Categoría: <span>Presxs en lucha</span>
Recibimos desde el aislamiento la cárcel de Huelva, de siniestra fama, por las denuncias que han ido haciendo los presos de las torturas, malos tratos y actitud intimidatoria y vejatoria de los carceleros de allí. La transcribimos casi entera, exceptuando algunos nombres de compañeros presos que no nos han dicho si quieren o no que se publiquen. Estaría bien que le lleguen cartas al compañero que escribe, cuyos datos ponemos al final, para que los carceleros sepan que no está tan solo, porque, como él dice, sin la solidaridad y atención de la calle, «sin vosotros, somos mucho más vulnerables».
Huelva, 17-XII-2017
¡Hola, compañero!
Para empezar, me llamo Paco y en estos momentos me encuentro en este centro de Huelva, en primer grado, con 91.2. Tengo 47 años, en mayo hago 48, y llevo pagando cárcel desde el año 86, estando clasificado en los grupos APRE y GAPEL. Y en el año 91 me clasificaron interno FIES 1, por el ya fallecido Antoni Asunción. Te puedo decir que he participado en unos cuantos motines y reyertas contra los carceleros, cuando los tiempos de guerra contra el Estado español. Por torturas de todo tipo, vejaciones, humillaciones, etc., llevo denunciando desde el año 93 hasta la actualidad, desde la época de la asociación Salhaketa, de Vitoria (País Vasco). Le he escrito a Galicia a X, del movimiento gallego, pero no he obtenido respuesta, no sé el porqué. Y, bueno, compañero, esta es mi presentación, pues soy de los pocos anarquistas en activo que quedamos, de los veteranos, y llevaba tiempo para que algún compañero me diese vuestra dirección para ponerte al corriente de todo lo que está pasando en este Huelva y que mi nombre lo saquéis en las redes sociales, como lo está haciendo Libertarios Tránsfugas en Madrid. Pues recibí ayer una carta de mi gran amigo XXX y él ha sido quien me ha dado vuestra dirección, ya que en 2016, cuando bajé de Puerto de Santa María en segundo grado, él estaba allí y seguimos denunciando todo y a todos de la cárcel de Villena. Luego me dieron para Murcia II y yo soy uno de los que conseguimos que cesaran al director de allí, Felipe Burgos Hernández, por una muerte. De momento, también hablo en nombre de mi amigo ZZZ que, aunque se encuentre en Murcia II, tú sabes que las represalias del pasado no las olvidan. Aquí al lado de mi celda tengo a YYY, del que recibo vuestra carta hace unos días, pues le vino de Puerto de Santa María.
Bueno, compañero, paso a poneros en conocimiento todo lo que está pasando en este centro, pues soy el único, junto a los vascos, que denunciamos todo lo que está pasando aquí. Por mi parte, te puedo decir que llegué a esta cárcel el día 13-X-2017 y el día 20 del mismo mes me dieron una paliza, por tan sólo un papel de fumar que me dio un compañero en la galería. Cuando entrábamos por la tarde del patio, esperaron a que me chapara y me entraron dándome guantazos, me sacaron reducido hasta el cuarto de cacheos, donde no hay cámaras, y ahí empezaron a venir funcionarios y me dieron unos cuantos gomazos con las porras. Lo único bueno que puedo decir es que por el jefe de departamento no llegó la cosa a más, y lo dejaron así, sin sanción, ya que había toda una galería –la primera, donde estoy– que escucharon todo y pudieron presenciarlo por los agujerillos de las puertas, hasta un vasco. Y con eso lo han dejado como que no ha pasado nada. Yo sí lo tengo denunciando ante el juzgado de guardia y la audiencia provincial de aquí, de Huelva, y hasta he pedido protección judicial, pues aquí es rara la semana que no dan dos o tres palizas, pero palizas, que algunas las he presenciado, y he visto cómo llevaban hasta barras de hierro de pasar los barrotes, pues golpean hasta con ellas. Como hicieron con un amigo mío hace una semana. Él se llama WWW, de Sevilla, por tan sólo pedir la medicación que le habían quitado al hombre, que la traía desde Topas, puesta por psiquiatras. Le han hecho varios desnudos integrales, llegando a cogerle ellos, con sus manos, hasta el pellejo de su miembro y echándoselo para atrás en varias ocasiones… Hasta que ya nos pusimos en el patio los cinco vascos, más tres presos comunes y un chaval de Melilla que está por terrorismo, a explicárselo a los carceleros y jefes de servicio y, de momento, lo han dejado y ya le están dando su medicación. Pero las provocaciones verbales, eso aquí es el pan de cada día. Te mando instancias, para que veas el tema de las denuncias y fechas.
La jueza de vigilancia penitenciaria hace caso omiso de todos los escritos, yo he hablado personalmente con ella una sola vez y solamente me respondía, referente a que en el patio no tenemos servicio y tenemos que mear en una botella o bien directamente en el alcantarillado, porque los guardias –por llamarlos de alguna manera– no nos abren los chabolos para hacer nuestras necesidades, cuando a alguno de los once que salimos juntos en el mismo turno, nos dan ganas de cagar, con perdón de la palabra, tenemos que hacerlo en bolsas de basura, y la jueza me decía en mi cara que eso no era cierto. Luego, le cambio el tema, refiriéndome a la enfermedad de mi madre, que la tengo bastante mal, con cáncer, para el tema de la conducción por desarraigo familiar, y me decía que ella no entendía de eso, que le preguntaba cosas que no entendía y que me dirigiese a Madrid, o sea, una pasada. Aquí hay vulneraciones de derechos cada día, tienen carta blanca para dar palizas hasta por un simple carro de los que suelen tirar los chavales por la ventana para coger, sobre todo, tabaco. Sin ir más lejos, hace unos doce días, a un malagueño –no recuerdo su nombre, porque lo sacaron de aquí para el módulo al día siguiente–, según me han dicho, por romper un cacho de sábana para hacer un carro, le dieron una paliza entre nueve carceleros que yo conté por la rendija de la puerta, pero una paliza de las que yo, que he pasado por los tiempos de las trincheras –como yo digo–, hacía tiempo que no veía paliza semejante. Le llegaron a fracturar hasta costillas, y las piernas, una exageración, lo trajeron desde la tercera galería hasta la primera galería, donde yo estoy, dándole con las porras, esposado atrás, pero con un ensañamiento exagerado. A mi paisano FFF, pues somos los dos de Murcia, lo putean con meterle el enchufe de la tele en un vaso de agua, cuando estamos en el patio, como la ropa, se las reducen las prendas al mínimo, a los dos días se las dan. Luego, al compañero que tengo en la celda de al lado (…) le han tenido al hombre durante un mes jugando con su vida, pues es diabético y le han estado puteando con la insulina, hasta el punto de desmayarse tres veces el mismo día, ya os escribirá él en contestación a vuestra agradecida carta y os explicará todo lo que ha pasado durante tres meses que lleva en esta cárcel, ahora lo han dejado tranquilo por algunos de nosotros, incluidos los vascos.
