Sebastián Bibiloni Palmer, de 48 años y natural de Palma de Mallorca, después de 39 días de ayuno, 6 de ellos también en huelga de sed, al advertirle los médicos de que su vida corría serio peligro, decidió el lunes pasado poner fin a su protesta. En lucha por su libertad condicional, ilegalmente retrasada desde hace tres años, ya aguantó hace unos meses otros 58 días en huelga de hambre, hasta que ingresó en el hospital con un fallo renal. En evidente represalia, fue trasladado en noviembre desde la cárcel de Ibiza a la de Zuera, con el consiguiente alejamiento de su familia. El pasado 3 de julio volvió a ponerse en huelga de hambre, después de que la Junta de Tratamiento de la cárcel le denegara un permiso ordinario y su petición de adelantamiento de la fecha de revisión de grado prevista para septiembre, para poder pasar de segundo a tercero y salir en libertad condicional. La fecha de cumplimiento a pulso de su condena de ocho años y medio es el próximo 10 de octubre, pero hace tres años que debería estar en libertad condicional. «Todos sus derechos se han visto vulnerados, es una situación muy injusta», dice su abogada, «cumple todos los requisitos para pasar a tercer grado, no tiene partes de sanción, ha pagado la totalidad de las responsabilidades civiles, tiene arraigo familiar y una madre anciana y enferma» .
Categoría: <span>Cárcel=Tortura</span>
¡Kaixo camaradas!
Comprendo perfectamente la fustración sentida frente a la campaña (Cárcel=Tortura) tanto como sentimos la necesidad de seguir resistiendo cada una según sus circunstancias y situación. La resistencia activa es la única respuesta que intentamos mantener con firmeza. Comprendo, pues, a todas las personas libertarias que francamente opinan, opinamos, que este mundo es rescatable, que estos vergonzosos campos de exterminio y concentración en los que han convertido las cárceles mundiales deben, si no quedar obsoletos, sí humanizarse.
Todos los que en aquel mes de agosto de 2011 nos embarcamos en esta maravillosa y necesariamente visible campaña estaremos de acuerdo: el objetivo es sólo uno. Seguramente todos ansiamos el mismo único fin. Somos humanos y las motivaciones personales no siempre son las mismas, evidentemente, pero todos individualmente compartimos este unísono sentimiento, aunque a veces las ansias con las que avanzamos no seas las mismas. Lo importante es que desde fuera esteis ahí y desde dentro sigamos aquí, resistiendo.
Nos escribe una persona presa digna y solidaria denunciando la terrible situación de otro compañero, enfermo gravísimo y en aislamiento, donde ha recibido varias palizas de los carceleros, sin ninguna consideración a su estado:
Cárcel de Soto del Real, Módulo de aislamiento, 17 de julio, 2014
¡Hola, estimadxs muchachxs!
He recibido vuestra publicación –retomada– me alegra saber que la razón de un propósito deje fuera cualquier mal entendido o diferencia de algunos… La lucha ante tanta injusticia es para un bien común, pero como siempre digo ¡¡DARSE CUENTA ES GRATIS!! “Quien no se rebela contra la opresión se somete a sí mismo a la injusticia”.
Por acá andamos con escritos a ver si le dan la libertad condicional a un compañero por enfermedad incurable, más encima estos verdugos y la conchesumadre en el mes de marzo le dieron dos palizas, el 12/03/14 y el13/03/14. Con la segunda lo tuvieron que hospitalizar 4 días al hospital de la calle. A raíz de ahí ha ido empeorando, lo tienen que sacar de aquí, de aislamiento, todos los días para darle respiración asistida unas horas en enfermería. Se llama P P P V , lleva dos años en aislamiento, primer grado. En breve mandaré un escrito al grupo de Galicia para que hagan un comunicado y se haga una presión con fax a diferentes estamento : defensor del pueblo, ministerio de salud, DGIIPP, congreso de los diputados…
Que como tuvo movida con un verdugo lo putean al muchacho. Ya tiene 50 años y lleva 16 preso.
Bueno, sin más me despido deseándoles mucha salud y ánimos para seguir luchando para un bien común.
En 1973 la justicia estadounidense condenó nuevamente a Albert Woodfox, Herman Wallace y Robert King, presos afroamericanos, por unos confusos homicidios cometidos dentro de la prisión. Los tres fueron encerrados en celdas solitarias después de una huelga de hambre iniciada por ellos mismos en protesta por las condiciones carcelarias en las alegres facilidades de la Louisiana State Penitentiary. Más conocida como “Angola”, o “la Alcatraz del Sur”, es la prisión de máxima seguridad más grande del suelo norteamericano (de la modalidad “prison farm”, colonia penal de trabajos forzados). Allí conviven alrededor de 6300 internos y 1800 empleados en una superficie de 7184 hectáreas. “Angola” fue antes (y no quizá casualmente) una plantación de esclavos.
La cruel y deshumanizadora práctica estadounidense de mantener a los presos recluidos en régimen de aislamiento prolongado en la única prisión federal de supermáxima seguridad del país constituye trato o pena cruel, inhumano o degradante, y viola el derecho internacional. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional hoy.
El nuevo informe, titulado y publicado hoy, revela el rigor de las condiciones a las que se enfrentan los presos en el Centro Penitenciario y Administrativo de Máxima Seguridad de Estados Unidos, cerca de Florence, Colorado (conocido como ADX Florence).
“No se puede sobreestimar el devastador impacto que los largos periodos de aislamiento pueden tener en el bienestar físico y mental de un preso. Ese trato tan duro está teniendo lugar a diario en Estados Unidos, y es contrario al derecho internacional”, ha manifestado Erika Guevara-Rosas, directora del Programa para América de Amnistía Internacional.
