Emitimos un programa grabado que incluye muchos fragmentos de los testimonios e intervenciones dirigidas al resto de asistentes de varias de las personas participantes en la concentración ante la cárcel de Albocàsser el sábado anterior, 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en esa prisión, justo un año antes de Daniel Sánchez Molina y en protesta por la violencia, abandono médico y otros tratos crueles y degradantes que sufren las personas presas en las cárceles del Estado español.
Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas
El compañero José Ángel Martins Mendoza, preso en FIES en la cárcel de Albocàsser (Castellón II) nos envía las siguientes reflexiones a propósito de la propuesta de lucha colectiva que está siendo apoyada con ayunos mensuales por un cierto número de presxs en lucha repartidxs en distintas cárceles del estado español.
Albocàsser, 20-IX-2017
Soy Peque y os escribo desde la cárcel de Castellón II donde llevo 6 meses y en marzo volveré a ser trasladado de cárcel como nos pasa a casi todxs lxs que nos mantenemos firmes ante las acometidas y represiones que IIPP está ejerciendo sobre nosotrxs.
Como sabéis, al estar en régimen FIES, cada tres meses te cambian de módulo o celda. A mí particularmente os diré que en seis meses ya me han cambiado tres veces de celda y una cuarta que me tocará el próximo mes, más un cacheo semanal, los fines de semana. Me están secuestrando la correspondencia de entrada y a alguna de salida ni le dan curso. Al ser intervenidas, las cartas se tiran 15 días en seguridad y después te las devuelven.
Otra cosa que deseo abordar está siendo la poca dedicación por falta de abogadxs en algunos sitios de España. El compañero Sergio Medina Castell se encuentra en Morón-Sevilla II y ya le han recibido con algunas palizas sin ticar billete y se encuentra solo sin poder ser visto por nuestros abogados, siendo este compañero un antisistema y estando en el listado abierto sin ningún prejuicio. A mi parecer debería existir una alineación concreta de lxs compañerxs de la calle para que estas cosas no sucedan.
Nosotrxs seguimos nuestras luchas, quizá poco plausibles y casi inoperantes para mi gusto, pero poco a poco los compas en lucha estamos creando una buena coordinación y entre algunxs estamos formando una gran piña vertiendo opiniones y ofreciendo opciones para saber qué pasos debemos seguir más adelante. Los ayunos están bien, pues informamos a los cuerpos especiales de que estamos muy cabreados, pero como va a ser una carrera de larga distancia, intentamos de forma adecuada y respetuosa concretar los siguientes pasos a seguir.
Por estar intervenidxs, algunxs no nos podemos enterar de las propuestas de algunxs compas que nosotrxs no sabemos lo que pretenden. Al respecto solo puedo decir dos cosas:
1º “Divide y vencerás”, que es como se adelantan a nuestros pasos y nos hacen parar charlas, pero…
2º La unión hace la fuerza y ésta derrota al poder. Sé de sobra que los muros de las cárceles no los vamos a tirar, pero en una batalla donde nos doblan en efectivos, chivatos, control absoluto sobre nosotrxs… creo que, si no nos unimos todxs, es casi mejor dejar la lucha, y yo personalmente la haría por mi cuenta, solo, pero con mi cabeza alta, y algunxs compañerxs harían lo mismo.
Esta propuesta de lucha fuimos nosotrxs mismxs quienes pedimos ayuda para que, al menos llegase a buen puerto y quién sabe si en dos, tres o cuatro años, llegarán nuestros gritos libertarios a lxs jodidxs burócratas y se nos tomará en serio. Aunque no digan nunca que en la cárcel se tortura, al menos que reconozcan sus errores y digan, o más bien, les hagamos decir que la reinserción no existe, que se vulneraron nuestros derechos constitucionales; acabemos con los FIES y la dispersión; reivindiquemos la aplicación del artículo 104.4 RP; que nos den los beneficios, aunque sea a las tres cuartas partes de condena; que haya muchas mejoras en la comida y salubridad de los módulos; y, ante todo, que se nos trate como a personas y no se nos reprima por quejarnos mediante escritos o de la forma que sea, mientras no haya delitos de sangre y bajas entre ellos, que eso, dicho sea de paso, suele llevar a la disolución de los colectivos, pues muy pocxs compañerxs aguantaríamos el automático endurecimiento que se produciría en un sistema tan estigmatizador y corporativista como el que se gastan lxs perrxs guardianes del orden y la ley respaldados por los ministerios de justicia e interior.
