Presentamos el boletín Tokata de mayo de 2016, recién salido. Informamos sobre las últimas huelgas de hambre y ayunos reivindicativos de los compañeros de ASPRELA, haciéndonos eco del debate suscitado por su propuesta, que acaba de iniciarse con la intervención del compañero Peque. Entrevistamos al miembro de ESCULCA y abogado Fernando Blanco, entre otros temas, sobre el próximo juicio a las Nais contra a impunidade en el que él también está procesado y amenazado de condena. Hablamos con un compañero de Cartagena sobre las Jornadas anticarcelarias recién iniciadas a celbrarse en esa ciudad y en Murcia del 21 de mayo al 5 de junio. Hablamos con Beni y con Pastora y Julia, de las Nais, que están por allí, de lo que se cuece en Madrid.
Categoría: <span>Presxs en lucha</span>
Cárcel de Topas, 18-V-2016
Aupa, compañerxs, soy José Ángel Martins Mendoza. Ahora mismo, después de muchos años chapado, me encuentro en segundo grado de tratamiento. Quiero haceros partícipes de estas reflexiones sobre los asuntos que nos atañen en estas últimas fechas.
Antes que nada recordaros que, aunque mi situación sea en segundo grado, no han disminuido ni un ápice mis ganas de luchar codo a codo con cada compañerx que se anime a hacerlo por mantener viva nuestra integridad y aguantando cada envestida del Estado terrorista que nos mantiene en esa lucha constante con sus putos chantajes. Como miembro de COLAPSO, al tener bien claro quién es el enemigo concreto, me uno a cualquier clase de lucha.
Como os lo hice saber el pasado mes de abril, hice un ayuno desde el 29 de ese mes hasta el 1 de mayo. El principal objetivo es la solidaridad con los compañeros que están sufriendo el régimen especial en las cárceles de exterminio de Soto del Real y Estremera. Y, claro está, una tabla reivindicativa con lo básico: fin de las leyes de excepción; presxs enfermxs a la calle; fin del FIES y del Régimen Especial; fin de la dispersión, y límite de cumplimiento en 20 años. Esta próximo mes e junio volveré a hacer otro ayuno los días 1 a 2 poniendo algún punto más en la tabla reivindicativa, y así todos los meses.
Como algunos de vosotros ya sabréis, estaba empezando a tomar forma, después del intento fallido de C=T, con las siglas de ASPRELA una propuesta de lucha colectiva. Para mí, personalmente, y aportando mi humilde opinión, la tabla reivindicativa está bien hecha, pero también debo ser crítico con otros detalles que a mi parecer sobran. Y son los siguientes:
En carta fechada el 11 de mayo pasado, en la cárcel de Estremera, nos comunica José Adrián Poblete Darre que está en huelga de hambre y sed desde el día 6 de mayo. Al parecer, los carceleros les habían creado a él y a su compañero Xavi Corporales falsas expectativas de que iban a ser atendidas sus reivindicaciones de limitación de pena a un máximo de 20 años, para Poblete, y excarcelación por enfermedad incurable, o al menos un tratamiento médico adecuado, para Xavi. A su decepción e indignación por sentirse engañado se añade que les quieren hacer convivir con un violador y que no le permiten llamar por teléfono a su madre. Discute con los carceleros y se le vuelve a aplicar el artículo 75, que sirve para aislar arbitrariamente a cualquier preso que cause problemas. Terminó prendiendo fuego a la celda y tuvo que ser trasladado una vez más al hospital, al intoxicarse con el humo. Decidió, entonces declararse en huelga de hambre y sed: «Aunque estemos presos queremos que nos traten dignamente. Si me tratan como un animal seré un animal», nos dice el compañero en su carta, «tienen que saber que aquí habemos hombres que luchamos y reivindicamos. Nuestra dignidad no la toca nadie». Y continúa: «yo con los carceleros cero tolerancia. Me tratan mal, yo peor. Me matan, pero me muero luchando. Pero callarse y entregarse a este sistema carcelario es lo peor. (…) Mucha gente valiente como Xosé Tarrío y muchos otros han dado su vida para que esto termine. Es cierto que su cuerpo no está con nosotros, pero sí su corazón, su rebeldía y su anarquía. Y por todos ellos no debemos callarnos ni someternos. Esta vez me van a sacar muerto, quieren sacarme a un terapeútico, quieren quitarme mi dignidad. (…) A Xavi tiene el VIH y le dan tranxilium 50, a mí me duele el pie y lo mismo. No pueden con nosotros y quieren aborregarnos con la medicación. Estos carceleros autoritarios pegando a la gente. Les quitan la televisión y se ponen a llorar. Yo estoy sin radio y sin televisión, porque me la han retenido, pero tengo un libro de Malatesta. Es que no me gusta la televisión». «SÍ A LA REVOLUCIÓN, NO A LA SUMISIÓN. NO HAY NADA MAS DIGNO QUE LUCHAR POR TUS DERECHOS».
