Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas

La abogada Yolanda Ferreiro Novo, vicepresidenta de EsCULcA, dirigió el pasado día 15 de septiembre un escrito al Colegio de Abogados de Ourense donde solicita se requiera de inmediato a la dirección de la cárcel de Teixeiro para que tome las medidas necesarias a fin de garantizar el cumprimento de los principios de seguridad y confidencialidad  en las comunicaciones de las personas presas con los abogados.

La queja viene motivada por la situación vivida el 10 de septiembre en una entrevista profesional con A.R.P., interno en esa prisión. El deficiente estado del sistema de audio de los locutorios habilitados para estos fines impidió a la abogada comunicar con su defendido de manera segura y confidencial.

“En el momento de realizar la  entrevista entre esta abogada y su defendido” –explica Ferreiro Novo en su escrito– “fue imposible la comunicación en los locutorios habilitados para dicha entrevista en la zona de aislamiento; esto supuso que la entrevista, que de manera obligatoria se establece como privada y bajo el secreto de la comunicación entre abogados  y defendidos, tuviera que hacerse a gritos para poder escucharse, vulnerándose así el derecho a la defensa, imposibilitando su ejercicio y siendo escuchada por los funcionarios que en ese momento prestaban su servicio en la citada zona de aislamiento y que en ningún momento, todo lo contrario, posibilitaron que la entrevista cumpliera con los principios de seguridad y confidencialidad.”

La abogada solicita por tanto al Colegio que reclame la inmediata reparación del sistema de forma que no resulte afectado el derecho a la defensa i quede garantizada la estricta confidencialidad de las comunicaciones.

Traducido de www.esculca.net/web/

Sin categoría

Presentación del informe «Incomunicación y tortura: Análisis estructurado en base al Protocolo de Estambul» que, elaborado por médicos, psicólogos y psiquiatras, analiza 45 casos de tortura desde 1982 hasta la actualidad centrados en Euskadi y, partiendo de la aplicación del Protocolo de Estambul –una metología avalada por la ONU que mide, precisamente, la consistencia de los testimonios de torturas–, da veracidad a todos los relatos estudiados y establece la credibilidad de las víctimas escuchadas como una de sus conclusiones:

Incomunicación y tortura: [Resumen del informe]; [Texto completo].

Y, a continuación, «VOCES: Detención y Tortura en el País Vasco», documental que recoge testimonios, incluidos en el citado informe, de personas vascas que han manifestado haber sufrido torturas, entre los años 1982 y 2010, a manos de las diferentes fuerzas de seguridad del estado español, mientras estaban sometidas al período de incomunicación previsto por la “legislación antiterrorista”:

Más información

Documentos

Informamos, entre otras cosas, sobre la huelga de hambre de Emilio Sánchez Del Peso en la cárcel de A Lama contra las torturas y malos tratos, de la fuga de presos en la carcel racista de Zapadores, de cosas que pasan en las cárcles argentinas. Hablamos después con Daniel Pont de la campaña Gandula Y Peligrosa, del colectivo de ex presos sociales COPEL que la impulsa, de la lucha anticarcelaria en Grecia, donde ha estado hace poco y de la asociación Clivella con la que intentan coordinarse en Barcelona diferentes esfuerzos de autodefensa contra la opresión carcelaria. Interviene también Conxi para darnos noticias de José Antúnez y del reciente reconocimiento del departament de justicia de la Generalitat catalana de que el CIRE ha estado robando a los presos en los precios de los artículos de economato.

Emilio Sánchez Del Peso Radio: Tokata Y Fuga

juzgados ourense

Nos enteramos a última hora, al leerlo en abordaxerevista.blogspot.com.es, de esta convocatoria en apoyo del compañero preso Emilio Sánchez del Peso, que está en huelga de hambre desde el 14 de agosto, en la cárcel de A Lama (Pontevedra), en protesta, en primer lugar, por las torturas y malos tratos que practican habitualmente los carceleros contra las personas presas allí y, especialmente, en el Búnker, como se llama popularmente al departamento de castigo de esa prisión; la connivencia del servicio sanitario ante las torturas y malos tratos así como la poca humanidad de algunos trabajadores sanitarios; la inactividad del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria en la defensa y garantía de los derechos de las personas presas; la pasividad de las instituciones públicas ante los atropellos a los derechos de las personas presas; la ineficacia de las denuncias de torturas que son constantemente archivadas; la inexistencia de tratamiento penitenciario, actividades, gimnasio, trabajo… sobre todo en módulos cerrados; las sanciones encubiertas (dejarte sin tus cosas, salir solo al patio, no darte medicinas…); las coacciones ilegales como la intervención sistemática de correo, incomunicar al preso con su entorno social, las continuas amenazas de los carceleros con sanciones o dificultad para obtener beneficios penitenciarios; el mantenimiento de grado perpetuo; el alargamiento de condenas y la cadena perpetua encubierta; el elevado número de muertes en las cárceles; la represión hacia todas aquellas personas que denuncian las injusticias y vulneraciones de derechos dentro de las cárceles; la explotación laboral; el silencio mediático; etc.