Nosotrxs debo reconocer que a veces cometemos fallos y que debemos corregirlos, pero, compañerxs, yo solo sé vivir para hacer la revolución y es por lo que sigo teniendo ganas de vivir aun quedándome 13 años, esta lucha u otras son lo que me anima a seguir viviendo con una sonrisa al no sentirme solo y saber que existen compañeros fuera y dentro da la cárcel que tienen mis mismos gustos: la “revolución carcelaria” y la “revolución proletaria en todo su esplendor”.
Compañerxs, este es un grito de libertad y autoayuda, puesto que la batalla está encaminada a intentar molestar todo lo que podamos, llevando muchos reveses, al sistema carcelario y autoritario que todxs luchamos por destruir. Me gustaría y os invito a celebrar mediante cartas lo antes posible un debate entre nosotrxs para tomas de contacto, reflexiones, estrategias y calor fraterno, y creo que es muy necesario, pues nosotrxs somos quienes debemos proponer a la coordinadora los siguientes medios de lucha. Cada cual, si no se quiere dirigir a la coordinadora, que se podría llamar nuestra voz, que lo haga a su grupo de apoyo. Y, por otra parte, creo que sería conveniente tener contacto, al menos, con dos grupos y un mínimo de comunicaciones a todxs lxs compañerxs en lucha que, al menos, estemos en el listado abierto; hacer los ayunos, y quejarnos por cualquier cosa que vulnere nuestros derechos como ciudadanxs y después como presxs. Ya hemos sido condenadxs por los jueces a pagar una condena, pero en ella no venían fijados malos tratos físicos, psíquicos y morales. Todx lxs presx tenemos nuestros derechos y debemos mantenernos firmes ante el cerrado maltrato al que somos sometidos.
Por desgracia, cuando nos escriben algunxs compañerxs no se dan cuenta de que todo lo van a leer, fotocopiar y mandarlo a Madrid. A causa de ello, lxs malxs ya no van un paso por detrás; ya no, compañerxs, ahora van a nuestro lado. O sea que lxs parias y oprimidxs vamos a ser machacdxs con grandes dispersiones, más brutalidad en cacheos, régimen interno, partes… pero eso no nos va a amedrentar. Debemos seguir llevando nuestra guadaña más alta y afilar sonriendo a cada embestida que el enemigo nos va a infligir. Ya de primero, agradecemos a todxs vuestro valor y desear de corazón que todxs podamos llegar a una victoria final. Pero ahora, aparte de desear hacer una asamblea entre nosotrxs lo antes posible, debo deciros que debemos de tener mucho cuidado con lo que escribimos en las cartas, pues ya no es solo que nos desmonten nuestras acciones, no compañerxs, en la calle siguen quedando compañerxs que tienen claro que la base de unx librepensadorx es ser libre, y lo primero que quiere cualquier compañerx es la abolición absoluta de cualquier medio que prive a una persona de su libertad. Y más aún lxs que sufrimos lxs represalias y abusos por simplemente exigir su jodida democracia, en este Estado policial, oligárquico y lleno de burócratas babeando mientras dan sus órdenes desde su poltrona, echando cuentas del dinero que podrán robar este mes y, sin siquiera fijarse, firmar 500 desalojos de viviendas y otros 20 de centros sociales, viniéndote 50 txakurras psicópatas a darte una paliza, meterte una buena multa y el juicio a ver si te queda en menos de 2 años y no entras presx. Por eso, con nuestras cartas, también podemos comprometer a algunxs compañerxs de la calle.