En esta edición de Furia de Radio, programa que se emite en Irola Irratia de Bilbao, además de poner buena música y ofrecernos algunos comentarios sobre ella, hablan con una persona de las que organizan las próximas jornadas anticarcelarias en Cartagena y Murcia del 21 de Mayo al 5 De Junio que nos explica su planteamiento, y con un compañero del Grupo Pro Presxs de Madrid, que nos informa de las últimas situaciones de conflicto declarado que se están dando en cárceles madrileñas.
Ya tengo cursado todo, cartas e instancias el Congreso de los Diputados, SGIP, Defensor del Pueblo… […] Me he declarado en huelga de hambre y de silencio con las Juntas de Tratamiento y Régimen, en las cartas explico los motivos de las mismas. Antes de venir a pesarme y demás me ha visto el médico para tratar de convencerme de que no estoy recuperado de la última y en plan chantaje sobre la medicación de las migrañas [que, según el médico, no se la pueden dar mientras está en huelga de hambre], ya le he dicho que eso es problema mío, y que me deje en paz. Había varios guardias a espera de que (no sé) posiblemente me pusiera a gritarle y demás. Se han quedado con las ganas. […] Las huelgas que he expuesto son por los siguientes motivos:
– En solidaridad con Poblete Darre por su situación (…) reclamando el art- 76.2 CP [máximo de cumplimiento en 20 años] para este compañero en particular.
– En solidaridad con Xavier Corporales por la falta de atención sanitaria respecto al VIH y sobre la situación personal y el estado en que tienen a mi compañero, en una celda con humedad, con el agua fría, y todo lo que he sabido. Aparte de solicitar el 104.4 para Xavier.
– Por humanidad en las situaciones de los dos anteriores y por otros tres compañeros que están en esta cárcel en pésimas situaciones de salud: Juan Manuel González Fernández, Luis Sabell Márquez, Antonio Navarro Navarro, de los cuales os pasé información (sacada de sus expedientes médicos). Y aplicación del artículo 104.4 RP por las condiciones en que se encuentran.
– He hecho mención al esclarecimiento y delimitación de responsabilidades por las ocasiones en que fui maltratado, torturado, etc. por publicar las muertes de tres compañeros en la cárcel de Navalcarnero y añadiendo los malos tratos de Estremera contra mi persona.
– Y haciendo hincapié en la falta de corazón y sentido de la humanidad en el mecanismo carcelario, desde al SGIP, DGIP, las propias cárceles y demás, y en el asco que me genera su degeneración (…).
Al “Defensor del Pueblo” le comunico dichas situaciones y le digo que NOSOTRXS TAMBIÉN SOMOS PARTE DE LA POBLACIÓN y que su pasotismo y escaqueos burocráticos no conducen a ningún sitio, que tenga un mínimo de dignidad y vaya a visitar a Xavi y Poblete, ya que no se hacen valer sus derechos, lo cual es vergonzoso en esta época, y que se llenen la boca con grandilocuencias y mentiras ante la sociedad “aborregada”, vendiendo la reinserción, resocialización y demás que, para colmo de estupideces y maldades, no se cumplen ni de lejos. Y que ya está bien de mantener esta situación, y que levante de la butaca y que se ponga a hacer lo que su cargo indica, lo cual es un mero título y al menos a las personas presas no les llega la onda (en caso de haberla) de la responsabilidad de dicho título burocrático. Sinceramente, estoy harto de hipocresía y de falsedad. Las cartas que he enviado, como ya hice en otras varias ocasiones, son clasificadas con un número de expediente, y tienen los santos cojones de enviarme la página web para próximos contactos… eso me da a entender la poca conciencia que tienen de donde nos encontramos, o del cachondeo que se traen. Me sacan de quicio.
