Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas

Hemos recibido hoy mismo dos cartas de Poblete, una de ellas de hace casi un mes, pero aún están en vigor, porque tanto el compañero José Adrián como Toni Chavero y Xavi Corporales, continúan en lucha y también en huelga de hambre. En la carta más reciente, nos da noticias de su compañero Xavi, preso como él en la cárcel de Estremera, y de cómo se sienten los dos en plena lucha. Hoy mismo, como avisábamos ayer, ha habido una concentración en Madrid en solidaridad con ellos, de la que insertamos a continuación un video publicado por la gente del Grupo Pro Prexs de Madrid, que hizo la convocatoria. Quizás, como dice el compañero, aunque sea a partir de una pequeña llama, el fuego se va extendiendo.

Estremera, aislamiento, 8-IV-2016

Hola, compañero. Primero que nada espero que tú y los tuyos os encontréis bien en  todos los aspectos. Ayer vino Xavi del hospital, de ver a su madre. Y llegó destrozado interiormente al ver a su madre en ese estado. No hablaba, no reaccionaba, en fin, como un vegetal. Y él psicológicamente esta mal, al igual que yo. Porque es mi compa y como hijo que soy no sabes el dolor que me transmite mi compa sin decirme nada. Lo más probable es que la líe. Y encima se entera que se ha muerto su cuñao y que mandaron un fax aquí y no lo sacaron al funeral. Siento transmitirte estas palabras tan desagradables para todos. Pero ya sabes que estoy con él en las buenas y en las malas y nos cambien a los dos a lo mejor de cárcel, ya que estamos en la misma galería. Y como buenos compas tiene que ser así. Juntos en la lucha contra estos carceleros. Que hace unos días atrás volvieron a pegar a un chaval. Ya sabes como va esto, estuvo X y su compañera que cuida a su madre. Y mucha gente. Hermano, yo escribí a Pombo a Noelia a Francisco y a su mujer y a Toni para que le pusieran unas letras de consuelo y apoyo. Siento mucho lo que está pasando y no sabes cuánto me afecta, pero aquí estamos. Con el puño en alto contra estos carceleros guardia civil secreta en fin. Mi deseo mas grande es que esto fuera pasajero y su madre se estabilizara pero esto no es así a eso se debe mi entristecimiento. No se que pasará. Pero nada bueno lo importante que sepas que no está solo. Me tiene a mi.

Bueno, Compa, siento mucho ser el portador de estas malas noticias. Le han cortado las  comunicaciones y la correspondencia no llega o tarda meses, en fin.

Compañero, yo sigo con mi huelga de hambre. Pero eso ahora es  lo de menos. Recibe un abrazo libertario de tus compas.

Estremera, aislamiento, 23-III-2016

Hola, compa. Aquí estamos con Xavi y los dos con el puño en alto. Lo tienen amargao. Le cortaron las comunicaciones de la calle. El correo brilla por su ausencia en esta cárcel. Lo tienen en un chabolo todo lleno de moho y humedad, sin cable de tv. Y el agua fría. Hoy fui a ver su chabolo. Nunca había visto una celda en tan mal estado. Mañana hecho una denuncia al juzgado de guardia por lo que le están haciendo a él, y a todos los anarquistas que conozco. En esa misma celda estaba Francisco, mi pai9sno, el que está con Mónica. Cuando estaba subiéndome al canguro para venirme a Estremera, igual, un carcelero diciéndome que mis nuevos amigos, Pombo y Noelia Cotelo lo iban a pasar mal. Yo he escrito a un montón de personas y no recibe nadie correspondencia. Ya no recibimos la revista Tokata, por si no lo sabéis. A Xavi lo putean al máximo. Yo tengo la televisión descontada desde hace un mes y no me la traen de Topas. A mi paisano Francisco lo tienen solo en la primera. Van a saco con lo de ASPRELA. Xavi está en mi misma galería, ya que lo cambiaron por pegarle a un violeta y había ahí un peruano que estaba por una manifestación anarquista y ni se metió, tiene menos sangre que un mosquito. En fin, esto es lo cotidiano en este centro de exterminio: la comida escasa y mal hecha, prepotencia, autoritarismo, palizas a los chavales… yo estoy flipando.

