delete

Tokata Y Fuga 14-X-2017 ¡Todavía Hay Muchas Personas Enfermas De VHC Sin Tratamiento En Las Cárceles Españolas!

Hablamos con una persona de la plataforma de afectados de hepatitis C de Castilla La Mancha y con otra que acaba de salir de la cárcel de Villena, donde esperó inútilmente durante año y medio a que le dieran el tratamiento contra la hepatitis C que tenía prescrito. Nos dan detalles sobre este caso concreto y algún otro parecido y sobre el abandono que sufren aún muchas personas presas enfermas de hepatitis C a quienes la administración carcelera se niega a proporcionar un tratamiento que muchas necesitan con urgencia. Leemos algunos comunicados de compañeros presos en lucha y hablamos también de la situación de “los 9 de Turín”, víctimas de un montaje policial del Estado italiano.

delete

Nota De La Acusación Particular Y Popular Y Sentencia De La Condena A Dos Carceleros De La Prisión De Brieva Por Abuso En El Ejercicio De La Función Pública

Reproducimos la siguiente nota, publicada en www.derechopenitenciario.com, de la acusación particular y popular en el procedimiento contra dos carceleros de la cárcel de Brieva acusados por dos presas de acoso y abusos sexuales. Nos parece interesante para ver cómo funcionan estas cosas, aunque no compartimos el optimismo de quienes lo publican al elogiar la “defensa de los derechos de las personas presas”, efectuada supuestamente en este caso, pues nosotros vemos  aquí, más bien, cómo se ha construido la impunidad para los asquerosos carceleros violadores, que finalmente se han salido de rositas, con la evidente complicidad del sistema judicial y de la sociedad española, y la indefensión para dos presas migrantes que han sufrido humillaciones y abusos desde el principio hasta el fin de este asunto y se pretende que se den por satisfechas con una seudocondena para sus violadores y torturadores, pues tortura y violación con recochineo es lo que nos parece han cometido los repugnantes funcionarios con estas compañeras, abusando de su extrema vulnerabilidad, y tanto la sentencia como la conformidad previa con ella de las acusaciones nos parecen de una extrema indulgencia, que establece un precedente más de impunidad frente a los abusos de los carceleros.

El 30 de enero de 2014, C., una interna con destino en cocina en la prisión de Brieva fue abordada por un funcionario, M., que era …, quien le propuso mantener relaciones sexuales, hacer un trío junto con la pareja de aquella, E., comentándole que a ésta ya se la había echado un polvo, eso sí rapidito.

Cuando C. volvió a la celda pidió explicaciones a su pareja acerca de lo que le había comentado el funcionario y se enteró todo el módulo de lo sucedido, incluidos los funcionarios y la Dirección.

La Dirección del Centro solicitó a estas internas que formularan por escrito lo sucedido. Ambas refirieron que tenían una situación de acoso desde hacía tiempo y que temían perder sus destinos si lo denunciaban pero estaban hartas. Dicho relato se puso en conocimiento de la DGIP, lo que dio lugar a que acudieran a Brieva dos Inspectores y elaboraran una información reservada, e hicieran la propuesta de abrir un expediente disciplinario al funcionario, suspenderle provisionalmente de funciones y poner en conocimiento de la Fiscalía las actuaciones elaboradas.

Como consecuencia de esa investigación, resultaron con propuesta de apertura de expediente y puesta en conocimiento de la Fiscalía un total de cuatro funcionarios.

Esta denuncia dio lugar al Procedimiento Abreviado 341/14, que se siguió en el Juzgado de Instrucción nº 1 de Ávila, practicadas diligencias la Magistrada dictó un Auto de sobreseimiento el 18 de diciembre de 2015 por entender que existían versiones contradictorias y no estaban acreditados los hechos objeto de denuncia.

La acusación particular y popular ejercida por la Asociación Clara Campoamor, recurrió el Auto de archivo y la Audiencia Provincial de Ávila revocó en parte, ordenando se siguieran las diligencias contra dos de los funcionarios M. y N. contra los que el Juzgado dictó Auto de Transformación por abusos sexuales.

El Mº Fiscal calificó los hechos de delito continuado del art. 443.2 y la acusación particular y popular como constitutivo del art. 443.2 y 181.2.

En septiembre de 2017 se señaló la vista y resultó una sentencia de conformidad para M. un año de prisión y seis de inhabilitación, como autor de un delito continuado del art. 443.2 y para N. un año y medio de prisión y seis años de inhabilitación como autor de un delito continuado del art. 443.2, accesorias y costas.

Señalar que la instrucción fue laboriosa pues E., que tenía autorizado desde 2013 el traslado a su país, Brasil, tardó más de un año en conseguirlo, pues a instancia del abogado de un funcionario la Juez ordenó suspender el traslado, recurrido el Auto, se revocó y se hizo prueba preconstituída.

Las declaraciones de las presas denunciantes se grabaron y terminaron en el programa de Ana Rosa Quintana, lo que motivó que tuvieran temor a seguir denunciando pues se sintieron muy vulnerables, pidiendo el traslado a otro Centro Penitenciario.

El Auto de archivo fue para ellas poner en duda lo que referían, por lo que aunque ya no estén en España, eran extranjeras y han sido expulsadas, ha quedado acreditado que eran víctimas de acoso, que no mentían.

TEXTO DE LA SENTENCIA

delete

Tokata Y Fuga 7-X-2017. Familias Frente A La Crueldad Carcelaria

Emitimos un programa grabado que incluye muchos fragmentos de los testimonios e intervenciones dirigidas al resto de asistentes de varias de las personas participantes en la concentración ante la cárcel de Albocàsser el sábado anterior, 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en esa prisión, justo un año antes de Daniel Sánchez Molina y en protesta por la violencia, abandono médico y otros tratos crueles y degradantes que sufren las personas presas en las cárceles del Estado español.

delete

“La Unión Hace La Fuerza Y Ésta Derrota Al Poder”: Reflexiones De Un Preso FIES

El compañero José Ángel Martins Mendoza, preso en FIES en la cárcel de Albocàsser (Castellón II) nos envía las siguientes reflexiones a propósito de la propuesta de lucha colectiva  que está siendo apoyada con ayunos mensuales por un cierto número de presxs en lucha repartidxs en distintas cárceles del estado español.

Albocàsser, 20-IX-2017

Soy Peque y os escribo desde la cárcel de Castellón II donde llevo 6 meses y en marzo y en marzo volveré a ser trasladado de cárcel como nos pasa a casi todxs lxs que nos mantenemos firmes ante las acometidas y represiones de IIPP está ejerciendo sobre nosotrxs.

Como sabéis, al estar en régiemn FIES, cada tres meses te cambian de módulo o celda. A mí particularmente os diré que en seis meses ya me han cambiado tres veces de celda y una cuarta que me tocará el próximo mes, más un cacheo semanal, los fines de semana. Me están secuestrando la correspondencia de entrada y alguna de salida ni le dan curso. Al ser intervenidas, las cartas se tiran 15 días en seguridad y después te las devuelven.

Otra cosa que deseo abordar está siendo la poca dedicación por falta de abogadxs en algunos sitios de España. El compañero Sergio Medina Castell se encuentra en Morón-Sevilla II y ya le han recibido con algunas palizas sin ticar billete y se encuentra solo sin poder ser visto por nuestros abogados, siendo este compañero un antisistema y estando en el listado abierto sin ningún prejuicio. A mi parecer debería existir una alineación concreta de lxs compañerxs de la calle para que estas cosas no sucedan.

Nosotrxs seguimos nuestras luchas, quizá poco plausibles y casi inoperantes para mi gusto, pero poco a poco los compas en lucha estamos creando una buena coordinación y entre algunxs estamos formando una gran piña vertiendo opiniones y ofreciendo opciones para saber qué pasos debemos seguir más adelante. Los ayunos están bien, pues informamos a los cuerpos especiales de que estamos muy cabreados, pero como va a ser una carrera de larga distancia, intentamos de forma adecuada y respetuosa concretar los siguientes pasos a seguir.

Por estar intervenidxs, algunxs no nos podemos enterar de las propuestas de algunxs compas que nosotrxs no sabemos lo que pretenden. Al respecto solo puedo decir dos cosas:

1º “Divide y vencerás”, que es como se adelantan a nuestros pasos y nos hacen parar charlas, pero…

2º La unión hace la fuerza y ésta derrota al poder. Sé de sobra que los muros de las cárceles no los vamos a tirar, pero en una batalla donde nos doblan en efectivos, chivatos, control absoluto sobre nosotrxs… creo que, si nos unimos todxs, es casi mejor dejar la lucha, y yo personalmente la haría por mi cuenta, solo, pero con mi cabeza alta, y algunxs compañerxs harían lo mismo.

