Hacemos un pequeño informe sobre lo sucedido en la VII marxa de torxes contra la cárcel de Ponent el sábado pasado y otro más pequeño aún sobre la concentración por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas frente al colegio de médicos de Valencia el pasado 30 de enero. Hablamos con Noe, de Familias Frente A La Crueldad Carcelaria, de las torturas en la cárcel de Albocàsser y de las denuncias de las mismas impulsadas por esa asociación. Informamos brevemente de la situación de Antuan Nieto Galindo, a punto de ser extraditado a Francia para seguir pagando allí cadena perpetua. Comentamos las vicisitudes de la huelga de hambre rotativa de lxs presxs en lucha y leemos comunicados de algunxs de ellxs.
Categoría: <span>Actividad en la calle</span>
Aquí la traducción al castellano de una «crónica» de la mesa redonda sobre el abandono médico en los talegos organizada por el grup Anticarcerari Fuig, de Barcelona, el viernes, 24 de de enero, en el barrio de Gracia, como actividad de apoyo a la huelga de hambre rotativa por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas. El texto en catalán fue publicado en un blog llamado alma apatrida, reflexions llibertàries transfrontereres.
El pasado viernes 24 de enero a las 18:30 horas se realizó una charla en el Espacio Fontana de Gracia sobre la desatención sanitaria en las cárceles, organizada por el colectivo anticarcerari «Fuig». Quien presentó el acto lo enmarcó en una lucha que llevan varias personas presas desde hace unos dos o tres años por 14 puntos mínimos a fin de dignificar su vida sin olvidar el objetivo último de la abolición de las cárceles. También señaló que País Vasco y Cataluña son las dos únicas autonomías que tienen trasladada la competencia de Instituciones Penitenciarias. Indicó también que cuando se produce una muerte dentro de un centro de reclusión desde la autoridad penitenciaria se suele hablar de muertes naturales cuando no es así, pues, en prisión es normal que se empeore tu salud agravándose enfermedades que puedas tener o cogiendo otras nuevas. Finalmente señaló que la cárcel es un lugar de tortura y muerte pero también, y a pesar de todo, de solidaridad y compañerismo.
I
La siguiente intervención corrió a cargo de Gonzalo Tejerina, un médico que participa en un colectivo defensor de una alternativa anticapitalista y anti-jerárquica en salud. Aunque él afirmó su aversión a trabajar en un hospital, puntualizó que si hay algo que se puede salvar de la medicina tradicional es la confianza y la empatía que se establece entre médico y paciente, algo que no sucede en las cárceles donde la persona privada de libertad es presa antes de que paciente. Gonzalo nos explicó que en los diez años que trabajó conjuntamente con la Coordinadora de Prevención y Denuncia de la Tortura, llevó más de 1000 casos. Planteó que los médicos de prisiones cuando hay un presunto caso de maltrato deberían hacer un informe («parte») que le diera o no credibilidad. Pero ni siquiera se cumple esto y definió los informes de lesiones, del año 2014, como de «vergüenza ajena». No aparece el objeto, ni quién, informes judiciales ilegibles etc.
Señaló que la práctica del aislamiento penitenciario (la «prisión dentro de la prisión») durante más de 15 días está considerado una forma de tortura por las Naciones Unidas, el Centro «Nelson Mandela» etc. A partir de entonces, se empiezan a deteriorar los sentidos (visión, olfato…). En contra de estas advertencias, existe la práctica sistemática de alargar inhumanamente este aislamiento. Afirmó, taxativamente, que la práctica mayoritaria de los médicos penitenciarios está caracterizada por la desidia, la negligencia y la desatención. Hay presas/os que mueren por enfermedad a los 30 o 35 años y no por urgencias (infartos, etc.). Denunció el caso de un preso de la cárcel de Moraleja que, en 2012, después de 15 días en aislamiento, se quejó de un fuerte dolor en la espalda y las extremidades a lo que se hizo caso omiso: posteriormente, después de un traslado penitenciario, sufrió la amputación de ambas extremidades, pues, había llegado a un nivel crítico de obstrucción arterial al que no se puso remedio a tiempo, ya que no se le había hecho una mínima exploración.
