Categoría: <span>Cárcel=Tortura</span>

madrid-v

Como sabrán quienes nos visiten habitualmente, José Ruyman Armas Santana, lleva varios meses -en realidad, muchos años- en lucha contra los abusos de los carceleros. Desde que en diciembre de 2015 denunció a varios carceleros que le habían pegado una paliza, en al cárcel de Monterroso (Orense), viene sufriendo todo tipo de represalias: traslados continuos -que agravan el hecho de que le tienen en la península, cuando él es de Las Palmas de Gran Canaria y allí vive su familia-, aislamiento, malos tratos y torturas como tenerle varios días atado en una cama de «sujeción mecánica», además de «venganzas pequeñas» como privarle de su televisor o otras pertenencias que, al parecer, se han ido «perdiendo» en los traslados. Ha intentado resistir denunciando al mismo tiempo su situación por medio de huelgas de hambre y de sed, que no han tenido apenas repercusión en la calle a causa de la dificultad en las comunicaciones, ya que su familia vive en Canarias y no puede afrontar a menudo los gastos de viaje y las cartas de dentro a fuera y de fuera a dentro no llegan casi nunca a su destino.

rafaela-2

El 29 de septiembre, cuando Rafaela Santana Cruz, su madre,  Jesús Adonay Armas Santana, su hermano, y un amigo, Alexander Velásquez, acudieron a comunicar con él a la cárcel de Soto del Real, no querían dejarles pasar por haber llegado unos minutos tarde. Tuvieron que suplicarle al carcelero de turno que estaba en actitud despótica, haciéndole ver que habían viajado desde Canarias y, teniendo el billete de vuelta comprado, no podrían comunicar más que ese mismo día y el siguiente, después de años sin haber podido hacerlo. Cuando consiguieron ver, por fin, a Ruyman, lo encontraron tenso y asustado, rodeado de carceleros, varios de ellos con cascos, chalecos especiales, guantes y porras en las manos. El muchacho estaba todo amoratado, con hematomas en ojos, cuello, espalda y muslos, marcas de esposas o ataduras en las muñecas y tobillos y una herida reciente en una ceja, con varios puntos de sutura. Les contó a su madre y hermano que lo tenían encerrado en una celda, amarrado a la cama, sin radio ni televisión, que le estaban torturando y le habían amenazado con ahorcarle y hacer ver ante el juez que se había suicidado. Les pedía llorando que lo sacaran de allí. Pudo hacerles llegar dos partes médicos de lesiones, con fecha del mismo 29 de septiembre, donde se constatan diversas lesiones, y que «refiere» haber sido agredido por los funcionarios.

parte-2

parte-1

Lo mínimo que podemos hacer es escribirle al compañero para darle ánimos y que vean que no está solo. La dirección es la siguiente:

José Ruyman Armas Santana

Centro Penitenciario Madrid V

Carretera M-609, km. 3,5

28791 Soto del Real (Madrid)

También se puede llamar a los teléfonos de la cárcel interesándose por él:

91 844 77 00; 91 335 60 99; 91 844 77  58

O enviar fax:

91 844 78 0391 844 77 12

Y lo mismo al juzgado de vigilancia correspondiente:

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 2 

Plaza de Castilla, 1

28037 Madrid

Teléfono: 91 493 36 84

Fax: 91 493 36 85

Descargar modelo de fax

Para enviar fax gratis vía e mail

Cárcel=Tortura Presxs en lucha

Desde la cárcel de Mansilla de las mulas, nos llega una carta del compañero Jonatan Figueroa Álvarez dando cuenta de la situación angustiosa y desesperada que está sufriendo y que le ha llevado a autolesionarse:

Bueno, esto es lo que hay.