Esta propuesta de lucha fuimos nosotrxs mismxs quienes pedimos ayuda para que, al menos llegase a buen puerto y quién sabe si en dos, tres o cuatro años, llegarán nuestros gritos libertarios a lxs jodidxs burócratas y se nos tomará en serio. Aunque no digan nunca que en la cárcel se tortura, al menos que reconozcan sus errores y digan, o más bien, les hagamos decir que la reinserción no existe, que se vulneraron nuestros derechos constitucionales; acabemos  con los FIES y la dispersión; reivindiquemos la aplicación del artículo 104.5 RP; que nos den los beneficios, aunque sea a las tres cuartas partes de condena; que haya muchas mejoras en la comida y salubridad de los módulos; y, ante todo, que se nos trate como a personas y no se nos reprima por quejarnos mediante escritos o de la forma que sea, mientras no haya delitos de sangre y bajas entre ellos, que eso, dicho sea de paso, suele llevar a la disolución de los colectivos, pues muy pocxs compañerxs aguantaríamos el automático endurecimiento que se produciría en un sistema tan estigmatizador y corporativista como el que se gastan lxs perrxs guardianes del orden y la ley respaldados por los ministerios de justicia e interior.

Nosotrxs debo reconocer que a veces cometemos fallos y que debemos corregirlos, pero, compañerxs, yo solo sé vivir para hacer la revolución y es por lo que sigo teniendo ganas de vivir aun quedándome 13 años, esta lucha u otras son lo que me anima a seguir viviendo con una sonrisa al no sentirme solo y saber que existen compañeros fuera y dentro da la cárcel que tienen mis mismos gustos: la “revolución carcelaria” y la “revolución proletaria en todo su esplendor”.

Compañerxs, este es un grito de libertad y autoayuda, puesto que la batalla está encaminada a intentar molestar todo lo que podamos, llevando muchos reveses, al sistema carcelario y autoritario que todxs luchamos por destruir. Me gustaría y os invito a celebrar mediante cartas lo antes posible un debate entre nosotrxs para tomas de contacto, reflexiones, estrategias y calor fraterno, y creo que es muy necesario, pues nosotrxs somos quienes debemos proponer a la coordinadora los siguientes medios de lucha. Cada cual, si no se quiere dirigir a la coordinadora, que se podría llamar nuestra voz, que lo haga a su grupo de apoyo. Y, por otra parte, creo que sería conveniente tener contacto, al menos, con dos grupos y un mínimo de comunicaciones a todxs lxs compañerxs en lucha que, al menos, estemos en el listado abierto; hacer los ayunos, y quejarnos por cualquier cosa que vulnere nuestros derechos como ciudadanxs y después como presxs. Ya hemos sido condenadxs por los jueces a pagar una condena, pero en ella no venían fijados malos tratos físicos, psíquicos y morales. Todx presx tenemos nuestros derechos y debemos mantenernos firmes ante el cerrado maltrato al que somos sometidos.

Por desgracia, cuando nos escriben algunxs compañerxs no se dan cuenta de que todo lo van a leer, fotocopiar y mandarlo a Madrid. A cusa de ello, lxs malxs ya no van un paso por detrás; ya no, compañerxs, ahora van a nuestro lado. O sea que lxs parias y oprimidxs vamos a ser machacdxs con grandes dispersiones, más brutalidad en cacheos, régimen interno, partes… pero eso no nos va a amedrentar. Debemos seguir llevando nuestra guadaña más alta y afilar sonriendo a cada embestida que el enemigo nos va a infligir. Ya de primero, agradecemos a todxs vuestro valor y desear de corazón que todxs podamos llegar a una victoria final. Pero ahora, aparte de desear hacer una asamblea entre nosotrxs lo antes posible, debo deciros que debemos de tener mucho cuidado con lo que escribimos en las cartas, pues ya no es solo que nos desmonten nuestras acciones, no compañerxs, en la calle siguen quedando compañerxs que tienen claro que la base de unx lbrepensadorx es ser libre, y lo primero que quiere cualquier compañerx es la abolición absoluta de cualquier medio que prive a una persona d su  libertad. Y más aún lxs que sufrimos lxs represalias y abusos por simplemente exigir su jodida democracia, en este Estado policial, oligárquico y lleno de burócratas babeando mientras  dan sus órdenes desde su poltrona, echando cuentas del dinero que podrán robar este mes y, sin siquiera fijarse, firmar 500 desalojos de viviendas y otros 20 de centros sociales, viniéndote 50 txakurras psicópatas a darte una paliza, meterte una buena multa y el juicio a ver si te queda en menos de 2 años y no entras presx. Por eso, con nuestras cartas, también podemos comprometer a algunxs compañerxs de la calle.

Bueno, ya voy a dejar de comeros el coco, pues ando muy quemado. Deciros que los días 1, 2 y 3 de octubre realizaré el ayuno mensual con la misma tabla reivindicativa de todos los meses. Espero que les digáis a vuestro grupo de apoyo vuestras decisiones y si se puede realizar por medio de abogados, mejor que mejor. Por hoy me despido de vosotrxs deseándoos lo mejor.

Recibid un fuerte abrazo fraterno con aires libertarios de este vuestro compañero.

Ánimo, salud, fuerza, anarquía y rebeldía.

¡Viva la Anarquía!

Peque, miembro de COLAPSO

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

delete

Varias Personas Denuncian Múltiples Y Graves Agresiones En La Cárcel Racista De Aluche

El pasado sábado 30 de septiembre, cerca de 50 personas se escaparon del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche. Muchas de estas personas habían sido trasladadas al CIE de Madrid desde la frontera, inmediatamente después de su entrada en territorio y tras superar una travesía peligrosa y potencialmente traumática.

Tras estar sometidas a una situación de privación de libertad en un espacio hostil como es el CIE y en el que las situaciones de estrés y ansiedad se suceden a las vulneraciones de derechos, realizaron un intento desesperado de escapar.

Según relatan las personas afectadas, estos hechos habrían dado lugar a una sucesión de malos tratos tanto hacia las personas que participaron de la fuga como hacia las que no lo hicieron.

Así, un joven explica que cuando terminó la cena y se dirigía a su celda, habría sido interceptado por dos agentes de la policía nacional que le habrían empujado y propinado una brutal patada en el pecho. El joven ha estado vomitando sangre posteriormente lo que ha implicado que tuviese que acudir al servicio médico.

Otras dos personas se escaparon al ver la puerta abierta y fueron halladas por varios agentes de la policía nacional en las inmediaciones del CIE. Entonces, explican que no opusieron resistencia y se colocaron las manos en la cabeza. Según refieren, habrían sido esposadas y golpeadas durante varios minutos. Una de ellas habría llegado a perder el conocimiento. Actualmente tienen el cuerpo cubierto de hematomas como las activistas de SOS Racismo han podido comprobar.

El ambiente de represión se habría mantenido. El domingo 1 de octubre, mientras se formaba la fila del comedor, un joven que no participó en la fuga, esperaba su turno. Según informa, un  agente de policía les habría hostigado para que formasen la fila, entonces habría cerrado la puerta en la que estaba apoyado aplastando su mano. Las demás personas presentes gritaron para que abriesen la puerta al ver que se le había pillado y sangraba. El joven cuenta que fue obligado a permanecer en el comedor hasta que finalizó el turno a pesar de que la mano le sangraba. Posteriormente, fue trasladado al servicio médico del CIE y al hospital donde recibió tratamiento y una sutura.

Asimismo, el lunes 2 de octubre a las 23.30 horas, después de que se realizase el recuento de la noche, las personas que están ubicadas en el módulo de la primera planta afirman haber recibido golpes indiscriminados e insultos por parte de los agentes de la policía nacional.

Esto lo explican en una carta firmada por cerca de 40 personas y dirigida al Juez de Control. En dicha carta relatan “todos los días nada más levantarnos recibimos tratos racistas, empujones, insultos, amenazas (…) qué pasa con nuestro respeto, nuestros derechos y nuestra dignidad”. Además expresan en estos términos lo que supone el encierro en CIE: “tenemos nuestras familias sufriendo afuera, hay personas a las que deportan y no tienen nada de familia ni nada de dinero en su país o incluso llevan toda su vida en España y los quieren deportar. Esto, señor juez, es un infierno”.