Posteriormente, la defensa de los médicos de Palencia y Zuera dijeron que se haría un peritaje que no se llegó a hacer nunca. A Gonzalo, le amenazaron con expulsarle del Colegio de Médicos, aunque el juez les conminó a echarse atrás. El ponente denunció que más del 40% de la población reclusa tiene algún tipo de sufrimiento psíquico (psicopatías, esquizofrenia, depresión) y no deberían estar en la cárcel. Señaló que la reforma psiquiátrica de los 70 vació los manicomios y muchos de los pacientes que había, abandonados por sus familias, acabaron en prisión. Gonzalo finalizó, así, con la defensa de la tarea que llevan a cabo revistas como «Primera Vocal», «Entre Voces» y las redes de apoyo mutuo de personas psiquiatrizadas. Hizo un alegato, pues, por la autogestión comunitaria de la salud.
II
La siguiente intervención fue a cargo de Cristina Garés, miembro de SIRECOVI: una base de datos de violencia institucional, donde llegan sobre todo casos de Instituciones Penitenciarias. También consideran los casos de aislamiento y desatención sanitaria, no sólo los casos de tortura y malos tratos. Nos explicó que en mayo de 2003 se establece el traspaso de competencias penitenciarias del Estado central a las autonomías y en 2006 se adhiere Cataluña. El servicio de atención sanitaria penitenciaria depende, pues, de CatSalut, siendo donde se dirigen las investigaciones del SIRECOVI por negligencia. El problema en cuanto a indefensión radica, como nos explicó detalladamente, en que si bien está estipulado que «orgánicamente» este servicio depende de CatSalut, «funcionalmente» depende de éste y de la dirección penitenciaria. Como una de las consecuencias, los presos no pueden negarse a recibir un tratamiento, a diferencia de las personas libres.
Según una investigación, un 70% de las personas presas consideran que su salud es peor que cuando estaban en la calle. En este contexto, hay una alta sensación de vulnerabilidad y una falta total de confianza entre el médico y el paciente. Los presos denuncian tardanza en atender y atención superficial. Cristina Garés explicó el caso de un preso que se quejaba de problemas de corazón, al que se le dieron ansiolíticos; como consecuencia se cayó de la camilla y empezó a desangrarse, se le pusieron siete grapas y le devolvieron a la celda, amenazándole si volvía a quejarse. Denunció que, como siempre, las mujeres llevan la peor parte en cuanto a la reclusión penitenciaria. Indicó que un 34% de ellas ya han sufrido malos tratos antes de ingresar. La prisión, dijo, es una estructura androcéntrica y sólo hay enfermería para mujeres en Brians I y en Wad-Ras.
La ponente denunció que las Juntas de Tratamiento tienen por costumbre denegar la aplicación del artículo 104.4 para la excarceración de las personas presas enfermas y si logran pasar este filtro los jueces de vigilancia penitenciaria no son menos rígidos en su peculiar interpretación de este. Garés también señaló que, como consecuencia de la falta de cuidado en administrar algunos fármacos por inyección, se han producido paralización de extremidades y mareos. En este momento, una enfermera presente en el acto interrumpió bruscamente a la ponente afirmando que se estaba generalizando y ella siempre había «tratado humanamente» a los presos. Garés respondió que estaba hablando, obviamente, de los casos que habían llegado a oídos del SIRECOVI: denuncias que se producen, generalmente, en el contexto de medidas de contención pero de las que también hay casos de personas extranjeras a las que no se ha hecho el esfuerzo de permitirles explicarse convenientemente.
Teniendo en cuenta la situación extrema que supone el aislamiento, denunció que varias personas que lo han sufrido no han sido visitadas por profesionales de la salud mental. En relación a esto, explicó el caso de un preso al que se aplicó este castigo, éste pidió tabaco y al no serle entregado, entró en una crisis e intentó suicidarse. La respuesta de los funcionarios ante esta grave situación fue llevarlo a contención sin ni siquiera ser visitado por un médico. Señaló que el 30% de las mujeres ingresadas en el DERT (Departamento Especial de Régimen Cerrado) se autolesiona. Destacó las quejas respecto a la colaboración del personal médico en la aplicación de medidas de contención mecánica. Como ejemplo de esta vergonzosa complicidad indicó que en muchos informes médicos aparecen ambigüedades del tipo «lesiones superficiales en partes inespecíficas del cuerpo». Finalizó indicando que una de las tareas del SIRECOVI es solicitar al Departamento de Salud que se envíen los informes médicos a las personas presas porque que no se suele hacer, lo que supone otra vulneración de sus derechos.
