delete

El 18 De Enero, En Bilbao, Rueda De Prensa Para Informar Sobre Las Irregularidades En Torno Al Proceso Judicial Por La Muerte De José A. Serrano Benítez en La Cárcel De Zuera

Hemos recibido un correo con el texto siguiente:

Egunon:

Desde la Asociación de apoyo a presas y presos SALHAKETA BIZKAIA, os convocamos a una rueda de prensa el próximo miércoles 18 de enero, que tendrá lugar en el edificio de La Bolsa a las 11:00 horas, para informar del proceso judicial que se está desarrollando por la muerte del preso social bilbaíno JOSÉ A. SERRANO, quien murió el pasado 14 de octubre en la cárcel de ZUERA (Zaragoza) después de pasar 18 años en aislamiento.

En la rueda de prensa, un representante de Salhaketa Bizkaia, un miembro de la Asociación Libre de Abogados de Zaragoza y la esposa del preso fallecido plantearán las irregularidades que se están produciendo en torno al proceso judicial que investiga la muerte de esta persona, entre otras la falta de una segunda autopsia y la imposibilidad de haber dado sepultura al cuerpo tres meses después de su fallecimiento. También se hablará de las futuras acciones legales que piensan llevarse a cabo así como de la situación en la que se encuentra la familia como resultado de todo este proceso.

Sin más, reciban un cordial saludo.

delete

José Antonio Casasola Astorga, Enfermo Terminal, En Lucha Desesperada Por Su Libertad Condicional En La Cárcel De Villabona

Desde la enfermería de la cárcel de Villabona, José Antonio Casasola Astorga, en una carta fechada el 23 de diciembre, nos comunicaba que había iniciado el día 15 una huelga de hambre y sed exigiendo ser excarcelado, ya que tiene aprobada por el juzgado correspondiente la libertad condicional, que no se hace, sin embargo, efectiva al no haberse dictado oficialmente las condiciones para la misma. O eso le dijeron al denegarle el habeas corpus que había pedido para intentar solucionar su situación.

José Antonio, veterano de las luchas anticarcelarias que se han producido durante los muchos años que ha pasado preso, es un enfermo terminal que padece SIDA con las defensas muy bajas, cirrosis avanzada, artrosis degenerativa en tal grado que se le sale al fémur de la cadera. Hace aproximadamente año y medio, en agosto de 2015, cuando llevaba cinco meses en prisión preventiva, ya reivindicaba su libertad provisional por los mismos motivos, además de la hepatitis C que sufría. Al menos, logró que le administraran el  tratamiento de última generación, gracias al cual logró negativizar el virus.

Ahora está otra vez en peligro de muerte y, aunque su libertad condicional por enfermedad terminal ya está decidida, no se hace efectiva por motivos burocráticos, debidos al parecer a desidia o mala intención por parte de los responsables. Denuncia también malos tratos a manos de algunos carceleros y haber sido agredido por otro preso que le ocasionó varios cortes, por lo que se le acusa de haberse autolesionado y podría ser sancionado con regresión de grado, lo que acabaría con sus expectativas de salir en libertad condicional condenándole a morir en la cárcel.

Más noticias en Tokata sobre la lucha de José Antonio

Para escribir al compañero:

José Antonio Casasola Astorga

Centro Penitenciario de Villabona

Finca Tabladiello

33422 Villabona-Llanera (Asturias)

delete

Un Paso Adelante En La Lucha Por Un Tratamiento Adecuado Contra La Hepatitis C Para Mumia Abu-Jamal Y Otros 750.000 Presos Norteamericanos

delete

Enfermo Muy Grave Sometido A Aislamiento En La Cárcel De Soto Del Real

Otro comunicado llegado con cierto retraso, esta vez desde la cárcel de Soto del Real, abundando en las cuestiones relacionadas con la propuesta de lucha colectiva en vigor. Denuncia, sobre todo la situación del compañero Antonio Hontecillas, que se encuentra en aislamiento en esa cárcel, cuando debería ser excarcelado por estar gravemente enfermo o, al menos, destinado a un lugar donde pueda recibir los cuidados propios de su estado de salud. Al final ponemos sus señas.

COMUNICADO

Soto del Real, 9 de noviembre de 2016

Salud y libertad Compañerxs, os escribo desde el Búnker de la carcel de Soto del Real o de la real mierda. Pongo en conocimiento que la huelga de hambre po las Nais que emprendí el 30-X-16 la continuo indefinida hasta que me canse o no pueda mas. Hoy 9-XI-2016 he denunciado al subdirector medico porque pido atención psiquiátrica con una instancia y me la devuelve diciendo que le hable al menguele de cabecera al cual puse ya tres denuncias por no atenderme en otras huelgas de ahmbre anteriores. Bueno, denuncio igualmente a la psiquiatra que es un ser bastante INQUISITIVO Y ODIOSO, denuncio a la Trabajadora Social, porque le envié una instancia, aprovechando que estoy de paso por consulta médica  para que me arregle lo de las pertenencias que tengo desperdigadas en Soto, Valedemoro y Palencia y me contesta que me remita a los Servicios Médicos. Si, yo también me quedé a cuadros. Los tres están denunciados por falta de espíritu humanitario de profesionalidad. Y por creerse IMPUNES. A ver que dicen el JVP Nº2 de Madrid. Por otro lado quiero agradecer a los Hermanos Peque, Xavi, Juankar, Poblete y lxs insurrectxs que se sumaron a la huelga de hambre contra la criminalización de las Nais contra a impunidade. A todxs ellxs un fraternal abrazo y un saludo libertario. ¡NO HAY DERROTA EN EL CORAZÓN DEL QUE LUCHA!

Hace unos tres días trajeron del módulo 5 al compañero Antonio Hontecillas Zamora, por cogerle un objeto prohibido. Sin esperar ni un día completo, le aplican el art. 75.1 RP, esgrimiendo su pasado, la canción de siempre. El compañero esta MUY ENFERMO, tiene Hepatitis C en tratamiento , VIH, trastorno limite de la personalidad por esquizofrenia y brotes psicóticos. A pesar de todo, no le aplican el 104.4 y 196 RP y , para colmo, intentan falsear los partes disciplinarios, para poder meterle en régimen cerrado.Hemos recurrido dicho parte falseado pidiendo pruebas de las cámaras de la sala TV del módulo 5, entre otras pruebas, como testigos presenciales, etc. A ver qué solución da el JVP Nº2 de Madrid, esperamos que al menos tome nota y compruebe las grabaciones. Estoy sumamente preocupado por este compañero, ya que llegar a aislamiento puede producirle una depresion que le deje sin defensas, y he solicitado y exigido al JVP Nº2 de Madrid que le devuelva a vida normal.