Yo, en mi caso, estoy a la espera de que me conteste Madrid, para que me bajen para Murcia o lo más cerca posible de mi familia, principalmente por la enfermedad de cáncer, entre otras, que padece mi señora madre, ya que he pagado más de 20 años fuera siempre de mi tierra. En este mes de enero voy a ser abuelo, sólo veo a mis hijas y a una nieta que tengo, con 4 añitos que me hace ahora, el 26 de enero, por fotografías que me manda mi mujer, con la que llevamos 32 años juntos, y el otro día me envió la ecografía de mi nieta, la que viene en camino pronto. Yo estoy ahora mismo, compañero, en un momento sensible en el que gracias a mi paisano y a los vascos no me he buscado aquí ningún sumario. Sólo me quedan dos años para salir, estoy a la espera de que me quiten nueve meses y dos días por la reforma del código penal del 2015, más un año de otro artículo que me beneficia, por auto del Tribunal Supremo de 10 de agosto del 2016. Todavía no se ha pronunciado el juzgado nº 3 de Murcia, vulnerando mi derecho dictado por auto del Tribunal Supremo, como ya he comentado. Así que os pido que a todo esto deis voz en las redes sociales, para que el mundo y la sociedad se enteren de que todavía hay prisiones como esta donde existe la tortura, las vejaciones, las amenazas y todo lo que os podáis imaginar, una dictadura en toda regla, simplemente esperan una mala mirada o un gesto que a ellos les parezca raro para darte una paliza, y las justificaciones gente como yo y como vosotros ya sabemos por experiencia lo que son, que el reo tiene la culpa, porque uno está catalogado como preso peligroso, y ellos tienen las formas y medios para justificar cualquier tipo de tortura, paliza, vejaciones y amenazas.
Repito, en esta cárcel todo eso es el pan de cada día, y en mi caso, por los años que llevo pagados –en dos condenas llevo casi 29 años– hay noches que no puedo dormir, porque no me fío de si voy a amanecer vivo, solamente porque, como os he dicho, soy el único preso común que en este aislamiento denuncio todo lo que está pasando. Y me tiro noches y noches sin descansar, con esa incertidumbre de si me abrirán la puerta del chabolo y amaneceré muerto, ya que todo lo pasado 15 o 18 años atrás no lo olvidan, y las represalias siempre nos acompañan a los que tenemos, como ellos dicen un “expediente complicado”. Y, encima, ando por aquí, como yo digo, de puntillas, para no hacer ruido, no hablo ni por las ventanas, pero cada semana de dos a tres veces, cuando entro del patio, me encuentro las fotos de la familia tiradas por el suelo, cosa que a mí personalmente hacía años que no me lo hacían, y mira que en los últimos ocho años he estado en Ocaña I, Puerto I, Badajoz, Albocàsser, Villena, Murcia II… o sea, con esta, siete cárceles, y no me ha pasado lo que aquí. Y por desgracia, compañero, he visto morir a muchos amigos ahorcados, envenenados, de sobredosis, de palizas… como puede ser, en Villena, Antonio Cortés, alias el Zorro; en Villanubla, ahorcado, el Barrot, año 93; como puede ser mi gran amigo Xosé Tarrío González, Cheche, que lo echaron ya sólo a morir a la calle, pero por la presión del movimiento gallego y nuestros escritos al supremo. Así puedo seguir dándote nombres durante horas.
Bueno, camarada, os pido que por favor deis voz en las redes sociales a esta denuncia que os hago de esta cárcel repleta de verdugos, con demasiado abuso de poder y, a ser posible, que me mandéis la revista mensualmente. Si tengo que hacer alguna aportación económica para la causa, con mucho gusto lo haré. Os agradezco toda la labor que hacéis y lleváis haciendo durante años, porque sin vosotros seríamos mucho más vulnerables. Gracias de corazón de un preso veterano que no se cansa de denunciar todas las injusticias. Un cordial abrazo, camaradas, y espero vuestra respuesta, no lo dudo.
Francisco Aroca, alias Piyayo
PS: Adjunto también instancia de la presencia de jurista de la prisión, que hasta la fecha no sabemos ni cómo se llama.
