado hace poco, después de andar perdida por no se sabe dónde. Este es un gran problema de lxs presxs en lucha en general y, en particular de José Adrián: la incomunicación entre ellxs y con la calle que intenta imponerles la administración carcelera .

Castellón II, 19-VII-2017

Salud, fuerza y rebeldía, compa, espero que al recibo de estas líneas te encuentres bien, eso siempre, compa. En mi mente siempre tengo ganas de luchar y rebelarme contra esta represión carcelaria en al que nos encontramos millones de personas padeciendo un montón de injusticias. Yo sigo firme en mi decisión de huelga de hambre indefinida. Compa, a veces tenemos que aferrarnos a nuestros valores y principios que son nuestros derechos que se nos vulneran y esta sociedad aborregada no se da cuenta. ¿Cuánta gente más tiene que morir dentro de estos malditos muros por no aplicar el artículo 104.4 RP? Y, compa, siento mucha empatía con estas personas, porque mi padre murió en la cárcel (…). ¿Cómo está mi vida, compa? Sinceramente, no le veo futuro a esto. El aborregamiento no tiene nombre, compa, todos que si don tal y don cual a los carceleros. Claro, llego yo aquí, que ya tengo una barba como la de Bakunin y se creen que soy moro y, como traigo antecedentes de pertenecer a grupos antisistema –me lo dijo la educadora– me pusieron “interno de máxima seguridad” y el segundo día ya los denuncié y pedí hablar con el juez de vigilancia. Y, compa, venía de Palencia, aislado en una galería, en 91.3, con represalias, cundas fantasma… bueno, tú ya sabes ¿no? Y llego aquí y el carcelero le pido instancias y me las da por debajo de la puerta y que “por normativa II”. “Qué mierda estás diciendo, si yo conozco mis derechos…” y, claro, como no me callo ante nadie, y menos ante un carcelero, y me importa todo una mierda (…). En fin, compa, que no me abría la puerta, que tenía que hablar por la mirilla, y se hacía el hombre detrás de la puerta (…). Soy un preso en lucha y un revolucionario. Debido a la represión soñé toda la noche con el maldito carcelero (…). Pero no apareció más, porque le dije unas cuantas cosas. Como que querían probarme. Bueno, compa, debido a la represión carcelaria, mi huelga de hambre y que me estaban tocando los huevos por gilipolleces, pido la cuchilla de afeitar y, compa, me corté todos los brazos, de la rabia, frustración e impotencia, compita, el pecho y hombros (…), 87 grapas me pusieron. Puse con mi sangre en la pared “Basta de abuso de poder, carceleros”, puse una A grande de anarquía y puse “no a la sumisión, sí a la revolución” y el suelo se llenó de sangre, un espectáculo. Y diciéndoles a los carceleros que entraran, con un palo de escoba que te dan por las mañanas y luego tienes que entregarlo. Vino un jefe de servicios, habló conmigo, me dijo que cuál era el problema, yo se lo expliqué, me dijo que le devolviera el palo y las cuchillas, que no me iba a pasar nada, que había perdido mucha sangre y necesitaba urgente curarme. Me dio su palabra y la cumplió, ni esposado ni nada, me graparon, estuve una noche en observación y, luego, otra vez para aislamiento. Habemos dos personas en una galería de cuatro celdas y me ponen incompatibilidad, flipas, eso el primer día y no lo conocía de nada. Tuvimos que echar él y yo instancias a seguridad y tal. Por eso, compa, el rebote, que me chiné. (…) Bueno, compa, gracias por todo, (…) me despido con un abrazo fuerte y libertario de esos que traspasan muros y fronteras. Salud.

Y ya veis cómo está el compañero. Está claro que necesita apoyo afectivo y de todo tipo. Algo habrá que hacer para solidarizarse con José Adrián Poblete Darre, pues está ya al borde de la muerte y sus reivindicaciones no pueden ser más justas y necesarias. Unxs compañerxs han enviado por correo electrónico la propuesta que sigue y que marcaría el mínimo del mínimo de lo que sería necesario hacer.

Envio de faxes y cartas en solidaridad con José Adrián Poblete prisionero en Albocásser

El compañero José Adrián Poblete lleva desde el 26 de mayo en huelga de hambre tomando solo líquidos, después de tanto tiempo con este método de protesta su cuerpo comienza a sentirlo y no está recuperando sus normales funciones. No podemos esperar a que la salud del compañero se deteriore irreversiblemente para actuar. Debemos dar una respuesta en acorde a la altura de la situación del compañero, sin más demoras y excusas para no solidarizarnos activamente, cada unx desde su situación puede hacer mucho; con iniciativas propias; siguiendo los llamamientos a la solidaridad en la lucha que este y otros compañeros presos están llevando a cabo, ect. Demos una mano al compañero.

Proponemos una semana de envíos de faxes, a partir de este miércoles 16 de agosto 2017 hasta el siguiente miércoles 23 de agosto, para que los que lo tienen prisionero sientan nuestro aliento en sus cogotes y sepan que no está solo y el envío de postales y cartas para dar una bocanada de aire al compañero y que el aire que respira no sepa solo a prisión.

Para escribir al compañero y enviar faxes de protesta:

José Adrián Poblete Darre

Centro Penitenciario Castellón II

Paraje Els Mascarells, acceso CV-129, km. 15

12140 Albocàsser (Castellón)

Teléfono 964 15 85 00

Fax 964 15 85 36

 

Modelo de fax

Al director de la prisión de Castellón II.

Con este escrito denunciamos la situación en la que se encuentra nuestro compañero José Adrián Poblete Darre, en huelga de hambre desde el pasado 26 de mayo y que cumple condena en régimen de aislamiento en esta prisión.

¿Qué clase de medidas y castigos se aplican en las cárceles de este país, especialmente en aislamiento, para que alguien se vea abocado a poner en riesgo su propia vida?.

Adrián tomó esta decisión en la cárcel palentina de La Moraleja, sobre cuyo director, Francisco Javier Díez Colado, recaen las acusaciones de infligir torturas y trato inhumano y degradante a los presos, pidiendo sus subordinados el cese inmediato de su cargo y el del máximo responsable de I.I.P.P. Ángel Yuste.

En esta fecha Adrián recibió carta de su abogada para que sus compañeros de aislamiento recibieran asistencia juridica. La respuesta del director no se hizo esperar. Trasladó a Adrián a otra galería, separándole del resto de compañeros y confinándénole en una celda las 24 horas del día. Después de presentar varias quejas y ante el silencio de la institución se pone en huelga de hambre indefinida. El director de La Moraleja da un paso más y comienza la dispersión de todos los compañeros de aislamiento a diversas prisiones del país: Villabona, Sevilla II, Mansilla de las Mulas, Zuera, Puerto I, Albocásser.

