Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas

Publicada 29 abril, 2020 por

La Pandemia En La Cárcel

Las medidas de prevención son un endurecimiento de las condiciones de privación, aislamiento, crueldad, inhumanidad y degradación, bajo el cual el hipócrita paternalismo de las medidas preventivas frente a la epidemia resulta sumamente grotesco, con una sanidad penitenciaria en situación catastrófica desde mucho antes. El aislamiento y el hermetismo al que están sometidos los presos, la falta de medidas para prevenir contagios y la falta de información de lo que está sucediendo tanto dentro como fuera hace que se viva una calma tensa en todas las prisiones. En el siguiente audio, tomado de Kuartoscuro, nos habla del tema Iñaki Ribera Beiras.

covid19 ¿Salud carcelaria?

Publicada 29 abril, 2020 por

Un Compañero Reflexiona, Desde Aislamiento En La Cárcel De Estremera, Sobre Sus Sentimientos, Sobre La Situación Actual Y Sobre La Huelga Rotativa

Compartimos esta publicación del Grup de Suport a Presxs de Lleida. Transcriben varias reflexiones del compañero Toni Chavero Mejías, preso en la cárcel de Madrid VII, en Estremera. El compa habla del Estado policial en el que nos encontramos, de los sentimientos de rabia y odio que brotan en él, pero también de la fraternidad y el apoyo que siente entre compañeros de dentro y fuera. Finalmente, también manda una breve relfexión sobre la pasada huelga de hambre rotativa. El dibujo de arriba es del mismo Toni Chavero.

Cárcel de Estremera, 7 de abril de 2020

Hola, ¿Cómo vais? Aún no se a quien estoy escribiendo, solo me apetece escribir, ya veré si me dirijo a alguien en concreto, por el momento; salud y libertad personas.

Escribo como válvula de escape, como vía para canalizar lo más parecido a un odio inconcreto, (o generalizado). Un odio que brota en mí, por mil circunstancias. Lo más posible es que venga de la impotencia, de la ignorancia, del silencio y la ceguera, de sentirme enterrado vivo. O de no ser capaz de asumir esta vida, (que no es vida), es una existencia en coma, ves pasar la vida sin vivirla, como si estuviese en un escaparate, una especia de zoológico que no tiene lógica, ni razón de ser.

Podría expresarme mejor, estoy seguro, pero no lo quiero ni intentar, no voy ha realizar “bocetos” con hojarascas y florituras, sería como pinchar una flor, en una enorme mierda apestosa. Así que dejarlo incluso. Mejor dejar el boli hoy, solo son sentimientos, y hay que gestionarlos sin transmitir a quien esté tras el papel este mal rollazo y esta mala hostia porque nadie, ninguna de mis personas se lo merece, es algo que tengo que manejar y poco más. A quien esté ahí detrás, gracias por leerme, por comprender, por estar ahí. Un fraternal abrazo, salud y rabia anticarcelaria.

Toni

Cárcel de Estremera, 8 de abril de 2020

¿Cómo lo lleváis por ahí fuera? Espero que bien, lo mejorcito posible a todxs, dentro y fuera. (aunque ahora estamos todxs dentro) estado policial y esas tretas de estado.

Me pregunto, si por algún artificio mágico, “la sociedad”, es decir, “la gente en general”, (no mi gente, no mis personas, que esxs ya sé que sí empatizan). ¿Pensarán por algún momento lo que significa estar aisladxs? ¿Pensarán en lxs presxs? No, claro que no. Creo que no, creo que homo humini lupus, es una verdad perpetua. Son pocas las persona que empatizan con un puñado de presxs, ni un 1% de la sociedad. Por tanto, no pertenecen a la sociedad del consumo compulsivo, ni del impuesto del estado represor. Ahí está el gueto, marginal o marginado. Ese pequeño grupo de seres humanos, concienciadxs con la realidad. A esxs, a vosotrxs, os agradezco yo, todo lo agradezco. El mínimo gesto es inmenso. Lo notamos aquí dentro, como el latir de un corazón imperceptible, solo unxs cuantxs lo sentimos, solo unxs pocxs lo escuchamos. Como el eco de tambores de guerra, en lo alto de las montañas. En lo más subliminal de los valles. Atravesando todas las barreras, con una fuerza única. Inquebrantable, imborrable, inmensa. Subversiva.

Hoy, otro año más, (49 abriles), han disipado mi mala hostia, lxs compañerxs aquí en aislamiento, han hecho una tarta, nos hemos reído un rato. Una mañana amena. Ahora que escribo desde la jaula de la sociedad, miro un muro gris, a menos de 5 metros, y veo el “paisaje” de una realidad insana, y caprichosa. Gris oscura. Y aún me pregunto, si esta situación de confinamiento impuesto ahí fuera, servirá para que “la sociedad cegada”, abra un tanto los ojos. ¿Será mi ansia de esperanza? Posiblemente, o solo es un leve ejercicio de resistencia para mitigar el hastío del aislamiento continuado, (porque yo también soy egoísta), yo también me contagié del homo homini lupus, del divide y vencerás, y de otras muchas rabias y odios. Queriendo solo a mis personas dentro y fuera, a lxs que nos miráis a los ojos con amor fraternal y ansias de libertad. Así que a vosotrxs dentro y fuera, mi agradecimiento y mi abrazo fraternal, mis deseos de ánimo, fuerzas, salud y libertad. Que no cese la lucha.

Toni

Cárcel de Estremera, 29 de marzo de 2020

REFLEXIONES DE LA HUELGA DE HAMBRE ROTATIVA

(…) Sí, claro que habría que poner el eje en otro problema, es lógico, no nos podemos estancar en la sanidad, en lxs enfermxs crónicxs, o las cadenas perpetuas revisables o encubiertas. La tabla tiene 14 puntos y hay que lucharlos todos. (sin dejar de lado a lxs enfermxs, ni a los demás puntos que se mencionan lógicamente.)