[box] Para escribir al compañero:
Francisco Aroca Lisón
Centro Penitenciario de Huelva
Ctra. de la Ribera, s/n
21007 Huelva [/box]
Recibimos dos cartas de Jorge Vázquez Campillo, donde nos comunica: «Tengo idea de hacer una huelga de hambre para diciembre, junto a dos compañeros: José Luis Jiménez Navallaz y Luis Pargarai Pérez. Si a los compas les parece bien, yo quiero una huelga de hambre del 25 de diciembre al 25 de enero (2017-2018)… Creo que es un periodo de tiempo ‘razonable’.» Menciona «las muertes de mis camaradas Dopico y Vázquez Ayude y el temor de la mía, como amenazado que estoy», así como la de Xosé Tarrío. Explica que se encuentra en «un búnker totalmente aislado de todo el mundo, pasando más de 22 horas encerrado, sufriendo vejaciones y torturas, sin calefacción ni agua caliente», se queja de que le han retirado sin una medicación que tomaba hace más de 20 años, «prescrita por especialistas» por orden de un médica no especializada. Desea comunicarse con el resto de compañerxs presxs en lucha, «sobre todo porque mi correspondencia acaba siempre confiscada por los carceleros.» Así que es pone en huelga de hambre, del 25 de diciembre al 25 de enero, en solidariad con Ruyman Armas Santana y otros compañeros canarios, presos en Puerto III, en lucha contra su deportación en la península, y por que se apliquen los artículos 104.4 RP y 196 RP (adelantamiento de la libertad condicional por enfermedad grave) a su hermana Belén Vázquez Campillo, presa en la cárcel de Mansilla de las Mulas (León), como ya hizo junto a otro compañero el pasado verano.
Topas, 12-XII-2017
Estimados compas, (…).
Me acaba de llegar un comunicado que (…) me ha dado escalofrío. Soy Jorge Alfonso Vázquez Campillo, anarkista (…). Yo estoy preso en la cárcel de exterminio de Topas (…) y es una aberración y un abuso de poder que unos putos carceleros borrachos y torturadores estén abusando en Puerto III, de un camarada que conozco y quiero y respeto, que me lo estén torturando y a sus compañeros canarios. Quiero que sepa mi amigo Ruyman, que no está solo, que yo hago ayunos por todos los compas, los 1, 2, 3 y 15, y por mi hermana Belén Vazquez Campillo, presa en León, con SIDA desde hace más de 25 años y con estado crítico, y no se le aplica el 104.4 RP ni el 196 RP. Este comunicado va por vosotrxs y por ella, y que dejen de vulnerar los derechos de lxs presxs. Cuando somos uno de los países mas avanzados de Europa, la Organización Mundial contra la Tortura, sois fruto de árbol envenenado.
Que sepáis que yo no sé si saldré de aquí, porque si me pegan pego, sumiso su puta madre. Tener por seguro que estaré siempre ahí a vuestro lado, no dejéis de luchar, que por algún sitio podremos salir, si no se puede por la puerta, por los muros lo intentaré, y si en ese momento me llegaran a matar, sigo diciendo que sería bonito morir por luchar y por la LIBERTAD. Tranquilxs compañerxs, yo el día 25 de diciembre empezaré una huelga de hambre de un mes, por todos los compañeros caídos y por vosotrxs también, ya he mandado un comunicado a Tokata, a Salaketa y a Madrid y sin olvidar a mis compañeros de Austria. Yo sigo denunciando a todos los Juzgados, (…) y demás instancias oficiales. Así como sus correspondientes denuncias, y querellas criminales, por las prevaricaciones de los jueces en el ejercicio de sus cargos o funciones, por dejar que pase todo esto. Nos vulneran, no dejemos de denunciarles, amigxs. Como la reinserción, no debemos dejar que se nos torture y se nos vulneren nuestros derechos humanos, (…). Así como no a todo aquello relacionado con el tratamiento que vulneran, art. 25 CE. No dejemos que abusen más de nosotrxs, no pueden estos verdugos de mierda, de lo cual estoy seguro que va a ser una desgracia porque no aguanto más, recuerdo a Jacques Mesrine, y el próximo enemigo publico nº 1 voy a ser yo, porque ya no quiero nada, no voy a dejar de luchar, amigos canarios y todxs lxs demás a sus tierras.
Comunicarlo, mandármelo pronto. Seguid luchando. Un saludo.
Chino
Aunque haya muchos otros tipos de condicionamiento social y político, el Estado es fundamentalmente violencia, coacción, amenaza sobre la población que pulula dentro de sus fronteras para obligarla a adaptarse a unas condiciones determinadas de dominación y explotación. El sistema penal es la compleja tecnología social en la que se organiza esa violencia, esa coacción y esa amenaza. Su función principal es regularizar las conductas, vigilar y neutralizar a la gente refractaria, tipifican-do y reprimiendo las desviaciones, identificando y aislando a la porción de la población que incurre en ellas, sometiéndola a unos mecanismos de control y castigo que la debiliten, por desgaste y por miedo, y la hagan previsible. O, por lo menos, tenerla controlada como anomalía, en una situación que se pueda administrar y explotar. Puesto que el mundo capitalista no puede ni quiere ofrecer verdaderos incentivos positivos para ese proceso de “reinserción”, y que siempre habrá un gran número de individuos con claros motivos para buscarse la vida por su cuenta o ir contracorriente, la integración en la vida social de los supuestos desviados consistirá necesariamente en un debilita-miento subjetivo, que les ponga, permanentemente a ser posible, en posiciones de humillación y dependencia, haciéndoles representar ante los sumisos el pecado castigado, la inviabilidad de la rebeldía, de la libre autodeterminación. La cárcel, el castigo por excelencia para quienes son atrapados desobedeciendo las leyes penales, además de un negocio, es un arma, un antagonismo, tecnología coercitiva, violencia organizada para dominar y, si no, destruir a una clase de gente, la de quienes no ofrecen al sistema social la suficiente “seguridad cognitiva”, como dicen los teóricos del “derecho penal del enemigo”.