Continúo la huelga de hambre que inicié el 30 de octubre y mantengo hasta el momento por este compañero y por el art 104.4 y 196 RP de todxs lxs presxs enfermxs crónicxs. Por otro lado, viendo la falta de personal de la población reclusa que no entra al dialogo propuesto tiempo atrás, decido realizar tres ayunos al mes con cinco cartas cada uno, quince cartas al Congreso de lxs Diputxs, SGIP, defensor de nadie, juzgados varios, ayuntamientos y entidades variadas todas ellas burócratas de plastilina. Vergüenza les debía dar contestar con un número de expediente y  “¡Hala, ahí te quedas!”. Invito de nuevo a entrar en el debate sobre la comunidad de lucha que se propuso desde aquí. Y pongo en diálogo los tres ayunos mensuales para incrementar la presión a los burócratas con el fin de que estos presionen a las cárceles. Creo que es del todo lícito debatir sin compromiso alguno, aportar ideas, formas de lucha. Ya sabemos que denunciar  la tortura dentro de las cárceles es inútil, porque el hecho en si de estar preso es tortura. Pienso que hay que mirar la tortura en todos sus ámbitos para combatirla, pues hay muchos tipos de tortura. En nuestras manos-mentes está darle luz a todo lo que se nos hace, a todos (SUS) Derechos que nos quitan con total impunidad. Hay que definirse, o eres parte del rebaño pastoril o te posiciones teniendo claro que la lucha no es fácil, pero es gratificante mantener la cabeza alta y la Dignidad y el Orgullo limpios. ¡ANIMO!

ANTI

Más información sobre esta lucha en Tokata

Para escribir al compañero encerrado en aislamiento a pesar de estar gravemente enfermo:

Antonio Hontecillas Zamora

Centro Penitenciario Madrid V

Carretera M-609, km. 3,5

28791 Soto del Real (Madrid)

delete

La Cárcel Mata: José Ángel Serrano Benítez Muere Sin Asistencia En El Aislamiento De La Prisión De Zuera (Zaragoza)

La muerte de José Ángel Serrano Benítez el pasado 14 de octubre era un hecho probable, pues las enfermedades que padecía unidas a un tratamiento con múltiples benzodiacepinas sin monitoreo y sin control de psiquiatra desde 2011, así lo hacían temer. Pero sobre todo era un hecho evitable.

A José se lo encuentran muerto en el recuento de la mañana, aparece desnudo y con 2 toallas bajo las piernas entre puerta y micro. Después de la cena no se llegó a acostar, la cama estaba completamente hecha, debió sentirse mal y picar por el interfono para pedir auxilio pero nadie acudió en su ayuda -en Picassent en 2013 puso una queja porque desconectaban los micros y estaba solo en el módulo-, ni en ese momento ni en las rondas nocturnas que se realizan por la noche. Según atestado no se hicieron rondas esa noche desde las 21:30 hasta las 7:53. Murió sin nadie que le asistiese, a pesar de haber solicitado ayuda.

Dos semanas después de su muerte, su cuerpo sigue en el instituto anatómico forense de Zaragoza a la espera de que se resuelva la reclamación de los familiares para que se proceda a hacer una segunda autopsia ya que desde un primer momento se deniega la autopsia completa y el forense solo ha cogido muestras de toxicología y no quiere coger las de órganos para analizar. En todo este tiempo ni a los padres ni a la pareja de José les han dejado ver el cuerpo. En el informe que se adjunta por su fallecimiento todo va falseado: el forense se basa en informes médicos al ingreso en prisión en 1998. La misma violencia institucional que se ejerce contra los presos (y que José denunciaba) es indecente e inhumanamente aplicada a los familiares del fallecido.

José tenía prescrito un tratamiento psiquiátrico desde hace mucho tiempo y la toma del mismo estaba pautada a lo largo del día. Le daban la medicación para todo el día, iba tomando la medicación psiquiátrica cuando necesitaba. También le daban convulsiones y, desde enero a su muerte, antibióticos para la infección de boca a raíz de que la dentista externa de Estremera le perforara un diente que le ocasionó quistes y llagas; le cobró 400 euros por el tratamiento dental, pero no hizo el trabajo y la cárcel se negó a identificarle ni por el numero de colegiado. Con el constante cambio de cárcel al que le tenían sometido (cada nueve meses era trasladado de prisión) le era modificado dicho tratamiento en cada centro, pero aún así él era el que disponía de su toma. Sufría una modificación arbitraria de la medicación a criterio del médico de turno sin prescripción de psiquiatra. En 2014 en Dueñas le quitaron la medicación de golpe y lo pasó muy mal, también estuvo solo en la galería casi 8 meses. Cuatro días antes de su muerte le empezaron a obligar a tomarla toda de golpe delante de ellos mañana y noche, 7 pastillas de golpe cada vez, para asegurarse de que no se deshacía de ninguna. De todo esto no queda rastro alguno en las cámaras de videovigilancia: ni de la hora en la que le obligan a tomarse el tratamiento de golpe, ni de las rondas y recuentos de la noche…

José se ha pasado la totalidad de la condena en primer grado (régimen cerrado) y gran parte de éste en primera fase, 21 horas de celda, saliendo al patio acompañado de otro preso. Casi 18 años en 91.3, sin tratamiento, casi siempre salía solo al patio y por eso muchas veces no salía. Sobre la situación en el regimen cerrado de Zuera –extensible a otros– tienes toda la información en este enlace.

Su caso es el de una larga condena por acumulación de pequeñas sentencias imposibles de refundir en una sola que pusiese un límite de cumplimiento. José se encontraba al final de su condena, el pago de unas multas transformadas en días de prisión y la sospechosa desaparición de una ejecutoria en la que se le debían abonabar casi cuatro años de prisión lo mantenía separado de su familia

El mantener la dignidad dentro de este régimen de vida le ha llevado a acumular gran cantidad de sanciones que a pesar de haberlas recurrido y conseguido una reducción de las mismas (privación de paseos y de actividades), al ser trasladado de centro, pasaban por alto este hecho, haciéndole cumplir la sanción en su totalidad. En Teixeiro pago 42 días que no eran firmes, estabna recurridos y quedaron en 14 y aún se luchó porque abonaron lo cumplido indebidamente a las sanciones más antiguas para que tardará más en cancelar. En los últimos 4 años, 3 veces ha pagado 42 días seguidos de cumplimiento de sanción de aislamiento, con la venía del médico y del juez. Esto le hacía tener problemas para pensar y comunicarse; luego, seguía solo bastante tiempo, a veces meses, le molestaba la gente y ya solo salía comunicar vis a vis. Esto son malos tratos

Casi siempre le sancionaban con más aislamiento, a veces privación de paseo, la última en Zuera, por dar un cigarro a un compañero. En agosto, en Estremera, por desmayarse mientras hablaba por teléfono con su compañera le acusaron de embriaguez y le sancionaron.

Esas leyes y reglamentos que regulan y limitan la vida del preso son también responsables de garantizar su vida… pero ya vemos que no.

El denunciar las condiciones de vida infrahumanas que se dan en el régimen cerrado y denunciar asimismo las vulneraciones de derechos a la que se ven sometidos los presos en este régimen, no solo le ha traído sanciones disciplinarias sino también palizas constantes y abusos de los carceleros. En este enlace tienes acceso a los abusos, palizas y malos tratos que ha pasado y denunciado.