En todo caso, eso debería generar debate y decisiones, que traerían las acciones coordinadas dentro y fuera. Así que toca esperar a que se pronuncien lxs compañerxs, y hacer lo que se acuerde horizontalmente. (…)

Toni

Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)

Noticias Sobre La Huelga De Hambre Rotativa De 2019-2020

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 29-IV-2020]

 

covid19 Desde dentro Huelga de Hambre Rotativa 2019-2020

Publicada 21 abril, 2020 por

Denuncia De Malos Tratos En La Cárcel De Figueres Y Declaración De Intenciones Del Colectivo Anticarcelario Rosinyol, De Girona

Desde Girona, el Colectivo Anticarcelario Rosinyol trasmite la denuncia de Ismael Dorrego Martínez, que el pasado 15 de abril recibió –en la prisión de Puig de les Basses, que está en Figueres (Girona)– una paliza de cinco boqueras, en presencia de una médica carcelera. Aprovechamos para publicar una declaración de intenciones de ese colectivo de reciente creación y la dirección de su blog, a partir del cual lo reproducimos todo.

Desde el Colectivo Anticarcelario Rossinyol de Girona queremos denunciar la situación actual de Ismael Dorrego Martínez. Ismael estuvo preso en Brians I, cárcel en la que sufrió amenazas y malos tratos, tanto físicos como psicológicos. Fue trasladado a Puig de les Basses, pero no ha cambiado a nada en cuanto a su situación.

El pasado 15 de abril recibió una brutal paliza por parte de funcionarios de prisiones del DERT, con la complicidad de la doctora de servicio en ese momento. Las personas responsables fueron: Don Javier nº 6687, coordinador Sergio nº 6621, Vigilantes: nº 6970, nº 6392, nº 5122 y la doctora Ana con nº 0854.

Entraron en la celda con cascos y escudos, esposaron y ataron a Ismael y le golpearon, provocándole un esguince en el pie, por lo menos que sepamos, ya que aún no hemos recibido ningún tipo de parte médico sobre
todo esto.

Ya hace tiempo que Ismael denuncia que no le dejan salir al patio las tres horas que le corresponden, y que además cuando sale es siempre solo, evitando que pueda hablar e interactuar con otras personas.

También nos cuenta que no tiene ni una silla en su celda donde poder sentarse, ni una pastilla de jabón con la que lavarse y bebe de un vaso que se ha fabricado con un plástico que ha conseguido, ya que no le facilitan uno.

Es evidente que no se cubren bajo ningún concepto las necesidadesbásicas e higiénicas de las presas, y además estos hechos atentan directamente sobre la salud psíquica y física de las personas y son una degradación para cualquier ser humano, además de de dudosamente legales.

Por lo tanto queremos que denunciar públicamente a la macro cárcel de Puig de les Basses en Figueres por permitir torturas y malos tratos contra las personas presas en régimen DERT por parte de algunos de sus trabajadores.

Hacemos un llamamiento a todas las personas para que esta información se difunda lo máximo posible, para dar voz a todas aquellas que viven confinadas siempre y que en estos momentos sufren un doble aislamiento.

¡¡Ismael, no estás solo, abajo los muros de extermino!!

Para escribirle:

Ismael Dorrego Martínez

Centre Penitenciari Puig de les Basses

C/ Raval disseminat nº 53

17600, Figueres (GIRONA)

Declaración de intenciones del Colectivo anticarcelario de apoyo a personas presas y a sus familias Rosinyol:

Quiénes somos

Somos un colectivo libertario y abolicionista de Girona que tiene como objetivo principal luchar contra el sistema penal y carcelario que juzga y encierra a las personas en función de los privilegios y «necesidades» del actual estado democrático.

Es imprescindible visibilizar el sufrimiento y las torturas que sufren las personas presas, informaciones que nunca traspasan sus propios muros. Trabajamos por la dignidad de todas estas personas, por la denuncia de las condiciones de vida en las cárceles y lo hacemos con un objetivo de fondo: el fin de las cárceles.

Qué queremos

Partimos de una visión en la que NO contemplamos el castigo (sea en la forma que sea) como herramienta para la resolución de conflictos para ninguna persona. Creemos en las responsabilidades que debemos asumir cada una con cualquier acto que atente contra la libertad de otra.

Las cárceles dañan el estado físico y mental de las personas, privándolas de autonomía, intimidad, espacios saludables de reflexión y socialización y, además, de proyectos de apoyo individuales y colectivos para afrontar las propias carencias o dificultades (entre otras muchas cosas).

Este posicionamiento nos empuja a trabajar por la denuncia de las vulneraciones de los derechos de las personas privadas de libertad. A centrar nuestros esfuerzos en apoyar y la solidaridad con las personas presas y su entorno afectivo, trabajando conjuntamente para fomentar la autonomía personal y colectiva.

Objetivos

Los objetivos principales de Rossinyol, colectivo de apoyo a personas presas, son los siguientes:

1. Ofrecer apoyo y acompañamiento a las personas presas y en su entorno afectivo.

2. Visibilizar las condiciones degradantes que viven las personas presas y sacar a la luz sus denuncias.

3. Generar red de personas y colectivos afines a las ideas descritas.

4. Generar discurso y crear conciencia colectiva alternativas al sistema punitivo.

Lo hacemos con charlas (propias y externas); jornadas; escritos y materiales de difusión; espacio de carteo; pases de documentales; convocatorias de movilizaciones.

Nos dirigimos a persona presas, familiares, profesionales (médicxs, trabajadorxs sociales, periodistas, abogadxs…) ateneos, casales, centros cívicos y otros espacios de barrio/pueblo.

https://rossinyolgirona.noblogs.org/

Actividad en la calle Cárcel=Tortura

Publicada 19 abril, 2020 por

Tokata Y Fuga 18-IV-2019. El Talego Y El Capitalismo Como Enfermedades De Las Que Tenemos Que Curarnos

Recordamos a lxs presxs en lucha activa, que parecen haber desaparecido en el fárrago de la gran maniobra de manipulación de masas llamada «crisis del coronavirus»; comentamos las pocas noticias suyas que nos han llegado y algunos sucesos recientes dentro de las cárceles: plantes, muertes, agresiones de los carceleros, situaciones de abandono médico… Dialogamos con José Antonio López Cabrera, que sabe bien de lo que habla, sobre cómo enferma y destruye la máquina taleguera y sobre algunos intentos de sabotearla y curarse de sus efectos vividos por él desde hace bastante tiempo y hasta el momento actual.