Ofrecer una visión de conjunto de lo que está pasando ahora mismo en las cárceles del Estado español sería una tarea amplia y compleja. Y tampoco nos interesa a nosotros hacerlo desde un punto de vista supuestamente objetivo, “científico” (antropológico, sociológico, jurídico…), o desde una óptica autodenominada moral, humanitaria, describiendo la catástrofe y lamentándonos por ella, como hace la sociedad del espectáculo con todos los desastres que ella misma provoca. Y menos aún ninguna perspectiva integracionista, asistencialista o garantista, basada en los “derechos y libertades fundamentales” proclamadas por el régimen político imperante, ni siquiera una perspectiva abolicionista. Porque nos resulta repugnante la hipocresía democrático-humanista que todas ellas comparten y que tanto contribuye a justificar la dictadura del Capital. Un Estado capitalista sin poder punitivo nos parece aún más utópico que la misma anarquía, y nada deseable, ya que lo único que podría hacer posible un capitalismo sin coacción penal sería la extensión e intensificación hasta el absoluto de la servidumbre voluntaria, el logro de un objetivo soñado y ya casi totalmente logrado por la dominación: que todo el mundo obedezca pensando que es libre y que hace lo que ha decidido que le conviene, que sus deseos y las maneras de alcanzarlos no desborden en ningún momento los cauces estatales y mercantiles.
Para nosotros, no se trata de discutir con los agentes de la dominación sobre cómo debe ser ejercida, sino de acabar con ella, o al menos de minarla, de ir haciendo una labor de zapa, de sabotaje. La nuestra es una perspectiva anarquista, que ve el sistema penal como un momento fundamental del régimen de dominación y explotación al que vivimos sometidos, debilitando el cual se debilita también éste, y viceversa. Además de que nos parece imposible enfrentarse a ese régimen soslayando sus mecanismos de control y represión. Estamos hablando de una máquina social, que hace de los individuos humanos piezas suyas, o más bien, hace uso de nuestros órganos, de nuestras células, de nuestras neuronas, se vale de nuestros miedos, de nuestros odios, de nuestros deseos… para funcionar. Y esos espacios subjetivos están directamente a nuestro alcance, es responsabilidad nuestra lo que haya en ellos. El sistema punitivo es un mecanismo de dominación y queremos que nuestra perspectiva sea la de la resistencia contra él, pero no una resistencia testimonial, ideológica, sino una resistencia efectiva, real. La que haya, por débil que sea, pero real. Ese es el punto de vista que nos interesa, el único que nos parece digno adoptar. La cárcel es una lucha, es lucha de la máquina de guerra punitiva contra la gente que tiene atrapada, y la gente se defiende, porque está viva. Así que en la cárcel hay siempre lucha, un conflicto permanente. Pero nosotros, cuando hablamos de “lucha anticarcelaria”, queremos hablar de una lucha social anticarcelaria, una lucha solidaria de los oprimidos contra la opresión.
La lucha contra el FIES como marco de referencia
Para enfocar la situación presente dentro de las coordenadas generales esbozadas, hemos escogido como referencia la lucha contra el FIES. Sobre todo, porque las fuerzas sociales capaces de afrontar problemas como el que estamos intentando plantear no surgen por generación espontanea y desaparecen sin dejar rastro, en un instante, sino que vienen de lejos. Como el Estado y el Capital, que medran dominándolas y explotándolas, y sin abolir los cuales no se puede neutralizar el aspecto punitivo de su poder. El desarrollo del régimen totalitario de dominación y explotación imperante ha abarcado toda una época y aún está en pleno auge. Para considerar seriamente las condiciones de existencia de una colectividad consciente –equiparable al “proletariado revolucionario” o al “movimiento anarquista”–, capaz de hacerle frente, si queremos identificarnos con ella para darle continuidad en el tiempo y en nuestras vidas, necesitamos una perspectiva histórica que permita reflexionar sobre su origen, vicisitudes y manifestaciones, sus momentos de evolución y regresión, sus derrotas y sus victorias, sus aciertos y sus errores, para potenciar los unos y minimizar los otros.
Aunque está fechado en octubre, publicamos este escrito firmado por 18 presos en régimen cerrado de la cárcel de Puerto I y que nos ha llegado con mucho retraso, porque sabemos que las condiciones de vida más bien infrahumanas que denuncian son las mismas a las que les someten todavía.
REIVINDICACIÓN
CP Puerto de Santa María I (Cádiz)
Los internos que están de acuerdo con esta propuesta de reivindicación sobre las condiciones a las que somos sometidos, que firman y pongan su NIS voluntariamente.
1º) Estamos en octubre y no se nos han proporcionado mantas teniéndonos que acostar vestidos para no pasar frío.
2º) En todos los módulos hay una sala acomodada para los días de lluvia y nos vemos obligados a permanecer en el porche del patio, resguardándonos de la lluvia en un espacio realmente pequeño, aprisionados unos con otros, mojados y pasando frío, sin que dé orden Dirección de acceso a esta sala, la cual no se utiliza para nada, prefiriendo dejarnos en el patio y bajo el porche, aprisionados en muy molestas condiciones.
3º) En el módulo 1 solo bajamos cuatro horas diarias, que las distribuyen un día por la tarde y al día siguiente por la mañana, por lo que hasta la próxima salida al patio son 26b horas encerrados, acarreándonos padecimientos físicos y psíquicos, dolores de espalda, oxidamiento de las articulaciones, problemas del riego sanguíneo, estrés, nerviosismo, paranoias, completamente agobiados al vernos encerrados tantas horas seguidas.
4º) Hay muchos días que de las cuatro horas que salimos al patio se nos recorta media hora e incluso algo más, sin podernos quejar, bajo coacción de llevarnos a aislamiento o Cúpula, además de sancionarnos por desórdenes, plantes o motines y aplicarnos el Régimen Especial de castigo cuando estamos en artículo 10 LOGP y 92 RP, desobedeciendo constantemente el artículo 4 RP.
5º) A las 7 de la mañana se nos enciende la luz de la celda, no permitiéndonos descansar adecuadamente y haciendo sonar una sirena en dos ocasiones, torturándonos diariamente.
6º) Por motivos supuestos de seguridad, tenemos en los módulos 1 y 2 doble puerta de seguridad (cangrejo), la cual es totalmente innecesaria.