Yo no denunciaba por ignorancia. En Teixeiro casi me mataron a palos, costillas y piernas rotas, me dejaron sordo del oído izquierdo. Por pegarle a un carcelero, pero él me pegó primero. Entré en la dinámica de peleas contra carceleros y presos, ya que se me murieron mi mujer y mi hija en un accidente automovilístico, aquí, en España. Me empezaron a pinchar y me dejaron como un vegetal, así casi cinco años. Y a cada prisión que llegaba, paliza, y no me podía ni defender por el largactil, una mierda que te pinchan, y, claro, las pastillas a puñaos, lo que les pidieras. Como aquí, todo el mundo empastillao, para que sean borregos. Cuando renuncié a la indemnización, firmé y supuestamente iba a una iglesia, ni sé quién se quedó con el dinero. A las dos semanas me envían pa Alicante. En fin, desde entonces no había tenido problemas con los carceleros. Hasta que me enviaron a Topas. No llevaba ni dos semanas, cuando el verdugo este, el subdirector de seguridad, me grita a las 8:30 de la mañana, de una forma déspota, autoritaria y violenta, que me siente más atrás. Nos tenía amargaos de tanto cacheo, porque yo me juntaba con Pombo Da Silva, y no encontraba nada. En fin, que pa aislamiento. Resuminedo, me meten en la primera, con Noelia Cotelo Riveiro y María Ángeles Cala Márquez, con las cuales mantengo correspondencia y alas que están amargando allá en Topas.

Por no atender la llamada de auxilio de mis compañeros en la galería y tardar 40 minutos en abrirme, yo tengo quemaduras en la cabeza, manos y cuerpo. Ese día, 24-XII-2015, quería llamar a mi madre. Sufrí amenazas y provocación por parte de los carceleros. Querían pegarme. Como no pudieron en el módulo… y, justo ese día, mis teléfonos desaparecieron, y quería hablar con mi madre. Pillé tal rebote-indignación-frustración-rabia a cumulada de tantos años que le prendí fuego al colchón. Ni me enteré de nada. Llegué al centro penitenciario el día 5-I-2016. No sabía ni cómo se llamaba mi madre. Estuve 6 días en la UCI, en coma, 14 en total, oxígeno, mangueras, etc. Se aprovecharon de que yo mismo prendí fuego al chabolo. Por poco no fue la mía otra muerte más, otro asesinato encubierto por estos carceleros. Es como si estoy enfermo y no me sacan al médico. Con lo de la huelga de hambre, tendrían que venir a verme todos los días, pero vienen cuando quieren. Llevo desde el día 1-II-2016 reivindicando el bloque de los 20 años y mi acercamiento familiar, y denunciando los hechos de Topas (Salamanca) y las amenazas hacia Pombo, Noelia y hacia mi persona. Como no sabía denunciar, lo hice aquí, en Estremera y luego lo hice a Salamanca, todo sin abogado. Me uní a la lucha con Xavi y Toni, que aquí los tienen puteaos, los detalles supongo que ya los conoces. En fin, que hoy viene a verme una abogada y me dice que estoy pagando tantos años porque me hicieron mal la triple de la mayor, quedándome causas afuera. Claro, si me tenían como un vegetal, cómo iba a darme cuenta. En fin, no sé si habrán publicado lo que le escribí a Noe y a Pombo, espero que sí.