Dos de las personas que relatan haber sufrido agresiones han recibido una denuncia por parte de la policía. Cabe recordar el análisis del Defensor del Pueblo ante este tipo de procedimientos:

el problema se acrecienta cuando, paralelamente a dictarse un auto de sobreseimiento provisional por no haber podido encontrarse indicios de delito en la denuncia formulada por las posibles víctimas, estas personas reciben notificaciones de la instrucción de Diligencias Previas que se siguen de forma paralela en un Juzgado de Instrucción y que tienen su origen en la denuncia formulada por funcionarios de policía por los mismos hechos que denunciaron los interesados. Si bien estas denuncias dan lugar con frecuencia a la apertura de un juicio oral –dado que pudiera tratarse de un delito de atentado a la autoridad y de lesiones- en estas quejas se refleja la preocupación de que ambos procedimientos en su fase preliminar, originados por denuncias cruzadas sobre mismos hechos hayan recibido un tratamiento claramente diferenciado que, según el criterio de quienes sostienen su pretensión, no parece encontrar una justificación objetiva, dada la asimétrica línea investigadora”.

Con el apoyo de la Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura y de la Asociación Libre de Abogados, SOS Racismo ha  iniciado los trámites para denunciar estos hechos.

Desde SOS Racismo queremos mostrar nuestra preocupación por estos hechos tan graves y solicitar una investigación de los mismos. Alertamos de la posibilidad de que las personas afectadas sean deportadas, poniendo de este modo barreras al esclarecimiento de los hechos y su posible reparación. Por todo ello, exigimos la paralización de las deportaciones de todas las personas afectadas y testigos de estos hechos.

SOS Racismo

delete

Del 6 Al 8 De Octubre, Mostra Del Llibre Anarquista En La Marina Alta De Alacant. El Día 7, Jornada Anticarcelaria

delete

Lo Que Decadas De Aislamiento Hacen Al Cuerpo Y A La Mente

El siguiente relato fue escrito el año pasado por Roger Uvalle, que ha estado en confinamiento solitario en Texas por más de dos décadas. Dice que ha pasado la mayor parte de su vida desde los nueve años en “algún tipo de institución”, y que ha estado en prisiones para adultos desde que era adolescente. Actualmente está cumpliendo una sentencia de 40 años por robo agravado.

Uvalle escribe que no ha recibido ningún tratamiento para su enfermedad mental desde que entró en aislamiento, y su salud mental, física y social se han deteriorado. Él dice que su ansiedad social ha empeorado hasta el punto de que él lucha con casi cualquier interacción cara a cara, y se preocupa por cómo se reajustará a la sociedad cuando sea puesto en libertad a la edad de 58 años. Uvalle solía expresarse a través del arte pero sufre de artritis después de años de sentarse en el suelo, usando su litera como una mesa.

Las reformas al aislamiento recientemente anunciadas en Texas no afectarán a Uvalle, ni a ninguna de las casi 4.000 otras personas consideradas “amenazas de seguridad” por parte del personal penitenciario y mantenidas en Segregación Administrativa. Uvalle está actualmente encarcelado en Gib Lewis Unit en Woodville, Texas. Él da la bienvenida a las cartas.  

Para escribir al compañero:

Roger Uvalle 625717 

G. Lewis Hs

777 FM 3497

Woodville, TX 75990 – Katie Rose Quandt. U.S.A.

 

Actualmente estoy en confinamiento solitario y he estado así los últimos 22 años. También soy una persona mentalmente enferma a la que se me ha negado el tratamiento durante todo el tiempo que estuve en confinamiento solitario.

Estaba bajo tratamiento antes de encerrarme en aislamiento. Hasta este día, no sé por qué me quitaron el tratamiento y las restricciones de MHMR. Mi enfermedad no es curable y ha empeorado a lo largo de los años. Varias veces he intentado recibir tratamiento pero me lo han negado o ignorado. Incluso he pedido a médicos y consejeros que revisen mis registros médicos para ver mis tratamientos y registros de salud mental. Me dicen que no hay registro de mis tratamientos o diagnóstico. Eso es muy extraño porque estaba bajo tratamiento durante 4-5 años antes de que estuviera encerrado en régimen de aislamiento. Eso son gran cantidad de expedientes a perder. Yo estuve incluso en dos hospitales estatales diferentes en el mundo libre que deberían tener registros de mi diagnóstico, y en la cárcel del condado.

Todo este tiempo he estado lidiando con mi enfermedad por mi cuenta. Los médicos han descrito mi enfermedad como paranoia, esquizofrenia, depresión maníaca y desequilibrio químico. Tengo 43 años y no seré puesto en libertad hasta el 2031. Incluso si fuera liberado ahora, no sería capaz de funcionar bien, socializar, o llevar a cabo las responsabilidades en una relación como marido, padre , y una familia – mucho menos si salgo a la edad de 58 años.

Mis posibilidades de evitar que mi enfermedad empeore han pasado porque no he recibido tratamiento a lo largo de estos años en régimen de aislamiento. Y envejeciendo, mi cerebro comienza a deteriorarse y me hace vulnerable a otras enfermedades que las personas mayores experimentan con más frecuencia.

En este momento soy antisocial, siempre lo he sido; y cuando socializo es muy incómodo para los dos. Estar cerca de la gente me causa ataques de pánico, ataques de paranoia, como algún tipo de fobia. Siempre he tenido ese problema, pero está en su peor momento.

Cuando me pusieron en un autobús de conducción el año pasado con otras 60 personas, me parecía un fantasma. La gente me preguntaba si estaba bien porque estaba pálido como un fantasma y estaba temblando. No podía hablar ni nada, estaba como en un estado de shock hasta que me pusieron en una celda. Sólo entonces me sentí aliviado.

Sé que terminaría en un hospital estatal tan pronto como saliera de este lugar para ayudarme a adaptarme a mi nuevo entorno y seguir dándome tratamiento.

Realmente no puedo predecir cuánto tiempo viviré después de que salga considerando mi salud física, cómo mi cuerpo se está deteriorando debido a estar en solitario por tanto tiempo. Ha afectado mucho a mi cuerpo. Durante los últimos cinco años, se nos ha permitido ir a acrividades recreativas tres veces al mes en promedio, debido a la falta de oficiales y muchos cierres.

Experimento dolores de espalda extremos, dolores de cintura, dolores de rodilla, dolores de cuello y hombro sobre una base regular – probablemente acumulación de calcio donde la artritis crónica se está acumulando. Nunca he tenido un trabajo de trabajo pesado o algo así para tener estos dolores y dolores, por lo que tiene que ser de estar encerrado en aislamiento por tanto tiempo. Hice 17,5 años en una celda del aislamiento penitenciario donde no había ni una mesa ni asiento, así que tuve que usar la litera inferior como una mesa y el piso como un asiento. Después de los primeros dos años como ese, empecé a experimentar la cintura y dolores de espalda, y dolores de rodilla. Yo sólo tenía 27 años en ese momento.

A lo largo de los años, los dolores fueron más frecuentes y peores. Esa es una de las razones por las que dejé la expresión artística, no pude soportar el dolor de sentarme en el piso durante horas de pintura y dibujo, así que dejé de fumar. Estoy tratando de empezar a hacer arte de nuevo, pero no puedo concentrarme o encontrar una mano firme debido a la frialdad en esta nueva unidad en la que estoy. Tiene un asiento y una mesa. He estado tratando de usar eso como motivación para empezar a dibujar, pero no ha funcionado.

Ha sido un poco más de un año desde que llegué a esta unidad, y esto es lo más que he escrito desde que llegué aquí. Normalmente mis cartas son muy cortas y breves. No soy un buen escritor. Aprendí a escribir en solitario porque algunas amigas que también estaban encerradas me escribían. Pero cuando se aprobó una ley que no podíamos escribir a otros presos, dejé de escribir hasta que escribí un montón de demandas en los tribunales federales sobre algunos guardias jugando conmigo y queriendo matarme. Yo presenté unos diez pleitos diferentes. Por supuesto que los perdí todos y me quedé con una factura de $ 1,000.

Así aprendí a escribir. Parece que es el único tipo de socialización que puedo hacer. Es extremadamente difícil socializar con la gente delante de mí o de una multitud, lo cual creo que será un desafío cuando salga. Sólo rezo para que pueda adaptarme a eso antes de salir para hacer la transición mejor.

Fuente: solitarywatch.com

delete

La Sociedad-Cárcel Debe Caer [Comunicado De Un Preso En Régimen Especial De Castigo]

En este comunicado, el compañero Toni Chavero Mejías, preso en régimen especial de castigo (artículo 91.3) en la cárcel de castigo de Puerto I, nos da de detalles de su situación y de su lucha y, sobre todo, de las represalias pequeñas, medianas y grandes que están sufriendo él y otros compañeros por sostener esa lucha.

El Puerto de Santa María, septiembre de 2017

Salud a todxs aquellas que lucháis por una sociedad sin jaulas. La sociedad-cárcel debe caer físicamente, mentalmente, educativamente, para conseguir la igualdad, el respeto a la vida y la libertad de los seres vivos, liberados de toda cadena, de todo carcelero, de todo opresor. Ánimo, fuerza y rebeldía a todxs vosotrxs.