La Defensoría del Pueblo ha hecho público un Estudio sobre los partes de lesiones de las personas privadas de libertad.
Extraemos del mismo la Estructura y elementos mínimos que debiera contener un parte de lesiones.
De acuerdo con la información que debe recoger el parte de lesiones, según el Protocolo de Estambul, se considera que dicho parte deberá tener la estructura y los datos mínimos que se exponen a continuación:
La institución del Defensor del Pueblo tiene encomendada, en su calidad de “Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes” (MNP), la supervisión de los centros de privación de libertad; supuestamente, con el fin de que en todos ellos se respeten los Derechos Humanos. Sin embargo, la tendencia que parece imponerse al encomendar esta función a una institución gubernamental como la «Defensoría del Pueblo» –que, además, ha demostrado a lo largo de toda su trayectoria que empatiza más con los potenciales torturadores, es decir, con los agentes de las «fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado», que con las personas presas o detenidas, con quienes, por razones de supervivencia, no tiene más remedio que «delinquir», o con quienes salen a la calle a reivindicar algún derecho o a protestar por algún agravio, es decir, con sus potenciales víctimas– esa tendencia, cabe sospechar, es la de que su verdadera función sea más bien el lavado de cara gubernamental y aseguramiento de la impunidad en el ejercicio de la tortura por el que ha optado desde que guardamos memoria el Estado español.
Con la tortura se trata de destruir la personalidad de la víctima despreciando la dignidad intrínseca de todo ser humano. Las Naciones Unidas han condenado desde sus comienzos la práctica de la tortura por ser uno de los actos más aborrecibles que los seres humanos cometen contra sus semejantes. El problema de la tortura en España se encuentra no en el hecho de que sea practicada sistemáticamente, sino en que el sistema acabe permitiendo que se den este tipo de situaciones. Intervención de Jorge del Cura (CPDT) y Valentín Aguilar (APDHA) en el CSO Rey Heredia (Córdoba).
COMUNICADO desde el matadero carcelario Puerto 3 (AFRICA del NORTE)
Con fecha de Marzo 2014 (Auto de la AP Madrid Sección 5ª núm. 1584/2014) la Audiencia Provincial de Madrid Sección 5ª tras casi 16 años de prisión ininterrumpida (1095 días de redención) de una condena de 20 años 25 meses y 93 días de prisión por 5 robo, los cuales NO COMETÍ, me concede un permiso de salida […] de 9 días (en periodos de 3 días y bajo una vigilancia intensiva). Nada más ser conocido dicho auto de forma oficial por el CP de Aranjuez, el Ministerio del Interior, haciendo gala de una rapidez inusitada, mueve las pertinentes “fichas” represivas para que dicho permiso no se haga efectivo, salvo en sus estadísticas porcentuales, vamos sobre el papel mojado. El primer movimiento que hacen es suspenderme dicho permiso alegando, mediante resolución del matadero carcelario de Aranjuez (resolución de fecha 23/04/2014) que se me suspende dicho permiso de forma “provisional” porque tengo 2 sanciones graves; una por negarme a salir al hospital (los ASESINOS se preocupan por mi salud, cuando llevo 16 años demandando un tratamiento para la hepatitis C que no me dan, a pesar de las múltiples quejas ante diferentes JVP, cuando debido a las palizas, tengo un testículo reventado, un músculo de la espalda desgarrado, varias veces me han roto los huesos, me han roto varias piezas dentales…) y otra por llamarle TORTURADORA a una ATS que lo es. Acto seguido, el Centro Directivo (para sustraerme a la jurisdicción d la AP de Madrid, Sala 5ª) emite resolución de fecha 9 de Mayo 2014, por la cual se autoriza mi traslado al matadero carcelario de Puerto 3, ya que según estos “lumbreras” del asesinato estatal “no estoy en condiciones para la vida en semilibertad», y (eso sí, los que están “preparados” eran el General Galindo, Rafael Vera, los integrantes de las FSE condenados por torturas, “Billy el niño”, de la brigada político-social, que durante el “tardo-franquismo” e incluso con la “Democracia” siguió torturando…) para redondear la cuestión, al subdirector-VERDUGO y asesino de la cárcel de Aranjuez, mediante “Diligencia de notificación de fecha lunes 12 de mayo 2014 y sin “argumentación legal” alguna, me incluye en el fichero FIES y a posteriori, conducción (o sea dispersión arbitraria, la nº 50? o 60?).
Desde el 17 de junio, el compañero Gabriel Pombo Da Silva se encuentra en aislamiento provisional en la cárcel de A Lama por haber rechazado ser emplazado en uno de estos módulos de máximo respeto con todas las imposiciones que éstos conllevan, y haberse negado a compartir celda con otro preso, cosa que le intentan imponer una vez y otra. Estamos ahora a la espera de ver qué le están preparando…
La situación se está recurriendo a nivel judicial, pero consideramos también importante expresar y demostrar que él no esta solo, exigiendo a través de faxes (así como con llamadas y correos postales para quienes les resulte más cómodo) que se ponga fin al acoso del compañero por parte de la administración penitenciaria.
Por lo tanto proponemos el siguiente modelo de texto para enviar tanto a Instituciones Penitenciarias como a la cárcel de A Lama. Los envíos se pueden hacer a partir de ahora (en cuanto a las decisiones que puedan tomarse desde ahora en su contra). No obstante proponemos unas fechas conjuntas, con el fin de ejercer mayor presión el viernes 27 de junio, el lunes 30 y el martes 1 de julio.