Al Xavi, en vez de hacerle su tratamiento de VIH, le dan pastillas para dormir pa locos. Te dan pesadillas, yo las he probado todas en su tiempo, me las quité hace años. Tengo el cuadríceps roto, no me sacan al hospital, denuncio al centro penitenciario y tiros y quebraduras, y en vez de darme algo para el dolor, me dan un tranxilum 50, y a vez. Pero nosotros, fieles a nuestros principios y valores y a nuestra dignidad. ¿Sabes, compañero? No hay nada más gratificante que cuando luchas por tus derechos. Antes no lo hacía por ignorancia, pero ya no puedo decir eso. Por los estatutos de ASPRELA, a pesar de las circunstancias y las adversidades, nuestra rebeldía y nuestra anarquía no nos las quita nadie, porque en cada delincuente hay un anarquista. Siempre me he rebelado contra este sistema. Mi padre murió en una cárcel de Santiago de Chile. Era delincuente como yo. Y, si hay algo que me hizo unirme a la lucha, fue el compañerismo y la solidaridad que hay entre los anarquistas que he conocido. Si ahora luchar por tus derechos es ser un rebelde y un anarquista, pues lo soy, porque ya nunca más callaré. Antes me manifestaba y demostraba mi rebeldía a golpes, así me rebelaba, y quemando chabolos. Ahora, haré lo mismo y también denunciando. Mira, he escrito otra cosa, a ver si la podéis publicar.

ASPRELA

Basta que un grupo de capitalistas burgueses autoritarios manden y opriman a un rebaño de sumisos para que esta lucha social vaya aumentando e imponiendo nuevas leyes opresoras. Y. así, esto vaya multiplicándose y extendiéndose sobre toda la humanidad. Debido a algunos, por su ignorancia como personas, ya que  nadie nace sabiendo ye la capitalismo sigue ejerciendo su violencia contra un pueblo humilde. Pero de esta misma forma debemos luchar y manifestar nuestra rebeldía y anarquía hacia todas estas injusticias y rebelarnos, para que también así se extienda por toda la humanidad.

¡Sí a la revolución, no a la sumisión! ¡Por una vida digna!

Un saludo para todos mis compas de ASPRELA, a mis paisanos, a Pombo y a Noelia y a todos aquellos que luchan dentro y fuera de estos muros de hormigón. Un abrazo libertario y gracias por vuestra solidaridad. Y gracias, Xosé Tarrío, que sigue vivo en muchos corazones revolucionarios como el mío.

No hay nada más digno que luchar por tus derechos. Nos podrán quitar nuestra libertad, pero no nuestra dignidad. Y dentro de un delincuente hay un anarquista.

Un abrazo, compañero y muchas gracias, porque, si no lo hicieran fluir, aún nos seguirían exterminando y oprimiendo.

¡Fuego a las cárceles!

ASPRELA Desde dentro

A pesar de la creencia extendida de que en la prisión “se vive como Dios”, con piscina, tele de plasma y, en definitiva, como en un hotel de cinco estrellas, los operadores que trabajamos en este medio opinamos todo lo contrario. El desconocimiento de la ciudadanía del sistema penal es absoluto y preocupante, lo que se debe en gran medida al uso electoralista y mediático de las penas. Debemos afirmar que a la persona privada de libertad, más allá de la limitación deambulatoria impuesta en sentencia, no se le garantizan el resto de derechos en la misma medida que al ciudadano libre. No lo es en la salud, en el trabajo, en la Seguridad Social o en la intimidad familiar, entre otros muchos campos.

Así, los jueces de Vigilancia Penitenciaria en sus reuniones, los Colegios de Abogados en sus conclusiones de los Encuentros Estatales de los SOAJP, la Sociedad General de Sanidad Penitenciaria (que engloba a médicos de prisión), y ONGs vienen poniendo de manifiesto estas diferencias de trato.

Ejemplo claro de la desigualdad está siendo la dificultad de los presos para acceder a los nuevos tratamientos de hepatitis C, que ha negado Instituciones Penitenciarias con el argumento de no ser de su competencia, sino de las comunidades autónomas. Los tribunales ya han sentenciado en contra de la Administración Penitenciaria. Pero con independencia de la sentencia, es inhumano que la prisión se negase a dispensar el tratamiento, al margen de que después repitiera contra quien considerase correspondiente. Téngase en cuenta que más de 10.000 presos están infectados por el virus de la hepatitis C. Debe citarse también, por importante y reciente, la Sentencia del Tribunal Supremo, de 28 de marzo de 2016, que declara ilegal que se pueda sustituir en prisión el medicamento prescrito por otro clínicamente equivalente, de forma menos estricta a lo que se hace en el exterior.