covid19 Presxs en lucha Radio: Tokata Y Fuga Sociedad-cárcel

Publicada 19 abril, 2020 por

Un Preso De La Cárcel De Lledoners Con Supuestos «Síntomas De Coronavirus» Aislado, Maltratado, Incomunicado E Ingresado En Una Unidad Psiquiátrica Penitenciaria

Lxs compis del Grup de Suport a Presxs de Lleida piden que se difunda la presente noticia sobre una persona presa que empezó siendo aislada por sospechas de cornavirus, le llevaron después a régimen de castigo y, finalmente, a una Unidad Psiquiátrica Penitenciaria, incomunicándole de su familia durante varios días y haciéndole objeto de malos tratos. Su familia y sus compañerxs están muy preocupadxs por su desaparición en lo que tiene toda la pinta de un  secuestro y por la falta de informacion clara sobre lo que le pasa y sobre lo que le están haciendo.

La mañana del pasado miércoles 15 de abril, un preso de la cárcel de Lledoners, Barcelona, que llevaba casi 15 días aislado en la enfermería del centro a la espera del resultado de la prueba de Covid-19, fue llevado al DERT (aislamiento), por varios funcionarios desde donde, según la versión de los guardias, lo tuvieron que trasladar rápidamente a la UHPP, Unidad Hospitalaria Psiquiátrica Penitenciaria, en Brians I, Barcelona, porque “estaba muy nervioso y decía cosas sin sentido”.

Sabemos por fuentes próximas a él y por parte del equipo de UHPP que el resultado de la prueba fue negativo pero, al parecer, según el protocolo de prevención, se debía mantener al interno 48 horas más aislado porque presentaba síntomas. Esto, sumado al ingreso en la UHPP, significó la incomunicación total del preso hasta que ayer, viernes 17 de abril, después de más de 6 días sin que su familia pudiera recibir una llamada suya. Desde la UHPP, se justificó esta situación por el protocolo de prevención y con el tema de que, por su salud mental, debía hacérsele una valoración previa de si sería positivo para él llamar a su familia. Ayer, cuando su familia pudo hablar con él, finalmente, este les dijo que no se acordaba de nada ni sabía qué hacía allí; y que estando en el DERT de Lledoners le habían agredido.

Según la familia, el mismo miércoles en que todo esto sucedió, la mujer del interno había llamado al centro para preguntar por la situación de su marido, que llevaba 5 días sin llamarla. Desde el centro le dijeron que no podían hacer nada, que debía esperarse a que le llamara él. (Aún sabiendo que, por el protocolo de prevención y estando en enfermería, el acceso a las llamadas es más reducido). Al poco rato, le llamó una asistenta social informándole de que su marido se encontraba en el DERT, sin profundizar en lo que había sucedido, solo alegando que el interno se había puesto nervioso. Luego, la mujer llamó al centro para pedir más explicaciones y una psicóloga la tranquilizó diciéndole que pronto volvería a ser trasladado a enfermería. Al cabo de unas horas, un trabajador social le llamó diciéndole que le habían dejado a él su caso y que le informaba de que su marido había sido trasladado al hospital de Terrassa por un ataque de nervios. La mujer, preocupada, llamó al Hospital de Terrassa para preguntar por su marido y desde el hospital le dijeron que allí no estaba. Sobre las 19h de la tarde, le llamaron de Brians I y una psiquiatra le informó de que su marido había ingresado en la UHPP hacia las 12:30h de ese mismo mediodía. Le dijo que hasta dentro de 2 días no podría ponerse en contacto con él. Más tarde, la mujer habló con un funcionario de Brians I y este le informó de que, normalmente, quien ingresa allí, tiene derecho a hacer una llamada; así que tendría que esperar a que su marido le llamara.

Al día siguiente, una persona cercana a la familia se puso en contacto con la UHPP para pedir explicaciones sobre el caso y habló con un psiquiatra que reconocía al interno. Este le explicó que no se le permitía llamar a causa del protocolo de prevención y por falta de una valoración final que permitiera valorar que la llamada fuera positiva para la salud mental del preso. La compañera le preguntó si les parecía favorecedor para la salud mental tener a un preso en ese estado (bajo la alarma por coronavirus desde hacía 15 días en una enfermería solo y desde hacía prácticamente una semana sin contacto con sus seres queridos) sin dejarle hablar con su familia. Pero lo único que se pudo conseguir fue que el psiquiatra llamara a la mujer del interno la tarde del jueves para comunicarle que al día siguiente su marido podría llamarla.

A todo eso hay que sumarle que se desconoce lo que pasó desde que el preso estaba en enfermería a la espera de los resultados hasta que fue trasladado a la UHPP de Brians I. La única información que se ha dado es que el preso, que no disponía de diagnóstico psiquiátrico ni tenía problemas de drogadicción, estuvo siguiendo un tratamiento médico durante esos días en enfermería que fue variando. Le cambiaron varios medicamentos, entre ellos los que sirven para dormir y contra la depresión. Estamos hablando, entonces, de medicamentos psiquiátricos que deben ser valorados y recetados por un psiquiatra antes de ser tomados. Así que, al parecer, el preso sufrió un tratamiento con fármacos irregular que podría haber desencadenado el supuesto ataque nervioso que repetían una y otra vez tanto los funcionarios como los demás profesionales de ambos centros. Además, el preso denunció ayer, tras hablar con su mujer, haber sufrido violencia por parte de los carceleros en el DERT en Lledoners.

Ahora, están a la espera de que pasen los días necesarios para que le vuelvan a dar el alta al preso y lo trasladen junto con sus compañeros de módulo otra vez, en Lledoners. Según fuentes de la UHPP, se tarda entre unos 2 y 5 días en hacer una valoración y dar el alta. Siguiendo esa lógica, el interno debería estar de vuelta a Lledoners antes del próximo lunes 20 de abril. La familia y sus compañeros están ansiosos por saber qué pasa con él y por volver a sentirlo a su lado.