7º) Los colchones totalmente deteriorados, con manchas que parecen meados, sucios, con pulgas, que nos salen sarpullidos, manchas y granos, que además los chabolos o celdas se nos infestan de moscas y mosquitos que, al matarlos, quedan las paredes llenas de manchas y sangre, como las cucarachas que salen del wáter americano, que tenemos que tapar con una botella, y los olores que desprenden de hacer los internos sus necesidades cotidianas.
Siguen 18 firmas con nombres y apellidos y números de identificación (NIS).
Hemos recibido la siguiente carta, donde un compañero preso en la cárcel de Albocàsser manifiesta su intención de unirse a la propuesta de lucha colectiva y denuncia haber recibido una paliza de los funcionarios de esa prisión y que ese es un comportamiento habitual de esos carceleros. omitimos su nombre para evitarle represalias, pero nos consta que la denuncia está en el juzgado correspondiente. ¡Basta de abusos!
Albocàsser, a 26 de noviembre de 2017
Hola, estimados compañeros, soy X X X y he recibido una carta de ustedes, del grupo Tokata. Pues como bien decís en la carta sí me comentó un compañero qué es lo que se realiza y se trata, por lo que sí que estoy de acuerdo en estar en contacto con vosotros al igual que quiero que salga en esas páginas como que estoy preso en el CP de Albocàsser y los funcionarios les dan muy mal trato a los presos. A mí me han sucedido cosas que no las podrán creer si no saben. Acabo der salir ayer del módulo de aislamiento y los funcionarios abusan de poder, y lo más indignante es que el señor director don Carretero, responsable de este CP, no hace que dejen de hacer uso y abuso del mal trato a los presos. A mí me dieron una buena paliza, me pegaron patadas, puñetazos, codazos y pisotones hasta tenerme más de cinco minutos con el pie de un funcionario en mi cabeza y echando su peso sobre mí. He denunciado al juzgado de guardia de Castellón de la Plana. Pero da todo igual, hagas lo que hagas con referencia al juez, no dan credibilidad a nuestras palabras, pero es que ni aportando papeles. Son injustos y muy duros, por abuso de poder, que se les da un uniforme y ellos mandan. Así que estoy dispuesto a unirme a la lucha. Estoy preso desde el 95, que en esos años no pasaba esto, porque la unión hace la fuerza y si divides, has vencido. (…) En la carta que he recibido me ponen que se hace ayuno los días 1, 2 y 3 de cada mes y yo estoy dispuesto a llevarlo a cabo y a sestar en contacto con vosotros. Me dicen que hay doce reivindicaciones y que se me aportan, pero no me han llegado, así que les pido que me manden ese papel para saber a qué atenerme y yo me comprometo con ustedes a echar las instancias para el ayuno, pero me gustaría que todo me fuera explicado bien, de forma que yo pueda entender. Pero yo sí estoy de acuerdo en estar unidos a ustedes y a compañeros para luchar por nuestras cosas, así como beneficios y cualquier cosa que se deba reivindicar (…). Pero me hagan ustedes el favor de mandarme el papel donde dicen que hay doce puntos en una tabla de reivindicación, que son peticiones y opiniones. Yo echaré las instancias para el ayuno, pero necesito la tabla. En mi próxima carta les mando la copia de la instancia para que ustedes vean cómo lo estoy haciendo (…).
Nada más, espero que todo vaya bien y siga esto hacia delante. Cuídense y que les vaya bien todas las fiestas navideñas. Espero vuestra contestación y no olviden la tabal para hacer las cosas correctas. Gracias, que todo lo dicho sea hecho. Un fuerte abrazo y apretón de manos.
Extractamos a continuación una carta de Peque, dirigida a los compañeros presos en lucha que, como él han estado haciendo huelgas de hambre, ayunos, escritos, etc, en defensa de una tabla reivindicativa de doce puntos que que da cuenta de muchas situaciones que menoscaban la dignidad, la salud y la vida de las personas presas en las cárceles del Estado español. En ella se bosqueja un balance de cómo se ha desarrollado desde que se puso en circulación, a principios del verano de 2016, la propuesta de lucha colectiva que, junto con esas reivindicaciones, fue lanzada por algunos compañeros presos para abrir un debate sobre objetivos y formas de lucha, en el intento de defendernos y defender a nuestra gente del poder punitivo del Estado y de su sistema penal y penitenciario. Se trataba de iniciar una asamblea a distancia sobre ese tema entre las personas presas dispuestas a luchar, lo cual era imposible sin la colaboración de gente de la calle que hiciera circular tanto dentro como fuera de los muros las aportaciones a ese proceso de diálogo, reflexión, decisión y acción que se quería iniciar. La administración carcelera ha tomado sus medidas, ya que impedir que se forme una comunidad de lucha semejante es uno de sus principales objetivos. Pero un pequeño grupo de personas presas sigue en rebeldía y se empeña en sostener el reto. Falta que en la calle estemos a la altura para que la llama que mantienen encendida empiece a extenderse dentro y fuera. A quien quiera que lea esto: enviemos esta carta a las personas presas en lucha que figuran en la lista pública que se puede encontrar en el enlace de abajo del todo, así como a cualquier otra a quien penséis que le puede interesar.
Albocàsser, 17-XI-2017
Salud, compañerxs:
Soy José Ángel Martins Mendoza, miembro de COLAPSO y durante largas noches pensando, estudiando, encontrándome, mis pensamientos siempre giran alrededor de las actitudes que, creo, hemos de tomar y llevo adelante mediante una asamblea interna entre nosotrxs, para que cuando nos alineemos en la misma dirección ─luchas anticarcerlarias, lógicamente─ y con miras mucho más largas, antiautoritarias y frontales contra una estructura cuya única base es la sumisión de las personas presas. Y cada vez que nos unimos todxs en el mismo camino es cuando verdaderamente tenemos la suficiente voz en la calle e IIPP se entera de que existimos unxs cuantxs presxs que hemos decidido de común acuerdo unirnos desde hace ya casi un año y medio con huelgas de hambre, ayunos mensuales y escritos de queja, denuncias, etc. Como siempre, tan bien tienen montado su organigrama entre toda clase de poder, de autoridad, que nos es imposible ganar, ni siquiera en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, colegios de médicos, juzgados de guardia, forenses… Para poder hacer su “trabajo”, simplemente te vendan, te dan una pastillita y se zanjó el negocio.