Durante estos meses y hasta la fecha de hoy no sólo no ha abandonado su postura sino que se ha reafirmado en ella apoyando y solidarizándose con diversas personas que están exigiendo algo tan elemental como el cumplimento de las propias leyes en que se sustenta la institución. Nos referimos a los artículos 104.4 y 196 del Reglamento Penitenciario en los que se recoge la excarcelación de l@s pres@s gravemente enferm@s, como es el caso de Belén Vázquez Campillo y María Belén Salsamendi González, y el acercamiento de l@s pres@s para que cumplan la condena cerca de sus familiares y seres queridos, como en el caso de Ruymán Armas y otros presos canarios que exigen ser trasladados a la cárcel de Palmas II o el de Soraya Durey Lafuente.

Nosotros, colectivo de ayuda de pres@s en lucha, además de lo expuesto exigimos los siguientes puntos:

–Fin de las torturas, agresiones y tratos crueles, inhumanos y degradantes.

–Erradicación de F.I.E.S., abolición del Régimen Especial y el cierre de los departamentos de aislamiento.

–Que los servicios médicos no estén adscritos a I.I.P.P.

–Trato adecuado a los enfermos mentales.

–Que los programas con metadona y los tratamientos psiquiátricos se acompañen de grupos de apoyo, psicólogos y terapeutas independientes de I.I.P.P.

–Apertura de investigaciones y exigencia de responsabilidades por los compañeros muertos en prisión. Conforme a éste exigiremos reponsabilidades si algo le ocurre a Jose Adrián Poblete Darre.

–Apertura de aulas, talleres, gimnasios y acceso a la formación y a la cultura.

–Fin de los cacheos a familiares y visitantes y fin del uso de rayos X para revisar a los presos.

–Fin de la criminalización de la solidaridad entre los presos y los grupos de apoyo.

Amigxs y solidarixs con Jose Adrián Poblete

delete

Sobre Las Acusaciones Del Estado Belga Contra 12 Anarquistas Después De Un Complicado Montaje “Antiterrorista”

En relación con lo que publicábamos la semana pasada sobre las decisiones de un tribunal penal del Estado belga sobre el procesamiento, después de un complicado montaje “antiterrorista” de 12 anarquistas, acusadxs, entre otras cosas de formar parte de una “asociación de malhechores”, pero ya no de una “organización terrorista”, aunque sigue pesando sobre ellxs la amenaza de fuertes condenas, hemos recibido por correo electrónico el siguiente mensaje:

Compañeros y compañeras:

Aquí les mandamos la traducción al castellano del comunicado emitido por lxs compañerxas de la Lima (caja de solidaridad de Bruselas), con respecto al juicio emitido por la Cámara del Consejo de Bruselas, contra lxs 12 compañerxs anarquistas acusadxs en un principio de “terrorismo”, aunque durante el juicio haya habido cambios en las acusaciones retenidas, la persecución y la posibilidad de que fuertes condenas caigan sobre lxs compañerxs sigue vigente.

Gracias a todos y a todas por ayudarnos a difundir este comunicado entre sus redes y sus contactos.

¡Muchas gracias por la solidaridad!

Unos cuantos anarquistas solidarios

[Bélgica] ultimas noticias sobre el juicio de la Sala del Consejo contra 12 anarquistas y antiautoritarixs

El 1/08/2017, la Sala del Consejo de Bruselas dio su veredicto con respecto a turnar el expediente ante un tribunal correccional así como la lista de acusaciones. Antes de que supiéramos el resultado del juicio, un comunicado de prensa  procedente de las instancias de Justicia ya se encontraba en circulación. Retomado rápidamente por los periodistas, los artículos que aparecieron posteriormente en la prensa  contienen  numerosos errores, mezclando esta investigación con otra que está más focalizada en la lucha contra la construcción de la macro-cárcel*, haciendo referencia a hechos ocurridos fuera del periodo correspondiente a esta investigación y finalmente equivocándose totalmente con respecto a los cargos imputados por la Sala del Consejo.

Primero, la Sala suprimió la agravante de terrorismo a cada uno de los delitos específicos donde el Ministerio Público Federal la había aplicado, por lo tanto, la acusación de participación en un grupo terrorista cae también.

Posteriormente, la Sala suprimió un buen número de acusaciones donde estimó que no había cargos suficientes para justificar turnar el expediente ante el tribunal correccional, en particular las acusaciones relativas al ataque a la comisaría de policía en Marolles**, el incendio de varios autos de carceleros en el estacionamiento de la prisión de Ittre, fabricación de fichas de pago de nómina apócrifas, algunos robos en supermercados, la incitación a cometer infracciones terroristas (re-clasificados en un principio como “incitación a crímenes y delitos”, pero posteriormente suprimidos por haber prescrito).

Por el contrario, la Sala del Consejo ha reclasificado “ la participación en un grupo terrorista” como “formar parte de una asociación formada con el propósito de atentar contra personas y propiedades por  la perpetración de crímenes o delitos” (9 personas acusadas), en cuanto a la clasificación de “dirigentes de un grupo terrorista”, ésta se transforma en “ provocadores o jefes de banda de una asociación formada con el propósito de atentar contra personas o propiedades, por la perpetración de crímenes y delitos” (donde 3 personas son  acusadas). Otros cargos imputados son:

– “Tentativa de incendio de un edificio habitado” durante la manifestación no autorizada que se llevo a cabo frente al centro de detención para inmigrantes indocumentados en  Steenokkerzeel el 21/01/2009. (8 personas acusadas).

– “Haber atacado, resistido con violencia o amenazas” contra los policías durante la manifestación en Steenokkerzeel el 21/01/2009 (8 personas acusadas)

– “Daños” a una limusina el 16/11/2011, agravadas por el hecho de que el delito estaba presuntamente inspirado en “ el odio, desprecio y hostilidad debido a la riqueza de las victimas”( 3 personas acusadas).

– “Golpes y lesiones” cometidas contra el chófer de la limusina (3 personas acusadas).

– “Haber atacado o resistido” a los policías durante una manifestación no autorizada en Anderlecht el 12/11/2010 (2 personas acusadas).

– “Golpes y lesiones” a un agente el 1/10/2010 (1 persona acusada).