Más información:

Emilio Sánchez Del Peso, 20 Días En Huelga De Hambre Contra Las Torturas Y Malos Tratos En La Prision De A Lama

Un Preso De A Lama Inicia Una Huelga De Hambre Denunciando Los Maltratos Que Se Dan En Aislamiento

Cárcel=Tortura Emilio Sánchez Del Peso

El Departamento de Justicia de la Generalitat catalana ha decidido rebajar los precios de los productos de los economatos de sus cárceles siguiendo la recomendación que le ha hecho el Síndic de Greuges después de una investigación abierta a raíz de la queja de 27 internos que consideraban excesivos los precios de los productos básicos. La aceptación ha sido acompañada de las primeras medidas por parte del Centro de Iniciativas para la Reinserción (CIRE) y desde enero han retirado 98 productos y han rebajado el precio a otros 97. Entre estos, la leche (un litro de leche semidesnatada ha pasado de 1,56 a 1 euro), el café soluble (se ha rebajado de 1,30 a 1,19 euros) o la crema dental (costaba 2 euros y ahora vale 1,89).

El CIRE también se ha comprometido a seguir trabajando en la línea recomendada por el Síndic y, desde un observatorio de productos y precios creado con este objetivo, está elaborando un estudio comparativo a partir de las datos del defensor del pueblo catalán. Éste ha recordado que «según la normativa, los productos ofrecidos a los economatos de los centros penitenciarios en ningún caso pueden ser superiores a los de los comercios externos situados en el entorno de los centros» y se ha mostrado satisfecho «con la buena disposición de Justicia para garantizar los derechos de los internos a disponer de productos básicos a precios razonables».

Antes de la rebaja, según el estudio comparado de precios elaborado por el Síndic, las tiendas de los centros penitenciarios gestionadas por el CIRE (Quatre Camins, Jóvenes de Quatre Camins, Brians 1, Brians 2, Lledoners y Mujeres de Barcelona) ofrecían productos un 35 % más caros que los comercios externos de referencia. El Síndic, ha recordado a la administración carcelera que «no puede dejar en manos de la empresa adjudicataria la fijación de precios» y que «es responsabilidad del CIRE controlar que los precios de los productos que se venden en las tiendas no sean superiores a los precios de los mismos productos en el exterior».

Fuente

Explotación en prisión

“Rehabilitación para Daniel”

Daniel Delgadillo, lleva dos meses y medio internado en el Hospital Santoyanni, y el “juzgado Nacional en lo Criminal Nº 20 le niega la posibilidad de una debida rehabilitación por ser un delincuente”. Así lo aseguró a la Agencia Para La Libertad una trabajadora del hospital. Daniel, de 27 años, tiene seis balazos en el cuerpo, con ambos pulmones perforados, fractura de fémur, diez clavos en el brazo derecho, rotura de un nervio… se halla completamente inmovilizado, y un gendarme que lo “cuida” le pegó tres sopapos cuando el joven le pidió que por favor no roncara toda la noche. Lo amenazan que irá al penal de Ezeiza, una de las prisiones con mayor mortalidad, por desatención médica y muertes violentas, “suicidios” y “ahorcamientos”, cuando necesita con urgencia un tratamiento de rehabilitación en un centro adecuado. Como dice la compañera, «no sobrevivirá en Ezeiza».

Carta de Javier Bonomo que lleva 125 días en huelga de hambre: «Me encuentro con mucho temor por mi vida»

Natalia Medina quien se halla en el acampe frente a los tribunales de Dolores, exigiendo la libertad de su esposo, Javier Bonomo, acudió hoy nuevamente a la Agencia Para La Libertad: “Los penitenciarios quisieron darle mil pesos y una “púa” a un interno para que lo lastimara a Javier. El pibe se les dio vuelta y pidió asistencia médica para mi marido. Y ahora está todo mal con el pibe, lo golpearon, está vomitando sangre, tiene las costillas rotas y hace materia fecal con sangre”. Javier, que lleva 125 días en huelga de hambre en un «buzón» de la U-6, reclamando la libertad que le corresponde según sus cuentas, ignoradas por los jueces, ha detallado en una carta las represalias que están tomando contra él los carceleros.