Os escribo desde Puerto I para poner de relieve mi situacion personal y en general todo lo que aquí nos cometen con total impunidad, a pesar de las denuncias, las huelgas de hambre y una lucha que no cesa, reivindicando todo lo que vulneran de manera sistemática, denunciando yo mismo de manera sistemática y constante, con firmeza y convicción más que nunca. Porque la situación lo requiere. Más que nunca también.

Retienen-intervienen con “depósito definitivo” tres cartas solidarias, una de unas compañeras de Portugal, otra de Nadia de Italia (compañeras anarquistas también), y otra de pro-presxs Madrid, robándome siete sobres con franqueo pagado, un libro con nº de registro, pie de página y de venta libre en el exterior. Y esas tres cartas solidarias.

Con fecha 5/9/17 saco denuncias y quejas al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria n.º4 de Andalucía, con sede en Cádiz, otra al defensor del pueblo en Andalucía (ya que estoy aquí secuestrado contra mi voluntad). Llevo ya un año sin comunicar por locutorios, y no es porque no haya compañeras que quieran venir, es porque no lo autorizan, ni por locutorios ni por teléfono, y las cartas ya lo veis, es su forma de venganza por exponer mi rechazo, mis reivindicaciones y mi lucha ante ellxs, sin que consigan nada más de mí, que un odio increible. El JVP nº4 de Andalucia con sede en Cádiz tampoco se pronuncia (aún), pero viendo en que consiste todo lo demás no albergo ninguna esperanza. Sólo albergo las fuerzas, la convicción, el posicionamiento determinado y firme ante los opresores, por lo que mi camino no cambia de dirección ni de ritmo.

La carrera de fondo de esta lucha anticarcelaria, puede resultar desalentadora en muchos tramos y es en estos donde hay que pisar con más fuerzas. Os animo a todxs desde aquí, porque la lucha merece la pena, lo demás (en mi opinión) , no es más que vegetar. Desde que llegué a este talego, no he conseguido más que presión y represión, nada nuevo. Aunque al ver aquí que no me detengo, que a cada represión contesto de mil formas (ninguna violenta), más que las huelgas de hambre, contra mí mismo, y algunas discusiones acaloradas con las juntas del crimen y castigo, que me ofrecen un PIT (programa individualizado de tratamiento) con el que no me siento conforme ni de acuerdo, ya que parece no hacer efecto aquí la ley ni el derecho que nos ampara. Ni tan siquiera el derecho a expresar los porqués de mis negativas a este tratamiento que apodan de “individualizado” , disfrazando así lo “genérico” que es en realidad todo este asunto. Las formas de tortura blanca, por un lado, son varias: la luz encendida a las 7:15 de la mañana, las sirenas que parece que viniesen bombarderos (contaminación lumínica y sonora desde el alba), las formaciones militares en el patio, en las galerías, sin derecho a hablar en las formaciones, y un largo etc. de situaciones que creo ya conocéis.

Luego, reservan represiones más agudas, más severas para quienes no nos escondemos y plantando cara: las comunicaciones intervenidas; las negativas a autorizar números de teléfono o visitas por locutorio con compañerxs solidarixs y amigxs; la clara vulneración del Reglamento Penitenciario (sus leyes en general), esta situación del FIES-RE camuflado; la negativa  a toda solicitud aunque te amparen SUS leyes; los impedimentos para cualquier tontería… son sólo una pequeña muestra de su odio a las que nos dedicamos a sacar a la luz del día la basura carcelaria. Como os digo, nada que nos detenga, ni el alejamiento geográfico, ni la prisionalización a la que nos vemos abocadxs y un sinfín de tretas para que deponga mi actitud de confrontación constante, y me arrime al rebaño del silencio, del “no pasa nada”, del alienante mundo carcelario. Todo este cúmulo de pus y de virus no consigue más que mi rechazo y, cuando cambie de actitud, estaré muerto, clavaré inconsciente mis rodillas y estaré con mis compañerxs asesinadxs en las cárceles de este Estado “de bienestar”. Pero para eso quedan muchísimos años en los cuales me mantendré luchando, por todas las personas que siguen luchando codo con codo, con dignidad y espíritu combativo. Buscando que se nos apliquen sus leyes (por el momento) y a largo plazo, una sociedad sin jaulas. A todxs vosotrxs mi grito desgarrado, mi apoyo y mis fuerzas. Muchas gracias a todxs. ¡Que no cese la lucha!

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

delete

Noticias De La Concentración Del 30 De Septiembre Ante La Cárcel De Albocàsser

Comunicado de un preso en aislamiento en la cárcel de Albocàsser dirigido a las personas concentradas ante ella el 30 de septiembre

Con motivo de la concentración de mañana día 30 a la puerta de la cárcel de Albocásser para recordar la muerte de Daniel Sánchez ocurrida el 12 de septiembre de 2016 exijo el esclarecimiento de todas las muertes en las prisiones, el fin de las represalias Que sufrimos los presxs en lucha por reclamar nuestros derechos, el fin de las torturas e injusticias sistemáticas, tanto físicas como psicológicas que añaden un plus de crueldad y la más bestial  represión a nuestras condenas. Basta de abusos:nos aíslan, nos dispersan, violan nuestra correspondencia, cumplimos íntegras nuestras condenadas

La rebeldía es una tendencia niveladora y por tanto racional y natural. La única salida posible es la lucha de lxs que nada tenemos contra lxs que lo tienen todo. Como enemigo de la explotación y de la miseria no tengo ningún sentimiento de compasión hacia quienes en nombre del privilegiado, torturan, encarcelan y asesinan.

El aislamiento es una de las formas más inhumanas y extremas de represión, un instrumento para destruir los ideales, la rebeldía y la dignidad. Se aplica para que salgamos muertxs o destruidxs.

Para todas aquellas personas que han tenido la desgracia de perder a un ser querido en prisión, un abrazo fraternal y combativo. !Fuerza!, en especial a mi amiga incondicional vasca. Gracias por tu apoyo hacia nosotrxs, lxs que estamos en aislamiento y gracias también a la persona que hace posible que este comunicado salga a la luz.

“La guerra por la libertad debe ser librada con cólera  y librada por todos aquellos que no pactan”

Un abrazo libertario de Adrián Poblete Darre, preso en aislamiento 91.3 en la cárcel de Albocásser.

A continuación, una grabación de audio donde se puede escuchar algo del ambiente que hubo, además de las intervenciones de diversas personas participantes, durante la concentración que se efectuó el sábado, 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en esa prisión de Daniel Sánchez Molina, en septiembre del año pasado y en protesta por los tratos crueles, inhumanos y degradantes que se hace sufrir rutinariamente a las personas presas en las cárceles del estado español.

delete

Córdoba: Tras 18 Días De Huelga Hambre De Dos Presos Reivindicando La Excarcelación De Uno De Ellos Por Enfermedad Grave E Incurable, Éste La Abandona Debido A Su Estado De Salud Y El Otro La Continúa Por La Libertad De Su Compañero

El pasado 11 de septiembre, dos presos en la cárcel de Córdoba iniciaron huelga de hambre para denunciar la situación en la que se encontraba uno de ellos, que padece una enfermedad grave e incurable por VIH en fase avanzada, hepatitis crónica, linfoma no hodgkin y discapacidad del 74%. Por la afectación importante que le estaba suponiendo a su estado de salud, éste decidió abandonar tras 13 días la huelga de hambre.

No obstante el otro preso, en huelga solidaria, continúa al día de hoy, tras haber perdido más de 12 kilogramos. La prisión decidió castigarle con su internamiento en una celda de aislamiento, consiguiendo así separar a ambos presos, a raíz de presentar una instancia en la que argumentaba el maltrato dispensado al interno enfermo. No parece muy razonable que un preso en huelga de hambre deba además de cumplir una sanción de aislamiento y menos aún en una celda “oscura”.

Ambos pretendían que la prisión cumpliera la circular que obliga a valorar una posible excarcelación. Ésta debe iniciarse cuando el preso se encuentre en estadio C de la VIH, es decir, en fase avanzada.

Tras las comunicaciones a Defensores del Pueblo Estatal y Andaluz, así como representantes políticos, éstos han pedido las explicaciones oportunas al Gobierno. Han preguntado al Gobierno si son ciertos los hechos denunciados, de existencia de enfermedad grave y sanción a un preso en huelga de hambre en una celda con rejillas adicionales electrosoldadas que impiden el paso de la luz.