– “Haber atacado o resistido” a los policías durante una manifestación no autorizada en Anderlecht el 12/11/2010 (2 personas acusadas).
– “ Golpes y lesiones” a un agente el 1/10/2010 (1 persona acusada)

– “Haber fabricado armas prohibidas” el 1/10/2010 sirviéndose de clavos para pinchar llantas”(2 personas acusadas), el 12/11/2010 elaboradas con tubos de fierro (2 personas acusadas)

– “Amenaza de atentar “ contra un vecino que vive al lado de la prisión de Forest, que se despertó enojado por el ruido de los  fuegos artificiales, a principios de octubre 2010 (3 personas acusadas).

– « Graffitis » con la agravante de haber sido “ inspirados por odio” (8 personas acusadas)

– “Obstrucción mal intencionada de la circulación fluvial “ durante una manifestación no autorizada en Anderlecht (2 personas acusadas).

–”Injurias” contra funcionarios europeos (3 personas acusadas).

–“Haberse atribuido el titulo de abogado” (2 personas acusadas).

La Fiscalía tiene 15 días para presentar una eventual apelación a esta decisión de la Sala del Consejo. En total son 12 compañeras y compañeros procesados. tradición de represión contra anarquistas persiguiéndolos judicialmente como “asociación de delincuentes”. De esto hablaremos mas tarde.

Aprovechamos esta ocasión para mandar un saludo a los anarquistas y a los revolucionarios que se encuentran en las cárceles de los Estados en todo el mundo, así como a todas aquellas y aquellos que luchan por la destrucción de la autoridad.

La Lime

Bruselas, 2/08/2017

—————
Notas:
*Desde 2013, compañeros y compañeras llevan acabo una lucha autónoma contra la construcción de la macro-cárcel de Haren que se encuentra en las afueras de Bruselas. En junio del 2015, hubo varios allanamientos en las casas de varios compañeros y compañeras así como en el “passage” [el paso] nombre del local de lucha contra la construcción de esta macro-cárcel. En este contexto, se abrió una investigación “anti-terrorista” que sigue vigente y que se focaliza concretamente en los hechos ocurridos en el marco de esta lucha. Aunque varias personas estén procesadas en ambos casos, los expedientes no se juntaron y son tratados de manera separada.

** Marolles es un barrio de Bruselas en donde una estación de policía fue atacada por decenas de personas después de que la policía impidiera una manifestación autónoma contra las cárceles y los centros de detención.

La versión original del comunicado se encuentra en la pagina de La Lima: https://lalime.noblogs.org/

delete

Tokata Y Fuga 5-VIII-2017. A Nuestrxs Compañerxs En Lucha Fuera Y Dentro

Hablamos de las huelgas de hambre de José Adrián Poblete Darre en la cárcel de Albocàsser y Ruyman Armas Santana, en Puerto III, por la excarcelación de las personas presas el primero y por el traslado de los presos canarios dispersados en la península a su tierra el segundo, y leemos varias cartas y comunicados de presos en lucha. Hablamos con Pastora, que nos da la buena noticia de la absolución definitiva de lxs 15 de Arteixo y nos comenta las perspectivas de coordinación de familiares de personas presas que se están abriendo.

delete

A Nuestrxs Compañerxs En Lucha Fuera Y Dentro: Carta Abierta De Unos Presos En Lucha Desde Puerto I

El Puerto de Santa María, julio de 2017

Si entendemos por “medidas de seguridad” todos los sistemas, artefactos, personas e inventos de control para atacar o defender, en este caso, un edificio arquitectónico –la cárcel–, un mundo entero gira alrededor de una máxima: “mantener el buen orden de los establecimientos carcelarios”. En base a eso se despliegan cantidad de equipamientos y tecnologías –y técnicas psíquicas a base de químicas varias– y, cómo no, aplicar la “fuerza mínima necesaria” para reducir a los presos, para aplicar “sujeción mecánica” física y psíquicamente.

Cuando visitas una cárcel lo primero que ves es lo que te ve a ti. Desde las cámaras de vigilancia hasta el carcelero o la carcelera que las vigila, todo esta creado para la represión. Ahora también tenemos, aparte de la guardia civil, a equipos de seguratas de empresas privadas, más baratos que los picoletos, todo un cúmulo de seguridades aglutinadas en espera de una orden, de una decisión “ajena”.

Bajo el pretexto de la seguridad y orden carcelario, se traman leyes, ordenamientos, normativas y un sinfín de argucias jurídico-políticas, y muchas de ellas más allá de la ley.

Si se respetasen las leyes –sus leyes– no habría malos tratos, trato inhumano, vejatorio, degradante; no nos mantendrían años metidos en jaulas 20, 21 horas al día; no se intervendrían comunicaciones con lxs abogadxs; no se podría cachear a una madre o a unx hijx; no se alargarían los programas de metadona eternamente; las personas enfermas, física o mentalmente, estarían mejor cuidadas –con aplicar los artículos 104.4 y 196 RP– por sus seres queridos y por médicos no adscritos a la institución penitenciaria; no apalearían a lxs enfermxs psíquicos durante un brote psicótico…

Podría seguir, por desgracia, escribiendo todo aquello que vulneran y conculcan sistemáticamente, sin problemas por hacerlo, con impunidad total, por el corporativismo de los juzgados y tribunales: los carceleros médicos no podrían hacer la vista gorda después de un palizón a un paciente; ni les retirarían los tratamientos puestos por expertos en medicina de tribunales médicos a lxs enfermxs presxs, y etcétera, un gran paréntesis se oculta tras la aplicación de sus seguridades, con la aplicación de sus leyes –en la práctica– mermarían sustancialmente las situaciones de violencia, pero interesa la violencia para mantener esas seguridades,

Agradecer de corazón a lxs presxs que denuncian estas situaciones y que luchan por sus libertades y, por lo tanto, por las tuyas también. A lxs compañerxs que están en esta lucha colectiva que ha ido creciendo desde principios del 2016, a lxs que desde ahí fuera dais luz a tanta oscuridad y apoyáis con todos los medios disponibles, en grupos e individualmente, con apoyo jurídico, médico o moral, con cartas, visitas y luchas. Gracias sinceras, gracias. Nos llega aquí dentro vuestra lucha ahí fuera. A veces, estamos aquí dentro muy ciegos y no lo vemos, no lo sentimos, porque nos invade la ira.

A los que se implican jurídicamente acudiendo a los talegos a que descarguemos las mochilas de problemas y nos aguantáis tanto, gracias, que sólo os damos malas noticias.

A las familias que se coordinan en la calle y se organizan con apoyo de grupos de fuera y de personas independientes pero muy concienzadas.