Estoy muy jodido. Estoy a 6-9-2016, el pasado día 2-9-2016 por manifestar mi desacuerdo en un negativo que me pusieron en el módulo 11 de Mansillas de las Mulas (1º grado de «respeto») haciendo gala de la represión y el poder represivo de la institución, a las 17:15 de ese día se me obligan a recoger mis pertenencias para ser trasladado al módulo de aislamiento. Procedo a recoger mis objetos y al concluir me siento en el suelo manifestando mi desacuerdo, y que si me llevan será a la fuerza, a lo que los dos funcionarios me cogen por los brazos al ver que estoy manifestando una resistencia pasiva y me levantan del suelo. En ese momento se presenta un jefe de servicios con un cigarrillo en la boca y me suelta dos puñetazos en la cara. No protesto y me aguanto. Me esposan y me bajan de la galería en volandas retorciéndome los brazos. Llegados al módulo de aislamiento me quitan las esposas, procediendo al cacheo con desnudo integral rodeado por seis guardias, entre ellos el jefe de servicios. Condenado al aislamiento por manifestarme verbalmente. Detrás de dos puertas me aplican el artículo 72 (aislamiento provisional) el cual me lo levantan el sábado por la tarde. Esa tarde proceden a entregarme mis pertenencias después de esparcirlas por el suelo y realizar una limitación de objetos por el régimen de aislamiento. Me meten en una galería llena de enemigos. Entre eso y el aislamiento (la presión de la situación), me autolesioné los antebrazos, pecho y barriga, el lunes 5-9-16 a las 08:15 de la mañana. Llamé por telefonillo a los funcionarios avisándoles de que con una cuchilla de afilar lápices me hice más de doscientos cortes, algunos superficiales y otros más hondos, ya que la cuchilla no cortaba bien (estaba mellada y desafilada). Los guardias me ignoran, teniendo que llamar otra vez por telefonillo y mientras esperaba (una hora aproximadamente desde la primera llamada), seguí cortándome. Cuando éstos se personan en la celda es porque están pasando, como es rutina, a recoger el material de limpieza. De no ser por eso creo que me hubieran ignorado hasta el punto que hubiese estado dispuesto a arriesgar mi vida y cortarme el cuello. Cuando me ven el torso y los brazos llenos de sangre, aún tardan 15 minutos más hasta que abren una de las dos puertas de la celda. Me obligan a ponerme de espaldas y caminar hacia ellos arrimándome a la segunda puerta de rejas para esposar mis manos doloridas de cortes y ensangrentadas. Posteriormente proceden a abrir la segunda puerta para escoltarme a enfermería, donde me ven los médicos y me hacen las curas oportunas. Posteriormente me conducen al módulo de aislamiento, proceden a otro cacheo con desnudo integral y hacerme pasar por el arco detector de metales desnudo y maltrecho. Terminada esta humillación, me conducen a una celda especial donde hay una cama para atar a los reclusos «nerviosos», en mi caso no me ataron, pero después de lo ocurrido, la celda asquerosa y condenado de nuevo al aislamiento, empiezo a comparar mi existencia con la de un perro abandonado. En fin, ahora me encuentro en mi celda habitual otra vez, rodeado de enemigos que no voy, puedo ni quiero delatar, pero sí enfrentarme a ellos, en una situación descompensada. Por ello no estoy saliendo al patio, tengo mi libertad para el 6-12-17 (de momento), igual no salgo o esa fecha se ve incrementada, así que si me pasa algo, la responsabilidad es del talego porque como he dicho: ni voy, ni puedo, ni quiero advertir a la institución de esa situación, así que cualquier día que me canse de estar en la celda y me arme de valor para enfrentar esa situación las consecuencias pueden ser varias…

Publicarlo en el blog o donde queráis, os mando los papeles, partes disciplinarios y parte médico.

La justicia se frena en las puertas de la cárcel.

Más información sobre prexs en lucha

Cárcel=Tortura Desde dentro Presxs en lucha

Le golpearon con una barra de defensa que tienen los funcionarios, en un cuartillo del Departamento de Aislamiento. Otro día le tiraron y pisaron la cara. Los funcionarios (…) le pegaron puñetazos y el resto tortazos a pesar de que no opuso resistencia.