APDHA

delete

José Adrián Poblete Darre Ha Recibido Una Paliza De Los Carceleros En El Centro De Exterminio De Albocàsser

El pasado 21 de septiembre, en la cárcel de Albocàsser, José Adrián Poblete Darre, fue agredido por unos funcionarios carceleros, cuando se encontraba completamente solo en el departamento de régimen especial, donde sólo habita otro preso que había salido en ese momento para unos trámites. Entraron en la celda donde estaba encerrado y empezaron a golpearle. Él se metió debajo de la cama para protegerse, agarrándose al somier de hierro y resistiendo los tirones que le daban para sacarle. Le quedaron las piernas fuera y los carceleros le daban fuertes patadas y pisotones con la intención evidente de rompérselas. Después de eso le aplicaron el artículo 75.1, “limitaciones regimentales”, lo que quiere decir que lo aislaron más todavía de lo que está normalmente, en artículo 91.3, “régimen cerrado, modalidad de vida en departamentos especiales”. El médico de la cárcel se negó a hacerle parte de lesiones diciendo que no tenía nada, cuando había recibido una gran paliza. Se autolesionó cortándose una vez más en los brazos y en los hombros. Ha denunciado la agresión en el juzgado de guardia y en el de vigilancia penitenciaria. Teme que le vuelvan a pegar y piensa que le pueden trasladar en cualquier momento, aunque quizá sea lo mejor “porque aquí me van a salir matando estos carceleros fascistas”. Escribamos al compañero y a las “autoridades” responsables para que se vea que José Adrián no está solo. Abajo del todo ponemos las señas.

Para escribir al compañero:

José Adrián Poblete Darre

Centro Penitenciario Castellón II

Ctra. CV-129, Km 15. Partida Els Mascarells, s/n,

12140 Albocàsser (Castellón)

Las mismas señas para escribir a la dirección de la cárcel. Para llamar por teléfono: 964 15 85 00, y para enviar fax: 964 15 85 36.

Aquí el directorio de la autoridad carcelera central. También se pueden enviar mensajes a través de la página web.

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 4 (Castellón de la Plana)

Bulevar Blasco Ibáñez, 10 CP 12003

Teléfonos: 964621442 – 964621444 – 964621443 – 964 62 14 41

Fax: 964 62 19 32

Email: csvip04_cas@gva.es

delete

Convocatoria: El 30 De Septiembre, Concentración Ante La Cárcel De Albocàsser (Castellón II), En Conmemoración De La Muerte En Ella, Hace Un Año, De Daniel Sánchez Molina Y Frente A La Destructividad Del Poder Punitivo Del Estado

La concentración la convoca la madre de Daniel Sánchez Molina, en el primer aniversario de su muerte, supuestamente por suicidio, al que se puede decir que fue inducido, pues, habiéndolo intentado al menos una vez anteriormente, no sólo no se le hizo ningún caso cuando pidió tratamiento para la grave depresión que padecía ni se tomaron precauciones de ninguna clase, sino que fue maltratado, amenazado y humillado por los carceleros. Eso sí, tenía a su disposición suficientes barbitúricos para morir varias veces de sobredosis, suministrados por la misma prisión sin acompañamiento terapeútico ni control alguno. En marzo, había muerto ya en esa cárcel, en parecidas circunstancias, Adrián Félix Macho y todos los años mueren en las cárceles españolas alrededor de 250 personas presas, muchas de ellas, supuestamente, por suicidio o sobredosis.  La madre de Daniel, es apoyada en esta convocatoria por una coordinación de familares, madres, hermanas, compañeras, de personas presas muertas en prisión que se están organizando para hacer lo posible para que lo que les ha pasado a los suyos no pueda volver a suceder. También apoyan algunos grupos libertarios, antifascistas o anticarcelarios de Valencia, Castellón, Madrid y otros lugares. Ni que decir tiene que el objetivo de la convocatoria es denunciar los ataques continuos del sistema punitivo contra la integridad y dignidad de las personas presas en general y apoyar a las que intentan enfrentarse activamente a ellos. El cartel que podéis ver arriba sirve también como una de las caras de un panfleto que se va a repartir durante el acto. A continuación, podéis ver y leer la otra cara y descargar, si queréis, el panfleto, picando en la imagen.

 

delete

Tratos Crueles Inhumanos Y Degradantes En La Cárcel De Puerto III

Hemos recibido por correo electrónico el siguiente mensaje:

Con este comunicado queremos informar que en Puerto 3 siguen produciéndose malos tratos, abusos y torturas. A principios de mes llegaba una carta (…) donde decía: “Hace cosa de cinco días de la impotencia y lo poco que me queda para salir de todo esto, no devolví los golpes que recibí a las 8 de la mañana por una insignificante mirada que el carcelero interpretó como desafiante y por no sumar condena me quedé quieto recibiendo gomazos, patadas, punetazos,etc. Por todo esto que me pasó, me rayé y terminé cortándome el brazo, desde el bíceps hasta la muñeca, todo ello provocado por la desazón y la rabia que sentía por no devolverle los golpes. Lo más irónico es que me llevaré un parte por resistencia y desobediencia al personal, pero ya ni le doy importancia al saber cómo funciona la burocracia de IIPP. Desde que llegué Estoy echando cada día escritos al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria pero soy consciente de la connivencia que existe.” Y continúa: “Ahora mismo llamé al verdugo para preguntar por el médico(…) Y me contesta que está comiendo y si vuelvo a tocar que me atenga a las consecuencias (…). Los veterinarios encubren todo lo que sucede aquí, así que no se sabe lo que realmente sucede. Estoy nervioso porque no hay motivos para que me hable así y encima amenazando. Son valientes porque se tiran en manada supuestamente para reducirte (…). Si publicáis algo de lo dicho que salgan los nombres de los torturadores: Carlos, José Luis, alias Machupichu, David el gallego, Alejandro, también gallego, Javier, Juan, número de identificación 4445, Luis, alias el paranoias, Pablo, jefe de departamento. Y que sepáis que estoy haciendo los ayunos los días 1, 15 y 30 de cada mes para reivindicar por todas y cada una de las torturas que sufrimos por estos verdugos. Un saludo a tosxs.”

delete

Tokata Y Fuga 23-IX-2017. Familiares De Personas Presas Se Organizan: 30 De Septiembre, Concentración Ante La Cárcel De Albocàsser

El programa de hoy gira en torno de la convocatoria a concentrarse frente a la prisión de Albocàsser el 30 de septiembre en conmemoración de la muerte de Daniel Sánchez Molina en septiembre del año pasado en ese centro de exterminio. La convocatoria la hace su madre, apoyada por un grupo de familias y amistades de personas presas y por otros colectivos. Emitimos algunos fragmentos de charlas celebradas la semana pasada sobre las torturas y muertes en cárceles españolas. Hablan Lola, madre de Daniel, Toñi Sáenz, madre de Luis Manuel Acedo, muerto de cáncer en agosto año pasado, recién excarcelado de Picassent, donde fue abandonado durante varios meses sin diagnóstico ni tratamiento y echado de talleres por su enfermedad, y Pote, de Salhaketa Bizkaia, presentando el último informe de la CPDT. Nos hacemos eco de la huelga de hambre de dos presos en la cárcel de Córdoba reivindicando la excarcelación de uno de ellos por su enfermedad terminal.

delete

Huelga De Hambre En La Cárcel De Córdoba Por La Libertad De Un Preso Con Enfermedad Incurable

El pasado 11 de septiembre, dos presos internados en la cárcel de Córdoba iniciaron huelga de hambre para denunciar la situación en la que se encontraba uno de ellos. Esta persona padece una enfermedad grave e incurable por VIH en fase muy avanzada, hepatitis crónica, linfoma no hodgkin y discapacidad del 74%.

El preso ha reclamado a la administración penitenciaria que inicie el procedimiento establecido para valorar una posible excarcelación. Ésta debe iniciarse cuando el preso se encuentre en estadio C de la VIH [1], es decir, en fase avanzada. De igual manera, ha solicitado  sin éxito y de forma reiterada que se le proporcionen los informes médicos que se encuentran en su expediente, así como hablar con los responsables del centro penitenciario. Con el objetivo de lograr la apertura de la valoración, el preso ha interpuesto una queja ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Córdoba.