Gracias a todxs lxs que se organizan, lxs que luchan, lxs que no se callan ante las injusticiass. Sin todxs vosotrxs, dentro y fuera, nada de esto se podría sostener, una lucha silenciada es lo que sería, una lucha sorda, ciega y muda. Pedir que se nos cumplan las leyes –sus leyes– es lo único que hacemos, a base de bolígrafo, en principio. Por hacerlo, por plantar cara, por no achantarnos, nos dispersan “por motivos de seguridad”, nos dividen, esparciendo, sin quererlo, las llamas de este incendio. No cesa la lucha, por lo tanto, el ánimo sigue vivo, nada más que seguir adelante, porque más atrás no creemos que nos puedan llevar.

Un fortísimo abrazo a nuestrxs compañerxs en lucha fuera y dentro. Agradecidxs.

Por una sociedad sin jaulas, salud y fuerzas.

Toni, Francisco y Juanpe

 

delete

José Adrián Poblete Darre Continúa Su Huelga De Hambre Indefinida En Solidaridad Con Sus Compas En Lucha Por La Excarcelación De las Personas Presas Enfermas Y Contra La Dispersión

El compañero Adrián se queja con razón de que sus cartas tardan mucho en llegar, tanto las que recibe como las que manda, lo cual dificulta mucho la comunicación con sus compas presxs en lucha y con la gente solidaria de la calle en la larga huelga de hambre que viene sosteniendo desde mayo. Empezó en la cárcel de Dueñas, en protesta por la negación del derecho a la defensa por parte de la dirección carcelera de allí y las medidas de dispersión y aislamiento tomadas contra la gente presa que intentó afrontar su arbitrariedad y prepotencia, y ha continuado desde entonces, tomando solamente agua y azúcar, integrando a sus objetivos la solidaridad con todas las luchas de compañerxs encarceladxs de que se ha ido enterando, que además coinciden con algunas reivindicaciones principales de la propuesta de lucha en cuya defensa se halla comprometido con otros compañeros presos desde hace más de un año. ha enviado escritos al congreso de los diputados, defensora del pueblo, secretaría general carcelera y dirección de la cárcel donde está. Él mismo nos lo cuenta todo en una serie de comunicados.

Albocàsser, 19-VII-2017

Salud, fueza y rebeldia, compas. Hoy acabo de recibir un comunicado del 11 de julio donde dos compas, Jorge Alfonso Vázquez Campillo, que está en Topas y Pedro Luis Fernandez Vega Gómez, en Segovia. Debido a la demora de esta notificación, que quieren hacer una huelga de hambre del 15 al 30, yo les pido que se haga rotativa. Ya saben que estoy haciendo una huelga de hambre por María Belén Salsamendi González, que está en la cárcel de Zaballa (Vitoria) y tiene VIH y otros trastornos, al igual que nuestra compañera Belén Vázquez Campillo, que está en el CP de León en las mismas condiciones infrahumanas. Animo a los compas a que se unan a esta lucha. Son nuestros derechos, que muchos hombres valientes lucharon e incluso murieron torturados en aislamiento por conseguir nuestros derechos. Y debido a esto yo mantengo mi huelga de hambre indefinida, porque hay momentos en la vida que hay que tener fuerza y determinación. Por los derechos que nos vulnera este Estado represor. Toda mi solidaridad y rebeldía para estos compañeros y compañeras y animo a que se pongan en huelga de hambre indefinida, los que no puedan, que la hagan de patio y echar las instancias al congreso e instituciones y al defensor del pueblo. Yo, que deseo ser libre, no puedo serlo, porque a mi alrededor todos los hombres no quieren ser libres todavía y, al no quererlo, resultan para mí instrumentos de opresión.

Ni FIES, ni dispersión, ni enfermos en prisión. Un abrazo fraternal de esos que atraviesan muros y fronteras. Salud, fuerza y rebeldía.

Albocàsser, 21-VII-2017

Aupa, compas, desde aislamiento de Castellón II quiero transmitirles todo mi amor y apoyo fraternal a todas las que estamos sufriendo las represalias carceleras simplemente por luchar y protestar por nuestros derechos como seres humanos. Me han llegado comunicados de Soraya Durey Lafuente y me uno a reivindicar por ella. Aparte, estoy en huelga de hambre por María Belén Salsamendi González y Belén Vázquez Campillo, que eché instancias y las envié a TKT. Sobre Jorge Vázquez Campillo y Pedro Luis Fernández Vega Gómez, me alegra la solidaridad que hay en vuestros corazones. Para mí la libertad y la solidaridad es tener esa misma libertad de querer o no querer hacerla y esta libertad es la verdadera y se engrandece y se fortalece cuando entre nosotras mantengamos con firmeza el apoyo mutuo. No les escribo directamente porque mi correspondencia está siendo intervenida ilegalmente, pero, como podéis ver, hicieron un llamamiento a un espartano y aquí estoy, a pesar de las adversidades, con mi puño en alto y preparado para la revolución. Compas, los animo, que hacer ayunos y escritos está bien, pero somos presos en lucha y debemos rebelarnos contra todas estas injusticias por medio de todo tipo de acciones, nunca bajar la cabeza ante ninguna autoridad. Nosotros luchamos por nuestros derechos y eso nos dignifica. Estamos en la cárcel por algo. Insurrección ante esta represión. Sí a la revolución, no a la sumisión. Por una vida digna. Cada vez estamos siendo más reprimidos y por culpa del aborregamiento en masa estamos perdiendo muchos de nuestros derechos. Ante las injusticias, rebelarse. Igualmente, nos estamos comiendo nuestras condenas íntegras. Mi solidaridad a Celia Galletero, que está en Zuera y le quieren quitar a su hijo. También eché instancias por Miguel Codón y toda mi hermandad y lealtad a todos mis compas que me dejo en el tintero, ya que por represiones no puedo decir sus nombres.

UN FUERTE ABRAZO LIBERTARIO Y COMBATIVO A TODOS MIS COMPAS, ESOS QUE TRASPASAN MUROS Y FRONTERAS. FUERZA, DETERMINACIÓN, HONOR Y REBELDÍA. NI FIES, NI DISPERSIÓN, NI ENFERMOS EN PRISIÓN.