José Antonio Chavero Mejías
Soto del Real, 25 de abril de 2016
Los compañeros de ASPRELA (Asociación de Presos En Lucha Activa) nos informan de tres casos de enfermedad grave, crónica e incurable en el departamento de aislamiento de la cárcel de Soto del Real. Nos dan datos entresacados de informes médicos o recogidos del relato de los propios afectados y de la observación directa del estado de miseria y abandono que sufren estos compañeros, sometidos, pese a la extrema precariedad de su salud a régimen especial de aislamiento. Sólo son tres casos, entre otros muchos, que justifican ampliamente la reivindicación de excarcelación de todas las personas presas con enfermedades graves, crónicas y terminales. A estas tres personas, como a otras muchas, se les deberían aplicar los artículos 104.4 y 196 del reglamento penitenciario que prescriben, «por razones humanitarias y de dignidad personal», el adelantamiento de la libertad condicional a «los penados enfermos muy graves con padecimientos incurables» y, si no es suficiente con la aplicación de esa legislación para que se les excarcele, debería hacerse igualmente, por respeto a la dignidad humana.
Luis Alfonso Sabell Márquez, sufre VIH, diagnosticado en 1998, estadio C2, con intolerancia al tratamiento por toxicidad en sistema nervioso; hepatitis C con fibrosis en estadio F1; trastorno de la personalidad; EPOC (Enfermedad Pulmonara Obstructiva Crónica); desnutrición por falta de apetito, con delgadez extrema (altura: 1,70, peso. 47 kg). Le ha sido negada la aplicación del artículo 104.4 del reglamento penitenciario tanto por la autoridad carcelera como por el juzgado de vigilancia penitenciaria.
Juan Manuel González Fernández), padece VIH, diagnosticado en 1986, actualmente en estadio C3, fase terminal, con enfermedades oportunistas y síntomas como candidiasis oral, neumonías bacteriológicas recurrentes, bacterieimia (presencia de bacterias en la sangre) por neumococo; hinchazón constante de tobillos, piel seca; hepatitis C , sin tratamiento después de haber fracasado el de interferón; enfermedad ósea degenerativa (huesos de cristal), especialmente en caderas y columna; rotura de cúbito y radio mal soldada en el brazo derecho, desde 2003, y de los metacarpianos cuarto y quinto de la misma mano; pérdida de audición por enfermedad sensorial degenerativa diagnosticada por un neurólogo del hospital Gregorio Marañón, con falta de equilibrio, causa de frecuentes caídas y de algunas de las fracturas mencionadas, la última en agosto de 2015, cunado se cayó en el patio, se rompió un hueso de la mano y no se le hicieron placas hasta pasados cinco días, no se le curó en la cárcel ni se le sacó al hospital. Actualmente, en aislamiento en la cárcel de Soto del Real, los compañeros tienen que avisarle de todo (patio, teléfono, entrega de cepillos y fregonas…), pues no oye, en el patio le tienen que sostener, porque pierde constantemente el equilibrio. En auto de 18 de marzo 2016 la juez de vigilancia n.º 2 de Madrid, María Mercedes Fernández Faraldo, le niega el artículo 104.4 RP.
Antonio Ángel Navarro Navarro, con VIH diagnosticado desde 2003; trastorno bipolar (en aumento por encierro constante); trastorno de ansiedad de etiología psicoafectiva (por no tener entorno social en la calle, padres fallecidos, no comunica con nadie); pérdida de percepción sensorial, desorientación (oído izquierdo reventado por palizas), pérdida de agudeza visual (de estar tanto tiempo encerrado); hepatitis y enfermedad del aparato digestivo, dolor abdominal continuo; fracturas mal curadas en tobillo izquierdo, pie derecho y mano derecha (dedos corazón y anular), irrecuperables por no haber recibido tratamiento; pinzamientos lumbares y lesiones cervicales (de la palizas sufridas en diferentes cárceles); dentadura destrozada. Las autoridades carcelarias y judiciales se niegan igualmente a excarcelarle.
¡LAS CÁRCELES SON CENTROS DE EXTERMINIO!
¡PRESXS ENFERMXS A LA CALLE!
Los tres compañeros presos organizados en ASPRELA (Asociación de Presos En Lucha Activa) que se encontraban en huelga de hambre por una serie de reivindicaciones, como la limitación de las condenas a un máximo de 20 años, el traslado de la gente presa a sus lugares de arraigo familiar y social, el cese de las torturas y malos tratos, el esclarecimiento de todas las muertes en prisión desde el principio de la democracia, la excarcelación de toda persona presa enferma crónica sin esperar a que se encuentre en fase terminal… le han dado fin por el momento. Xavier Corporales Barruecos el 13 de abril, José Adrián Poblete Darre el 20 y José Antonio Chavero Mejías el 15. Los tres y algunos otros compañeros de los que no hemos confirmado aún los nombres, en cumplimiento de un calendario de luchas que nos enviaron el mes pasado, ayunarán los días 1 y 15 de mayo y harán huelga de patio y de silencio durante quince días por las siguientes reivindicaciones:
- Fin del control directo.