Según la delegación de Córdoba de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía, el otro preso, que inició la huelga de hambre en solidaridad con el preso enfermo, ha sido castigado con su internamiento en una celda de aislamiento, a raíz de presentar una instancia en la que argumentaba el maltrato dispensado al interno enfermo. (más…)

delete

Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En Las Cárceles Españolas E Intentos De Autodefensa Solidaria Frente A Ellos

El sábado pasado, 16 de septiembre, no pudimos hacer el Tokata Y Fuga, porque estábamos en otra faena: teníamos que acudir al Casal Popular de Castellón para participar en una charla, de la que ponemos aquí la grabación, sobre la situación en las cárceles del Estado español, desastrosa desde el punto de vista de las personas presas, y sobre algunos intentos de autoorganización, solidaridad y coordinación horizontal para afrontarla directamente desde abajo. Participó también Lola Molina, la madre de Daniel Sánchez Molina, muerto en la cárcel de Albocàsser en septiembre de 2016, supuestamente “suicidado” y en realidad asesinado por la cárcel. El principal objetivo de la charla era difundir la convocatoria de una concentración ante la cárcel de Albocàsser (Castellón II), para el próximo 30 de septiembre, explicando sus motivos e intención: conmemorar la muerte de Daniel, denunciar que las cárceles atentan rutinariamente contra la dignidad de las personas presas y la nuestra, encontrarnos, conocernos y coordinarnos entre alguna gente dispuesta a actuar para defendernos y defender a nuestra gente de esos ataques.

delete

Torturas En La Cárcel De Estremera (Madrid VII)

Félix Medina Torres, fue trasladado el 22 de agosto desde la cárcel de Soto del Real (Madrid V) a la de Estremera (Madrid VII), para una entrevista con el equipo central de observación penitenciaria. al llegar, fue aislado completamente solo en un departamento que al parecer había sido vaciado al efecto. Y allí quedó, en completa soledad, sin lectura, sin radio, sin apenas ropa, pues no le entregaron nada de las escasas pertenencias personales que traía. Creando llevaba cuatro días en tales inhumanas condiciones, humillado, indignado y presa de angustia, decidió autolesionarse tragándose los cristales rotos de un foco de luz que había en la celda, “para protestar por un trato que, desde mi punto de vista, cuestionaba a todas luces mi dignidad como persona”, como dice en la denuncia que ha presentado a través de su abogada. Acudieron entonces los carceleros en gran número para cachearle, esposarle, registrar la celda donde se encontraba y encerrarle en otra mientras esperaba la llegada de los guardias civiles que debían trasladarle al hospital. Entonces, sucedió lo que él mismo relata en su denuncia:

Pero antes de ser llevado a urgencias, estando todavía esposado con las manos detrás, entraron en la celda más de 15 personas para reprocharme la ingesta de cristales. Sin entender la agresividad y violencia de la actitud de los guardias, alegué en mi defensa que no le había causado ningún daño a nadie y que no había atentado más que contra mi propia persona. Al son de afirmaciones como ‘esto no es el Soto, esto es Estremera’ empecé a recibir golpes y sacudidas por todo el cuerpo. Seguía esposado y mi capacidad de defensa era nula, por lo que recibí los golpes que me propinaron sin poder oponer resistencia. Poco después, me llevaron a la garita de los funcionarios –donde no hay cámaras de seguridad– para seguir agrediéndome física y psicológicamente. Recibí empujones, patadas y golpes sin poder defenderme. Emplearon los equipos de contención para agredirme sin motivo ni justificación, pues en ningún momento me había mostrado nervioso o alterado. No era necesario reducirme por ningún motivo, mi conciencia no estaba alterada por la ingesta de ningún tipo de sustancia y mi lucidez se encontraba totalmente intacta. Me torturaron sin causas ni motivos, recreándose perversamente en las partes que ya tenía doloridas a consecuencia de los golpes previos. Me amenazaron con restregar mi cara por el suelo si vomitaba, pues sentía un gran malestar y me encontraba muy mareado a consecuencia de las múltiples agresiones. Recibí un trato del todo inhumano, indigno, vejatorio y degradante que, sin ninguna duda, estuvo fuera de lugar. En varias ocasiones intervino uno de los Guardias Civiles que allí se encontraban para trasladarme al hospital con ánimo de que los funcionarios cesaran en su conducta. Finalmente, 5 horas después de que se produjera la ingesta de cristales, fui trasladado a urgencias.

Una vez en el hospital, los profesionales de la salud que me atendieron emitieron un informe clínico, según el cual, en términos del propio informe, me encontraba “tranquilo”, “colaborador” y “coherente”. Expliqué lo sucedido al personal médico refiriendo dolores en múltiples ocasiones. Recibí el alta a las 22h de la noche, recomendándoseme ser vigilado de forma activa para poder acudir de nuevo a urgencias si presentaba signos de alarma.

Llegando de nuevo al centro penitenciario sobre las 23’30h de la noche, me dirigieron otra vez y directamente a la garita sin cámaras de los funcionarios para volver a ser apaleado por el personal de seguridad y el Jefe de Servicios. No sé cuánto tiempo pasó mientras me tuvieron allí, pero volví a recibir golpes en todo el cuerpo sin poder oponer resistencia. Incrementaron la intensidad de las agresiones, devolviéndome finalmente a mi celda.

A los dos y tres días de producirse los hechos narrados, esto es, en dos ocasiones distintas, la Subdirectora de Seguridad del centro –quien responde al nombre de Andrea– se personó en mi celda para averiguar qué había ocurrido. Reiterándome que mentía y que sus funcionarios jamás me pegarían, afirmó a su vez que ella misma me hubiera arrastrado por los pelos hasta el módulo de ingresos tras la ingesta de cristales de haber estado presente en ese momento.

Pese a habérseme recomendado vigilancia activa para poder acudir de nuevo a urgencias si fuera necesario tras la ingesta de los cristales, no he conseguido ver al médico del centro aun habiéndolo solicitado. Los malos tratos recibidos, junto con el abandono y dejadez por parte de los equipos técnicos del centro, no contribuyen más que a negarme mi dignidad como persona.

La presente denuncia no se ha podido cursar hasta el momento presente por miedo a las represalias y por desconfianza hacia la propia administración del Centro Penitenciario Madrid VII, habiendo tenido que aguardar la visita de una persona del exterior para poder cursarla a través de ésta.

Pensamos que no es conveniente dejar abandonado al compañero en manos de sus torturadores que podrían tomar represalias por su denuncia. Sugerimos a toda persona sensible y solidaria que llegue a leer esto, en primer lugar, escribir a Félix para ayudarle a aliviar la situación de aislamiento y privación de las condiciones materiales de su dignidad como persona y, en segundo lugar, manifestar a las autoridades carceleras, supuestas responsables de su seguridad, salud y bienestar, que estamos prestando atención a lo que pueda pasarle al compañero y que exigimos se respete su dignidad.

Para escribir al compañero:

Félix Medina Torres

Centro Penitenciario Madrid VII

Ctra. M-241, km 5.750

28595 Estremera (Madrid)

Para dirigirse por correo la cárcel de Estremera vale la misma dirección cambiando el nombre por “Director del centro” o algo similar. Estos son los teléfonos de la cárcel: 91 875 00 00 y 91 335 60 99, y este el número de fax: 91 875 00 31.

Aquí el directorio de las autoridades carceleras para exigirles también el respeto por la dignidad y la vida de Félix.

Y aquí un modelo de texto para fax.

delete

El 21 De Septiembre, En Valencia, Jornada Sobre Torturas, Malos Tratos Y Muertes Bajo Custodia

en

delete

Dos Cartas De Fernando Bárcenas Desde El Reclusorio Norte De Ciudad De México

31 de agosto de 2017

Primero que nada, esta es una carta aclaratoria, creo que a las personas se les hace difícil comprender posturas, ideas y formas de lucha que sobrepasen violentamente los valores de esta sociedad.

Así pues, en este sentido quiero aclarar, cuando digo que rechazo toda forma de mediación y que niego tener representantes, no hablo sólo de organizaciones y partidos políticos, sino de toda persona que intente controlar mi vida y utilizar mi condición como preso para manipular y/o anular mis palabras y pensamientos.

Sin embargo esta reflexión es mucho más profunda de lo que se piensa, pues en los entornos de personas supuestamente conscientes de la dominación prevalecen muchos valores autoritarios que sin quererlo y a veces de manera inconsciente perturban y contribuyen a encerrar más a las personas que se pretende “ayudar” a que alcancen su libertad.

Una de esas formas, por ejemplo es el hecho de atribuir a la familia de los detenidos, el poder de decisión sobre lo que es bueno o correcto hacer para ejercer o no presión en el sentido de un avance en la liberación de compañerxs o la extensión de la revuelta contra la cárcel “afuera” de los muros.

Esto es peligroso pues significa caer en una actitud contemplativa y detener las perspectivas revolucionarias que puedan surgir de dichas actitudes de rebelión tanto “dentro” como “fuera”.

Cuando un/a presx que no reconoce ninguna representación manifiesta esta postura, habla también de sus familiares y personas más directas, pues a pesar de ser vínculos emocionales en su vida, hay que recordar que la familia es el núcleo y la primera institución que fomenta y reproduce ésta cárcel/sociedad.