III
A continuación habló Noa, quien pasó muchos años encarcelada. Afirmó, con contundencia, que el 80% de los médicos penitenciarios son incompetentes. Si los carceleros le dicen que el preso debe estar dopado, se le dopa sin más. Denunció que no se le concedió, mientras permaneció encarcelada, el derecho al cambio de género, cuando desde 2002 está contemplado en la Constitución, lo que le supuso una depresión. Afirmó, que ha visto como ante intentos de suicidio sólo se presentan en las celdas funcionarios y no sanitarios. También denunció que ante agresiones, de carceleros u otros presos, muchas veces se simulan accidentes por no tener que levantar atestados y evitar, así, ir a juicio. Señaló también la práctica de la sobre-medicación y la deficiente alimentación con escasos nutrientes.
IV
La última intervención corrió a cargo de Eliza Motta, miembro del grupo «familias de presos en Cataluña», que denunció la falta de equipamientos en las enfermerías penitenciarias, donde no hay talleres, oficios religiosos etc. Es como un aislamiento. Afirmó que lo más cómodo para los carceleros es que vayas dopado todo el día. Denunció también casos de malos tratos a familiares cuando se interesan por los presos. También un ictus que se produjo por medicación errónea. Reiteró que los profesionales médicos no tienen autonomía, dependen de los funcionarios. Denunció igualmente la presencia de presos de hasta 80 años o con Alzheimer que ni siquiera saben por qué están allí. A presos que acaban de pasar una quimioterapia les obligan a seguir el mismo ritmo que los demás y recordó que, por el contrario, a Eduardo Zaplana del PP si se le sacó de la cárcel ante su grave enfermedad.
Finalmente en el turno de intervenciones, recuerdo que un reciente médico penitenciario (que afirmaba llevar dos meses de experiencia en Brians I) quiso relativizar todo lo que se dijo. Ante esto se le preguntó a qué módulo estaba destinado para que la situación de estos no se puede comparar dependiendo de si se trata de los llamados «de respeto» o los que Noa calificó como «agujeros» o «pozos».
Alma apátrida
Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
Noticias Sobre La Huelga De Hambre Rotativa De 2019
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 10-XII-2019]
Más información en:
https://suportpresxslleida.noblogs.org/
https://desdedentro.noblogs.org/
https://colectivopronoiamurcia.noblogs.org/
https://jaensinbarrotes.noblogs.org/
https://elcarropropresxs.blogspot.com/
Hablamos de la VII marxa de torxes a la cárcel de Ponent que se celebra hoy mismo y de otras actividades de solidaridad anticarcelaria ya realizadas o a punto de hacerse. Emitimos la grabación de una charla del Grup de Suport a Persones Preses de València donde se habla de la huelga de hambre rotativa, de la lucha contra las torturas en la cárcel de Albocàsser, de la situación de Antonio Nieto Galindo y de otros temas. Hablamos de la XX marcha a la cárcel de Teixeiro y de las personas a las que la fiscalía quiere meter en la cárcel por la marcha del 2013.
En la edición digital de La Directa se ha publicado hoy un artículo de Vicent Almela, cuya traducción reproducimos a continuación, sobre la VII marcha de antorchas contra la cárcel de Ponent, en Lleida, que este año se hace eco especialmente de las reivindicaciones de lxs presxs en lucha comprometidos desde el 1 de septiembre en la huelga rotativa por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas.
Este sábado, 25 de enero, se celebrará la séptima edición de la marcha de antorchas contra la cárcel de Ponent en Lleida, con el objetivo de visibilizar la situación que viven las personas privadas de libertad y cuestionar el papel que juegan las cárceles y los diferentes espacios de reclusión en nuestra sociedad.
A finales de este mes de enero se cumplirán cinco meses desde que una veintena de personas presas en diferentes penales del Estado español comenzó la huelga de hambre rotativa –de diez días cada una– para visibilizar una tabla reivindicativa con catorce puntos, que según ellas atentan contra la dignidad, la integridad y la salud de las personas presas y sus familias y amistades. Esta propuesta de movilización nació en 2016 con la intención de crear una comunidad de lucha en la que participen diferentes agentes sociales y que vuelva a poner el foco en la realidad que se vive dentro de las cárceles y a cuestionar cuál es la función de estos espacios de reclusión en nuestra sociedad. Está inspirada en otras experiencias anticarceraries que se remontan a los tiempos de la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL), un movimiento de lucha surgido en 1976 desde dentro de la cárcel de Carabanchel. Las demandas actuales, no muy diferentes de las que hacía la COPEL hace más de cuarenta años, se centran en denunciar la desatención sanitaria que sufren las personas presas, exigir la excarcelación las personas con enfermedades graves, tal como marcan los artículos 104.4 y 196 del Reglamento penitenciario, acabar con los departamentos de aislamiento –en los que las personas pueden llegar a pasar 22 horas solas sin contacto con nadie–, los regímenes FIES y la dispersión, medidas mediante las cuales las cárceles también acaban afectando gravemente la vida de los familiares y las amistades de las personas privadas de libertad.