Pedimos a las Asociaciones de Defensa de los Derechos Humanos y a aquellas personas u organizaciones solidarias con lxs presxs que se pongan en contacto para tejer estrategias conjuntas para que se solucionen lo más pronto posible tanto este como otros casos de injusticia y por que se mantenga informadas a las familias y a lxs propixs presxs.

Así como animamos a todo el mundo a hacer difusión de esta noticia y de tantas otras que recibimos desde las cárceles para hacer posible la transparencia entre lo que pasa dentro y fuera de los muros.

¡Compañerxs no estáis solxs! ¡ La solidaridad traspasa los muros!

Cárcel=Tortura covid19 Salud mental

Publicada 17 abril, 2020 por

Malos Tratos En La Cárcel De Tarragona

Compartimos esta publicación del grupo La Corda donde dan voz a Juan Ruiz Lopez, preso en la cárcel de Mas d’Enric (Tarragona). El compañero relata un nuevo episodio de maltrato por parte de lxs carcelerxs con golpes, negación de atención médica e inmovilizaciones. También le han restringido las llamadas, hecho especialmente grave, ahora que lxs presxs se encuentran en un doblemente aisladxs debido a las medidas represivas por el COVID-19. La fotografía de arriba es de una concentración realizada el 9 de de marzo de 2018 en las puertas del Hospital Clínico de Santiago de Compostela, donde había  ingresado el compañero Alfonso Miguel Codón Belmonte, después de un intento de suicidio. El pasado 22 de febrero, en la cárcel de A Lama, donde había sido trasladado el día anterior desde la de Villabona, Miguel intentó suicidarse otra vez, por ahorcamiento, debido a los malos tratos físicos y psicológicos que lleva tiempo denunciando.

17 de abril de 2020

Hacemos esta publicación para difundir lo que le ha pasado y la situación en la que se encuentra Juan Ruiz López, compañero preso en la cárcel de Mas d’Enric (Tarragona).

Nos relata un episodio de maltrato sufrido por parte de lxs carcelerxs después de haber tenido problemas con otros presos en el patio. Los hechos ocurrieron el pasado miércoles 8 de abril. Lxs carceleros lo tiraron al suelo, lo esposaron por detrás. Comenta que le golpearon con las porras y que aún tiene marcas en la espalda. Lo ataron y lo dejaron inmovilizado toda la noche. No permitieron que el médico le visitara. Le negaron la mediación durante un par de días y le impidieron llamar por teléfono. Juan quiere presentar denuncia por los hechos ocurridos y que este nuevo episodio de maltrato se haga público.

Actualmente el compañero ha sido regresado a articulo 93, lo sacan esposado desde el chabolo hasta el patio, donde sale solo. Se le siguen abriendo causas y se le siguen acumulando sanciones. Una de estas implica que solo le dejan hacer una llamada al día y con lxs carcelerxs presentes. Esta es una medida especialmente grave ahora que lxs presxs están mas aislados que nunca por todo lo del coronavirus, y no pueden realizar comunicaciones por cristal ni vis a vis. Desde Institucions Penitenciaries de Catalunya nos venden que ahora les están dando mas llamadas a lxs presxs (llamadas que no se les «dan», ya que las tienen que pagar a precio de oro), pero siempre hay personas que no solamente no pueden hacer uso de estas llamadas, sino que incluso se les reducen más las que ya tenían. Aislamiento, sobre aislamiento, sobre aislamiento.

Juan es un compañero que no se resigna a aceptar las condiciones de encierro, sumisión y obediencia que conforman el régimen de vida carcelario, especialmente en aislamiento, donde siempre se encuentra. Os animamos a llamar a la cárcel para preguntar por él (977592070), y también a escribirle para mostrarle apoyo y que vean que no está solo.

Juan Ruiz López

Centro Penitenciario Mas d’Enric

Travessia Comella Moro, 15

43764 El Catllar (Tarragona)

Cárcel=Tortura Salud mental

Publicada 15 abril, 2020 por

Crece La Tensión En La Cárcel De Quatre Camins Por El Aumento De Positivos De Covid-19

El aislamiento y el hermetismo al que están sometidos los presos, la falta de medidas para prevenir contagios y la falta de información de lo que está sucediendo tanto dentro como fuera hace que se viva una calma tensa en todas las prisiones. En algunas de ellas se están instalando hospitales de campaña lo cual agrava la tensión mientras crece el alarmismo. El siguiente artículo de Vicent Almela que recogemos de La Directa da cuenta de lo que esta´sucediendo en Quatre Camins

Los departamentos de Justicia y Salud de la Generalitat han decidido instalar un hospital de campaña para hacer frente a los 22 nuevos casos de internos positivos por coronavirus en el módulo 4 del centro, que ha quedado completamente confinado. Según fuentes oficiales, desde que comenzó la situación de emergencia sanitaria, 48 internos y 43 trabajadoras han dado positivo por Covid-19 en las prisiones catalanas. La Directa ha accedido a una grabación desde dentro de Quatre Camins

Gritos de desesperación y demandas de libertad, golpes contra los barrotes y quema de sábanas y otros objetos desde las ventanas de las celdas. Estas son las imágenes grabadas el pasado domingo por la noche desde dentro del centro penitenciario de Quatre Camins –ubicado en la Roca del Vallès– por parte de un interno, que a través de su familia ha hecho llegar el vídeo a La Directa. Las imágenes son un termómetro de la situación de emergencia y desesperación que se está viviendo en esta prisión desde que el Departamento de Justicia confirmara, el pasado sábado, 22 nuevos casos de Covid-19 entre los internos del módulo 4, y decidiera poner en marcha un hospital de campaña en el mismo establecimiento para atender los casos. Según fuentes oficiales del Departamento, después de diagnosticar cinco casos del mismo módulo en sólo siete días, el equipo de profesionales sanitarios hizo pruebas rápidas –PCR– a los 145 presos que lo ocupan y fue entonces cuando se diagnosticaron los nuevos 32 casos –22 internos y 10 funcionarios del módulo, todos asintomáticos, según las fuentes oficiales. El resultado del resto de pruebas para saber si hay más positivos en el centro todavía no ha llegado.