Albocàsser, 31-VII-2017

Salud, fuerza y rebeldía. Les escribo de Albocàsser y me ha llegado un comunicado que habla de Belén Vazquez Campillo y de Soraya Durey, que está en Lleida y pide su traslado por vinculación familiar. He sacado varios comunicados e instancias en apoyo a vosotras y, claro, a María Belén Salsamendi González y se han perdido, ya que mi correspondencia no está saliendo (…). En fin, compas, he recibido cartas de varixs compañerxs y les agradezco su preocupación hacia mi persona por la huelga de hambre, que ahora la retomé por Belén Vázquez Campillo y demás compañeras. ¿Cuántos muertos tiene que haber más? Yo llevo preso unos cuantos años y he visto demasiados muertos, muchos amigos, ya saben, la secuela de la droga de los 80-90. Mi padre murió también en una cárcel de Santiago de Chile, “San Miguel”. Y, como persona y ser humano que soy, la solidaridad hacia vosotras renace. Otros les dirán que no hagan huelga de hambre, yo las animo a rebelarse en todos los aspectos: tirando de boli, quemando colchones, huelga de chapes, cortándose los brazos, lo que sea ante esta puta represión que nos encontramos algunas, simplemente por luchar por nuestros derechos igualitarios para todas. Y esto va por todos. El peor enemigo ahora mismo es la sumisión, por eso yo os animo a la revolución. Todo mi apoyo y amor fraternal a todos aquellos que me entienden. Otros me tomarán por loco, pero los locos son ellos. Todo mi apoyo a todas mis compañeras que me apoyan de Sevilla, Soto, Puerto I y III, Palencia, Topas, León, Teixeiro, Estremera, Navalcrenero, A Lama, Barcelona… y los que me dejo en el tintero. La mayoría de nosotros estamos en aislamiento y toda ayuda es poca. Hice mis ayunos los días 1, 2 y 3, a pesar de que seguía en huelga de hambre, eché las instancias. Y hago este comunicado, pero, recuerden, para que haya un cambio primero tiene que empezar en nuestras mentes. Por eso, compas, leer es muy importante, la lectura te libera y te abre os ojos. Me despido con un abrazo libertario y sigo en huelga de hambre indefinida por la aplicación de los artículos 104.4 y 196 RP. Por nuestros derechos y dignidad y muchas cosas más. Amo mi libertad.

“El verdadero revolucionario es un ilegal por excelencia. En caso contrario, podrá ser un animal bien domesticado, pero no un revolucionario.”

La sumisión es la muerte, la revolución es la vida. Y mi solidaridad a Celia Galletero, que servicios sociales le quieren quitar a su hijo.

¡BASTA YA DE ABUSOS! ¡NI FIES, NI DISPERSIÓN, NI ENFERMOS EN PRISIÓN!

 

delete

Montaje “Antiterrorista” Y Acusación De “Asociación De Malhechores” Contra 12 Anarquistas En Bélgica

Texto del cartel

EL ANTI-TERRORISMO BELGA ARREMETE CONTRA ANARQUISTAS Y ANTI-AUTORITARIOS

Un juicio se prepara contra 12 insumisxs, que la justicia belga se empeña en calificar de “terroristas”.

¿Su crimen? Oponerse al orden establecido de manera autónoma y a través de la acción directa y, el colmo del colmo, asumirlo públicamente. Su objetivo? La policía, los bancos, las cárceles, las fronteras, los centros de encierro, los patrones, los cobradores, los eurócratas, las cámaras de vigilancia… En suma, todo aquello que en este mundo nos explota y nos oprime.

Vigilancia, espionaje, rastreos, escuchas telefónicas, instalación de cámaras en los domicilios, intentos de infiltración, allanamientos, arrestos… Y ahora un juicio por “terrorismo”, y por lo tanto la amenaza de pasar largos años tras las rejas, en fin, podemos decir que: ¡El Estado esta empleando todos los medios disponibles!

A pesar de todas estas medidas, el expediente judicial es endeble. Y si las luchas son bien reales, “la asociación terrorista” no existe mas que en la imaginación del Estado.

Durante estos últimos años, los y las que escribimos estas líneas, hemos intentado también oponernos a la realidad deprimente que pretenden que aceptemos como si fuera el mejor de los sistemas. Nosotros.as también –como tantas otras personas venidas de muchos horizontes, tomando múltiples direcciones– hemos formado parte de esas luchas. Nosotroxs no podemos tampoco quedarnos inactivos cuando el poco aire respirable disminuye cada día más.

Es inconcebible para nosotrxs dejar que el Estado arremeta contra unos cuantos individuos, que los esté señalando, los esté manchando, que esté ensuciando tanto sus formas de lucha como sus ideas.

Por eso, nosotrxs pensamos que la más hermosa de las solidaridades es haciendo que la revuelta viva, aquí y ahora.

¡Si luchar por la libertad hace de nosotrxs unos terroristas, se necesitará más de una docena de lugares en el banquillo de los acusados!

Aunque, al parecer, la “Cámara del Consejo” de Bruselas, tribunal que debía  pronunciarse sobre el procesamiento de lxs 12 compañerxs inicialmente acusadxs de “terrorismo”, decidió el 1 de agosto reducir el número de delitos imputados, eliminando algunos de los más graves por falta de pruebas suficientes, y cambiar la calificación de “terrorismo” por la de integración en una “asociación de malhechores”, mantiene todavía una gran parte de las acusaciones, y persiste, por consiguiente, la amenaza de fuertes condenas contra lxs compañerxs.

Más información: La Lime-caisse de solidarité

delete

Absolución Definitiva A Lxs 15 De Arteixo. Y, Ahora, ¿Qué Le Pasó A Diego?

Ayer quedaron absueltas en apelación por la audiencia provincial de A Coruña las 15 personas que habían sido condenadas en noviembre del 2016 por injurias a la guardia civil durante su participación en una concentración donde se pedía cuentas a ese cuerpo represivo de siniestra historia por la muerte de Diego Viña, ahorcado en 2004 en el cuartel de la guardia civil de Arteixo en circunstancias nunca aclaradas. A continuación, la tradución al castellano desde el original gallego de un comunicado al respecto de Nais Contra A Impunidade.

A Coruña, 31 de julio de 2017

¡¡¡Lxs 15 de Arteixo absueltas!!!

La Audiencia Provincial de A Coruña en sentencia dictada hoy, reconoce que gritar “LA GUARDA CIVIL TORTURA Y ASESINA” NO ES DELITO en el contexto de las acciones PÚBLICAS, LEGÍTIMAS Y SOLIDARIAS de protesta realizadas por la familia y personas solidarias, en las que se clamaba justicia por la muerte de Diego Viña en el Cuartel de la Guardia Civil de Arteixo (donde apareció ahorcado con sus propios pantalones en el año 2004, a la edad de 22 años).  

Esta sentencia,viene a legitimar la lucha llevada a cabo por los familiares y personas solidarias en estos últimos 13 años. Tiempo durante el cual se mantuvo permanentemente la legítima reivindicación del esclarecimiento de las “oscuras” causas de la muerte de Diego Viña en el Cuartel de la Guardia Civil.

