Emitimos un programa grabado que incluye muchos fragmentos de los testimonios e intervenciones dirigidas al resto de asistentes de varias de las personas participantes en la concentración ante la cárcel de Albocàsser el sábado anterior, 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en esa prisión, justo un año antes de Daniel Sánchez Molina y en protesta por la violencia, abandono médico y otros tratos crueles y degradantes que sufren las personas presas en las cárceles del Estado español.
Categoría: <span>Actividad en la calle</span>
Comunicado de un preso en aislamiento en la cárcel de Albocàsser dirigido a las personas concentradas ante ella el 30 de septiembre
Con motivo de la concentración de mañana día 30 a la puerta de la cárcel de Albocásser para recordar la muerte de Daniel Sánchez ocurrida el 12 de septiembre de 2016 exijo el esclarecimiento de todas las muertes en las prisiones, el fin de las represalias Que sufrimos los presxs en lucha por reclamar nuestros derechos, el fin de las torturas e injusticias sistemáticas, tanto físicas como psicológicas que añaden un plus de crueldad y la más bestial represión a nuestras condenas. Basta de abusos:nos aíslan, nos dispersan, violan nuestra correspondencia, cumplimos íntegras nuestras condenadas
La rebeldía es una tendencia niveladora y por tanto racional y natural. La única salida posible es la lucha de lxs que nada tenemos contra lxs que lo tienen todo. Como enemigo de la explotación y de la miseria no tengo ningún sentimiento de compasión hacia quienes en nombre del privilegiado, torturan, encarcelan y asesinan.
El aislamiento es una de las formas más inhumanas y extremas de represión, un instrumento para destruir los ideales, la rebeldía y la dignidad. Se aplica para que salgamos muertxs o destruidxs.
Para todas aquellas personas que han tenido la desgracia de perder a un ser querido en prisión, un abrazo fraternal y combativo. !Fuerza!, en especial a mi amiga incondicional vasca. Gracias por tu apoyo hacia nosotrxs, lxs que estamos en aislamiento y gracias también a la persona que hace posible que este comunicado salga a la luz.
«La guerra por la libertad debe ser librada con cólera y librada por todos aquellos que no pactan»
Un abrazo libertario de Adrián Poblete Darre, preso en aislamiento 91.3 en la cárcel de Albocásser.
A continuación, una grabación de audio donde se puede escuchar algo del ambiente que hubo, además de las intervenciones de diversas personas participantes, durante la concentración que se efectuó el sábado, 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en esa prisión de Daniel Sánchez Molina, en septiembre del año pasado y en protesta por los tratos crueles, inhumanos y degradantes que se hace sufrir rutinariamente a las personas presas en las cárceles del estado español.
La concentración la convoca la madre de Daniel Sánchez Molina, en el primer aniversario de su muerte, supuestamente por suicidio, al que se puede decir que fue inducido, pues, habiéndolo intentado al menos una vez anteriormente, no sólo no se le hizo ningún caso cuando pidió tratamiento para la grave depresión que padecía ni se tomaron precauciones de ninguna clase, sino que fue maltratado, amenazado y humillado por los carceleros. Eso sí, tenía a su disposición suficientes barbitúricos para morir varias veces de sobredosis, suministrados por la misma prisión sin acompañamiento terapeútico ni control alguno. En marzo, había muerto ya en esa cárcel, en parecidas circunstancias, Adrián Félix Macho y todos los años mueren en las cárceles españolas alrededor de 250 personas presas, muchas de ellas, supuestamente, por suicidio o sobredosis. La madre de Daniel, es apoyada en esta convocatoria por una coordinación de familares, madres, hermanas, compañeras, de personas presas muertas en prisión que se están organizando para hacer lo posible para que lo que les ha pasado a los suyos no pueda volver a suceder. También apoyan algunos grupos libertarios, antifascistas o anticarcelarios de Valencia, Castellón, Madrid y otros lugares. Ni que decir tiene que el objetivo de la convocatoria es denunciar los ataques continuos del sistema punitivo contra la integridad y dignidad de las personas presas en general y apoyar a las que intentan enfrentarse activamente a ellos. El cartel que podéis ver arriba sirve también como una de las caras de un panfleto que se va a repartir durante el acto. A continuación, podéis ver y leer la otra cara y descargar, si queréis, el panfleto, picando en la imagen.
Ayer quedaron absueltas en apelación por la audiencia provincial de A Coruña las 15 personas que habían sido condenadas en noviembre del 2016 por injurias a la guardia civil durante su participación en una concentración donde se pedía cuentas a ese cuerpo represivo de siniestra historia por la muerte de Diego Viña, ahorcado en 2004 en el cuartel de la guardia civil de Arteixo en circunstancias nunca aclaradas. A continuación, la tradución al castellano desde el original gallego de un comunicado al respecto de Nais Contra A Impunidade.
A Coruña, 31 de julio de 2017
¡¡¡Lxs 15 de Arteixo absueltas!!!