A pesar de la situación de emergencia y desesperación de las personas presas y sus familias, los departamentos de Justicia y de Salud descartan, de momento, el traslado masivo de personas presas al hospital penitenciario de Terrassa (UHPT) –que es el establecimiento sanitario destinado a las personas presas de toda Cataluña–, ni a la nueva unidad para presos con síntomas leves de Covid-19, habilitada desde el pasado jueves en la segunda planta de la enfermería de Brians 2. Por lo tanto, según informó el Departamento en un comunicado oficial, las personas privadas de libertad con prueba negativa se quedarán en el módulo 1 del mismo centro de Quatre Camins para aislarlos del foco del brote. En cambio, los internos positivos y con síntomas leves se quedarán en el mismo módulo 4, que actuará como una extensión del hospital penitenciario de Terrassa con 145 camas. En este módulo, los profesionales sanitarios atenderán a los pacientes con síntomas leves, que no requieren soporte respiratorio, y por tanto todos los internos y trabajadores de este módulo deberán ir obligatoriamente con mascarilla. Según cuentan las familias, las mascarillas se entregaron ayer, lunes, a todos los internos del establecimiento penitenciario.

Una de las demandas de más de sesenta entidades en defensa de los derechos humanos, familias y grupos de apoyo a personas presas al Departamento de Justicia –del que dependen las cárceles catalanas– y al Ministerio del Interior español, requiere que cuando una persona presa presente síntomas de Covidien-19 o haya estado en contacto con una persona con el virus, es necesario que sea tratada en un entorno médico, «preferiblemente en un centro médico externo a la prisión». Según alerta Rachele Stroppa, miembro del Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos (OSPDH) de la Universidad de Barcelona, ​​»también será necesario que estas personas reciban un contacto humano diario y apreciable para minimizar las afectaciones psíquicas añadidas a la situación de aislamiento.»

En un escrito presentado el jueves pasado por parte la asociación de Familias de Presos en Cataluña a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias ya se solicitaba que se repartieron con urgencia equipos de protección (mascarillas, guantes y gel) a todos los internos y trabajadores de los centros penitenciarios para evitar más contagios. Asimismo, también pedían la apertura de un canal público de información desde el que se informe diariamente toda la sociedad –y, por tanto, también a las personas presas– sobre las medidas que se están tomando y la evolución de la emergencia sanitaria dentro de las cárceles, qué dotación de elementos preventivos y de seguridad se está dando dentro de cada centro, el número de presos contagiados o de personas con síntomas –así como de funcionarios–, información actualizada sobre terceros grados y excarcelaciones y datos sobre las personas muertas durante este confinamiento, para así «poder contactar con los familiares y acompañarlos en su duelo». Según contaban las familias en el comunicado, «la información es un derecho y en estos momentos es más importante que nunca».

covid19

Publicada 15 abril, 2020 por

Una Improvisada Coordinadora Anticarcelaria De Cataluña Exige Medidas Urgentes Para La Prevención del Covid-19 En Prisión

Adjuntamos el comunicado de varios colectivos y grupos aticarcelarios reunidos en una improvisada Coordinadora Anticarcelaria De Cataluña, en el que piden unas series de medidas para prevenir el contagio del covid-19 dentro de las prisiones

Estos puntos, que presentamos aquí, creemos que de alguna manera reflejan la urgencia de vacíar inmediatamente las prisiones para minimizar los riesgos de contagio del COVID-19 en estos centros, tanto para las personas presas como para las personas de sus entornos.

No entendemos una vida digna dentro de los centros de privación de libertad (prisión, CIE, centros de menores) pero todavía menos con las medidas impuestas por el confinamiento. Dada la excepcional coyuntura, hay que analizar la situación de las personas encarceladas, y poder garantizar su derecho fundamental de acceso a la salud, un derecho que ya de por sí, antes de la crisis de la Covid-19, no se prestaba con las condiciones mínimas; por eso creemos firmemente que la única posibilidad de garantizar este derecho está fuera de estos espacios.

Esto lo decimos cuando observamos la sobrepoblación de algunos de estos centros, con unas características físicas que a buen seguro imposibilitan el mantenimiento de la distancia mínima recomendada, muchos presos y presas viven compartiendo celdas, la cantidad enorme de espacios comunitarios que propician la transmisión o la prohibición de vis a vis, de locutorios y de paquetería; teniendo en cuenta que algunos de estos derechos restringidos son tan necesarios como vitales para las personas presas. Por otro lado nos sigue sorprendiendo la restricción de las  comunicaciones por locutorios, puesto que no implica el contacto directo con personas externas, el cual sí que se da por la entrada de los carceleros y carceleras, siendo el principal vector de transporte del virus dentro de los centros.
Basándonos en varias fuentes exigimos:

  1.  Excarcelación inmediata de las personas con más de 65 años y con graves enfermedades por constituir grupo con doble riesgo.
  2.  Excarcelación inmediata con la aplicación de los artículos 104.4 y 196 RP de todas las personas con enfermedades crónicas y/o incurables. Puesto que, además de formar parte de un colectivo vulnerable, tienen que poder ser tratadas y cuidadas dignamente, situación particularmente difícil con el estado actual de las prisiones.
  3.  Excarcelación inmediata de las personas con sufrimientos psicológicos y patologías duales, e ingreso si fuera necesario en centros especializados, traspasando sus tratamientos a profesionales del ámbito de la salud psicológica y mental. Las condiciones de encarcelamiento, sumadas a las actuales faltas de comunicaciones, vis a vis, locutorios y el aumento de las medidas de aislamiento, afectan muy negativamente a su estado de salud, aumentando el riesgo de sufrir graves crisis y siente un riesgo para sus propias vidas.
  4. Excarcelación de población preventiva, de madres embarazadas y/o con hijos menores de tres años. Aunque el arresto domiciliario o la libertad provisional tengan que ser decididas por el Juez del cual dependan, exigimos a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y a todos los Jueces a quienes competa (Juzgados Penales y Juzgados de Vigilancia Penitenciaria) que revisen las situaciones en las cuales estas posibilidades tienen que articularse en la situación excepcional en que nos encontramos y que así lo comuniquen.
  5. Progresiones a tercer grado por motivos humanitarios y de dignidad personal. Después de la reforma del 2015, el Código Penal (CP) atribuye la adopción de esta medida al tribunal o juez de vigilancia penitenciaria. Al mismo tiempo, también tiene la competencia para la concesión de la libertad condicional humanitaria del artículo 91 CP, por lo cual exigimos a la Administración penitenciaria que evalúe tales casos e inste al órgano judicial a su adopción.
  6. Excarcelación de las personas clasificadas en segundo grado con condenas de poca duración, y cumplimiento del régimen abierto fuera de los establecimientos con las posibilidades que la normativa penitenciaria prevé. En lo referente a esto, la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias (SGIP) tiene en su mano la progresión al tercer grado a través de los artículos 86.4 y 100.2 del Reglamento Penitenciario. el 100.2.
  7. Cierre inmediato de los CIE y liberación de las personas que se encuentran dentro de ellos, y excarcelación inmediata de las personas que se encuentran en los Centros de Inserción Social.