La cárcel mata Mujeres presas

El Sindic de Greuges alerta de manera periódica sobre las condiciones de los denominados Departamentos Especiales de Régimen Cerrado (DERT) de las prisiones catalanas, donde se aplica el régimen de aislamiento. En este reportaje se saca a la luz el caso de Raquel E. F., una presa de Brians que se quitó la vida en abril del 2015 después de pasar por un DERT y de denunciar en sus comunicaciones supuestos abusos por parte de funcionarias de prisiones. Un año después de los hechos, el Centro Irídia por la defensa de los derechos humanos ha presentado en nombre de la hija de la difunta una reclamación patrimonial ante el Departamento de Justicia. Irídia tiene como objetivo que la Generalitat asuma “su responsabilidad a raíz del suicidio de Raquel”, y que la Administración catalana “comience un proceso de reparación que lleve a revisar el uso de los regímenes de aislamiento”. El Departamento de Justicia afirma haber abierto una investigación interna sobre el caso. El director general de Servicios Penitenciarios, Amand Calderó, explica que los nuevos responsables del departamento están analizando los DERT “para mejorar la eficacia del tratamiento y reducir el tiempo que un interno esté en régimen cerrado”.

Prisión de Brians I, 11 de abril del 2015. Faltan diez minutos para las ocho de la mañana y es el momento del recuento al módulo del Departamento Especial de Régimen Cerrado (DERT). Se echa de menos la interna Raquel E. F. Las funcionarias del módulo entran a la celda 606 y la encuentran junto a la ventana, según hacen constar al comunicado de hechos del servicio, “con las piernas ligeramente apoyadas, con una sábana al cuello que se encuentra atado con un nudo al penúltimo barrote de la reja de la ventana”. Se ha quitado la vida.

En la celda de diez metros cuadrados del módulo de aislamiento, la presa deja una carta de dos caras escritas a mano dirigidas al juzgado de vigilancia penitenciaria número 2 de Barcelona. Según se desprende de esta carta, la interna no podía más: “Me dirijo a usted con los máximos respetos por los hechos sucedidos en el Departamento Especial de Régimen Cerrado el 08/04/15. Yo, Raquel E. F., me encuentro pasando un artículo 94.1, actualmente en fase 2”. El artículo a que se refiere define el régimen y las condiciones de vida que en este caso se aplica a los internos “extremamente peligrosos o manifiestamente inadaptados”, según el reglamento penitenciario. “Este departamento está siendo mucho llevar para mí”, afirma. “El día 08/04/15 estaba muy nerviosa, golpeé la habitación y cuando estaba hablando con una chica por la ventana, sin darme cuenta entraron los funcionarios a mi celda con el escudo de plástico y me tiraron al suelo. La funcionaria S. me aplastaba la cabeza contra el suelo y me tiraba de los cabellos, la funcionaria R. me ponía la rodilla a las espaldas y me ataba con unas manillas, y yo sin saber a que vendía tal maltrato hacia mi persona, que hoy tampoco lo sé, puesto que todavía no me han entregado tal expediente”.

La cárcel mata

12472336_1142170785827906_6720727501919093843_n

El Grupo Pro Presxs de Madrid, en decidido apoyo a los presos en lucha en las cárceles de su ciudad, ha convocado una vez más una concentración para apoyar la huelga de hambre que han emprendido escalonadamente tres compañeros presos: José Adrián Poblete Darre y Xavier Corporales Barruecos, en Estremera y José Antonio Chavero Mejías en Soto del Real. Es la tercera concentración de apoyo que se convoca desde que empezó la huelga, la primera fue el 31 de marzo, hicieron otra el 6 de abril y la próxima la han convocado para mañana, miércoles, 13 de abril, a las 21:00 horas, en la plaza de Tirso de Molina,