Sin mediar ningún tipo de explicación los dos funcionarios condujeron a la persona presa hasta el cuartillo del equipo técnico, donde no hay cámaras de seguridad en el interior, y comenzaron a propinarle puñetazos en el tórax y a darle fuertes golpes con un palo en su pierna derecha, todo ello con un fuerte ensañamiento y con amenazas de muerte como se le ocurriese denunciar la agresión.

Sí, ha leído bien. Estamos hablando de funcionarios de prisiones y de personas presas. Estamos hablando de torturas y malos tratos en las cárceles españolas. Exactamente de dos casos de malos tratos sucedidos en el Centro Penitenciario de Sevilla II, el primero en el mes de abril y el segundo el pasado mes de junio. Estos son dos de los muchos casos que desde la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) hemos denunciado recientemente al Comité Europeo de Prevención de la Tortura (CPT).

Cárcel=Tortura

Nota de Tokata: En comunicación con un familiar de un preso en este aislamiento de Huelva se nos cuenta otra brutal agresión a otro preso amigo de este boletín el pasado viernes 2 de setiembre…

Pueblo de Euskal-Herria, lo que a continuación voy a relatar son los hechos que el pasado día 8 de agosto, por la tarde, me sucedieron en el Departamento. de Aislamiento cuando me encontraba realizando las dos horas “de patio”.

Según el horario de patio vigente en este Departamento de Aislamiento, las horas de patio vespertinas tienen una duración de dos horas: de las 17:00 a las 19:00 horas. Dicho esto, este pasado lunes día 8 por la tarde nos encontrábamos en el patio 7 personas, incluido yo.

De ellas cinco éramos vascos, otro es un expropiador de bancos, y la séptima es un joven musulmán en calidad de preso preventivo.

Como suele ser costumbre, esta tarde al salir al patio nos pusimos los 7 a pasear… al ser este un patio de reducidas dimensiones y hacer esa tarde un calor difícil de soportar, decidimos salir del patio para introducirnos en una sala anexa.

El joven musulmán se puso a hacer deporte él sólo, el expropiador de bancos se puso a escribir, yo me puse a leer periódicos y los cuatro kides restantes decidieron pasar la tarde jugando al mus. Todo ello con total normalidad.

Cárcel=Tortura Presxs "políticxs"

Ruyman Armas Santana, que había iniciado a finales de junio una huelga de hambre de un mes en la cárcel de A Lama (Pontevedra) para protestar por los abusos de los carceleros, fue trasladado, al parecer, sobre el 9 de julio, a la cárcel de Soto del Real, en Madrid. Ha denunciado a la prisión de A Lama por apropiación indebida, ya que no le mandan sus pertenencias, habiendo pasado un mes desde que fue trasladado. Se queja de malos tratos de palabra y arbitrariedades de los carceleros de Soto, y un compañero ofrece su testimonio de que le han pegado y atado en una cama de «sujección mecánica» durante horas. Reanudó la huelga de hambre el 14 de julio, añadiendo, además, huelga de sed. A continuación, un fragmento de la carta que nos ha enviado, donde lo cuenta todo. Más abajo, el testimonio del compañero Toni, desde el aislamiento de Soto del Real.