A la nueva situación provocada por la Covid-19, es necesario añadir el déficit estructural de la atención sanitaria dentro de las prisiones que se arrastra desde hace años: el 41,6% de las plazas de médicos y médicas dentro de las prisiones no están cubiertas, así como la práctica ausencia de especialistas en atención psicológica. Hay que mencionar que la mayoría de la población carcelaria se encuentra gravemente afectada por enfermedades que por un lado son fruto de la pobreza y la exclusión social, y por otro, son causadas por el mismo desarrollo de la vida dentro de las prisiones (entornos de gran estrés con un consumo masivo de psicofármacos), que crea y añade sufrimientos a las ya deterioradas condiciones de salud de algunas personas.

Así pues, otra vez, exigimos al colectivo de sanitarios del ámbito penitenciario y al Colegio de médicos en general que, ante la actual situación se reconozca su incapacidad para asegurar el derecho a la salud en las prisiones, nos parecería incongruente otro tipo de posicionamiento y la ausencia de este. Les reclamamos que como mínimo apoyen y presionen a favor de las medidas de excarcelación propuestas, y que no toleren las violaciones de derechos y los maltratos. Así como a las asociaciones de psiquiatría y neuropsiquiatria, tanto de dentro de las prisiones como en general, que tienen que velar por tratamientos dignos y más humanos.

También al posicionamiento de los colegios de abogados para garantizar y presionar por el cumplimiento efectivo de las demandas de la OMS, la ONU, CPT y del Defensor del Pueblo  y por las medidas propuestas para la excarcelación de cuáantas más personas presas se pueda. Creemos que existen suficientes recursos para pronunciarse a favor de las medidas propuestas por diferentes asociaciones y organismos institucionales. Además, se tiene que tener en cuenta que la excarcelación de una parte de la población penitenciaria es una medida que muchos estados europeos y no europeos están adoptando ya, como Italia, Alemania, Francia y Reino Unido. Tenemos el ejemplo de la creación de un modelo para preventivos con intención de facilitar el trabajo, por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la OMS y el Consejo de Europa.

No queremos olvidar el pésimo papel que la Consellería de justicia de la Generalitat de Cataluña y la Secretaría de Medidas Penales, Reinserción y Atención a la Víctima están realizando a través de sus iniciativas. No nos queremos extender demasiado en hacer una compilación de estas, pero nos parece irrisorio el reparto de 230 móviles para una población reclusa total de 8.391 personas repartidas en 9 centros y los 205 móviles para las 50.000, aproximadamente, personas presas del territorio Español, así como la presencia de personal penitenciario durante las conversaciones telemáticas, hecho que vulnera el derecho a la intimidad. Una de las pocas medidas que van encaminadas a vaciar las prisiones y a minimizar realmente los riesgos, por tanto, para las personas presas, familiares y personal penitenciario, ha sido poner en arresto domiciliario al 70% de las personas clasificadas en régimen de semilibertad; no podemos entender como no se llega ya al 100%, o como de las 101 personas en artículo 100.2 RP solo se han valorado positivamente 15 casos.

POR SALUD, POR SEGURIDAD, POR HUMANIDAD, SE NECESITA VACIAR LOS
CENTROS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD

COORDINADORA ANTICARCERÀRIA CATALUNYA

La Corda-Grup Anticarceràri del Camp de Tarragona
Grup de Suport a Presxs de Lleida
Grup Suport Amadeu Casellas
Col·lectiu Anticarceràri Rossinyol (Girona)
Antirepre Mataro
Familiars de Presxs de Catalunya
Col·lectiu Anticarceràri Fuig (Barcelona)

Fuentes:

Defensor del Pueblo: https://www.defensordelpueblo.es/noticias/mas-millar-quejas-covid-19/

Sindic de Greuges: http://www.sindic.cat/site/unitFiles/6989/S_15817_2020_consellera.pdf

APDHA: https://www.apdha.org/mas-de-20-organizaciones-solicitan-medidas-urgentes-ministerio-interior-e-instituciones-penitenciarias/

Comisario NNUU Derechos Humanos: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Display News.aspx?NewsID=25745&LangID=E

Comunicado SPT: https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/OPCAT/AdviceStatePartiesCoronavirusPandemic202 0.pdf

Observatorio Europeo de Prisiones: http://www.prisonobservatory.org/upload/03042020European_prisons_during_covid19.pdf

Modelo de revisión de la situación de las personas presas preventivas: http://www.salhaketa-nafarroa.com/2020/04/revision-de-la-situacion-penitenciaria-de-personas-presas-peventivas/

covid19

Publicada 14 abril, 2020 por

Tokata Y Fuga 11-IV-2020. Los Derechos Humanos Como Mascarilla Frente Al Virus De La Violencia Institucional

Leemos un texto de Miguel Amorós, «El Estado con mascarilla», lúcida visión de conjunto de la situación, muy útil para situarse sin ilusiones ante la «crisis del coronavirus». Hablamos con Libertad Francés, de Salhaketa Nafarroa, de las críticas y reclamaciones hechas públicas por algunas asociaciones defensoras de los derechos humanos, garantistas y abolicionistas, frente a la violación de los de los presos, exacerbada por las medidas tomadas en las cárceles relacionadas con la «pandemia mundial», a base de privaciones, represión y más aislamiento, que no de verdadera prevención médico-sanitaria. Gonzalo Tejerina interviene al final, reivindicando la excarcelación de las personas presas con enfermedad mental y señalando la complicidad de los médicos. Hablamos finalmente con Vicent Almela de la prohibición que ha opuesto la autoridad carcelera catalana a su intento de entrar en Brians I a entrevistar a un preso, a pesar de la reciente sentencia del tribunal constitucional en el sentido de que tanto presos como periodistas tienen derecho a ello.