Bueno, ya voy a dejar de comeros el coco, pues ando muy quemado. Deciros que los días 1, 2 y 3 de octubre realizaré el ayuno mensual con la misma tabla reivindicativa de todos los meses. Espero que les digáis a vuestro grupo de apoyo vuestras decisiones y si se puede realizar por medio de abogados, mejor que mejor. Por hoy me despido de vosotrxs deseándoos lo mejor.
Recibid un fuerte abrazo fraterno con aires libertarios de este vuestro compañero.
Ánimo, salud, fuerza, anarquía y rebeldía.
¡Viva la Anarquía!
Peque, miembro de COLAPSO
Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera
Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]
El pasado sábado 30 de septiembre, cerca de 50 personas se escaparon del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche. Muchas de estas personas habían sido trasladadas al CIE de Madrid desde la frontera, inmediatamente después de su entrada en territorio y tras superar una travesía peligrosa y potencialmente traumática.
Tras estar sometidas a una situación de privación de libertad en un espacio hostil como es el CIE y en el que las situaciones de estrés y ansiedad se suceden a las vulneraciones de derechos, realizaron un intento desesperado de escapar.
Según relatan las personas afectadas, estos hechos habrían dado lugar a una sucesión de malos tratos tanto hacia las personas que participaron de la fuga como hacia las que no lo hicieron.
Así, un joven explica que cuando terminó la cena y se dirigía a su celda, habría sido interceptado por dos agentes de la policía nacional que le habrían empujado y propinado una brutal patada en el pecho. El joven ha estado vomitando sangre posteriormente lo que ha implicado que tuviese que acudir al servicio médico.
Otras dos personas se escaparon al ver la puerta abierta y fueron halladas por varios agentes de la policía nacional en las inmediaciones del CIE. Entonces, explican que no opusieron resistencia y se colocaron las manos en la cabeza. Según refieren, habrían sido esposadas y golpeadas durante varios minutos. Una de ellas habría llegado a perder el conocimiento. Actualmente tienen el cuerpo cubierto de hematomas como las activistas de SOS Racismo han podido comprobar.
El ambiente de represión se habría mantenido. El domingo 1 de octubre, mientras se formaba la fila del comedor, un joven que no participó en la fuga, esperaba su turno. Según informa, un agente de policía les habría hostigado para que formasen la fila, entonces habría cerrado la puerta en la que estaba apoyado aplastando su mano. Las demás personas presentes gritaron para que abriesen la puerta al ver que se le había pillado y sangraba. El joven cuenta que fue obligado a permanecer en el comedor hasta que finalizó el turno a pesar de que la mano le sangraba. Posteriormente, fue trasladado al servicio médico del CIE y al hospital donde recibió tratamiento y una sutura.
Asimismo, el lunes 2 de octubre a las 23.30 horas, después de que se realizase el recuento de la noche, las personas que están ubicadas en el módulo de la primera planta afirman haber recibido golpes indiscriminados e insultos por parte de los agentes de la policía nacional.
Esto lo explican en una carta firmada por cerca de 40 personas y dirigida al Juez de Control. En dicha carta relatan “todos los días nada más levantarnos recibimos tratos racistas, empujones, insultos, amenazas (…) qué pasa con nuestro respeto, nuestros derechos y nuestra dignidad”. Además expresan en estos términos lo que supone el encierro en CIE: “tenemos nuestras familias sufriendo afuera, hay personas a las que deportan y no tienen nada de familia ni nada de dinero en su país o incluso llevan toda su vida en España y los quieren deportar. Esto, señor juez, es un infierno”.
Dos de las personas que relatan haber sufrido agresiones han recibido una denuncia por parte de la policía. Cabe recordar el análisis del Defensor del Pueblo ante este tipo de procedimientos:
“el problema se acrecienta cuando, paralelamente a dictarse un auto de sobreseimiento provisional por no haber podido encontrarse indicios de delito en la denuncia formulada por las posibles víctimas, estas personas reciben notificaciones de la instrucción de Diligencias Previas que se siguen de forma paralela en un Juzgado de Instrucción y que tienen su origen en la denuncia formulada por funcionarios de policía por los mismos hechos que denunciaron los interesados. Si bien estas denuncias dan lugar con frecuencia a la apertura de un juicio oral –dado que pudiera tratarse de un delito de atentado a la autoridad y de lesiones- en estas quejas se refleja la preocupación de que ambos procedimientos en su fase preliminar, originados por denuncias cruzadas sobre mismos hechos hayan recibido un tratamiento claramente diferenciado que, según el criterio de quienes sostienen su pretensión, no parece encontrar una justificación objetiva, dada la asimétrica línea investigadora”.