Kamaradas, las cosas, para nosotrxs que hemos decidido luchar con la cabeza alta y sacudiéndonos todos sus insultos. Es hora de unirse más que nunca y quizás cambiar la forma de luchar para todo el 2018 y, como sabemos que esta lucha va ser larga y ardua debemos reunirnos ya seriamente. Como sabéis, en el listado abierto estaremos figurando un máximo de 25 presxs, entre los que me incluyo, afrontando las represiones. Sabemos que abundan lxs compañerxs simpatizantes y otrxs que siguen nuestra lucha, por así decirlo o yo así lo llamo, de acción diaria, puesto que nunca sabemos el momento en que se engarronan de tal amanera que al final acaban en aislamiento, otra vez chapados muchísimos años, totalmente muertos en vida. Y, por desgracia, algunos tenemos intervenidas todas las comunicaciones, la gran mayoría de los compañerxs se encuentran en módulos de aislamiento, en 91.3 y 91.2. Y otros estamos en segundo grado, pero en régimen FIES, o sea, que nos quitan totalmente las salidas de módulo, nos cachean semanalmente, nos cambian de celda cada sesenta días, nos tratan como nos tratan… Yo, compañerxs, ahora más que nunca, pienso que todxs lxs que estamos en el listado abierto debemos estar en contacto por medio de cartas enviadas de forma que pueda evitarse que las lean los carceleros, sacadas a compañerxs solidarixs de la calle o como sea. (…)
No sé si os parece bien lo de seguir haciendo el ayuno mensual o quizá algunxs podáis pensar en otros movimientos. Entre tdxs nosotrxs, lxs que estamos presxs, debemos pensar asambleariamente, aunque sea a través de cartas, con ayuda de cada grupo que nos apoye en la provincia o comunidad autónoma donde estemos, para que exista un mayor lazo de unión entre nosotrxs. Por ejemplo, que a esto viene todo, yo pienso en más cosas y no sé si quizá fuese mejor dejar de hacer los ayunos y centrarnos en cuidarnos más, preparándonos para realizar huelgas de hambre de 10, 15, 20 y 30 días por motivos como el juicio de “as nais”, o que algunx compañerx se encuentre verdaderamente mal porque le están pegando (…). O sea, me refiero a hacer cosas que tengan más bombo, pero, claro, siempre que reclamemos nuestros derechos con un mínimo de eficacia. Y cambiar los ayunos por que cada mes, del día 1 al 5, más o menos, mandásemos la queja al consejo genral del poder judicial, a la defensora del pueblo, alcongreso de los diputados o a cualquier otra alta esfera llena de tecnócratas, mandándoles una tabla reivindicativa clara y concisa (…).
Compañerxs, lo que quiero decir con todo esto es que ya es hora de empezar a realizar las cosas que “gracias a los errores” hemos aprendido, ahora que, poco a poco vamos teniendo la asistencia jurídica medio arreglada. Ya sabe cualquiera que haya estado en C=T los malos momentos pasados por promesas incumplidas, muchísimo dinero que ha faltado, que salia muchísimo dinero en los tiempos que vivimos, pero en los casi cuatro años que duró C=T yo jamás he tenido asistencia jurídica y a todxs nos dispersaron lo más lejos posible de su casa (…). Pero ahora parece que están un poco mejor las cosas, pues cada dia se unen más compañerxs en la calle. Algunxs ya por vergüenza, otrxs por moralidad y pensamientos muy bien inculcados y otros, currantes, abogadxs, por ser personas de por sí libres, de pensamientos comprometidos, antiautoritarias, anticapitalistas, o sea, con las ideas muy claras. Por eso pido ya por respeto hacia nuestrxs compeñrxs de la calle, mandar comunicados a los grupos de apoyo, proponiendo, dando ideas, movimientos, para hacerlo todo, compañerxs, asambleariamente. Arriba, compañerxs, vamos a poner más ganas en nombre de la libertad, la fraternidad, la fiesta entre todxs estxs sin fronteras que tenemos ganas y fuerzas para luchar. Vamos a realizar o, por lo menos, intentarlo, ya que no tenemos armas, una guerra sin violencia, al estilo Ghandi. Nuestro fusil será, en principio, el boli y, ya en la audiencia, el/la compañerx abogadx afín. Bueno camaradas, ya sabéis dónde estoy y sería un honor tener esa asamblea tan necesaria, aunque sea a distancia, cada noviembre o diciembre, para decidir los caminos y hacer balance de los resultados.
Bueno, compañerxs, hoy me despido deseandoos todo lo mejor. Recibid un cordial saludo fraterno y un gran abrazopara todxs con aires libertarios de este vuestro compañero. Salud, Ánimo, Fuerza, Anarquía y Rebeldía.
Peque
Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera
Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 30-XI-2017]
Nos ha llegado con mucho retraso esta carta en homenaje al compañero muerto en aislamiento, después de 18 años en esa situación inhumana y más de 20 de cárcel. El día 13 de octubre, un día antes del verdadero primer aniversario de su muerte, que fue el 14 de octubre de 2016, porque el 14 caía este año en sábado y ese día no salen los escritos, unos cuantos compañeros presos en la cárcel de Puerto I cursaron escritos al congreso de los diputados, defensor de nadie y otras autoridades, recordando la muerte de su compañero de lucha, denunciando las mismos tratos crueles, inhumanos y degradantes que él sufrió y reivindicando lo mismo que él reivindicaba.