La sentencia viene también a reconocer que había (y sigue habiendo) causas más que sobradas, para poner en tela de juicio la versión oficial de la muerte de Diego. Ya que, a pesar de que los intentos de depuración de responsabilidades jurídicas de los responsables llevadas a cabo por la Asociación Nais Contra A Impunidade, en una tortuosa peregrinación ante los juzgados de instrucción, penal, contencioso administrativo, audiencia provincial, tribunal supremo, tribunal constitucional y tribunal europeo de derechos humanos, fueron quedando poco a poco enterrados por sentencias y resoluciones injustas (las cuales se limitaban a dar por buena la versión oficial, trasladándonos la carga de probar lo que pasó en un calabozo sin vigilancia, oscuro y tétrico, dando vía libre a una total impunidad).

Y a pesar también de que como única respuesta oficial obtuvimos la apertura de procedimientos sancionadores dirigidos contra las personas asistentes a los actos de protesta (sancionándose a más de 24 personas e imponiéndose cuantiosas multas económicas y embargos), y la incoación de la causa penal que nos trae hoy aquí en la que la guardia civil llegó incluso a denunciar a la hermana del fallecido junto con 14 personas más solidarias y buenas.

Pese a todo ello, hoy  la Audiencia nos absuelve, “porque” por vez primera reconoce la concurrencia de elementos fácticos de relevancia como son la desconexión de las cámaras del calabozo donde estaba detenido Diego y la desaparición posterior del pantalón con el que dicen que se ahorcó, legitimando nuestro rechazo de la hipótesis oficial sobre el fallecimiento de Diego.

Con ello, no solo se consigue la exoneración de responsabilidades penales graves, la restitución del honor del fallecido, la finalización de la criminalización de la familia y de los movimientos sociales que la apoyaron, sino que, además, paradigmáticamente, esta última sentencia viene a situarnos en el punto inicial, en el último día de la vida de Diego.

La versión oficial no encaja; lo que se gritaba ¡sí! (“queremos saber como murió Diego; no fue suicidado que fue asesinado”) ya que estas expresiones se mantienen según el Alto Tribunal “dentro del marco de la libertad de acción social y quedan fuera del tipo incriminado según la interpretación estricta que le corresponde” y según la justicia social, como la exprsesión más básica y animal de la rabia, la impotencia y el derecho a luchar por la vida de nuestros seres queridos.

Desde la Asociación Nais Contra A Impunidade, queremos agradecer a infinidad de personas solidarias, colectivos (asociaciones, ateneos, radios, imprentas, grupos musicales, etc.) e individualidades, que durante este proceso nos apoyaron, nos arroparon y gritaron con nosotras. Fueron 7 años de proceso, durante los que nos recorrimos el estado español (Vigo, Santiago, Lugo, Coruña, Ourense, Oviedo, Xixón, Castro Urdiales, Orozko, Bilbo, Barcelona, Lleida, Tarragona, Castellón, Valencia, Sevilla, Cádiz, Málaga, Granada, Almería, Murcia, Albacete, Toledo, Madrid etc, etc), dando charlas, participando en debates, programas de radio y de televisión; explicando nuestra razones, transmitiendo la importancia de la solidaridad, el terror de la impunidad, la fuerza de lo común. En todos los sitios nos despidieron con un abrazo y con un grito: “si tocan a las nais nos tocan a todas”.

También agradecer al colectivo jurídico Grupo de Intervención Xurídico Social A Sensu Contrario por la labor de acompañamiento, asesoramiento y defensa de la causa de Diego y dos juicios represalia, donde hicieron suyas nuestras razones. Y, cómo no, a las personas solidarias juzgadas junto a nosotras, y a sus letradxs, por el respaldo, lealtad y valentía que mostraron.

Hoy es un día alegre para nosotras; para Diego seguro que también.

Nais Contra A Impunidade

Más información sobre el caso en Tokata

Para ver la sentencia

delete

Tokata Y Fuga 29-VII-2017. ¡Dentro y Fuera, En Defensa De Nuestra Gente!

Una vez más repasamos las reivindicaciones de la propuesta de lucha colectiva en vigor en defensa de la dignidad de las personas presas y las luchas concretas relacionadas con esas demandas de las que tenemos noticias. Comentamos las huelgas de hambre de presos en la cárcel racista de Barcelona y la situación del compañero preso en México Fernando Bárcenas. Finalmente, hablamos con Lola y Susana de lo ocurrido a sus hijos, Daniel y Adrián, fallecidos el año pasado en la cárcel de Castellón II en Albocàsser; de la concentración convocada allí para el 30 de septiembre, en el aniversario de la muerte de Daniel, y de la comunicación que se está produciendo entre gente cercana a personas presas que están sufriendo o han sufrido hasta el final el abuso punitivo y la cárcel, con vistas a una actividad colectiva, solidaria y coordinada para defender a nuestros seres queridos.

delete

Acción Informativa Frente A La Cárcel De Soto Del Real En Solidaridad Con Lxs Presxs En Huelga De Hambre

delete

Tokata Y Fuga 22-VII-2017. Presxs En Lucha Y Perspectivas De Coordinación Entre Familiares Y Amigxs De La Gente Presa

Nos hacemos eco de la huelga de hambre de algunos compañeros presos por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas en general y especialmente de Belén Vázquez Campillo y Belén Salsamendi González y de las huelgas de hambre de Soraya Durey y Ruyman Armas Santana exigiendo ser trasladadas a prisiones cercanas a su tierra. Hablamos con Silvia y Toñi, personas muy allegadas a compañeros asesinados y maltratados por la cárcel, de las perspectivas de encuentro y coordinación entre familias de gente presa para defender a nuestra gente, y de la convocatoria de una concentración anta la cárcel de Albocàsser para el 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en ella el año pasado de Daniel Sánchez Molina. Un compañero nos habla de un libro en preparación sobre la historia de las luchas por la libertad sexual, especialmente dentro de las cárceles.

delete

Difícil Situación De Fernando Bárcenas En El Módulo De Máxima Seguridad Del Reclusorio Norte De Ciudad De México

Nos enteramos por un mensaje enviado por el colectivo anticarcelario les trois passants de Toulouse de que el preso anarquista mexicano Fernando Bárcenas que, como represalia por su actitud reivindicativa y rebelde, ya se encontraba sometido a unas condiciones de vida especialmente duras, separado de sus afines y sometido al acoso de presos colaboradores manejados por los carceleros, ha sido trasladado a un módulo de máxima seguridad, donde continúa siendo hostigado por presos chivatos y carceleros, a raíz, sobre todo de haberle encontrado el boceto del último número de El Canero, periódico de agitación anticarcelaria hecho a mano por el compañero (aquí podéis ver o descargar el nº 4). Fernando exige que se le regrese al anexo 3 de población donde se encontraba antes. ¡Se lanza un llamamiento a realizar acciones solidarias diversas!