Sobre su paso por las cárceles y los abusos a los que era sometido, él mismo nos contaba a Tokata que había participado en una protesta colectiva contra los malos tratos, la desatención médica, la falta de actividades culturales, educativas o de “tratamiento”, y otros abusos que se estaban produciendo en el departamento de aislamiento de la prisión gallega de Teixeiro. Entonces, ya denunció haber recibido una paliza, a manos de un jefe de servicios y otros carceleros, así como amenazas y diferentes malos tratos físicos y psicológicos, en represalia por la acción reivindicativa. Allí recibió palizas habituales, dos denunciadadas con parte de lesiones, que pretenden archivar. De su paso por Estremera, nos hablaba de una nueva agresión que sufrió allí, el pasado 27 de mayo. Se le ha negado constantemente el acceso a su historia clínica, tanto por la cárcel como por los juzgados; en Picassent, conseguir un parte le costó cinco semanas en huelga hambre solo en un módulo sin interfono, y golpes y procesos penales para aumentar su condena. Denunciaba la impunidad de los carceleros en el uso de la violencia, la arbitrariedad en las clasificaciones y sanciones, la falsificación en sumarios y expedientes disciplinarios, el abandono médico-sanitario y otros abusos.

Reivindicaba ir a Alicante para ver a sus padres, que están enfermos y les es penoso viajar, vinieron el 13 octubre, en su cumpleaños, le vieron horas antes de morir después de dos años. Le acercaron a la prisión de Zuera, algo que llevaban él y su compañera pidiendo cuatro años, ya que la pareja vive en Navarra .

Le amenazaban algunos funcionarios, y en Zuera uno iba a por él… Y se quejaba de la sumisión, conformismo y colaboracionismo de muchos compañeros, “mano de obra barata” para los boqueras, y de su falta de solidaridad y unión, pues “ni reivindican ni denuncian, pero son capaces de matarse por cualquier tontería”.

José había participado en unos ayunos solidarios y reivindicativos junto a otros compañeros presos este pasado verano. De modo humilde y sincero queremos recordarle con las reivindicaciones que él había trasladado al Congreso y Instituciones Penitenciarias.

  1. Cierre de los aislamientos. Fin de los FIES y del Control Directo.
  2. Fin de la dispersión. Asignación de destino por vinculación familiar y amistosa.
  3. Libertad inmediata para todos los enfermos terminales, sea la enfermedad que sea, que se vayan a sus casas. Aplicación de los artículos 104 y 196 RP, y 91 CP.
  4. Fin del maltrato encubierto a todxs lxs compñerxs.
  5. Que se investiguen las denuncias por malos tratos por los juzgados de instrucción conforme a la legislación internacional.
  6. En caso de denuncia por torturas y malos tratos, ser reconocidos por los médicos forenses inmediatamente.
  7. Mantener fuera de contacto con la población reclusa a los carceleros que hayan sido denunciados por agresiones, tratos vejatorios e inhumanos, abuso de autoridad, etc.

Quizá por esto su muerte no sea algo casual…

Nosotros nos sumamos al dolor de la familia y tenemos presente la dignidad de José.

delete

Informe Sanidad En Prisión: La Salud Robada Entre Cuatro Muros

captura

Accede al informe completo pinchando en la imagen

Conclusiones

1.- Las personas privadas de libertad tienen una salud extraordinariamente más quebrantada que las personas en libertad, lo que debería situarlos como un colectivo prioritario al que prestar especial atención.

2.- El ordenamiento jurídico establece el deber de la administración y el correspondiente derecho de las personas privadas de libertad de garantizar la vida, la integridad física y la salud. Estas personas tienen los mismos derechos reconocidos que las personas en libertad, siendo de aplicación directa incluso la normativa de las comunidades autónomas en la que resida la prisión.

3.- Si bien, inicialmente, se estableció que la atención especializada se prestara por las comunidades autónomas a través de convenios con el Ministerio del Interior y que la atención primaria correspondía al Ministerio, la práctica demostró la ineficacia del sistema, por lo que la Ley 2003 resolvió que todas las competencias sanitarias se debían transferir en el año 2004 a las comunidades autónomas. Ello no se ha llevado a cabo, existiendo unanimidad al día de hoy de la imperiosa necesidad y urgencia de la transferencia.

4.- Ha existido y existe una violación del derecho de la persona privada de libertad a la integridad física y a la protección de la salud. Ni se respetaron los derechos reconocidos para todos los ciudadanos como la información, obtener copias de informes, segunda opinión, garantía de plazos de espera, ni se les está atendiendo adecuadamente desde la comunidad autónoma, lo que acarrea graves problemas.

5.- Las limitaciones presupuestarias y de criterios regimentales y de seguridad se imponen a los médicos de prisión por sus superiores profesionales de la seguridad y no de la medicina, impidiendo el desempeño de su labor sanitaria.

6.- La asistencia especializada se presta generalmente en el exterior, frente a la previsión legal de hacerlo en el interior de las prisiones. Ello determina mayor dificultad para el acceso a los especialistas, tanto por lo complicado de organizar salidas, como por la pérdida de citas médicas constantes ante la falta de conducciones policiales.

7.- La tendencia del Ministerio a reorganizar sus presupuestos sin merma de la seguridad, lo ha sido a costa de la sanidad. La negativa a suministrar medicamentos de última generación para el tratamiento de hepatitis C por su elevado coste, o la dispensación de productos farmacológicos que no se hacían en el exterior, han sido ambas declaradas ilegales por distintos pronunciamientos judiciales.

8.- La duplicidad de administraciones determina que, el entrar en prisión y el salir, es tanto como si se cambiase de país. Al no ser un sistema único, se desconocen antecedentes, enfermedades, y tratamientos, tanto por unos como por otros.

9.- Un colectivo especial que no debería estar en prisión, según la legislación, son los enfermos mentales, que no entienden el sentido de la pena y representan un 8% de la población penitenciaria. Sufren especialmente la falta de programas y recursos sanitarios que sí disponen en el exterior, violándose así los derechos de los más vulnerables.

10.- La experiencia de transferencia en el País Vasco, única comunidad con competencias sanitarias transferidas, ha sido considerada muy positiva y de referencia. Debe imponerse una fecha máxima en la que opere, automáticamente y al margen de la voluntad, dicha transferencia en el resto de las comunidades autónomas.

APDHA

delete

Juan Antonio Hernández Mas, Preso Gravemente Enfermo, Se Autolesiona En La Cárcel De Aranjuez Por El Abandono Médico Y El Acoso Que Está Sufriendo

Juan Antonio Hernández Mas, compañero participante en la propuesta inicial de ASPRELA, es un enfermo muy grave que debería ser excarcelado en cumplimiento de los artículos 104.4 y 196.2 del reglamento penitenciario, ya que padece, entre otras enfermedades, diabetes muy grave, teniendo diagnosticado un trastorno psiquiátrico, sufre cataratas con pérdida de visión muy próxima a la ceguera sin que la institución carcelaria le haya proporcionado las gafas que necesita, como tampoco le proporciona la dentadura postiza que le resulta indispensable, ya que se halla totalmente desdentado. Denuncia que no se le está dando tampoco la dieta que tiene prescrita por la diabetes, para luchar por la cual ya se puso en huelga de hambre en agosto. Además, se ha visto acosado, provocado y amenazado por un carcelero en concreto y se siente perseguido porque le están cacheando la celda muy a menudo, a veces sin su presencia y destrozándole parte de sus objetos personales. Desesperado por estas condiciones de vida degradantes e insoportables, nos cuenta también que se ha autolesionado gravemente cortándose las venas del brazo.