Con el apoyo de la Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura y de la Asociación Libre de Abogados, SOS Racismo ha iniciado los trámites para denunciar estos hechos.
Desde SOS Racismo queremos mostrar nuestra preocupación por estos hechos tan graves y solicitar una investigación de los mismos. Alertamos de la posibilidad de que las personas afectadas sean deportadas, poniendo de este modo barreras al esclarecimiento de los hechos y su posible reparación. Por todo ello, exigimos la paralización de las deportaciones de todas las personas afectadas y testigos de estos hechos.
El siguiente relato fue escrito el año pasado por Roger Uvalle, que ha estado en confinamiento solitario en Texas por más de dos décadas. Dice que ha pasado la mayor parte de su vida desde los nueve años en «algún tipo de institución», y que ha estado en prisiones para adultos desde que era adolescente. Actualmente está cumpliendo una sentencia de 40 años por robo agravado.
Uvalle escribe que no ha recibido ningún tratamiento para su enfermedad mental desde que entró en aislamiento, y su salud mental, física y social se han deteriorado. Él dice que su ansiedad social ha empeorado hasta el punto de que él lucha con casi cualquier interacción cara a cara, y se preocupa por cómo se reajustará a la sociedad cuando sea puesto en libertad a la edad de 58 años. Uvalle solía expresarse a través del arte pero sufre de artritis después de años de sentarse en el suelo, usando su litera como una mesa.
Las reformas al aislamiento recientemente anunciadas en Texas no afectarán a Uvalle, ni a ninguna de las casi 4.000 otras personas consideradas «amenazas de seguridad» por parte del personal penitenciario y mantenidas en Segregación Administrativa. Uvalle está actualmente encarcelado en Gib Lewis Unit en Woodville, Texas. Él da la bienvenida a las cartas.
[box] Para escribir al compañero:
Roger Uvalle 625717
G. Lewis Hs
777 FM 3497
Woodville, TX 75990 – Katie Rose Quandt. U.S.A.[/box]
Actualmente estoy en confinamiento solitario y he estado así los últimos 22 años. También soy una persona mentalmente enferma a la que se me ha negado el tratamiento durante todo el tiempo que estuve en confinamiento solitario.
Estaba bajo tratamiento antes de encerrarme en aislamiento. Hasta este día, no sé por qué me quitaron el tratamiento y las restricciones de MHMR. Mi enfermedad no es curable y ha empeorado a lo largo de los años. Varias veces he intentado recibir tratamiento pero me lo han negado o ignorado. Incluso he pedido a médicos y consejeros que revisen mis registros médicos para ver mis tratamientos y registros de salud mental. Me dicen que no hay registro de mis tratamientos o diagnóstico. Eso es muy extraño porque estaba bajo tratamiento durante 4-5 años antes de que estuviera encerrado en régimen de aislamiento. Eso son gran cantidad de expedientes a perder. Yo estuve incluso en dos hospitales estatales diferentes en el mundo libre que deberían tener registros de mi diagnóstico, y en la cárcel del condado.
Todo este tiempo he estado lidiando con mi enfermedad por mi cuenta. Los médicos han descrito mi enfermedad como paranoia, esquizofrenia, depresión maníaca y desequilibrio químico. Tengo 43 años y no seré puesto en libertad hasta el 2031. Incluso si fuera liberado ahora, no sería capaz de funcionar bien, socializar, o llevar a cabo las responsabilidades en una relación como marido, padre , y una familia – mucho menos si salgo a la edad de 58 años.