 

covid19 La cárcel mata Política criminal Radio: Tokata Y Fuga ¿Salud carcelaria?

Publicada 14 abril, 2020 por

El Abandono De Los Presos Ante El Covid-19 Narrado Por Una Familiar

Reproducimos el escrito dirigido a Instituciones Penitenciarias que nos hace llegar la mujer de un preso en Soto del Real en el que se recogen la falta de información y transparencia hacia los presos con el tema del virus covid-19 así como la falta de medidas reales para evitar el contagio y donde también se muestra el contraste con las medidas que se toman en la calle con el estado de excepción.

Me dirijo a ustedes, que son los responsables de salvaguardar la salud y la integridad de los internos de las prisiones españolas. Soy Marta, la mujer de un interno en el Centro Penitenciario Madrid V Soto Del Real y quería hacer un llamamiento urgente ante esta situación con respecto al Covid-19.

Desde que se ha decretado el estado de alarma, a los internos como bien saben, se les han quitado los vis a vis y desde el domingo día 15 de marzo, las comunicaciones por locutorio. Concretamente, ese día, ya nos confirmaba mi marido lo que había salido en la prensa, que se había aislado uno de los módulos, el 9 concretamente, para poder tener ese lugar para posibles cuarentenas o infectados por el Coronavirus. Esto ha supuesto que todos los que estaban allí los han repartido por los demás módulos exponiendo a todos a un posible contagio y masificación de personas. También nos confirmaba que la enfermería estaba desbordada por la gente que estaba yendo porque tenía síntomas del Coronavirus. Desde Instituciones Penitenciarias lo habéis negado y solo en esta última semana se ha dicho que había algún infectado en este centro. Era de esperar, ya que siempre tienen ustedes una  opacidad impresionante pues ahora aún más.

Ese mismo día 15, ante esta situación de un posible contagio más aún si cabe por estos movimientos internos, y por no tener ni mascarillas ni guantes ni nada allí dentro, decido llevar a mi marido este material de protección para que se lo pudieran dar en el paquete reglamentario que dejan pasar. Con las mismas me dijeron que si la Administracion lo veía necesario se lo darían ellos directamente. Pero vamos a ver, en serio creen ustedes que no es necesario que los internos se protejan los unos de los otros teniendo en cuenta que ellos no pueden guardar ni la distancia de seguridad tan siquiera entre ellos?. Que en el comedor están comiendo codo con codo y todos mezclados sin ningún tipo de control de los que tienen todos los síntomas? En serio?. Las personas encargadas de comedor TAMPOCO LLEVAN MASCARILLA Y GUANTES PARA REPARTIR LA COMIDA. POR SUPUESTO NO ME DEJARON PASAR NI LOS GUANTES NI MASCARILLAS QUE LE LLEVABA A MI MARIDO E HICE UNA RECLAMACIÓN POR ELLO.

A 31 de marzo, no se les ha facilitado NADA A NINGÚN PRESO, solamente más papel higiénico para limpiar. Que cuando mi marido llama por teléfono en las cabinas comunitarias que tienen no puede ni tan siquiera limpiar debidamente el teléfono para evitar el contagio. Que no pueden desinfectar debidamente sus celdas. NO LES DAN NADA PARA EVITAR EL CONTAGIO ENTRE ELLOS. Solo hace 3 días, después de la primera quincena del estado de alarma, han empezado a habilitar más espacios para comer y ahora sí se les obliga a ponerse las mascarillas. Entonces por qué no me dejaron meterlas aquel día y tuve que poner la reclamación?

Por otro lado, MUY IMPORTANTE, sólo hasta hace menos de una semana el trabajo en talleres (empresa Pinazo) se seguía haciendo, todos los días, sin protección y con vaivén de gente constante, sin ningún tipo de control adicional por el tema del Coronavirus. De hecho la representación de comisiones de los trabajadores de la penitenciaria ya lo denunciaron públicamente, ACAIP, si no recuerdo mal, porque no se puede tolerar estos movimientos de personal sin control. Inclusive hay algunos internos que quisieron dejar el trabajo por miedo al contagio, con lo que esto suponía para ellos en su expediente. Esto también hace que los propios internos tengan encontronazos entre ellos.

Así mismo, en la enfermería, ya se sabe que hay dos casos de Coronavirus y a los encargados (presos) de este servicio les han dicho los funcionarios que si lo divulgan tendrán represalias contra ellos. Ustedes esto lo ven normal? Desde Instituciones Penitenciarias por supuesto también lo desmintieron.

Hay gente enferma con síntomas que no están aislados ni tienen ningún tipo de seguimiento médico. El médico tardó casi 15 días en ir a verles y cuando les toman la temperatura con el puntero parece ser que todos tienen 35ºC? NO SE LES ESTÁN HACIENDO LAS PRUEBAS PARA COMPROBAR SI TIENEN EL VIRUS. Hay mucha gente que habría que hacérsela urgentemente.