Aranjuez, Módulo 6, 8 de septiembre de 2016.

Hola estimado compañero, espero que al recibo de esta carta te encuentres bien así como todos los compañeros/as, ese es mi mayor deseo.

No te agradará mi situación pero está así y más en esta cárcel llena de verdugos y torturadores. He estado en el hospital, saliendo desangrado en ambulancia y te digo la causa un verdugo del módulo 4 llamado José Antonio, mote el Pitbulll,  el dia 25-26 de agosto debido a que no se me daba la comida diabética, pues teniéndola recetada, los perros del “ofis” me ponían general. Harto ya de luchar por ella la dejé encima del mostrador de comida y enveneao le digo “esto que se lo coma el administrador que solo hace que robar y dar comida de baja calidad”. Además me ha visto el oculista y ya me hizo las dioptrías  y no me dan las gafas, así como el dentista de la prótesis y tampoco me las da y estoy ciego y como a trozos tragados como un pavo. Tengo numerosas instancias pero el perro hace caso omiso, solo piensa en robar, ya que no valen para otra cosa, solo cometer abusos de poder y demás. Te escribo porque me han dejado las gafas. Bueno, te sigo contando lo del verdugo este, y cuando pasó lo de la comida, me dice “es que no te puedo ni ver”, y yo le dije “ni yo a ti tampoco”. Empezó a acosarme, a perseguirme, a amenazarme, a provocarme sin cesar , dos días seguidos. No pudiendo aguantar mas, sobre el estres y la impotencia, me fui a la jefa del módulo Doña Rosa y le dije “llame a un jefe de servicio”, ya que mis propios compañeros me dijeron “Mas, te va a buscar la ruina”. Le expliqué lo que estaba pasando y le dije “si esta tarde no viene un jefe de servicio y lo soluciona, a pasar algo, a mi o a alguien”. El jefe de servicio no vino para nada. Cuando bajé después de la siesta, bajé con una cuchilla. Yo estaba ido ya de la bola por el boqueras perseguidor y esperaba a que saliese, y se vé que le dijeron “no salgas al modulo”.  Estuve toda la tarde esperándolo y no salió. Yo estaba lleno de cólera y dispuesto a todo, pero, viendo que ya nos íbamos para la celda, yo no estaba dispuesto a que pasase otro dia y siguiese igual, y tal como estaba tenía que ver sangre, y me fui al tigre y me desahogué, pero me pasé, me corté un vaso sanguíneo y algo de las arterias, llevándome los compañeros en volandas a la enfermería y viendo mi estado tuvo que venir una ambulancia, cosiéndome un cirujano y médicos/as presentes allí. Denuncié ante el psiquiatra y médicos y les expliqué el porqué me había hecho esto.

Juan Antonio Hernández Mas

Más información sobre prexs en lucha

 

delete

Huelga De Hambre En La Cárcel De Huelva Exigiendo La Libertad De Los Presos Enfermos

Con esta acción reivindican la libertad inmediata para los presos enfermos, y sobre todo, pretenden crear conciencia para que el pueblo se movilice por su libertad.

Según ha informado el Movimiento Pro Amnistía y contra la represión mediante una nota de prensa, Pres@s Político@s Vasc@s en la prisión de Huelva comenzaron el 18 de agosto, una huelga de hambre a turnos. Cada semana un preso llevará cabo el ayuno, siendo el primer preso en realizar la huelga Iker Olabarrieta “Fiñu”.

Con esta acción reivindican la libertad inmediata para los presos  enfermos, y sobre todo, pretenden crear conciencia para que el pueblo se movilice por su libertad. Los presos han subrayado que “la verdadera lucha es la que está en la calle, y sólo mediante la fuerza y la presión  del pueblo será posible lograr estos objetivos”. (más…)

delete

Nueva Medida Del Apartheid Sanitario En Prisión: Interior Instaura Visados Para Limitar Los Medicamentos De Los Presos

La última instrucción dirigida a los médicos de las cárceles, que entró en vigor en junio, sustituye a una de 2011 que ha sido parcialmente anulada por el Tribunal Supremo. Aquel texto reguló un programa de equivalentes terapéuticos que permitía a los farmacéuticos de las prisiones cambiar los medicamentos prescritos por otros de “diferente composición” y “diferente estructura química original”, aunque de “similar mecanismo de acción”. “Ni la política de racionalización del gasto público ni la singularidad del contexto penitenciario son suficientes para que en este ámbito, y en virtud de una instrucción como la aquí controvertida, pueda permitirse la sustitución de los medicamentos prescritos por el médico por unos términos menos estrictos que los fijados en la ley”, advirtieron los jueces.

Para cumplir con la sentencia, Interior ha aprobado una nueva instrucción que revoca los artículos que regulaban el programa de intercambio de fármacos, pero introduce un sistema que, en la práctica, se basa de nuevo en cambiar unos medicamentos por otros para reducir costes. Instituciones Penitenciarias no ha respondido a la petición de este periódico para que valorara la nueva situación. (más…)

delete

C.A.M.P.A. Denuncia Que En El CIS “Las Trece Rosas” De Zaragoza No Ha Habido Agua Potable Para Las Personas Presas Durante Dos Semanas

C.A.M.P.A. denuncia que en el CIS (Centro de Inserción Social) Las Treces Rosas de Zaragoza,  no se ha dado agua potable a las internas e internos en DOS SEMANAS. Ayer día 27 de julio ya tuvieron  agua potable en las celdas y zonas comunes.  Adjuntamos el cartel que  dice: “AVISO. Hasta nuevo aviso no se podrá beber agua del grifo.”

img-20160720-wa0001-1

Es decir, si no tienes dinero, no tendrás agua potable puesto que no han ofrecido otra  alternativa que no sea la de comprar agua.

(más…)

delete

La Prisión De Córdoba, Condenada Por No Evitar La Muerte De Un Preso

La Sentencia notificada en el día de hoy  (4 de julio de 2013) afirma, además de otras irresponsabilidades de la Prisión, que “dada la extrema peligrosidad de los internos, permitir que puedan acceder a zonas invisibles y de dos a dos supone un riesgo evidente, pues el órgano de control y supervisión debería ser aún más riguroso, y por ello incumplimiento de la norma citada que exige el seguimiento continuado del interno”.

Finaliza sentenciando “el insatisfactorio cumplimiento de las medidas exigibles para garantizar la seguridad de los reclusos así como la integridad física de las personas encomendadas a su custodia”, por lo que el Estado debería responder por 286.500 euros a los familiares de la persona fallecida.