Mis posibilidades de evitar que mi enfermedad empeore han pasado porque no he recibido tratamiento a lo largo de estos años en régimen de aislamiento. Y envejeciendo, mi cerebro comienza a deteriorarse y me hace vulnerable a otras enfermedades que las personas mayores experimentan con más frecuencia.
En este momento soy antisocial, siempre lo he sido; y cuando socializo es muy incómodo para los dos. Estar cerca de la gente me causa ataques de pánico, ataques de paranoia, como algún tipo de fobia. Siempre he tenido ese problema, pero está en su peor momento.
Cuando me pusieron en un autobús de conducción el año pasado con otras 60 personas, me parecía un fantasma. La gente me preguntaba si estaba bien porque estaba pálido como un fantasma y estaba temblando. No podía hablar ni nada, estaba como en un estado de shock hasta que me pusieron en una celda. Sólo entonces me sentí aliviado.
Sé que terminaría en un hospital estatal tan pronto como saliera de este lugar para ayudarme a adaptarme a mi nuevo entorno y seguir dándome tratamiento.
Realmente no puedo predecir cuánto tiempo viviré después de que salga considerando mi salud física, cómo mi cuerpo se está deteriorando debido a estar en solitario por tanto tiempo. Ha afectado mucho a mi cuerpo. Durante los últimos cinco años, se nos ha permitido ir a acrividades recreativas tres veces al mes en promedio, debido a la falta de oficiales y muchos cierres.
Experimento dolores de espalda extremos, dolores de cintura, dolores de rodilla, dolores de cuello y hombro sobre una base regular – probablemente acumulación de calcio donde la artritis crónica se está acumulando. Nunca he tenido un trabajo de trabajo pesado o algo así para tener estos dolores y dolores, por lo que tiene que ser de estar encerrado en aislamiento por tanto tiempo. Hice 17,5 años en una celda del aislamiento penitenciario donde no había ni una mesa ni asiento, así que tuve que usar la litera inferior como una mesa y el piso como un asiento. Después de los primeros dos años como ese, empecé a experimentar la cintura y dolores de espalda, y dolores de rodilla. Yo sólo tenía 27 años en ese momento.
A lo largo de los años, los dolores fueron más frecuentes y peores. Esa es una de las razones por las que dejé la expresión artística, no pude soportar el dolor de sentarme en el piso durante horas de pintura y dibujo, así que dejé de fumar. Estoy tratando de empezar a hacer arte de nuevo, pero no puedo concentrarme o encontrar una mano firme debido a la frialdad en esta nueva unidad en la que estoy. Tiene un asiento y una mesa. He estado tratando de usar eso como motivación para empezar a dibujar, pero no ha funcionado.
Ha sido un poco más de un año desde que llegué a esta unidad, y esto es lo más que he escrito desde que llegué aquí. Normalmente mis cartas son muy cortas y breves. No soy un buen escritor. Aprendí a escribir en solitario porque algunas amigas que también estaban encerradas me escribían. Pero cuando se aprobó una ley que no podíamos escribir a otros presos, dejé de escribir hasta que escribí un montón de demandas en los tribunales federales sobre algunos guardias jugando conmigo y queriendo matarme. Yo presenté unos diez pleitos diferentes. Por supuesto que los perdí todos y me quedé con una factura de $ 1,000.
Así aprendí a escribir. Parece que es el único tipo de socialización que puedo hacer. Es extremadamente difícil socializar con la gente delante de mí o de una multitud, lo cual creo que será un desafío cuando salga. Sólo rezo para que pueda adaptarme a eso antes de salir para hacer la transición mejor.
Fuente: solitarywatch.com
En este comunicado, el compañero Toni Chavero Mejías, preso en régimen especial de castigo (artículo 91.3) en la cárcel de castigo de Puerto I, nos da de detalles de su situación y de su lucha y, sobre todo, de las represalias pequeñas, medianas y grandes que están sufriendo él y otros compañeros por sostener esa lucha.
El Puerto de Santa María, septiembre de 2017
Salud a todxs aquellas que lucháis por una sociedad sin jaulas. La sociedad-cárcel debe caer físicamente, mentalmente, educativamente, para conseguir la igualdad, el respeto a la vida y la libertad de los seres vivos, liberados de toda cadena, de todo carcelero, de todo opresor. Ánimo, fuerza y rebeldía a todxs vosotrxs.