Soto del Real, 2 de agosto de 2016

El centro de A Lama me está puteando. No me mandan mi plasma, mi radio cd, ni la play station, ni el dinero que se me quedó allí, en peculio, 150 euros. Ya le he echado instancia al administrador de Soto que, como estoy en huelga de hambre y sed y el día 9 de agosto hago un mes aquí, como no me lleguen mis pertenencias, le pego fuego a la celda, por estar vulnerando mis derechos, y le mandé un escrito al Juzgado Vigilancia de Pontevedra y otro al Juzgado de Madrid. Ya me da igual todo, a estos torturadores les llamo carceleros. Como me venga la plantilla, yo recibiré golpes, pero ellos también. Además, a mí, cuando me entran los brotes chungos, yo a estos carceleros los odio a muerte, porque son unos torturadores, que a mi tío, Manuel Armas, lo mataron los guardias  en Tenerife, en febrero de 2005. Mi tío no se drogaba, era uno de los presos más peligrosos de España y, como no podían con él, lo mataron. Le pusieron una jeringuilla en su brazo para decir: «ha muerto de sobredosis». Como aquí, en todas las prisiones, todo se tapa, no sale a la luz. Yo entré en prisión con 16 añitos en el año 1996. Con 17 añitos, ya estaba por la península, porque, si yo veo que un carcelero le pega a un interno yo pico a la puerta y la tenemos gorda. Yo soy antisistema total, anarkista y, cuando yo salga, el 19-7-2019, tengo pensado manifestarme en las prisiones de Canarias, porque en Las Palmas II han muerto cinco colegas  y están viniendo muchas conducciones de primer grado. Algo está pasando allí, muchas cosas malas, torturas de los carceleros que abusan de los presos. Con las madres de los fallecidos y con pancartas con los nombres de los carceleros y de jefes de servicios y salir por todos los medios de comunicación, que en todas las prisiones de España hay muchísimas torturas. Los médicos de prisiones van a favor, manipulan los partes de lesiones y, cuando muere un preso, el forense manipula los papeles de fallecimiento para no crear alarma social, todo se tapa, nada sale a la luz. Hoy en día, muchos presos tienen miedo a denunciar por las represalias. Yo denuncio, me dan igual las represalias, yo soy antisistema y anarkista, yo cuando los llamo, los llamo carceleros. ANARKISTA Y ANTISISTEMA cien por cien. Voy a hacer una huelga de hambre y sed hasta caer crítico, reivindicando las torturas en todas las prisiones de España, las muertes en las cárceles, los cacheos arbitrarios, los abusos de poder de estos carceleros torturadores.

Ruyman Armas Santana

Testimonio de Toni desde el aislamiento de Soto del Real

La madrugada del 4 al 5 de agosto, escucho jaleo en la galería, me pongo al loro y traen a un chaval en 72 RP. Una vez se va el CSI, pregunto al chaval: “qué pasa”. Está en primera fase, priemra  galería, izquierda, del departamento de aislamiento. Pregunto que por qué le traen y me dice que “la TV que trae de A Lama tiene teletexto”.  El chaval se muestra nervioso y, a pesar de enviarle fuego para que encienda el tabaco que trae, dice que va a romper la ventana para conseguir los cristales. Comienza a romperla, haciéndome caso omiso, y vuelven a venir a pegarle. Yo les digo que es amigo y que lo dejen, y pateo la puerta, con el fin de quitarle de encima a los que te cuento. Lo dejan otra vez, me amenazan de que me calle y pateo la puerta. Cuando se van, nos ponemos a hablar el muc acho y yo; aún no sabía que era Ruyman. Al rato, se raya por la paliza y dice “voy a comerme los cristales”. Yo intento tranquilizarle y ni caso. Vienen, ya a las bravas, y le atan a la cama; desde la madrugada del 4 de agosto a la tarde del 5, ATADO. Pido patio, a pesar de no querer salir, para verle por la “mirilla” y decirle que tranquilo que voy a ver qué puedo hacer por él. Aquí ya sabía quién era él y le digo que estaba tirando de boli. Y el hombre se ha calmado.

Me salgo de la galería y llamo al funcionario para decirle, que Ruyman está ya tranquilo y me ha dicho que va a mirar mi cara y que no la lía más, que hagan el favor de soltarle. Hablo con uno de los que te cuento, “el más asequible”, y le digo que he hablado con este chaval , que «lo conozco de la calle y me hace caso”, que «hagan el favor de soltarle porque ya me ha prometido que no va a hacer nada. Es amigo mío y me ha dado su palabra, hagan el favor de soltarle». El guardia me dice que, si se queda tranquilo, le sueltan. Vuelvo a la puta celda donde está él atado y le digo por la mirilla: “Ruyman que te estés tranquilo y te van a soltar”. Esto ha sido a las 16:10 del 6 de agosto, y estoy por la ventana tranquilizándole  mientras os escribo. Ya se me ha ido la cabeza y le digo que voy a quemar la chabola. Me dice que, por favor, tranquilo que él va a estar tranquilo. 