Tus compañerxs ni olvidamos ni perdonamos, José Ángel Serrano Benítez
Es raro el día en que unx levanta el boli sin mecanismo, sin ser un autómata, sin dirigirme a estxs que nos oprimen tan cruelmente. Por aquí no olvidamos ni perdonamos tu muerte (tu asesinato), levantaremos la voz y el boli en tu memoria, el 14-X-2017, Francisco (Rubi), Toni, y Patricio (Gofio). Exgimos el esclarecimiento y delimitación de responsabilidades por ti, compañero, amigo. Me consta que Adrián y Peke en Castellón II también lo harán, Adrián me dijo de organizar algo, pero llegó su carta tarde y haremos individualmente lo que podamos. Solo desde esta celda, un grito desgarrado, una pena inmensa al recordarte. Me trae las estrofas de Miguel Hernández a la memoria mía que es la tuya. Desde Puerto I te las mando allá donde estés, espero que sea más leve que las celdas por las que pasaste. Diecisiete años, primer grado, primera fase. Estxs asesinxs nos tendrán que escuchar, mal que les joda. Te dejo con Miguel Hernández muerto por tuberculosis en la cárcel. Abandonado como tantxs presxs.
“A las aladas almas de las rosas
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero”
En Puerto I no olvidamos, no perdonamos.
Es difícil levantar el boli sin mecanismo, sin rutina la contrainstitucional que acostumbro; difícil decir algo cuando el silencio te acuna, compañero. No olvido, no perdono, no comprendo, no admito. No somos pocxs lxs que te recordamos. Así que aquellxs que permitieron tu muerte tendrán que escucharnos otra y mil veces mas, lo haremos por tu memoria y por la necesidad de saber, y por la necesidad de que no ocurra más, lo hacemos con el corazón pero también con la rabia. Jose, allá donde estés, amistad y rebeldía contigo y con Silvia, que nadie dude que lo seguiremos haciendo, seguiremos luchando. Ánimo, fuerzas, Silvia.
Salud, rebeldía y amistad a lxs que fuera y dentro lucháis por una sociedad sin jaulas.
¡Fuego a las prisiones!
Toni
Los compañeros canarios cuyas cartas reproducimos a continuación han denunciado repetidas veces los malos tratos y vejaciones que se sufren en la cárcel de Puerto III, donde les han llevado, a pesar de que todos tienen a sus familias y amistades y su medio social en Canarias, o quizá precisamente por eso, para hacerles más daño. Vuelven a denunciar situaciones de abusos y tratos crueles, inhumanos y degradantes sufridas por todos ellos en la prisión mencionada y a reivindicar su traslado a una prisión canaria. Ruyman Armas Santana está en huelga de hambre desde el 4 de noviembre por esa reivindicación, medida que ya ha tomado otras veces, hasta ahora sin resultado positivo; y vuelve a hacerlo, porque se ha visto decepcionado en su esperanza de que, por fin, lo trasladaran a su tierra. Denuncia también que sus cartas no llegan a destino y no le entregan las que le envían de la calle y que le han sancionado solamente por tener en su celda publicaciones como el boletín Tokata y otros «panfletos no permitidos», así como «documentación» relacionada con «colectivos anarquistas antisistema de lucha carcelaria»; salhaketa, presxs en lucha y tokata». Lo que pasa es que no sólo han estado revolviendo sus papeles, sino que los han leído sin ningún derecho. Le quieren poner 37 días de aislamiento como castigo. Arriba hemos insertado la propuesta de resolución del expediente disciplinario, buena muestar del comportamiento fascista de los carceleros de Puerto III. Abel Rebaque Melián ya nos contaba en septiembre cómo las gastan y David Andrada Mújica lo hacía en julio. Añadimos sus cartas al final y la dirección a la que se les puede escribir para que vean que no están solos y ampliar la red de comunicación que podría ayudarles a dar a conocer en la calle su terrible situación y su lucha y a coordinarse con otrxs compañerxs presxs en lucha.
Puerto III, octubre de 2017
Abel Rebaque Melián relata que el día 18-10-2017 a las 21,50 horas se han presentado frente a su celda tres carceleros con la intención de agredir a su compañero Ruymán Armas Santana, quien no se puso de pie durante el recuento pues dormía debido a la fuerte medicación que toma. Viendo que el compañero no entraba a la provocación comenzaron a increparle diciendo: «entro y te reviento, por mi madre, subnormal.» Luego le pusieron a formar, como si de una academia militar se tratara y mofándose de él seguían: «así quiero que hagas los recuentos, que no estás en tu casa. La próxima vez entro y te caliento…»
Yo no estaba dispuesto a que entraran sin más, y siguieran con los abusos porque estén todos borrachos o a saber que más, porque esa actitud tan eufórica no es de personas lúcidas. Esto parece un matadero más que una prisión. Cada día estoy más convencido de que un buen número de carceleros son asesinos con placa. En este caso concreto que os cuento, eran Don Carlos Valenciano, otro del que sé el número de placa (91813), y un tercero, David, gallego, joven, alto.
Lo que le ha pasado a Ruymán me parece una vejación a la dignidad de las personas en toda regla. Personas impotentes y vulnerables, a merced de estos asesinos.
Ante cualquier agresión que dicen sufrir, surgen en su apoyo plataformas de lo más variado pero si el preso mantiene contacto con coordinadoras o asociaciones tales como Tokata y Salhaketa es sancionado y puteado de todas las formas posibles. Por qué no podemos comunicarnos con personas que empatizan con nosotros publicando las torturas y vejaciones que aquí se cometen. Si no fuera por ellxs nadie sabría lo mal que se pasa en los talegos de este país. GRACIAS por existir chicos y chicas. Os deseo lo mejor por ayudarnos desinteresadamente. Os lo agradezco de todo corazón.