Esta huelga la inició José Adrián Poblete, el 1 de febrero, con lo que al escribir esto llevaría más de 70 días sin comer. Todo empezó en Topas el 25 de diciembre, cuando por una discusión sin importancia con el subdirector de seguridad que le había provocado y un momento de tensión con los carceleros que le habían llevado aparte para intimidarle, se le aplicó el ambiguo artículo 75 que, como sabéis, sirve para justificar la arbitrariedad de los funcionarios en la aplicación de “limitaciones regimentales”. Estando aislado, a su parecer injustamente, decidió prender fuego al colchón para protestar. Los carceleros tardaron más de 40 minutos en acudir, a pesar de que había tanto humo que después hubo que desalojar el módulo. Cuando abrieron, el compañero estaba inconsciente, intoxicado por el humo, y no se despertó hasta pasados 8 días, durante los cuales estuvo inconsciente, primero por el desmayo y luego porque se le mantuvo drogado para que no creara problemas. Después, fue trasladado a Estremera con cuatro sanciones y regresión de grado, de segundo a primero. Decidió ponerse en huelga de hambre como protesta contra todo eso, reivindicando el traslado cerca de su familia y la limitación de su condena a 20 años y sumándose a una propuesta de lucha colectiva de la que luego hablaremos.

En Estremera, el compañero Xavier Corporales Barruecos, que lleva desde el verano sufriendo palizas, en aislamiento a pesar de estar enfermo y sin atención médica, frente a lo cual, se ha puesto en huelga de hambre varias veces, decidió el 29 de marzo sumarse a la huelga de Poblete en solidaridad con él y para sustentar su propias reivindicaciones y la mencionada propuesta de lucha colectiva.

En Soto del Real, el compañero José Antonio Chavero Mejías, que también ha sufrido desde el verano aislamiento, malos tratos y abandono sanitario, se sumó el 16 de marzo a la huelga de hambre de José Adrián en solidaridad con él, en apoyo de la citada propuesta de lucha y por las siguientes reivindicaciones:

1ª) Investigación, esclarecimiento y delimitación de responsabilidades por lxs compañerxs muertos, asesinadxs o por abandono, en las cárceles del estado español desde el principio de la “democracia”.

2ª) Aplicación práctica y no sólo teórica del art. 15 de la Constitución Española en conexión con el art. 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos .

3ª) Aplicación de los artículos 104 y 196, del reglamento penitenciario a toda persona presa enferma crónica sin esperar que se encuentre en fase terminal.

La propuesta de lucha colectiva apoyada por los tres compañeros consiste en formar una Asociación de Presos En Lucha Activa que lleva ya un par de meses en marcha, con ayunos y huelgas de hambre, para denunciar situaciones que atentan gravemente contra los derechos de las personas presas y exigir soluciones.

Más información sobre los compañeros y su propuesta de lucha

Para escribir a los compañeros:

José Adrián Poblete Darre
Francisco Javier Corporales Barruecos
centro Penitenciario Madrid VII – Estremera
Ctra. M-241 – km 5.750
28595 – MADRID

José Antonio Chavero Mejías
centro Penitenciario Madrid V – Soto del Real
Carretera M-609 – km. 3,5
28791 – MADRID

Actividad en la calle ASPRELA

A 31 años de la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, los actos de violencia en los espacios de privación de libertad, continúan existiendo de manera persistente. La permanencia de situaciones de tortura en 3/4 partes del mundo (Amnistía Internacional, 2014 ), requiere de propuestas creativas que representen soluciones reales para la prevención, reacción y sistematización de los casos. La definición de tortura universalmente aceptada es aquella contenida en la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas crueles, Inhumanos o Degradantes, aprobada en el año 1984 por la Asamblea General de Naciones Unidas, estableciendo en su artículo primero:

“se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas”

Pero más allá de la noción ontológica del término, procuramos avanzar en el abordaje de la tortura, entendiéndola como un fenómeno social de carácter multidimensional. Las diversas instituciones que trabajan en el campo han demostrado que, a pesar de los numerosos instrumentos internacionales vigentes, la tortura y los tratos inhumanos y degradantes, lejos de ser fenómenos excepcionales continúan presentes en la gestión de los espacios de privación de libertad, aún en contextos democráticos en Estados de derecho. Sin embargo, la actual dimensión del fenómeno es aún desconocida, especialmente en lo que refiere a documentación de casos concretos, las circunstancias y frecuencias en los que éstos se desarrollan y el cauce que los mismos toman al ser comunicados y/o denunciados.