Cárcel=Tortura Presxs en lucha Propuesta 2016-2018

Ante la publicación del informe del Mecanisno Nacional De Prevención copiamos el comunicado que ha redactado la APDHA al respecto.

Andalucía ocupa el tercer lugar en número de condenas por torturas

El pasado jueves se presentó en el Congreso el Informe Anual 2015 del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), organismo dependiente del Defensor del Pueblo. A raíz de la investigación realizada para la elaboración del mismo desde la oficina del Defensor del Pueblo Español se ha solicitado a Instituciones Penitenciarias una investigación en profundidad acerca de los posibles casos de malos tratos que han tenido lugar en el centro penitenciario de Sevilla II en Morón. Según la APDHA, la denuncia de esta situación por parte de la Defensora del Pueblo obliga a Instituciones Penitenciarias a tener que tomar por fin medidas que eviten los continuos abusos por parte de los funcionarios de esta prisión.

La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) viene denunciando desde hace años la existencia del maltrato y la tortura en el interior de las cárceles de España y Andalucía. La organización considera particularmente insostenible la situación en el Centro Penitenciario de Morón de la Frontera (Sevilla II) que acumula el mayor número de quejas de la comunidad autónoma, según la experiencia de la entidad.

Un estudio de la Universidad de Barcelona (Torturas y otras manifestaciones de violencia institucional en el Estado español. Un estudio socio-jurídico a través del análisis de sentencias judiciales. Cristina Garés. Universidad de Barcelona) indica que Andalucía ocupa el tercer lugar con 127 condenas por malos tratos y torturas. El ranking está encabezado por Madrid, con 198 condenas, seguida de Cataluña, con 148.

Cárcel=Tortura

Esperando, mientras confeccionaban la lista de las personas presas autorizadas, para entrar como Comisión de Orientación y Asistencia Jurídica Penitenciaria (CAXPOU) y realizar nuestro cometido, nos encontramos con una escena (creemos que frecuente) que nos ha dado la idea para escribir esta líneas: se trataba de una mujer joven, que también esperaba para comunicar vis a vis con su pareja presa y padre del bebé, de escasos meses, que llevaba en brazos.

Decimos que era su pareja presa porque lo conocemos gracias al asesoramiento que prestamos por medio de la CAXPOU y ya sabíamos que se le habían suspendido otro día las comunicaciones. La mujer, ese día, ya tenía dudas de que la visita finalmente llegase a buen puerto, la última le fue suspendida porque se negó a que la cacheasen: “¡que venga la Guardia Civil!” , “¡pero no la llaman!, ¡a la Guardia Civil no la llaman!”, “¿con quién se queda mi bebé mientras me cachean?, ¿también me lo van a desnudar a él?”, exclamaba en voz alta, desesperada y enormemente emocionada.

La verdad es que la sensación de impotencia nos embargaba a todos los que allí estábamos, ajenos a la institución carcelaria: sí, los carceleros lo podían hacer, eran   los cancerberos de la entrada, tú sí y tú no; ¿por qué?… porque me sale de… Y  sí, podían cachear sin intervención de la Guardia Civil… porque les salía de… Pero ¿por qué lo querrían hacer ?; ¿por qué lo quisieron hacer la última vez? ¿Lo motivaron suficientemente ?; ¿qué finalidad tenía ?… Tal vez, pretendían provocar la lógica negativa de la mujer al cacheo y por lo tanto suspenderle la comunicación con su pareja, con todo lo que ello significa.

Cárcel=Tortura

Las prisiones siguen siendo lugares donde del Estado está administrando no solamente la ejecución de penas privativas de libertad, sino sobre todo el sufrimiento de las personas presas mediante el mantenimiento de unas condiciones de vida en prisión que, fuera de la legalidad vigente, convierte la pena de cárcel en una pena corporal que lleva consigo el desarrollo de enfermedades graves o incurables, con unos índices de incidencia infinitamente superiores a los de la población general, y a lo que es peor, en demasiadas ocasiones, supone que la pena de cárcel se convierta en una pena de muerte anunciada y camuflada.