Los valores de la familia tradicional burguesa reproducen el dominio y la subordinación de sus miembros a la estructura estatal y por eso mismo reproducen esa dominación en las relaciones familiares que disfrazadas de amor y cariño entendido a la manera de la burguesía sólo degeneran en más dominación.

Quizás lxs familiares nunca lo hagan con la intención de hacer daño a sus seres queridxs sino todo lo contrario, pero esto es algo que el sistema de dominación sabe de sobra y entonces utiliza a las familias de lxs detenidxs (por ejemplo) para cerrar sus filas ante cualquier acto de lucha que pueda venir de parte de compañerxs afines que entienden que mientras alguien (sea familiar o amigo) siga dialogando y dando cuerda al juego del Estado no existirá forma real de atacar sus intereses y hacerlos retroceder en la represión…

Fernando B.

delete

El 16 De Septiembre, Charla Y Concierto Anticarcelario En Móstoles (Madrid)

delete

Soraya Durey Lafuente Ha Reanudado La Huelga De Hambre Y Sed En La Cárcel De Ponent Exigiendo Traslado A Su Tierra Y Una Alimentación Adecuada

No teníamos noticias de Soraya Durey Lafuente desde julio, cuando tuvo que ponerse en huelga de hambre y sed exigiendo el traslado a una prisión más cercana a su tierra, León, donde viven sus hijos, familia y amistades, y una alimentación apropiada a las alergias alimentarias que sufre. Por segunda vez, pues ya había tenido que hacer lo mismo en junio, por los mismos motivos. Y parece que las autoridades carceleras le están vacilando, llevándola y trayéndola sin atender en realidad a sus justas demandas. Le habíamos escrito y, al no recibir contestación, pensábamos que la carta se habría perdido al haber sido finalmente trasladada a León, pero sigue en la cárcel de Ponent (Lleida) y ha tenido que recurrir a la huelga de hambre y sed una tercera vez, como nos advierte un comunicado que hemos recibido por correo electrónico y que podéis leer a continuación.

PRESA EN HUELGA DE HAMBRE Y DE SED EN EL CP DE PONENT (LLEIDA)

Desde el lunes 4 de setiembre de 2017, tenemos constancia de que hay una persona, una mujer presa en el Centro Penitenciario  de Ponent (Lleida) que se ha declarado en huelga de hambre y de sed.

Sabemos que ingresó en este centro el día 08/06/2017 y ha presentado reacciones alérgicas en 6 ocasiones (según el médico colegiado del Equipo de Atención Primaria Penitenciario (EAPP) ) que también indica que en el antiguo centro del que venía, Centro Penitenciario Puig de les Basses (Girona), ya había sufrido otras 6 reacciones alérgicas graves que requerían la administración de Hidrocortisona (actocortina), metilprednisolona (Urbason) por via EV y antihitamamínicos por vía IM. Desde junio ha recibido más de 10 visitas urgentes.

Esta es la tercera vez que la presa se declara en huelga de hambre. Sabemos que le habían prometido trasladarla a León, donde se encuentra su familia, y que el CP de Lleida era solamente un sitio de paso. Actualmente, la presa no ha recibido ninguna respuesta y sigue en un estado de angustia permanente ya que sabe las consecuencias que le puede producir un xoc anafiláctico grave. Además, le dieron esperanzas sobre que podría pasar a tercer grado; pero, por el momento, sigue sin tener noticias nuevas sobre ese asunto a pesar de que el médico lo recomendara también.

Nos gustaría criticar la hipocresia y la labor inhumana por parte de las Instituciones Penitenciarias. La presa quiere que se haga pública esta tortura en la prensa, así como hacer un llamamiento a los defensores de los derechos humanos y también denunciar su estado al Director de los Servicios penitenciarios de Barcelona. Claramente nos transmite sus presentimientos de que, a no ser que sea escuchada y tratada como lo merece su estado de salud, va a morir aquí, en el CP Ponent, lejos de su familia.

Hacemos un llamamiento a la solidaridad y a la difusión de este caso que, como otros muchos, es difícil que traspasen los muros y parecen caer en el olvido, dejando atrás una numerosa cifra de muertes a cargo del sistema de Instituciones Penitenciarias de este Estado.

Grupo anticarcelario y de apoyo a presxs en Lleida

Para escribir a la compañera:

Soraya Durey Lafuente

Centre Penitenciari de Ponent

Carrer Victòria Kent, s/n

25071 Lleida

La misma dirección puede servir para dirigirse a la dirección de la cárcel de Ponent exigiendo se atiendan las demandas de la compañera, y también se puede llamar al teléfono 973 22 03 33 o enviar fax al número 973 24 96 63.

Aquí los datos de la autoridad carcelera catalana, para hacer lo mismo.

Y aquí el directorio del Secretaría General de Instituciones Penitenciarias española, responsable de esta situación, aunque Soraya esté en Cataluña.

Más información y un ejemplo de fax en la página de CAMPA (Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón)

delete

Jornada Anticarcelaria En Castellón El 16 De Septiembre

delete

Noticias Y Reflexiones Sobre Objetivos Y Formas De Lucha Y Sobre Las Últimas Huelgas De Hambre Por La Excarcelación De Las Personas Presas Enfermas En Las Cárceles Del Estado Español

Como sabéis varios presos en lucha han participado desde julio en una huelga de hambre exigiendo la excarcelación de las compañeras presas y gravemente enfermas María Belén Salsamendi, que ha sido finalmente excarcelada y Belén Vázquez campillo, que continúa presa en la cárcel de Mansilla de las Mulas (León). los compañeros Jorge Vázquez Campillo, en la cárcel de Topas, y Pedro Luis Fernández Vega, en la de Segovia, ayunaron del 15 al 30 de julio. José Adrián Poblete, preso actualmente en Albocàsser estuvo 80 días en huelga de hambre por esta y otras reivindicaciones. Publicamos a continuación los comunicados de otros compañeros que se sumaron al ayuno y sus reflexiones sobre la huelga de hambre, sobre le desarrollo de la propuesta de lucha colectiva en marcha y sobre objetivos y medios de lucha en la lucha anticarcelaria en general.

Albocàsser, 23-VII-2017

Hola, amiga.

Gracias por la carta que me enviaste y por el apoyo jurídico, con las denuncias y por la información de las tablas de reivindicaciones. Haré los ayunos 1 y 15 de cada mes. Quiero que sepas que hice ayuno tres días por Belén Vázqez Campillo y Poblete esta en huelga de hambre indefinida por ella, está conmigo en la misma galería en art. 91.3 sin ningún tipo de actividad ni cultural ni educativa , igual que yo. Quiero que sepas que enviaré las instancias el primero de cada mes y las noticias de Belen Vazqez (…). Bueno esperamos noticias tuyas. Soy una persona que carece de muchos conocimientos sobre lo que hace este Estado con nosotros y me gustaría que me enviaras libros e informaciones para culturizarme más como persona y ser human , ya que mis derechos como persona se han vulnerado siempre y ahora que estoy con una persona me doy cuenta de todos los derechos que se nos vulneran. Me despido con un abrazo libertario y combativo. Salud fuerza y valentía contra este sistema represor.

Delcio

Albocàsser, 10-VIII-2017

Salud, compañerxs:

Soy Peque, miembro de COLAPSO (Colectivo Anarquista de Presos Sociales) y estas pequeñas letras son para poneros en conocimiento que desde el día 15 al día 22 de agosto me pongo en huelga de hambre por las compañeras Belén Vázquez Campillo  y María Belén Salsamendi González, pidiendo no, exigiendo su inmediata puesta en libertad con aplicación del artículo 104.4 del reglamento penitenciario y la misma tabla reivindicativa que casi todxs por igual exigimos.

Os diré que en estos cinco meses que llevo en Castellón, por ahora, mis únicos logros han sido que lxs abogadxs puedan ingresarnos el dinero y que la biblioteca del módulo, que llevaba cinco años cerrada, ya la estén habilitando para poder disfrutarla. Y para ser en este campo de exterminio creo que han sido dos grandes logros. Los ayunos los sigo haciendo como siempre los días 1, 2 y 3 y creo que sería bueno llevar a debate entre los que estamos dentro si hacerlos tres días seguido o 1, 10 y 20 como otros compas. Yo creo que debiéramos tener una conexión constante entre nosotros y decidir los días que se está dispuesto ayunar y qué días. Mi propuesta, como digo, es que realicemos los tres días seguidos para tener 27 días para recuperar y poder seguir con el deporte, pues sabemos que esta será una lucha larga en la que todavía no sabemos cómo vamos a seguir el próximo año, si con más días u otras medidas que deberíamos, si os parece bien, llevar a debate en noviembre, a principios, para que a finales de diciembre todxs sepamos las nuevas luchas con que podríamos llegar a incrementar lo que estamos haciendo ahora. Lo dejo en el aire y espero que todxs lxs que estamos en el listado abierto, más que cualquiera, aportemos ideas, formas de lucha. Pero debemos tener más comunicación, sobre todo aquellxs que nos tiene intervenidxs y somos trasladadxs todos los años por nuestra actitud revolucionaria y con ninguna empatía al sistema dictatorial que nos quieren imponer.