Hay módulos en los que hay más gente de edad avanzada y con mala Salud, como en el que está mi marido que es el 12, el de máximo respeto de este centro. Pero tampoco tienen en cuenta esto a pesar de ser personas de alto riesgo, incuido mi marido que es diabético de tipo 1. Han llegado a este módulo personas del módulo 9 que han tenido que recolocar, sin antes tomar las precauciones adecuadas, sin saber que se pueda estar propagando el virus sin ningún tipo de control. Desde hace 4 días se ha aislado el módulo 12, el de mi marido, porque ya se sabe que hay varios contagiados, y no me refiero a dos o tres. Cinco ya están aislados en sus celdas, otros tantos entre Hospital y enfermería y aproximadamente una veintena con síntomas. Los funcionarios hicieron cambios de compañeros de celdas y el virus se ha propagado más aún si cabe entre ellos. Hablo de las celdas 233, 202, 217 y 101 del módulo 12. El virus también se sabe que se ha propagado por el módulo 11. Qué coincidencia que estos dos módulos tengan infectados, que son las personas que tenían contacto con la gente que trabajaba en talleres. Claramente se está demostrando que ha sido el foco de infección.

El estado de alarma es para todos los ciudadanos y las medidas de protección son para todos, incluidos los presos. Las medidas tenían que haberlas tomado a partir del día 15 de marzo, no el 1 de abril, ya que a lo mejor ahora no tiene solución y dentro de unos días saldrán en las noticias que están muriendo uno tras otro. Que han demostrado que no les importa la vida de estas personas. Mi marido es factor de máximo riesgo por su enfermedad y no han tenido en cuenta esto.

Y por último pero no menos importante, teniendo en cuenta que a los internos, por seguridad y salud en este estado de alarma, se les quitan todas las comuniaciones con sus seres queridos (menos la telefónica), unida a la desconfianza que se ha creado entre ellos, unida al clima de tensión y psicosis provocada por esta situación anómala, puedo asegurarles que hay ya rumores importantes de posibles motines, es decir, que hay que añadir que puede que las revueltas que se produzcan allí dentro pueden tener consecuencias gravísimas.

Si no lo saben, les puedo informar de que ayer día 5 de abril a la hora de la cena se produjo una protesta unánime de todos los internos del módulo 12, concretamente se quedaron en el patio sin cenar. Por varias razones, primero, por el desinterés que está habiendo hacia ellos, que no se les ha protegido en ningún momento. Segundo, porque aún no han activado las videollamadas para hablar con la familia, ya que saben que se han comprado teléfonos para hacerlas y aún no les han dado respuesta. Y tercero, porque han suspendido las Juntas de tratamiento que se reúne cada 3 meses. Es donde deciden ciertas cosas de cada preso, por ejemplo los permisos, hojas meritorias, etc. Y esto no puede suspenderse, ya que las reuniones entre el personal de prision puede hacerse perfectamente por teletrabajo, como se está haciendo en el 90% de los empleos ahora mismo. Esto no se puede parar!!! Los presos no pueden estar desatendidos. Ellos querían que el director de la prisión fuese a hablar con ellos y les explicase estas cuestiones. La respuesta de los funcionarios fue “el director los domingos no viene”.

Después de esta protesta, pacífica, pero firme y unánime por parte de los internos del módulo 12 (de máximo respeto) llegaron los funcionarios y les dijeron a los que estaban allí, que cuando acabase todo esto del Covid-19, iban a repartirles por los módulos más conflictivos y algunos incluso cambiarles a otra prision. Es que ahora no van a poder decir lo que piensan de una forma pacífica? Es que se les va a sancionar tomando represalias? Es intolerable este comportamiento por parte de los funcionarios. Ante esta desesperación se oye constantemente a los presos dar golpes en sus celdas a modo de protesta.

Es curioso que se diga tanto de los módulos conflictivos que parece que ellos iban a empezar revueltas en la cárcel por lo que se comentaba de la falta de droga. Que siempre que se habla de algo de prisiones parece que se drogan todos, cuando nada tiene que ver con la realidad. Pero al final las personas que mejor se comportan en la cárcel y que se han ganado estar en un módulo de respeto, son los que tienen que reivindicar la falta de atención y salvaguarda que están teniendo con ellos. Porque al final el no ver a sus seres queridos está haciendo mucha más mella que cualquier otra cosa que han comentado los medios de comunicación.

Es que no hay ninguna petición que se pueda hacer para que mi marido no esté ahí dentro mientras se pasa este estado de alarma? Aunque esté con arresto domiciliario. Es que el que esté allí es más peligroso que estar en  su casa con su familia.

Por favor, explíquenme lo expuesto y evidentemente espero que no se pongan a tomar represalias con la gente interna por decir o divulgar lo que realmente está ocurriendo allí. Por cierto, la juez de vigilancia penitenciaria correspondiente a este centro tiene una falta de motivación impresionante y sus respuestas son siempre las mismas a pesar de ser quejas de diversa índole.

Yo tengo muchísimo miedo por mi marido, ya en su momento, hace unos meses casi pierde la vida por una mala gestión del servicio médico de prision, por lo que mi confianza en ellos es prácticamente nula.

ASI QUE DESDE AQUÍ, COMO LA MUJER DE UN INTERNO QUE ADEMÁS ES FACTOR DE MÁXIMO RIESGO, QUIERO TRANSMITIR ESTA PÉSIMA SITUACIÓN  QUE ESTÁN  VIVIENDO. Y QUE NO SE PUEDE CONSENTIR QUE NO SE SALVAGUARDE LA SALUD E INTEGRIDAD DE LOS PRESOS POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN.

TENGO MUCHÍSIMO MIEDO DE QUE A MI MARIDO LE PUEDA PASAR ALGO MUY GRAVE, MORIRSE, NADA MÁS Y NADA MENOS, POR NO HABER TOMADO LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA EVITARLO POR PARTE DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS Y POR ENDE LA ADMINISTRACIÓN.

Parece que se les ha olvidado QUE ANTE TODO SON PERSONAS. Y A ESTE PASO VAN A MORIR COMO CHINCHES. TODA SU FAMILIA ESTÁ MUY PREOCUPADA POR SU SITUACIÓN DE SALUD Y SU INTEGRIDAD FÍSICA.

¿PARA CUÁNDO LAS VIDEOLLAMADAS?

QUE NO SE TOMEN REPRESALIAS POR LO QUE  ESTÁ PASANDO AHÍ DENTRO Y POR PROTESTAR POR NO ESTAR DEBIDAMENTE ATENDIDOS.

Muchísimas gracias y espero que me contesten

Un saludo

covid19 ¿Salud carcelaria?