La Inspección Penitenciaria ya había constatado que con los medios e infraestructura existente no era posible un control que evitara el fallecimiento. No es algo nuevo, toda vez que es algo reiterado por el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura dependiente del Defensor del Pueblo Estatal. La familia y la APDHA pusieron queja al Defensor pidiendo investigación, estando en tramitación el procedimiento. (más…)

delete

Desde Dentro: Noticias, Opiniones Y Puntualizaciones Al Último Boletín Tokata

Heey, hola.

Quisiera contar algunas cosas que recordé después de leer el Tokata de mayo de 2016.

Es en referencia al compañero Álvaro Steven Carvajal Valencia de 24 años muerto el 19 de enero de 2016. Decir que no murió en A Lama sino en Monterroso, en esa fecha estaba yo en esa cárcel y me enteré del suceso estando yo a la espera de una analítica en la enfermería. A este interno lo conocía yo personalmente de la cárcel de Teixeiro. En el momento en el que estaba yo en la enfermería llega el médico, un cubano, poniéndose a hablar con un guardia le dice a éste que “no saben lo que se meten”. Es cierto que fue por unas pastillas de metadona, esos días estaban “todos de fiesta”, pero cuando el compañero de celda comenzó a aporrear la puerta no apareció nadie para ayudarles hasta la hora del recuento. Posteriormente a las 10 de la mañana lo sacan en una bolsa gris para cadáveres sobre una camilla del módulo C3, celda 2. En los días siguientes en una llamada mía personal a mi familia me comentaron que la muerte se le atribuyó a la cárcel de A Lama por televisión. Es muy cierto que el CP A Lama puede considerarse un campo de exterminio, ya que en el primer semestre de 2012, estando yo en el módulo 3 de esa cárcel, murieron entre cuatro y seis personas, entre ellas Saleta Muiños, compañero de celda (31) de mi compañero de causa Roy Álvarez Barrio, muerto el 13 de octubre del 2016 en esa misma cárcel, en esos días de la muerte de Saleta estaba yo en la celda 34, comencé a aporrear la puerta y pidiendo apoyo a los compañeros después de escuchar yo los gritos de mi compañero de causa. Tardaron en llegar 45 minutos, no había guardias en el módulo, ya que venían de la zona del módulo 5-6-7-8, teniendo la enfermería a 40 metros.

También murió en esos días Saavedra, un atracador histórico de Vigo, murió en la enfermería, estaba conmigo en el módulo y fue a la enfermería a verse la tensión, a la vuelta empezó a sentirse mal y lo volvieron a llevar a enfermería donde nada más llegar murió. Sobre esas fechas murió un tal Domingo, del módulo 4, y tres más.

En la cárcel de A Lama desde que está el subdirector de seguridad SIF hay mucha corrupción. Estando yo en el módulo 3, con posición de segundo encargado de offis y con derecho legal a permisos, cobrando, al enterarnos de la existencia de “ratas” (presos que roban a otros presos) en el módulo,  mobilicé a mis compañeros para echarlos del módulo. El señor este, SIF y el educador Iñaki (que se mofó de mí por una falta de ortografía en una instancia, también entrenador de un equipo de fútbol de niños) al enterarse de que yo había sido el que organizó la movida y junto con que había enviado quejas en contra de ambos y de la prisión por no darme permisos estando en posición legal de ellos, me despojan el destino de offis y me trasladan de módulo, al 11 donde empieza una campaña de acoso, cacheos y bloqueos administrativos hasta que el 16-17 de diciembre de 2012 me aplican el 75.1 por encontrarme cuatro porros en uno de los cacheos y el 14 de febrero de 2013 me trasladan a Teixeiro. (más…)

delete

Derecho A La Salud En Prisión, Reducción De Daños Y Prevención De Malos Tratos En El Contexto De VIH, VHC y TB

La prisión como entorno de riesgo para la salud

El VIH, la hepatitis C (HCV) y la tuberculosis (TB) representan un problema importante de salud pública y una vulneración de derechos humanos con un impacto especialmente grave en prisión. Por ejemplo, la prevalencia global de VIH es 50 veces superior entre la población penitenciaria que en la población general y una de cada cuatro personas privadas de libertad en todo el mundo está viviendo con hepatitis C, mientras que en la sociedad europea (no reclusa) encontramos a una de cada 50. Asimismo, la tuberculosis es una de las principales causas de muerte en las prisiones de muchos países, con porcentajes 81 veces superiores en prisión que fuera de ella.

La prisión es un ambiente de alto riesgo para la transmisión de las enfermedades infecciosas por un gran número de razones. Éstas incluyen:

  • el sobreencarcelamiento de grupos en situaciones de vulnerabilidad y exclusión que son los que con mayor probabilidad sufren una salud precaria;
  • la criminalización de las personas que consumen drogas;
  • los comportamientos de riesgo en prisión, como el consumo de drogas por vía parenteral mediante prácticas de riesgo;
  • las condiciones penitenciarias por debajo de los estándares y la sobreocupación de las cárceles;
  • la atención médica insuficiente e inadecuada;
  • y la ausencia de servicios de reducción de daños.

La relevancia de los programas de reducción de daños

Existe un amplio consenso internacional respecto a que la forma más efectiva de prevenir la transmisión de VIH y hepatitis C en las cárceles es a través de los servicios de reducción de daños, como los programas de intercambio de jeringuillas o las terapias de substitución con opiáceos. (más…)

delete

La Prisión No Evitó La Muerte Violenta De Un Preso

Hoy, 14 de junio, se inicia el juicio con jurado por el fallecimiento ocurrido el 11 de junio de 2014 de un preso, a manos de otro preso, en la Prisión de Córdoba. A juicio de la Asociación, a la hora de analizar este fallecimiento debe ponerse en el centro no al autor material, sino a quién tuvo la responsabilidad de evitarlo, la Administración. Deben explicarnos cómo es posible que se produzcan fallecimientos violentos, dentro de su institución, que es de control total. Especialmente, cuando ya se conocía que el preso agresor era extremadamente peligroso (con más de 40 sanciones la inmensa mayoría por agresiones a internos y con una condena por asesinato con 28 puñaladas) y se encontraba clasificado en primer grado, en departamento especial[1]. No se pretende evaluar desde un punto de vista jurídico lo sucedido, sino político-social.

En este régimen los reclusos son cacheados -pueden ser sometidos a desnudo integral[2]- y sus celdas son registradas a diario; tienen derecho a tres horas diarias de salida al patio, lugar en el que no pueden coincidir más de dos personas. Actualmente, las visitas médicas son periódicas y no diarias como establecía la legislación anterior[3]. La instrucción que regula como deben actuar los funcionarios ante este tipo de presos con peligrosidad extrema afirma que los mismos deben ser objeto de control directo en todo momento, bien a través de seguimiento visual directo o por cámaras.