- Acercamiento de lxs presxs a sus lugares de origen y arraigo familiar.
- Cierre inmediato de los aislamientos.
- Libertad inmediata de todxs lxs presxs enfermxs.
- Limitación de penas a un máximo de 20 años.
El compañero José Ángel Martins Mendoza, preso social y anarquista, ha comunicado a la autoridad carcelera de la prisión de Topas (Salamanca), donde se encuentra, que ha iniciado hoy, 29 de abril, un ayuno de tres días que piensa mantener mañana, 30 de abril y pasado mañana, 1 de mayo, por las siguientes reivindicaciones:
– Fin de las leyes de excepción.
– Fin del régimen FIES.
– Presxs enfermxs a la calle.
– Límite de condena en 20 años.
– Cierre del régimen cerrado.
– Fin de la dispersión, es decir, de los traslados arbitrarios usados como castigo contra los presos rebeldes, para desarraigarlos y mantenerlos aislados de sus afines.
– En solidaridad con lxs presxs en huelga de hambre en todo el territorio del Estado español.
Nos ha hecho llegar el siguiente comunicado:
Quiero que sepan lxs compañerxs que en las cárceles del Estado español existimos gente que seguimos teniendo ganas de luchar. El enemigo cada día se hace más fuerte y las represalias más duras. A mi parecer, deberíamos luchar por nuestros derechos y que no falte la coordinación.
Estamos muy limitados, lo sabemos. Pero ¿qué pensamos hacer? ¿Dejar que pisen nuestros derechos y dignidad? Yo personalmente no. Me gustaría saber qué opinan los demás y qué ideas existen.
Hay compañerxs que están pasándolo mal y aguantando las embestidas de los carceleros por todo el Estado español. Si tan ácratas o anticarcelarios nos hacemos llamar, ¡mostremos ya la solidaridad! Cada cual de la manera que desee o menos le perjudique. A su juicio queda, pero hagamos algo y quien no quiera estar en nuestras luchas que lo diga, pues lo único que hacen es estorbar.
Yo, personalmente, estoy haciendo ayuno hoy, día 29 de abril y continuaré el 30 de abril y el 1 de mayo. Y volveré a hacerlo una vez al mes, todos los días 1, a partir de ahora. Por algo debemos empezar. Esperando noticias de vuestras decisiones, las cuales serán respetadas, me despido de vosotrxs dándoos mucho ánimo, salud y fuerza.
José Ángel Martins Mendoza,
miembro del Colectivo Anarquista de Presos Sociales (COLAPSO)
Lxs compañerxs del Grupo Pro Presxs de Madrid se acercaron este domingo, 24 de abril, a la cárcel de Soto del Real para expresar su solidaridad con la lucha de los compañeros presos José Adrián Poblete darre, Xavier Corporales Barruecos y, especialmente, José Antonio Chavero Mejías, que está preso en esa cárcel. Tiraron cohetes, leyeron un manifiesto, como podéis oír arriba y repartieron panfletos a la gente que entraba y salía de comunicar. Como dicen ellxs:
¡¡¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!!!
¡¡¡DEJAD DE TORTURARLOS, CABRONES!!!
Nos informan también de lo siguiente:
«José Adrián Poblete, preso en lucha en Estremera, ha dejado la huelga de hambre, el pasado miércoles 20 de Abril, afortunadamente, porque peligraba seriamente su estado de salud, Deja claro que lo que no abandona es su lucha.
¡¡¡SALUD COMPAÑERO!!!»
Para Escribir a los compañeros:
José Adrián Poblete Darre
Francisco Javier Corporales Barruecos
Centro Penitenciario Madrid VII
Ctra. M-241, km 5.750
28595 ESTREMERA (Madrid)
José Antonio Chavero Mejías
Centro Penitenciario Madrid V
Carretera M-609, km. 3,5
28791 SOTO DEL REAL (Madrid)
Grupo Pro Prexs de Madrid
Para Escribir a los compañeros:
José Adrián Poblete Darre
Francisco Javier Corporales Barruecos
Centro Penitenciario Madrid VII
Ctra. M-241, km 5.750
28595 ESTREMERA (Madrid)
José Antonio Chavero Mejías
Centro Penitenciario Madrid V
Carretera M-609, km. 3,5
28791 SOTO DEL REAL (Madrid)