La Audiencia Provincial de A Coruña en sentencia dictada hoy, reconoce que gritar “LA GUARDA CIVIL TORTURA Y ASESINA” NO ES DELITO en el contexto de las acciones PÚBLICAS, LEGÍTIMAS Y SOLIDARIAS de protesta realizadas por la familia y personas solidarias, en las que se clamaba justicia por la muerte de Diego Viña en el Cuartel de la Guardia Civil de Arteixo (donde apareció ahorcado con sus propios pantalones en el año 2004, a la edad de 22 años).
Esta sentencia,viene a legitimar la lucha llevada a cabo por los familiares y personas solidarias en estos últimos 13 años. Tiempo durante el cual se mantuvo permanentemente la legítima reivindicación del esclarecimiento de las “oscuras” causas de la muerte de Diego Viña en el Cuartel de la Guardia Civil.
La sentencia viene también a reconocer que había (y sigue habiendo) causas más que sobradas, para poner en tela de juicio la versión oficial de la muerte de Diego. Ya que, a pesar de que los intentos de depuración de responsabilidades jurídicas de los responsables llevadas a cabo por la Asociación Nais Contra A Impunidade, en una tortuosa peregrinación ante los juzgados de instrucción, penal, contencioso administrativo, audiencia provincial, tribunal supremo, tribunal constitucional y tribunal europeo de derechos humanos, fueron quedando poco a poco enterrados por sentencias y resoluciones injustas (las cuales se limitaban a dar por buena la versión oficial, trasladándonos la carga de probar lo que pasó en un calabozo sin vigilancia, oscuro y tétrico, dando vía libre a una total impunidad).
Y a pesar también de que como única respuesta oficial obtuvimos la apertura de procedimientos sancionadores dirigidos contra las personas asistentes a los actos de protesta (sancionándose a más de 24 personas e imponiéndose cuantiosas multas económicas y embargos), y la incoación de la causa penal que nos trae hoy aquí en la que la guardia civil llegó incluso a denunciar a la hermana del fallecido junto con 14 personas más solidarias y buenas.
Pese a todo ello, hoy la Audiencia nos absuelve, “porque” por vez primera reconoce la concurrencia de elementos fácticos de relevancia como son la desconexión de las cámaras del calabozo donde estaba detenido Diego y la desaparición posterior del pantalón con el que dicen que se ahorcó, legitimando nuestro rechazo de la hipótesis oficial sobre el fallecimiento de Diego.
Con ello, no solo se consigue la exoneración de responsabilidades penales graves, la restitución del honor del fallecido, la finalización de la criminalización de la familia y de los movimientos sociales que la apoyaron, sino que, además, paradigmáticamente, esta última sentencia viene a situarnos en el punto inicial, en el último día de la vida de Diego.
La versión oficial no encaja; lo que se gritaba ¡sí! (“queremos saber como murió Diego; no fue suicidado que fue asesinado”) ya que estas expresiones se mantienen según el Alto Tribunal “dentro del marco de la libertad de acción social y quedan fuera del tipo incriminado según la interpretación estricta que le corresponde” y según la justicia social, como la exprsesión más básica y animal de la rabia, la impotencia y el derecho a luchar por la vida de nuestros seres queridos.
Desde la Asociación Nais Contra A Impunidade, queremos agradecer a infinidad de personas solidarias, colectivos (asociaciones, ateneos, radios, imprentas, grupos musicales, etc.) e individualidades, que durante este proceso nos apoyaron, nos arroparon y gritaron con nosotras. Fueron 7 años de proceso, durante los que nos recorrimos el estado español (Vigo, Santiago, Lugo, Coruña, Ourense, Oviedo, Xixón, Castro Urdiales, Orozko, Bilbo, Barcelona, Lleida, Tarragona, Castellón, Valencia, Sevilla, Cádiz, Málaga, Granada, Almería, Murcia, Albacete, Toledo, Madrid etc, etc), dando charlas, participando en debates, programas de radio y de televisión; explicando nuestra razones, transmitiendo la importancia de la solidaridad, el terror de la impunidad, la fuerza de lo común. En todos los sitios nos despidieron con un abrazo y con un grito: “si tocan a las nais nos tocan a todas”.
También agradecer al colectivo jurídico Grupo de Intervención Xurídico Social A Sensu Contrario por la labor de acompañamiento, asesoramiento y defensa de la causa de Diego y dos juicios represalia, donde hicieron suyas nuestras razones. Y, cómo no, a las personas solidarias juzgadas junto a nosotras, y a sus letradxs, por el respaldo, lealtad y valentía que mostraron.
Hoy es un día alegre para nosotras; para Diego seguro que también.
Nais Contra A Impunidade
Nos hacemos eco de la huelga de hambre de algunos compañeros presos por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas en general y especialmente de Belén Vázquez Campillo y Belén Salsamendi González y de las huelgas de hambre de Soraya Durey y Ruyman Armas Santana exigiendo ser trasladadas a prisiones cercanas a su tierra. Hablamos con Silvia y Toñi, personas muy allegadas a compañeros asesinados y maltratados por la cárcel, de las perspectivas de encuentro y coordinación entre familias de gente presa para defender a nuestra gente, y de la convocatoria de una concentración anta la cárcel de Albocàsser para el 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en ella el año pasado de Daniel Sánchez Molina. Un compañero nos habla de un libro en preparación sobre la historia de las luchas por la libertad sexual, especialmente dentro de las cárceles.