La Administración penitenciaria permitió que dos personas, agresor (enormemente violento) y víctima estuvieran solos entre 10 y 15 minutos fuera de cualquier tipo de control.Dichas imágenes, debieron haber sido grabadas, pero según informa la Administración por un error humano no se pudo realizar. Afirmación de error grave, cuanto menos sospechosa, que impide comprobar los hechos.
(más…)

delete

[Paraguay] Cinco Presos Y Un Carcelero Muertos Por Un Incendio En El Penal De Tacumbú

final_FgjDLim_big

Por la Agencia Para La Libertad argentina nos enteramos de que el viernes, 10 de junio, a la madrugada, comenzó en el Pabellón Sótano de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú un incendio que se convirtió rápidamente en tragedia. El Jefe de Seguridad del Penal y cinco reclusos fallecieron, el primero por la inhalación de humo tóxico y los demás al quedar atrapados entre las llamas en el pabellón. El incendio comenzó a la madrugada en el taller textil y se cree que fue ocasionado por un cortocircuito. El amontonamiento de materiales y artículos de uso personal facilitó la propagación del fuego. La jueza Ana María Llanes, a cargo de la mayor cantidad de ejecución de causas de los reclusos en Tacumbú, es conocida por no conceder medidas alternativas de prisión obligando a los reclusos a cumplir hasta el último día en prisión efectiva. Esta jueza, de cuestionada actuación, manifestó en la rueda de prensa al informar sobre la muerte del Jefe de seguridad del penal que el mismo falleció porque “perdió tiempo queriendo abrir los candados para liberar a los internos.” (más…)

delete

Cárcel De Dueñas (Palencia): Presos En Lucha Por Un Tratamiento Sin Discriminación De La Hepatitis C En Las Cárceles

¿Por ké hacen tantos guiños las estatuas?

Mariano Eskudero Amador, Manuel Centeno Fuentes, José Ignacio Rodríguez Escalona, Rogeiro Rodríguez Korreia, Mohammed Abbas Y Juankar Santana Martín; siete ciudadanas PRES.A.S. en el kampo de exterminio de la Moraleja –Palencia– y todas ellas afektadas de Hepatitis C, han tomado la firme determinación de rebelarse kontra el sistématico abandono sanitario, que se sufre en este pozo de extranjería y kastigo enkubierto.

Para ello, se han puesto en kontakto kon la Plataforma de afektadas por VHC de Palencia y kon el objetivo komún de exigir que se trate a las enfermas de HC en esta komunidad autónoma de Kastilla y León y sea Instituciones Penitenciarias kien se enkargue de los kostes de los tratamientos denominado de última generación y evitar así mismo ke kuando se les recete susoditxo por el especialista del hospital Carrión se les obligue a ser trasladadas a MADR.I.P.

De momento la ke suskribe ha recibido la visita de un representante del Defensor del Pueblo para rekavar información fehaciente sobre la aktual situación que se les dispensa en este kampo de concentración en el que se les mantiene sekuestradas por parte de su responsables direktos poniendo en su konocimiento el abandono sanitario y abuso de poder ke komo enfermas inkurables sufrimos.

Hoy –2016/05/26– todas ellas han sido llamadas una a una por el veterinario ke pasa konsulta médika en el módulo 4 y nos ha komunikado lo siguiente: “NO HACE FALTA KE KONTINUÉIS POR ESTE KAMINO PUES YA SE IBA A EMPEZAR A PROPORCIONAR AKÍ LOS MEDIKAMENTOS SIN SER TRASLADADAS A MADR.I.P.”.

Komo kiera ke nosotras ya tenemos una amplísima experiencia en estas lides, hemos tomado la decisión de no konfíar en estas vacías promesas y kontinuaremos visualizando el sistemátiko abuso de poder y dejadez sanitario al k se nos tiene abokadas en los kampos de extermino de la geografía ibérika y ke, lamentable y tristemente, ha konducido a la muerte de ya demasiados ciudadanas enfermas PRES.A.S.

De momento nuestra reivindikación se ciñe en hacer una visualización de las penosas e inhumanas condiciones de abandono sanitario al ke nos someten esta panda de korruptos ke, según su konstitución o prostitución española tienen la obligación de proteger y velar por la vida de las ciudadanas privadas de libertad.

¡¡¡SALUD I ANARKÍA!!!

Juankar Santana Martín

DNI: 44703037F

PROSTATA: Os informo además ke la respuesta represiva-autoritaria por parte de esta diktatorial Direkción D/Javier y su subordinada Subdirector de In-seguridad D/Ángel no se ha hetxo esperar, imponiendo a Juankar Santana Martín, una restrikción encubierta de sus komunikaciones por lokutorios con la kompañera enkargada de ditxa Plataforma kon el propósito indiskutible de retrasar lo máximo possible la visualización de estas prácticas exterminativas de las ciudadanas PRES.A.S.

¡¡¡¡LA SANIDAD PÚBLICA ES UN BIEN-DERECHO DE TODAS!!!!

11 tratatamientos para 4400 reclusos en las cárceles de Castilla-León

delete

Tokata Y Fuga 28-V-2016. Familiares Y Amigos De Presos: Solidaridad Y Acción

En esta edición de T y F charlamos con Urtzi, portavoz de ETXERAT −asociación de amigos y familiares de los presos políticos vascos– sobre la lucha que en estos momentos están manteniendo en Francia contra la aplicación del aislamiento a una compañera, Itziar Moreno. Nos cuenta la dura política de exterminio penitenciario a que someten a los presos los estados español y francés: alargamiento de condenas, presos enfermos, dispersión, persecución del apoyo y de la solidaridad. Por otra parte, a Estela le han devuelto a su hermano muerto de la cárcel de Villabona (Asturies) y nos cuenta las circunstancias que rodean este fallecimiento. Con Héctor, de la Asociación de parados del Valle del Nalón-Asturies, hablamos de todo lo que está sucediendo en la prisión de Villabona: muertes sin aclarar, impunidad y oscurantismo. Nos habla de la creación de una plataforma/asociación de familiares y amigos afectados por la acción criminal de está cárcel.

NOTA: Los presos vascos en Fresnes han finalizado esta noche la huelga de hambre. Las presas vascas mantendrán la protesta hasta el traslado a otra prisión de Itziar Moreno.

delete

La Familia De Un Preso Muerto En La Cárcel De Teixeiro Denuncia Que Su Cuerpo Presentaba Signos De Violencia

Los familiares de David Bardanca Iglesias, que murió en la prisión de Teixeiro el pasado mes de marzo, denunciaron ayer ante la Guardia Civil de Arteixo el fallecimiento del joven.

El padre, Isolino, sostiene que su hijo recibió varios golpes en la cárcel de Teixeiro, ya que el cadáver presentaba varias contusiones en la frente y en el resto de la cara.

La familia, que reside en la localidad arteixana de Meicende, asegura que recibió una llamada telefónica de su hijo el pasado 26 de marzo y que la llamada de atención de un guardia generó un altercado con este, lo que después desembocó en la muerte de David, según la denuncia de sus familiares.