Hay cosas que no se ven si no pasas cerca del abismo
Puerto III, 12-XI-2017
¡Hola, compañero! ¿Cómo estás? Espero que bien, al igual que tus seres más queridos. Yo soy Ruyman y te escribo estas letras porque estoy en huelga de hambre desde el día 4 de noviembre de 2017 hasta caer crítico. Los motivos son porque el educador de este centro y la psicóloga y la trabajadora social me hicieron creer que iban a trasladarme a mi tierra y me vino otra vez centro de cumplimiento aquí, en Puerto III (…).
Quiero también denunciar que los carceleros Luis “el psicópata” y “Machupichu” me sacaron del patio a las 19:30 horas para hacerme un cacheo, sin motivo alguno, solo porque estaban bebidos. Y el Psicópata empezó a darme golpes y me pegó dos tortazos por la cara, y yo me mantuve quieto, porque no quiero buscarme más sumarios de los que ya tengo por culpa de los carceleros, que yo ya hubiese estado en libertad y estoy pagando sumarios de estos verdugos. Y solicito difusión en boletines de lo que nos están haciendo estos verdugos, tanto a mí como a David Andrada Mújica y a Abel Rebaque Melián, todos canarios. Cuando viene la guardia 8, la de don Carlos “el valenciano” y José, que son unos fachas, ya la cogen con nosotros por ser de Canarias. Yo te he escrito muchas cartas y no sé si te han llegado (…), hablándote de los abusos de estos carceleros y verdugos que maltratan a todos los compañeros del colectivo FIES (…). Se me metieron en la celda y se me llevaron todos los boletines, y me metieron partes y cuatro gomazos.
Y yo, David Andrada Mújica, solicito que, por favor, nos envíen los boletines anteriores (…) y que se ponga en conocimiento que el día de antes de la Merced [24 de septiembre] me tuvieron en artículo 72 y me pegaron una paliza, dejándome con el ojo hinchado y sin nada en la galería 1ª, donde me tuvieron solo dos meses saliendo solo al patio y sin convivencia con nadie… por nada, solo por picar por el interfono y dicen que también lo rompí, que no es cierto. Pero yo quiero saber si esto es legal, estar yo solo en una galería, solo y con la gente que viene a pagar partes del módulo. Y luego, a los dos meses llegó también en la misma situación Ruyman Armas Santana. Por todo ello, queremos que esto se sepa y se publique, pero a la vez saber si esto era legal. Y te pido por favor que publiques esto con los tres nombres de los tres canarios. Por todo ello, gracias.
SI LUCHAMOS, PODEMOS PERDER. SI NO LUCHAMOS, ESTAMOS PERDIDOS
Puerto III, septiembre de 2017
Hace cosa de cinco días de la impotencia y lo poco que me queda para salir de todo esto, no devolví los golpes que recibí a las 8 de la mañana por una insignificante mirada que el carcelero interpretó como desafiante y por no sumar condena me quedé quieto recibiendo gomazos, patadas, punetazos, etc. Por todo esto que me pasó, me rayé y terminé cortándome el brazo, desde el bíceps hasta la muñeca, todo ello provocado por la desazón y la rabia que sentía por no devolverle los golpes. Lo más irónico es que me llevaré un parte por resistencia y desobediencia al personal, pero ya ni le doy importancia al saber cómo funciona la burocracia de IIPP. Desde que llegué estoy echando cada día escritos al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria pero soy consciente de la connivencia que existe. (…) Ahora mismo llamé al verdugo para preguntar por el médico (…), y me contesta que está comiendo y si vuelvo a tocar que me atenga a las consecuencias (…). Los veterinarios encubren todo lo que sucede aquí, así que no se sabe lo que realmente sucede. Estoy nervioso porque no hay motivos para que me hable así y encima amenazando. Son valientes porque se tiran en manada supuestamente para reducirte (…). Si publicáis algo de lo dicho que salgan los nombres de los torturadores: Carlos, José Luis, alias Machupichu, David el gallego, Alejandro, también gallego, Javier, Juan, número de identificación 4445, Luis, alias el paranoias, Pablo, jefe de departamento. Y que sepáis que estoy haciendo los ayunos los días 1, 15 y 30 de cada mes para reivindicar por todas y cada una de las torturas que sufrimos por estos verdugos. Un saludo a todxs.
Puerto III, julio de 2017
¡Buenas! ¡Saludos! ¿Cómo estáis? Bueno, espero que a la llegada de estas humildes letras estén bien de salud y de todo. Yo soy David al que escribisteis y yo doy mi nombre para que publiquen la gran paliza que sufrí de los funcionarios el día 31 de mayo y todavía estoy tocado de las porras y de tenerme torturado y amarrado todo el día y aquí no viene ni el médico ni nadie y encima me denuncian ellos ante el Juzgado de Cádiz por amenazas, que es mentira, es solo para cubrir lo que han hecho conmigo. Me maltrataron y ahora están fijo provocándome a ver como yo reacciono, pero yo no entro en su juego. Me gustaría que se publicara ya que esto lo saben todos mis compañeros de Canarias que se encuentran aquí también en Puerto 3. Y dicho eso también lo del chaval que lo tienen aquí en mi galería Ben Jaddus, está en huelga de ahmbre y pasándolo realmente mal en FIES, por la cara, porque él no es ni “yihadista” ni nada. Está mal ya, porque yo vivo a escasos metros de él y queremos echarle una mano a ver lo que se pudiera hacer. Con todo esto dejo dicho las injusticias que hay en el CP de Puerto 3 y la verdad que yo todavía sigo jodido del hombro y la rodilla. (…) Por todo ello seguimos luchando en Puerto 3.
Solicito que por favor se me contestara y se me publique en la red. Muchas gracias.
[box] Para escribir a los compañeros:
José Ruyman Armas Santana
David Andrada Mújica
Abel Rebaque Melián
Centro Penitenciario Puerto III
Ctra. Jerez Rota, km. 6 11500
El Puerto de Santa María (Cádiz)[/box]