También hacer hincapié, y que no se les olvide a los grupos de apoyo que accedieron a involucrarse en nuestras luchas que no es de agrado que en la asamblea digan digo cuando después es diego. O estamos o no estamos, pero la horizontalidad y empatía deben brillar desde que alguien se compromete y, por lo que observo, la cosa no funciona como en la asamblea se comprometieron algunxs. Ya me considero muy repetitivo, pero lo diré una o cien veces más: si no estáis par lo que os comprometéis, no hacernos perder el tiempo con vosotrxs, pues contamos con todxs, y dejad a quienes sí que se lo toman en serio, que cuentan también con vosotrxs y después siempre estáis ocupadxs y os coge en mal momento. Así no se llevan las luchas y sólo estáis estorbando y haciendo pensar equivocadamente que tenemos más fuerzas de las que verdaderamente existen. Por estas causas, que a mi parecer fue crear jerarquías y colgarse medallas, se jodió Cárcel=Tortura y mucho del dienro, inclusive, que se recaudó con las kafetas, camisetas, tattoo circus, conciertos, cedes, etc. Ni se gastó en bogados, ni en difusión en centros escolares, INEM, universidades… ni en fanzines… ni en nada. ¿Dónde quedó ese dinero?

A mi parecer, compañerxs, la comunicación tiene que ser mucho más fluida entre nosotrxs, lxs de dentro, de fuera a fuera y de fuera a dentro.

También quiero deciros que algunxs compas me han escrito diciéndome que había algún grupo de apoyo que quería ejercer una jerarquía. Yo creo que antes e hablar habría que escuchar a todas las partes y que la comunicación sea asamblearia sin prejuzgar a nadie antes de escuchar a todas las partes… Es más, no sé ni cómo estamos llegando a extremos de discutir en vez de dialogar entre grupos de la calle. Está claro que tiene que haber algún procedimiento de coordinación, para ponernos al corriente rápido de las acciones que tiene pensado hacer cualquier compañerx.

Me gustaría decir más cosas, pero, dado que sólo un par de compas responde a las propuestas, por hoy me a callar y despedir.

Recibid un fuerte saludo fraterno con aires libertarios de este vuestro compañero. Salud, ánimo, fuerza, anarquía y rebeldía.

Peque

Puerto I, 10-VIII-2017

 REFLEXIONES SOBRE FORMAS DE LUCHA Y CONSECUENCIAS

Salud, compañerxs, os escribo aquí estas líneas. No sé cómo podemos arreglar nada si nos autodestruimos a base de la violencia que generamos al organismo con las huelgas de hambre. Esta crítica la hago desde la experiencia y, por desgracia, teniendo una protesta en marcha y en huelga de hambre por las vulneraciones que nos cometen. Así que me critico yo el primero. No creo que pueda ser de otro modo una crítica sincera, humilde y verdadera.

No me llegan noticias, porque todas quedan retenidas por diferentes excusas, todas en pos de las seguridades carcelarias, pero por los informes de esas retenciones observo que estas prácticas se incrementan. Huelgas de hambre, incendiar las celdas, etc. No estoy cien por cien seguro de en qué medida se hace esto en realidad, pero sé de un par de compañeros y me tengo que incluir el tercero en lo de las huelgas de hambre.

En mi opinión personal, las huelgas de hambre individuales no llegan a ningún fin común, lo único que nos otorgan es una cierta dignidad personal, por el hecho de no cruzarnos de brazos. Más allá de eso, nos destrozan el organismo, simplemente. Así que llevarlas a límites donde la salud es dañada irreversiblemente es del todo absurdo.

Recuperarse luego es tarea difícil, cuando carecemos de alimentos que nos hagan lograrlo, sin mencionar los daños irreversibles. Hace poco me veía en el dilema de escribir a un compañero para plantearle estas reflexiones y también para pedirle que dejara la huelga de hambre que había iniciado hacía tiempo. Me cuesta mucho intentar convencer a alguien de que abandone una protesta, porque no me siento nadie para pedir a mis compañeros este tipo de cosas. Pero, viendo que tenía preocupadxs a muchxs compañerxs suyxs, lo hice yo.

Creo que así no vamos a conseguir nada y esto, esta lucha, la hacemos `para conseguir algo, no para inmolarnos axfisiadxs por el humo o quedándonos en los huesos.

Reorganizarnos no ha sido fácil, gracias a muchxs ahí fuera y a otrxs pocxs aquí dentro, parece que algo se ha conseguido, pero no para que nos hagamos daño gratuitamente. Es todo lo contrario, fortalecernos física, psíquica y comunitariamente está más acorde a conseguir los objetivos. Si perdemos de vista lo básico, estamos errando. El cumplimiento de sus leyes es el primer objetivo, para eso empezamos en principio. Creo que todxs tenemos claro que la abolición de las cárceles es el objetivo final, pero no está cercano ni en broma. Realismo y reflexión han de estar siempre ahí, aportación de ideas y formas de lucha, diálogo recíproco y una red de comunicación fuerte son básicos y parece que se está consiguiendo. Yo no me excuso por la intervención ni por estar más limitado que en segundo grado. Hago lo que puedo, simplemente. No llego a todxs vosotrxs dentro y fuera, pero estoy aquí en la lucha, ahora más centrado en apoyar con escritos, haciendo un poco de hincapié en la educación básica, porque veo el abuso que se comete a lxs que saben menos en derecho carcelario. Entre que no se sabe, el pasotismo por mil cosas que se tiene y las camisas de fuerza químicas estamos aquí en Puerto I desbordados. Aun así tiramos para adelante. Poco a poco veo que el espíritu de lucha va creciendo, las llamas se mantienen y se propagan. A los “agentes del orden” no les gustan las sumas ni las multiplicaciones, son más de divisiones. Por eso nos dispersan, nos intentan dividir, hasta que llegue un momento en el que no será posible.

No les podemos hacer labores debilitando nuestros cuerpos a base de huelgas de hambre. Las dignidades no pueden venir exclusivamente de ese registro. El saberse persona en lucha ya es digno, no hay que demostrar nada a nadie. No creo que fomentar esas prácticas sea lo más adecuado a esta lucha. Yo personalmente me acuesto más tranquilo realizando escritos y denuncias, saturando las instituciones, enseñando a realizarlas a quien no sabe, transmitiendo el espíritu combativo y las razones para mantenerlo. Esta lucha dignifica a partes iguales. No somos mártires, somos personas en lucha, la mayoría anarquistas, y en general personas con legitimidad moral y espíritu combativo. Queremos que se cumplan sus leyes, simplemente. Pienso que ir más allá ahora mismo sería salirnos de las pretensiones primarias, es decir, la tabla reivindicativa. Claro está que esto no es más que mi opinión, mi pensamiento, lo que siento, y os lo transmito tal cual. También quiero agradeceros a todxs (fuera-dentro) esta lucha, es un honor compartirla con vosotrxs. Ánimo y fuerzas.

Por una sociedad sin jaulas.

Toni

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

delete

Huelga Masiva De Hambre En Las Cárceles Argentinas

Quinientos reclusos de la prisión argentina de Villa Urquiza (provincia Tucumán) se encuentran en huelga de hambre. El movimiento comenzó hace diez días, el 23 de agosto de 2015. El miércoles 30 se unieron 54 presos de la prisión Concepción, al sur de la provincia.

La protesta se inició luego de la visita de una delegación de la Procuración Penitenciaria de la Nación1(PPN), realizada entre el 9 y el 11 de agosto. La inspección fue seguida de un informe que rendía cuenta de la gravedad de los hechos constatados por la delegación: condiciones de higiene deplorables, falta de ventilación e iluminación, sobrepoblación, falta de acceso a la salud, alimentación, trabajo y educación. El director de la PPN declaró nunca haber observado una situación tan grave como la que se vivía en las cárceles de Tucumán.

La delegación también identificó el caso de Luis Alberto Ibarra, un joven recluido en Villa Urquiza, herido por balas de goma, encadenado a una pared después de tres días y escondido lejos de la vista de la delegación. El joven había sido castigado tras subir al techo de la prisión para protestar contra su mantenimiento en prisión preventiva, a pesar de que se había excedido el periodo legal. La delegación de la PPN hizo que lo examinara un médico forense y luego presentó un recurso de habeas corpus a su favor. (más…)

delete

Desde Dentro Nº 3

[Picar en imagen para ver o descargar]