Internacional

La Cámara Federal de La Plata hizo lugar al habeas corpus colectivo presentado por Alejandro Gutiérrez, preso en Villa Devoto, en el que solicitó se deje sin efecto la resolución del Servicio Penitenciario Federal que trasladó a criminales de lesa humanidad, detenidos en Marcos Paz a la cárcel de Mujeres Madres. Recordemos que el pasado 23 de Mayo unas 30 cautivas en la U-31 fueron sacadas violentamente, para dejar sus lugares a 100 genocidas. Así su encierro se agravó copiosamente con la nefasta presencia. Desde ese día hasta entonces, una incesante movilización popular exigió la vuelta atrás de la medida: marchas al Servicio Penitenciario Federal, Petitorio impulsado por organizaciones populares, batucada de presos y cautivas, la denuncia incansable de las chicas y de los medios alternativos. Por su parte, desde el penal de Devoto, Alejandro “Mancu” Gutiérrez indicó a la APL que “me gratifica enormemente este fallo de la Cámara. Esperemos que lo cumplan con la misma rapidez que exigen los jueces, que respeten los derechos vulnerados de las compañeras, tanto de las que están como las que se fueron, y que no se vuelvan a meter con la población más vulnerable del ámbito federal que son las mujeres y madres de la unidad 31. Allí, existen todo tipo reclamos, como la asistencia médica de los chicos absolutamente deficitaria. Destaco la importancia de la participación de todos en esta lucha, los militantes de adentro y de afuera”.  El Tribunal resolvió que “en el plazo de 20 días se proceda a desalojar a los internos hombres y se reintegre a sus antiguos alojamientos a las internas desplazadas”. Para arribar a dicha resolución los magistrados han tenido en cuenta que “esa disposición agravo “las condiciones de detención de las internas”. Asimismo hicieron hincapié en que “los establecimientos de detención deben ser organizados separadamente para hombres y para mujeres”. Además, sostienen que “los talleres de la Unidad fueron destinados al alojamiento de los varones instalados en mayo de este año, razón por la cual, se han visto afectadas las actividades que en ellos se desarrollaban, menoscabando así el derecho a trabajar y educarse dentro del lugar de detención de sus antiguas ocupantes”.

Agencia Para La Libertad

Internacional Mujeres presas

En la plaza del Salón de Écija (Sevilla) se produjo la noche del lunes pasado una concentración exigiendo la puesta en libertad de Pablo Moreno García, vecino del pueblo, de 48 años, preso en la Cárcel de Sevilla II, que ha cumplido ya siete años de la condena de ocho y tres meses que pesa sobre él, sufre un cáncer de garganta en fase terminal, neumonía crónica, y es portador de anticuerpos del virus del SIDA. Amparo Moreno, su hermana, explicó que a la concentración, como a la que hubo hace pocos días en el Prado de San Sebastián de Sevilla capital, donde están los juzgados y la Audiencia Provincial, ha asistido bastante gente. La familia ha solicitado al tribunal sentenciador la libertad del preso sin que hasta ahora les haya hecho ni caso. Durante la concentración recogieron «unas 500 firmas» demandando su excarcelación por razones humanitarias para que pueda pasar sus últimos días con su hijo y su nieto. Dicen que la juez cree que «puede delinquir de nuevo», a pesar de que un escrito de la prisión refleja que «está rehabilitado por completo y tiene un comportamiento ejemplar» y de que, con la enfermedad que tiene, es imposible que lo haga, ya que se mueve con mucha dificultad.

Fuente

Actividad en la calle La cárcel mata

Las imágenes grabadas por la cámara de seguridad de la lavandería muestran cómo dos policías de paisano maniatan con cinta americana a un colombiano antes de que uno de ellos lo arroje contra la pared. Acto seguido, este policía agarra al inmigrante por el cuello, dificultándole la respiración, mientras su compañero trata de contenerle.

Las imágenes del vídeo corresponden al 2 de mayo de 2011 y habían quedado olvidadas en un cajón del juzgado, debido al archivo de la causa. Durante el proceso, de hecho, no se dio importancia al vídeo como prueba de las denuncias que había realizado el joven y el juez no llamó a declarar a testigos clave como pasajeros y azafatas del primer avión en el que se le trató de expulsar. De hecho, en las primeras vistas se da por supuesta una declaración del piloto que, a posteriori, se descubrió que no se había realizado. Durante el proceso judicial, los agentes negaron todas las agresiones descritas por el colombiano.

Cárceles racistas

Un total de 17 personas del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores (Valencia) aprovecharon el turno de limpieza y visitas para escaparse, tal y como han confirmado tanto desde la Policía Nacional como desde colectivos que trabajan por el cierre de estos centros.

La Policía logró detener en las inmediaciones a nueve personas y otras ocho lograron escapar. Además, fuentes policiales han asegurado que en su fuga un agente y a una operadora de la limpieza sufrieron heridas leves. Esta misma mañana se han detenido a otros dos que  habían logrado salir de las instalaciones policiales.

Los fugados eran en su gran mayoría argelinos, muchos de ellos llegados en pateras a costas españolas en las últimas semanas y trasladados al CIE de Valencia para permanecer allí encerrados mientras esperan su repatriación.

Cárceles racistas