Para llamadas, el teléfono de la dirección del reclusorio norte desde Europa es: 00525553064426. Fernando está ahora mismo en la zona 7 del CDUDT (Centro de Diagnóstico, Ubicación y Determinación de Tratamiento). Director del reclusorio: Enrique Serrano Flores. Direccion: Reclusorio Preventivo Varonil Norte: Calle Jaime Nuno no. 155, Colonia Guadalupe Chalma, Cuautepec  Barrio Bajo, C.P. 07210, Gustavo A. Madero, Ciudad de México.

Reclusorio norte, 16 de julio de 2017

Antes que nada quiero puntualizar que mi situación se ha tornado complicada en los últimos meses, desde que fui conducido a la zona 7 de C.O.C. como forma de castigo y represión a las acciones de protesta y organización que se venían practicando al interior de la prisión en conjunto con otros compañeros presos en este reclusorio.

Desde ese momento, 28 de septiembre de 2016, me he visto inmerso en una dinámica de vida asfixiante en una zona de castigo, por lo cual ahora que llevo 9 meses segregado por motivos de seguridad institucional han crecido los conflictos debido a mis ideas y mi forma de ser y de actuar, lo cual identifico como una forma de violencia de la institución hacia mí, pues como frontalmente no pueden agredirme mediante su personal, ahora utilizan a los presos para intimidarme y agredirme, una táctica muy común en la cárcel; esto ya provocó diversos enfrentamientos en el área donde me encuentro, por lo cual hago responsable a la institución y a los encargados de administrarla de cualquier cosa que suceda a mi integridad física y psicológica por ser los responsables de mantenerme en esta situación.

20 de julio, 2017

Luego de ser encerrado en mi celda de la zona 7 de C.O.C., acudí el miércoles 19 de julio de 2017 a audiencia de Consejo Técnico Interdisciplinario, el cual determinó que no podía bajar al área de población general debido al conflicto ocurrido la semana anterior, por lo que fui conducido al área del Módulo de Máxima Seguridad (M.M.S.), en donde me encuentro actualmente segregado en la zona del Panal, por medidas de seguridad.

Así mismo, al ser revisadas mis pertenencias en el acceso al M.M.S. los carceleros, indagando en mis cosas, encuentran las hojas con mis escritos y cartas personales, las cuales contenían también el boceto general del periódico “El Canero”, el cual me confiscaron y a partir de eso tomaron una actitud violenta, violando mis correspondencias personales para concluir con una amenaza a cerca de mi refiriendo “Te pueden matar por lo que dices” y “Ya párale a tu periódico”, haciéndome saber que por escribir y plasmar mis ideas vulneraba la seguridad de la institución, y que por esa razón debía permanecer segregado.

Cabe mencionar que por el conflicto anterior no puedo compartir celda con nadie, pues se supone, se trata de resguardar mi integridad y mi vida y aún con esto, al llegar al área del Panal me ingresan a una celda con 8 personas más que no conozco y que me inspiran desconfianza, por lo cual hago responsable al Consejo Técnico de lo que pueda suceder, pues se trata una vez más de un pretexto para seguirme manteniendo en condiciones de encierro y castigo.

Fernando Bárcenas

delete

Tokata Y Fuga 15-VII-2017. Autodefensa Y Solidaridad Dentro y Fuera

Hablamos de la reciente salida del número 2 de la publicación Desde dentro y de su contenido. Damos voz nosotros también a las personas presas en lucha leyendo varios comunicados y comentando algunas situaciones actuales. Finalmente, hablamos con Raimundo sobre luchas recientes en el barrio de Gamonal (Burgos), represión contra ellas y autodefensa frente a esa represión.

delete

Expolio Y Deportación: Un Flujo Ininterrumpido

Desde que en septiembre de 2013 arrancara nuestra investigación de los operativos de deportación, ha ido aflorando progresivamente la atroz vinculación entre redadas racistas y dispositivos de expulsión, el carácter planificado y burocratizado de una tarea que, para los cuerpos policiales, se convierte en rutinaria: llenar un avión mediante verdaderas cazas de migrantes, perseguidxs en razón de su nacionalidad. Las brigadas de extranjería siguen funcionando, pues, por «objetivos», es decir, cupos: la misión es llenar cada avión con la carga humana correspondiente.

Si hasta hace unos años el ciclo de captura, encierro y deportación era más lento –la mayoría de lxs deportadxs pasaban varias semanas (hasta un máximo de dos meses) internadxs en un CIE antes de la expulsión–, en los últimos tiempos la maquinaria represiva se ha sofisticado, de manera que muchas de las detenciones se ajustan a los días y horas previas al vuelo para no tener que recurrir al internamiento. El período máximo de 72 horas de calabozo se convierte en tiempo suficiente para tramitar y ejecutar la deportación. Como si la cadena de montaje expulsora se adaptara al just in time de la producción flexible. Es la deportación exprés.

Por otro lado, en los últimos años esta maquinaria ha devorado a buena parte de la población reclusa extranjera. En diciembre de 2009 había unxs 27 000 presxs extranjerxs en las cárceles españolas; en diciembre de 2016, 10 000 menos. Del descenso total de la población reclusa –que cae en ese mismo período de 76 000 a 60 000 presxs–, el 60 % es de población extranjera. Daniel Jiménez Franco, en una reciente charla que ofreció en Cambalache, respondía a la pregunta «¿cuánto encarcela el Estado?» con una frase breve y contundente: «Todo lo que puede». En su libroMercado-Estado-cárcel en la democracia neoliberal española, muestra cómo el encierro se multiplica durante el período del «milagro económico» y cómo el negocio de las cárceles pisa el freno bajo el impacto de la crisis de acumulación capitalista. Una de las principales maneras de vaciar los talegos –que conste que el número de presxs sigue siendo elevadísimo–, ha sido y es la expulsión del territorio. (más…)

delete

El Preso Canario José Ruyman Armas Santana En Huelga De Hambre Desde El 20 De Junio En La Cárcel De Puerto III Exigiendo Su Traslado A Canarias

Recibimos, a través de una compañera con la que se escribe, un comunicado de José Ruyman Armas Santana de mediados de junio, con más de un mes de retraso, ya que al parecer el compañero ha estado escribiendo al Tokata, pero sus cartas vienen siendo interceptadas desde hace tiempo, porque no hemos recibido más que una sola en meses. Adjuntamos la última recibida que, aunque coincide la fecha con la que nos manda la compañera, no dice nada de la huelga de hambre. Nos envía también la compañera un texto dirigido a la dirección de la cárcel dando cuenta de la situación y un fragmento de una carta más reciente donde completa la información y nos comunica que está en huelga de hambre y sed. Hemos recibido igualmente carta de otro compañero canario, preso en Puerto III, que también se refiere a la situación y a la reivindicación colectiva de los presos canarios dispersados en la península para que les devuelvan a las islas, ya que aquí están totalmente desarraigados y alejados de su entorno social, familiar y afectivo