Cárcel=Tortura

Entrevistamos a un compañero del grupo de apoyo de los 3 jóvenes de Lleida, poniendonos al día de la situación actual del proceso en el que se criminaliza la solidaridad con las personas presas y nos hacemos eco de las convocatorias de solidaridad y apoyo en este mes decisivo. Hablamos tambien con vari@s compañer@s desde el encuentro de la XV Marcha contra la macrocárcel de Zuera, que nos cuentan el contexto actual de sus colectivos y las diferentes luchas que estan apoyando. Por último repasamos cual es la situació de los tres presos en cárceles de Madrid que están en huelga de hambre denunciando los abusos y malos tratos dentro de prisión.

ASPRELA Radio: Tokata Y Fuga

Las personas presas no se ven privadas tan solo de su libertad, sino también de derechos laborales básicos y de una cobertura sindical adecuada. Son los más explotados dentro de los trabajadores, acercándose en lo que se refiere en algunas de sus condiciones a países empobrecidos.A pesar de la legislación, en la actualidad el salario de los más de 12.000 trabajadores que existen dentro de prisión en España (el 40% de los que pueden trabajar) rara vez supera el 30% del SMI, llegando a cobrar menos de 1euro/hora. Además, se da la circunstancia con frecuencia de que una misma actividad, en algunos casos es retribuida y en otros no, algo para la asociación a todas luces “inadmisible”. La realización de horas extraordinarias no remuneradas, falta de descanso y vacaciones y la discriminación laboral ejercida contra las mujeres por parte de la administración, son otras cuestiones preocupantes.

La exposición de tal situación corre a cargo de Valentín Aguilar (abogado) y Fco. Javier Hervás (ex-preso y trabajador dentro de prisión).

Más información sobre la explotación en prisión

Explotación en prisión

Actividad en la calle

La lógica dice que sí, la legislación penitenciaria es interpretable y la jurisprudencia confusa, pero la respuesta al final es: lo que Instituciones Penitenciarias decida.

Si ponemos en  relación el artículo 25.2 de la de la Constitución que dice: “La penas privativas de libertad y las medidas de seguridad estarán orientadas a la reeducación y reinserción social”, con el artículo 1 de la LOGP: “ Las instituciones penitenciarias reguladas en la presente Ley tienen como fin primordial la reeducación y reinserción social de los sentenciados a penas y medidas penales privativas de libertad” y cerramos el círculo con el artículo 12.1 de la misma LOGP: “La ubicación de los establecimientos penitenciarios será fijada por la administración penitenciaria dentro de las áreas territoriales que se designen. En todo caso se procurará que cada una cuente con el número suficiente de aquellos para satisfacer las necesidades penitenciarias y evitar el desarraigo social de los penados”, da la sensación de que lo que nos están intentando transmitir estos tres artículos es que los presos deben cumplir su pena en el lugar más próximo adonde tengan su arraigo familiar y social. Sin embargo, en muchas ocasiones esto choca con la realidad.

Política criminal

La Delegación de Córdoba de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) ha venido acompañando en los últimos años a un sector de trabajadores peculiar: los privados de libertad. Ese acompañamiento se ha hecho imprescindible, ya que no se ven privados tan solo de su libertad, sino también de derechos laborales básicos y de una cobertura sindical adecuada. Son los más explotados dentro de los trabajadores, acercándose en lo que se refiere en algunas de sus condiciones -como la percepción del salario o falta de vacaciones- a países empobrecidos. Esta circunstancia debería ser sorprendente, teniendo en cuenta que la Constitución española establece contundentemente que el trabajo remunerado en prisión es un derecho de las personas presas y que además el empleador es una entidad pública dependiente del Ministerio del Interior.

Explotación en prisión