Uno de los ejemplos más sangrantes de cómo la pena de prisión se convierte en la aplicación de una pena de tortura y priva del derecho a la salud y al trato digno de los reos, es el caso del preso Jose Ramón Lopez de Abetxuko, a quien brindaremos nuestro apoyo y solidaridad el próximo 9 de julio tal y como han hecho el propio Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y los grupos políticos de PNV y EH-Bildu con el apoyo del grupo socialista.

Tras 26 años de reclusión sus padecimientos no solo no han dado lugar a su excarcelación, tal y como contempla la ley, sino que, siendo el resultado directo de las condiciones de vida sufridas durante tantos años en prisión, esta institución del estado niega que ya ha cumplido su condena, niega el traslado a la prisión de referencia alavesa en función de su domicilio de residencia habitual y niega su excarcelación por enfermedad incurable.

Efectivamente, existen muchas personas presas que ingresan sanas y contraen muy diversas enfermedades y patologías en prisión: enfermedades pulmonares, cardiovasculares, mentales, hepatitis, etcétera. Ante ello, las instituciones penitenciarias no desarrollan programas preventivos ni de tratamiento para evitar que la cárcel sea una fábrica de enfermedades, y muy al contrario, la forma en que se actúa ante las personas enfermas presas, está caracterizada por el abandono sistemático, no existiendo en muchas prisiones registros epidemiológicos especializados, administrándose medicación estándar para diversas patologías específicas, dándose problemas de retrasos, cuando no negativas, ante las demandas de atención médica, existiendo carencia de servicios básicos como asistencia odontológica, psicológica, de programas de educación para la salud, de prevención de enfermedades infecto-contagiosas y de enfermedades mentales y, lo que es peor, existiendo una condiciones de vida en las dependencias sanitarias e incluso en las enfermerías equiparables a la del resto de la prisión.

César Manzanos

Cárcel=Tortura

Cárcel=Tortura La lucha contra el FIES

SR-04

Desde hace unos días, la compañera anarquista encarcelada en Soto del Real desde el 13 de abril está siendo objeto de varios abusos por parte de la dirección del centro. Alegando “motivos de seguridad” no sólo se le ha denegado la posibilidad de mantener una comunicación vis a vis con su pareja el día de su boda, sino que también se le ha prohibido toda comunicación telefónica con ella y con otra persona más. Además, el subdirector del centro le ha impuesto diversos partes disciplinarios por –según él– “incitar al motín” a las demás presas del módulo de aislamiento, y otro parte como castigo por hablar con otras presas durante la noche.

Entendemos que todos estos castigos son represalias por la actitud combativa y solidaria de la compañera, que pese a la distancia y el aislamiento ha continuado determinada a participar en las luchas de la calle, mandando un mensaje de apoyo al Banc Expropiat de Gràcia, y una carta donde se reafirmaba en sus convicciones y prácticas políticas de lucha contra el Estado y el sistema capitalista.

Desde el punto de vista de las que estamos en la calle, todos estos intentos para enmudecerla y aislarla sólo pueden revertir en una multiplicación de las muestras de solidaridad y de los esfuerzos para difundir y hacer correr estas palabras suyas por las cuales la quieren castigar todavía más. Recordamos también que en breve acaba el plazo fijado para su estancia en la prisión madrileña de Soto del Real y que se espera que su extradición al Estado alemán tenga lugar el día 30 de junio.

¡No permitamos que acallen la voz de las luchadoras presas!

¡Rompemos el cerco con el que quieren aislar a nuestras compañeras!

¡Corre la voz! ¡Sal a la calle! ¡Participa de las convocatorias! ¡Actúa!

Solidaritat Rebel

Cárcel=Tortura Sociedad-cárcel