Fuente

Más información sobre recientes muertes en prisión

delete

Enfermos Mentales Y Prisión: Un Tándem Incompatible

De todos es conocido que la situación de los enfermos mentales en las prisiones españolas, tanto por el número como por las dificultades que presentan para su reinserción social, hace tiempo que se ha hecho insostenible. El porcentaje de personas con enfermedad mental en prisiones es mucho más elevado que en la población general. Son enfermos con un trastorno crónico, complejo y frecuentemente asociado al consumo de drogas.

En diferentes estudios publicados, se habla de que un 4% de la población reclusa padece algún tipo de trastorno mental grave. En la apertura del Centro Penitenciario de Sevilla II (Morón de la Frontera), en 2008, a efectos de hacer un estudio de salud y puesta en marcha de diferentes programas entre ellos el PAIEM (Programa de Atención Integral de Enfermos Mentales) se revisaron 825 historias clínicas y se realizaron 428 encuestas que arrojaron los siguientes resultados: (más…)

delete

La Cárcel Sigue Matando. Muertes Recientes En Las Cárceles Del Estado Español

A mediados de abril, tuvimos noticias de la muerte de un preso llamado Chiqui en la cárcel de Picassent, supuestamente, a causa un infarto de corazón, aunque era un hombre joven. Un testigo presencial nos ha contado que tardaron más de cuatro días en atenderle adecuadamente, a pesar de que se quejaba de un dolor agudo en el pecho y de que se le dormía el brazo izquierdo, síntomas típicos de lo que luego le pasó. A quienes estaban allí les parece que se tardó demasiado en atenderle y les ha quedado una duda muy fuerte sobre la actuación de los médicos responsables, porque el chaval murió 20 minutos después de que los servicios sanitarios carceleros le pusieran una inyección y le dieran una pastilla “para bajarle la tensión”.

La cárcel de Villabona ha sido llamada demagógicamente “la cárcel de la esperanza” por los propagandistas de la UTE, experimento terapeútico-penitenciario que se inició allí y que ya ha sido desenmascarado totalmente como el prototipo de un régimen carcelario del que se ha podido decir con justicia que constituye “la otra cara del FIES”, por la vulneración de los derechos fundamentales de los presos y la  merma su dignidad que supone. Pero allí no deja de morir gente, muy frecuentemente por “suicidio” o supuesta sobredosis. El último en morir, una vez más en la enfermería de esa cárcel, de siniestra fama, ha sido Eugenio Hernández Da Silva, de 33 años, por una supuesta sobredosis de heroína y pastillas, según las dudosas fuentes de que disponemos. Los partidarios de la UTE, que cuenta con apologistas tan “prestigiosos” como la “defensora del pueblo” o determinadas personalidades de la “izquierda” amarilla estatal y asturiana, también han aprovechado, como buitres, esta muerte, igual que otras muchas anteriores, para promocionar su “modelo de tratamiento”, haciendo ver que las muertes se producen porque no se lo potencia suficientemente, cuando la verdad es que las “Unidades Terapeúticas y Educativas” y el poder terapeútico de la autoridad carcelera que articulan no crean más que nuevas situaciones de dependencia y degradación que no benefician en nada a las personas presas ni contribuyen, por descontado, a que disminuyan el tráfico y consumo de drogas legales e ilegales en las cárceles. (más…)

delete

¿Qué Hacen 246 Ancianos En Prisión? Mayores En Prisión: Una Realidad Invisible

Según las estadísticas de la Secretaría General de Instituciones Penitencias sobre población reclusa, de los 52.564 presos que hay en las cárceles que de ella dependen, según datos de marzo de 2016, hay 1.948 que tienen más de 60 años, 1.811 hombres y 137 mujeres.

Este dato me llama la atención, ya que aun cuando una persona con 60 años en la mayoría de los casos tiene capacidades físicas y psíquicas más que suficientes para poderse desenvolver en su vida diaria, dentro de un entorno penitenciario, normalmente, con el paso de los años en los casos de largas condenas llegan a la ancianidad con una considerable merma de facultades. Y eso dejando a un lado los posibles trastornos que puedas tener o hayan padecido por dependencia a determinadas sustancias.

Si bien es cierto que la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias promulgó en 2011 la instrucción 8/2011, de “Atención integral a las personas mayores en el medio penitenciario” para mejorar la atención a internos de más de 70 años que presenten pluripatologías relevantes, y a los de cualquier edad con procesos o enfermedades incapacitantes, la aplicación de la misma muchas veces no se hace presente. Se ven casos flagrantes de ancianos mayores de 70 años que siguen en prisión en condiciones dificultosas y que merman su actividad diaria. No se cumplen las medidas regimentales de mejora de las condiciones de habitabilidad, con flexibilización de la lista de objetos permitidos, con adecuación a las necesidades nutritivas o facilitando comunicaciones especiales, sin barreras, con cónyuges, hijos y nietos, totalmente lógicas y humanas, preceptuadas en la citada instrucción. (más…)

delete

Tres Personas Presas Gravemente Enfermas Que Deberían Ser Excarceladas Y Están En Régimen Especial De Castigo

Los compañeros de ASPRELA (Asociación de Presos En Lucha Activa) nos informan de tres casos de enfermedad grave, crónica e incurable en el departamento de aislamiento de la cárcel de Soto del Real. Nos dan datos entresacados de informes médicos o recogidos del relato de los propios afectados y de la observación directa del estado de miseria y abandono que sufren estos compañeros, sometidos, pese a la extrema precariedad de su salud a régimen especial de aislamiento. Sólo son tres casos, entre otros muchos, que justifican ampliamente la reivindicación de excarcelación de todas las personas presas con enfermedades graves, crónicas y terminales. A estas tres personas, como a otras muchas, se les deberían aplicar los artículos 104.4 y 196 del reglamento penitenciario que prescriben, “por razones humanitarias y de dignidad personal”, el adelantamiento de la libertad condicional a “los penados enfermos muy graves con padecimientos incurables” y, si no es suficiente con la aplicación de esa legislación para que se les excarcele, debería hacerse igualmente, por respeto a la dignidad humana.

Luis Alfonso Sabell Márquez, sufre VIH, diagnosticado en 1998, estadio C2, con intolerancia al tratamiento por toxicidad en sistema nervioso; hepatitis C con fibrosis en estadio F1; trastorno de la personalidad; EPOC (Enfermedad Pulmonara Obstructiva Crónica); desnutrición por falta de apetito, con delgadez extrema (altura: 1,70, peso. 47 kg). Le ha sido negada la aplicación del artículo 104.4 del reglamento penitenciario tanto por la autoridad carcelera como por el juzgado de vigilancia penitenciaria.