Cárcel de Puerto III, 15-VI-2017

Hola compañero, espero y deseo que estés muy bien, aquí hago un comunicado en aislamiento de Puerto III. Hay muchísima tortura, esto está lleno de torturadores y borrachos que ya varias veces le han pegado a mi paisano y hermano David Andrada Mújica. Y también darle todo mi apoyo a Adrián Poblete que está en huelga de hambre: si luchas, puedes perder, si no luchamos, estamos perdidos, que traspase estos muros y la sociedad vea y escuche los testimonios que tenemos que no somos chivatos ni violadores ni pederastas ni asesinos, estamos por culpa de la droga. Hoy cumplo 37 años de edad, llevo desde 1996 hasta día de hoy preso y lejos de mi familia porque vive en las palmas. Compañero mándame boletines por este que se publique. Suerte.

Del mismo día, dirigida a otra persona

El día 22 de junio voy a hacer una huelga de hambre y sed para luchar para que me lleven en seis meses a la prisión de Canarias. Si no, me ingresarán en el hospital en estado crítico por la huelga que voy a hacer. Me da igual que se me paren los órganos del cuerpo o morirme. Todo lo hago porque en este módulo son de torturas y así llevo 5 años, pegándome y amarrándome con sujeción mecánica de manos y pies y pegándome palizas con las porras y vienen todos borrachos a trabajar. Todas las muertes en prisión son porque los funcionarios te ahorcan y el forense come en el mismo plato y eso no sale a la luz y todo se tapa para no crear alarma social. Aquí somos números, no presos. Nos tratan como a animales. Los médicos son veterinarios, ni te escuchan y te ven por una rejilla. Yo todo esto lo tengo denunciado.

Instancia del 14-VI-2017

José Ruyman Armas Santana expone: Que los días 1, 15 y 30 de cada mes no cogeré la comida ni saldré al patio, ya que el Defensor del Pueblo nos ha dicho que en el mes de agosto de 2017 abre el aislamiento de la Prisión de Las Palmas 2 y llevaría allí a todos los canarios que están en la Península. Iríamos para el aislamiento de Canarias que es más grande que el de esta prisión. Y en agosto de 2017 se abre. Que reúnen las estructuras. Todos los canarios haremos el ayuno y reivindicamos que se abra. El Defensor nos ha contestado que sí, al igual la Secretaría penitenciaria y el diputado X.

Todos los canarios de otras prisiones estamos luchando con ayuno. Para eso se hizo la prisión nueva (…). Todos los canarios queremos ver a nuestras familias.

Puerto III, 13-VII-2017

Me gustaría que difundas mi situación, cómo estoy en huelga de hambre y sed hasta verme crítico. Estoy luchando para que me lleven para Canarias con mis hijos, nieta, mis padres. Ya llevo 14 años por la península y echo de menos a mi familia. Ya me quedan 24 meses para la libertad. Dime si le ha llegado el comunicado al Tokata. Por favor, házmelo saber para ver si a mis cartas les han dado salida y han llegado. Me despido. Estoy en cama sufriendo y bajando de peso por la huelga, que es dura. Llevo desde el 20 de junio.

José Ruyman Armas Santana

Cárcel de Puerto III, 9-VII-2017

Estimados compas de Tokata:

Me dirijo a ustedes mediante el presente comunicado para informarles de que en el Centro Penitenciario de Puerto III el interno Jose Ruyman Armas Santana ha sido objeto de maltratos psicológico y físicos por parte del carcelero llamado Don Juan, alias “el borrachín” y también a su paisano Cristo Brea de la Guardia con constantes putadas sacándolo solo sin tener el FIES 1. Asimismo quisiera recalcarles de manera absolutamente cierta y verídica que la mayoría de la guardia son torturadores y muy a menudo por no decir siempre vienen a sus respectivo puestos de trabajo en visible estado de embriaguez ya que siempre se percibe un claro olor en sus bocas a alcohol o bebidas espirituosas y desearíamos de todo corazón que nos mandasen los boletines informativos en los que se refleja todo lo que pasa en las cárceles de España referidas a los tratos denigrantes, conductas de abuso de poder y torturas y nos lo enviasen a nuestros nombres, los cuales son Jose Ruyman Armas Santana, Juan Airam Plasencia Díaz y a Cristo Brea de la Guardia, todos ellos residentes en el CP desde el que remitimos este comunicado, también a David Andrada Mújica el cual también está siendo maltratado y viendo sus derechos menoscabados y cortados por el régimen autoritario aquí desarollado por parte de los carceleros y sus superiores en este Centro Penitenciario de Puerto III.

Igualmente les comunicamos que el defensor del pueblo de las Cortes generales de Madrid le mandó a Cristo Brea un auto en el que aseguraba con total rotundidad que en el mes de agosto del presente año abriría el módulo de aislamiento para los primeros grados en la prisión de las Palmas 2 y 3. Estamos haciendo la tabla reivindicativa sobre la cual remitimos a vuestra organización en la que afirmamos que estamos haciendo los ayunos excepto Ruyman que está en huelga de hambre desde el 20-6-17 (…) al ver y comprobar que el sistema no existe ni funciona ni está vigente ni se le espera porque hoy en día reina entre los internos la conformidad y tienen temor a las represalias que siempre hacen los carceleros cuando alguien tiene la intencion de denunciar hechos ilegales que se producen en las penitenciarias como aquí hemos podido comprobar y denunciar el robo material propio de nuestras pertenencias por parte de los ordenanzas siendo que después el administrador se lava totalmente las manos y hace caso omiso a las personas a las que les han robado o sustraído sus enseres personales (…), y desearíamos humildemente que al recibo de estas letras nos escribieran confirmándonos que las han leído y que han salido de esta prisión opresora que a veces no da salida a nuestras cartas claramente por su contenido como le ha ocurrido al compa Armas Santana que os ha remitido varias cartas a vosotros sin obtener respuesta ninguna lo cual denota que hay carceleros interesados en que estas cartas no salgan de la prisión convirtiéndose así en un centro autoritario en el que los hechos que les perjudican a ellos no salgan a la luz.

(…)

Atentamente, un cordial saludo y un fuerte abrazo. Muchas gracias.

Juan Airam Plasencia Díaz