Os escribo desde Puerto I para poner de relieve mi situacion personal y en general todo lo que aquí nos cometen con total impunidad, a pesar de las denuncias, las huelgas de hambre y una lucha que no cesa, reivindicando todo lo que vulneran de manera sistemática, denunciando yo mismo de manera sistemática y constante, con firmeza y convicción más que nunca. Porque la situación lo requiere. Más que nunca también.
Retienen-intervienen con “depósito definitivo” tres cartas solidarias, una de unas compañeras de Portugal, otra de Nadia de Italia (compañeras anarquistas también), y otra de pro-presxs Madrid, robándome siete sobres con franqueo pagado, un libro con nº de registro, pie de página y de venta libre en el exterior. Y esas tres cartas solidarias.
Con fecha 5/9/17 saco denuncias y quejas al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria n.º4 de Andalucía, con sede en Cádiz, otra al defensor del pueblo en Andalucía (ya que estoy aquí secuestrado contra mi voluntad). Llevo ya un año sin comunicar por locutorios, y no es porque no haya compañeras que quieran venir, es porque no lo autorizan, ni por locutorios ni por teléfono, y las cartas ya lo veis, es su forma de venganza por exponer mi rechazo, mis reivindicaciones y mi lucha ante ellxs, sin que consigan nada más de mí, que un odio increible. El JVP nº4 de Andalucia con sede en Cádiz tampoco se pronuncia (aún), pero viendo en que consiste todo lo demás no albergo ninguna esperanza. Sólo albergo las fuerzas, la convicción, el posicionamiento determinado y firme ante los opresores, por lo que mi camino no cambia de dirección ni de ritmo.
La carrera de fondo de esta lucha anticarcelaria, puede resultar desalentadora en muchos tramos y es en estos donde hay que pisar con más fuerzas. Os animo a todxs desde aquí, porque la lucha merece la pena, lo demás (en mi opinión) , no es más que vegetar. Desde que llegué a este talego, no he conseguido más que presión y represión, nada nuevo. Aunque al ver aquí que no me detengo, que a cada represión contesto de mil formas (ninguna violenta), más que las huelgas de hambre, contra mí mismo, y algunas discusiones acaloradas con las juntas del crimen y castigo, que me ofrecen un PIT (programa individualizado de tratamiento) con el que no me siento conforme ni de acuerdo, ya que parece no hacer efecto aquí la ley ni el derecho que nos ampara. Ni tan siquiera el derecho a expresar los porqués de mis negativas a este tratamiento que apodan de “individualizado” , disfrazando así lo “genérico” que es en realidad todo este asunto. Las formas de tortura blanca, por un lado, son varias: la luz encendida a las 7:15 de la mañana, las sirenas que parece que viniesen bombarderos (contaminación lumínica y sonora desde el alba), las formaciones militares en el patio, en las galerías, sin derecho a hablar en las formaciones, y un largo etc. de situaciones que creo ya conocéis.
Luego, reservan represiones más agudas, más severas para quienes no nos escondemos y plantando cara: las comunicaciones intervenidas; las negativas a autorizar números de teléfono o visitas por locutorio con compañerxs solidarixs y amigxs; la clara vulneración del Reglamento Penitenciario (sus leyes en general), esta situación del FIES-RE camuflado; la negativa a toda solicitud aunque te amparen SUS leyes; los impedimentos para cualquier tontería… son sólo una pequeña muestra de su odio a las que nos dedicamos a sacar a la luz del día la basura carcelaria. Como os digo, nada que nos detenga, ni el alejamiento geográfico, ni la prisionalización a la que nos vemos abocadxs y un sinfín de tretas para que deponga mi actitud de confrontación constante, y me arrime al rebaño del silencio, del “no pasa nada”, del alienante mundo carcelario. Todo este cúmulo de pus y de virus no consigue más que mi rechazo y, cuando cambie de actitud, estaré muerto, clavaré inconsciente mis rodillas y estaré con mis compañerxs asesinadxs en las cárceles de este Estado “de bienestar”. Pero para eso quedan muchísimos años en los cuales me mantendré luchando, por todas las personas que siguen luchando codo con codo, con dignidad y espíritu combativo. Buscando que se nos apliquen sus leyes (por el momento) y a largo plazo, una sociedad sin jaulas. A todxs vosotrxs mi grito desgarrado, mi apoyo y mis fuerzas. Muchas gracias a todxs. ¡Que no cese la lucha!
Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera
Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]
Comunicado de un preso en aislamiento en la cárcel de Albocàsser dirigido a las personas concentradas ante ella el 30 de septiembre
Con motivo de la concentración de mañana día 30 a la puerta de la cárcel de Albocásser para recordar la muerte de Daniel Sánchez ocurrida el 12 de septiembre de 2016 exijo el esclarecimiento de todas las muertes en las prisiones, el fin de las represalias Que sufrimos los presxs en lucha por reclamar nuestros derechos, el fin de las torturas e injusticias sistemáticas, tanto físicas como psicológicas que añaden un plus de crueldad y la más bestial represión a nuestras condenas. Basta de abusos:nos aíslan, nos dispersan, violan nuestra correspondencia, cumplimos íntegras nuestras condenadas
La rebeldía es una tendencia niveladora y por tanto racional y natural. La única salida posible es la lucha de lxs que nada tenemos contra lxs que lo tienen todo. Como enemigo de la explotación y de la miseria no tengo ningún sentimiento de compasión hacia quienes en nombre del privilegiado, torturan, encarcelan y asesinan.
El aislamiento es una de las formas más inhumanas y extremas de represión, un instrumento para destruir los ideales, la rebeldía y la dignidad. Se aplica para que salgamos muertxs o destruidxs.
Para todas aquellas personas que han tenido la desgracia de perder a un ser querido en prisión, un abrazo fraternal y combativo. !Fuerza!, en especial a mi amiga incondicional vasca. Gracias por tu apoyo hacia nosotrxs, lxs que estamos en aislamiento y gracias también a la persona que hace posible que este comunicado salga a la luz.
«La guerra por la libertad debe ser librada con cólera y librada por todos aquellos que no pactan»
Un abrazo libertario de Adrián Poblete Darre, preso en aislamiento 91.3 en la cárcel de Albocásser.
A continuación, una grabación de audio donde se puede escuchar algo del ambiente que hubo, además de las intervenciones de diversas personas participantes, durante la concentración que se efectuó el sábado, 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en esa prisión de Daniel Sánchez Molina, en septiembre del año pasado y en protesta por los tratos crueles, inhumanos y degradantes que se hace sufrir rutinariamente a las personas presas en las cárceles del estado español.
El pasado 11 de septiembre, dos presos en la cárcel de Córdoba iniciaron huelga de hambre para denunciar la situación en la que se encontraba uno de ellos, que padece una enfermedad grave e incurable por VIH en fase avanzada, hepatitis crónica, linfoma no hodgkin y discapacidad del 74%. Por la afectación importante que le estaba suponiendo a su estado de salud, éste decidió abandonar tras 13 días la huelga de hambre.
No obstante el otro preso, en huelga solidaria, continúa al día de hoy, tras haber perdido más de 12 kilogramos. La prisión decidió castigarle con su internamiento en una celda de aislamiento, consiguiendo así separar a ambos presos, a raíz de presentar una instancia en la que argumentaba el maltrato dispensado al interno enfermo. No parece muy razonable que un preso en huelga de hambre deba además de cumplir una sanción de aislamiento y menos aún en una celda “oscura”.
Ambos pretendían que la prisión cumpliera la circular que obliga a valorar una posible excarcelación. Ésta debe iniciarse cuando el preso se encuentre en estadio C de la VIH, es decir, en fase avanzada.