Juan Manuel González Fernández), padece VIH, diagnosticado en 1986, actualmente en estadio C3, fase terminal, con  enfermedades oportunistas y síntomas como candidiasis oral, neumonías bacteriológicas recurrentes, bacterieimia (presencia de bacterias en la sangre) por neumococo; hinchazón constante de tobillos, piel seca; hepatitis C , sin tratamiento después de haber fracasado el de interferón; enfermedad ósea degenerativa (huesos de cristal), especialmente en caderas y columna; rotura de cúbito y radio mal soldada en el brazo derecho, desde 2003, y de los metacarpianos cuarto y quinto de la misma mano; pérdida de audición por enfermedad sensorial degenerativa diagnosticada por un neurólogo del hospital Gregorio Marañón, con falta de equilibrio, causa de frecuentes caídas y de algunas de las fracturas mencionadas, la última en agosto de 2015, cunado se cayó en el patio, se rompió un hueso de la mano y no se le hicieron placas hasta pasados cinco días, no se le curó en la cárcel ni se le sacó al hospital. Actualmente, en aislamiento en la cárcel de Soto del Real, los compañeros tienen que avisarle de todo (patio, teléfono, entrega de cepillos y fregonas…), pues no oye,  en el patio le tienen que sostener, porque pierde constantemente el equilibrio. En auto de 18 de marzo 2016 la juez de vigilancia n.º 2 de Madrid, María Mercedes Fernández Faraldo, le niega el artículo 104.4 RP.

Antonio Ángel Navarro Navarro,  con VIH diagnosticado desde 2003; trastorno bipolar (en aumento por encierro constante); trastorno de ansiedad de etiología psicoafectiva (por no tener entorno social en la calle, padres fallecidos, no comunica con nadie); pérdida de percepción sensorial, desorientación (oído izquierdo reventado por palizas), pérdida de agudeza visual  (de estar tanto tiempo encerrado); hepatitis  y enfermedad del aparato digestivo, dolor abdominal continuo; fracturas mal curadas en tobillo izquierdo, pie derecho y mano derecha (dedos corazón y anular), irrecuperables por no haber recibido tratamiento; pinzamientos lumbares y lesiones cervicales (de la palizas sufridas en diferentes cárceles); dentadura destrozada. Las autoridades carcelarias y judiciales se niegan igualmente a excarcelarle.

¡LAS CÁRCELES SON CENTROS DE EXTERMINIO!

¡PRESXS ENFERMXS A LA CALLE!

delete

Informe Sobre El Aislamiento Penitenciario

El presente estudio elaborado por las organizaciones sociales, académicas y profesionales que constituyen la Coordinadora catalana para la prevención de la Tortura (CPDT), examina las previsiones legales (internacionales y nacionales, por ese orden), las resoluciones jurisprudenciales (de iguales ámbitos), así como las afectaciones a los derechos humanos y las consecuencias psico-sociales, de los denominados Departamentos Especiales de Régimen Cerrado (DERT, en adelante), existentes en los centros de privación de libertad en Catalunya en el último quinquenio.

Para acceder al documento completo entra en este enlace: Informe sobre el aislamiento penitenciario

RESUMEN del INFORME

1. Normativa y Jurisprudencia Internacional en materia de aislamiento

  • Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos de 2015 (también conocidas como Reglas Mandela):

  • La regla nº 38 hace mención a la necesidad que la administración del establecimiento penitenciario vele por atenuar los posibles efectos perjudiciales que el aislamiento tenga sobre las personas.

  • La Regla 43 hace referencia explícita a la prohibición del aislamiento indefinido o prolongado, el encierro en una celda oscura o permanentemente iluminada o la prohibición del contacto del interno con la familia.

  • La regla 44 define el aislamiento como el encierro de una persona sin contacto humano durante un mínimo de 22 horas diarias. Refiriendo también que debe considerarse como el encierro prolongado áquel que se extiende a un período superior a 15 días consecutivos.

  • Las Reglas Penitenciarias Europeas, adoptadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 11 de Enero de 2006, establecen en la regla 60.5 que el aislamiento solo se puede imponer en casos excepcionales y por un período definido y tan corto como sea possible. Además, en la regla 102.2 se recuerda que la privación de libertad ya supone en sí misma un castigo para el recluso y que, por tanto, el régimen penitenciario no ha de agravar el padecimiento producido por el encarcelamiento.

(más…)

delete

En La Cárcel La Prevalencia Del VIH Es 28 Veces Más Alta Que En La Calle

“El índice de prevalencia de VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) es mucho más elevado entre la población reclusa que entre el resto de población”, asegura Cristina Fernández, investigadora del Observatorio del Sistema Penal y Derechos Humanos de la Universidad de Barcelona. Así lo han comprobado a través de un informe que ha elaborado junto con otros centros de investigación europeos para estudiar la situación actual de las enfermedades infecciosas dentro de los centros penitenciarios.

El riesgo de padecer VIH dentro de una prisión catalana es entre 20 y 28 veces más elevado que fuera. Mientras que en Catalunya el porcentaje de personas que tienen VIH es del 0,27% este porcentaje aumenta hasta el 7,6% en el caso de las personas presas, según el informe. “El hecho de estar expuestos a estos índices de prevalencia puede contribuir una vulneración de derechos fundamentales”, explica Fernández a El Diari de la Sanitat.

Según datos del Departamento de Salut, en 2014 la prevalencia de infección por VIH en población interna en Catalunya era del 9%. Es decir, de las más de 9.000 personas internas, 286 tenían el VIH. La mayoría hombres (90%) con una edad comprendida entre los 40 y 49 años. (más…)

delete

Cuando Los Presos Y Las Presas Son Ciudadanos De Segunda Y De Tercera, Respectivamente

A pesar de la creencia extendida de que en la prisión “se vive como Dios”, con piscina, tele de plasma y, en definitiva, como en un hotel de cinco estrellas, los operadores que trabajamos en este medio opinamos todo lo contrario. El desconocimiento de la ciudadanía del sistema penal es absoluto y preocupante, lo que se debe en gran medida al uso electoralista y mediático de las penas. Debemos afirmar que a la persona privada de libertad, más allá de la limitación deambulatoria impuesta en sentencia, no se le garantizan el resto de derechos en la misma medida que al ciudadano libre. No lo es en la salud, en el trabajo, en la Seguridad Social o en la intimidad familiar, entre otros muchos campos.

Así, los jueces de Vigilancia Penitenciaria en sus reuniones, los Colegios de Abogados en sus conclusiones de los Encuentros Estatales de los SOAJP, la Sociedad General de Sanidad Penitenciaria (que engloba a médicos de prisión), y ONGs vienen poniendo de manifiesto estas diferencias de trato.

Ejemplo claro de la desigualdad está siendo la dificultad de los presos para acceder a los nuevos tratamientos de hepatitis C, que ha negado Instituciones Penitenciarias con el argumento de no ser de su competencia, sino de las comunidades autónomas. Los tribunales ya han sentenciado en contra de la Administración Penitenciaria. Pero con independencia de la sentencia, es inhumano que la prisión se negase a dispensar el tratamiento, al margen de que después repitiera contra quien considerase correspondiente. Téngase en cuenta que más de 10.000 presos están infectados por el virus de la hepatitis C. Debe citarse también, por importante y reciente, la Sentencia del Tribunal Supremo, de 28 de marzo de 2016, que declara ilegal que se pueda sustituir en prisión el medicamento prescrito por otro clínicamente equivalente, de forma menos estricta a lo que se hace en el exterior. (más…)