Tras las comunicaciones a Defensores del Pueblo Estatal y Andaluz, así como representantes políticos, éstos han pedido las explicaciones oportunas al Gobierno. Han preguntado al Gobierno si son ciertos los hechos denunciados, de existencia de enfermedad grave y sanción a un preso en huelga de hambre en una celda con rejillas adicionales electrosoldadas que impiden el paso de la luz.
El pasado 21 de septiembre, en la cárcel de Albocàsser, José Adrián Poblete Darre, fue agredido por unos funcionarios carceleros, cuando se encontraba completamente solo en el departamento de régimen especial, donde sólo habita otro preso que había salido en ese momento para unos trámites. Entraron en la celda donde estaba encerrado y empezaron a golpearle. Él se metió debajo de la cama para protegerse, agarrándose al somier de hierro y resistiendo los tirones que le daban para sacarle. Le quedaron las piernas fuera y los carceleros le daban fuertes patadas y pisotones con la intención evidente de rompérselas. Después de eso le aplicaron el artículo 75.1, “limitaciones regimentales”, lo que quiere decir que lo aislaron más todavía de lo que está normalmente, en artículo 91.3, “régimen cerrado, modalidad de vida en departamentos especiales”. El médico de la cárcel se negó a hacerle parte de lesiones diciendo que no tenía nada, cuando había recibido una gran paliza. Se autolesionó cortándose una vez más en los brazos y en los hombros. Ha denunciado la agresión en el juzgado de guardia y en el de vigilancia penitenciaria. Teme que le vuelvan a pegar y piensa que le pueden trasladar en cualquier momento, aunque quizá sea lo mejor “porque aquí me van a salir matando estos carceleros fascistas”. Escribamos al compañero y a las “autoridades” responsables para que se vea que José Adrián no está solo. Abajo del todo ponemos las señas.
[box] Para escribir al compañero:
José Adrián Poblete Darre
Centro Penitenciario Castellón II
Ctra. CV-129, Km 15. Partida Els Mascarells, s/n,
12140 Albocàsser (Castellón) [/box]
Las mismas señas para escribir a la dirección de la cárcel. Para llamar por teléfono: 964 15 85 00, y para enviar fax: 964 15 85 36.
Aquí el directorio de la autoridad carcelera central. También se pueden enviar mensajes a través de la página web.
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 4 (Castellón de la Plana)
Bulevar Blasco Ibáñez, 10 CP 12003
Teléfonos: 964621442 – 964621444 – 964621443 – 964 62 14 41
Fax: 964 62 19 32
Email: csvip04_cas@gva.es
La concentración la convoca la madre de Daniel Sánchez Molina, en el primer aniversario de su muerte, supuestamente por suicidio, al que se puede decir que fue inducido, pues, habiéndolo intentado al menos una vez anteriormente, no sólo no se le hizo ningún caso cuando pidió tratamiento para la grave depresión que padecía ni se tomaron precauciones de ninguna clase, sino que fue maltratado, amenazado y humillado por los carceleros. Eso sí, tenía a su disposición suficientes barbitúricos para morir varias veces de sobredosis, suministrados por la misma prisión sin acompañamiento terapeútico ni control alguno. En marzo, había muerto ya en esa cárcel, en parecidas circunstancias, Adrián Félix Macho y todos los años mueren en las cárceles españolas alrededor de 250 personas presas, muchas de ellas, supuestamente, por suicidio o sobredosis. La madre de Daniel, es apoyada en esta convocatoria por una coordinación de familares, madres, hermanas, compañeras, de personas presas muertas en prisión que se están organizando para hacer lo posible para que lo que les ha pasado a los suyos no pueda volver a suceder. También apoyan algunos grupos libertarios, antifascistas o anticarcelarios de Valencia, Castellón, Madrid y otros lugares. Ni que decir tiene que el objetivo de la convocatoria es denunciar los ataques continuos del sistema punitivo contra la integridad y dignidad de las personas presas en general y apoyar a las que intentan enfrentarse activamente a ellos. El cartel que podéis ver arriba sirve también como una de las caras de un panfleto que se va a repartir durante el acto. A continuación, podéis ver y leer la otra cara y descargar, si queréis, el panfleto, picando en la imagen.