Según datos publicados por parte del funcionariado de prisiones, en 2019 perdieron la vida 199 personas en los centros penitenciarios del Estado español –veinte de ellas en las cárceles catalanas–, la mayoría de ellas por sobredosis o suicidio. Este 2020, ya son 12 las personas muertas en estos centros. La última defunción se produjo en la cárcel de Jaén el pasado miércoles, donde los carceleros encontraron ahorcado en su celda a un hombre de 70 años.
Con el objetivo de dar luz sobre estas realidades, tan invisibilizadas en los medios de comunicación e incluso dentro de los movimientos sociales y la izquierda parlamentaria, este sábado se celebra la séptima edición de la marcha de antorchas contra la prisión de Ponent. Desde el Grupo de Apoyo a Presxs de Lleida, colectivo encargado de organizar las jornadas, aseguran que a pesar de que a lo largo de los años han pasado diferentes personas por el grupo, «siempre es un acto que tenemos muy presente y hay mucha gente diferente que implica en la organización», ya sea preparando las antorchas, cocinando, acondicionando los espacios o acogiendo gente en casa. «Para nosotrxs, las cárceles son instrumentos hechos a medida para mantener el orden establecido, son la última consecuencia para las personas pobres, disidentes, marginadas o excluidas por este mismo sistema depredador. Son la parte física y visible de toda una red de violencia y terror estatal. No creemos ni queremos este sistema de dominación, no creemos en las prisiones ni las queremos», afirman desde la organización, y por eso están organizando esta marcha desde hace siete años: «cada año que pasa tenemos más motivos para volver a salir a las calles, organizar la rabia y romper la normalidad. Para encender las antorchas y apagar el silencio. Para decir a las compañeras presas que no están solas y para resquebrajar un poco más los muros «, concluyen.
Como novedad, en esta edición las jornadas acabarán con una cena en el mercado del barrio de la Mariola, uno de los barrios más populares de la ciudad y donde las prisiones afectan –de forma directa o indirecta– a mucha gente. «Hemos intentado tener esto en muy en cuenta, y alguna gente que vive en el barrio también nos ha ayudado a preparar y acondicionar el espacio», se espera a alrededor de 80 personas para cenar.
«Este año estamos un poco nerviosxs por ver que pasará con los Mossos, ya que el año pasado nos bloquearonel paso y no nos dejaron terminar la marcha a las puertas de la prisión tal como habíamos hecho en otras ocasiones», explican desde del grupo de apoyo, y también aseguran que los persiguieron una vez terminada la marcha y hubo careras y algunas identificaciones: «esperamos que este año no hagan lo mismo». En esta edición la marcha quiere enfocar especialmente la desatención sanitaria que sufren las personas presas, y por eso durante el recorrido se leerá un manifiesto y antes de la marcha se realizará una mesa redonda en la que participarán Gonzalo Tejerina, médico y miembro del colectivo Solidarios por la Sanidad, Noa Prieto –mujer transexual que ha pasado once años privada de libertad en diferentes talegos– y miembros del colectivo Fuig, grupo de apoyo a presos de Barcelona. La marcha comenzará este sábado a las 19 h desde la plaza Europa de Lleida, y una vez finalizada habrá un espectáculo de títeres, por parte de la compañía Títeres desde Abajo, cena y un concierto de Lxs Duendes del Parque.
Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
Noticias Sobre La Huelga De Hambre Rotativa De 2019
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 10-XII-2019]
Más información en:
https://suportpresxslleida.noblogs.org/
https://desdedentro.noblogs.org/
https://colectivopronoiamurcia.noblogs.org/
https://jaensinbarrotes.noblogs.org/
https://elcarropropresxs.blogspot.com/
La XIII marcha a la cárcel de Teixeiro, que se realizó el 12 de enero de 2013, tuvo como consecuencia el procesamiento de la persona que había dado la cara ante la delegación del gobierno, con una petición fiscal de tres años y una fuerte multa, y de otras dos, a las que el fiscal pide un año y nueve meses y un año y ocho meses y multas. Cuando los guardia civil intentó identificar a quienes habían lanzado los habituales cohetes para hacer saber a lxs presxs que está allí la gente solidaria, hubo un pequeño rifirrafe pra evitar detenciones. Pero no se pudo evitar que dos de las personas identificadas y la que había puesto el DNI y figuraba como organizadora fueran acusadas cuatro años después de diferentes delitos por los cuales aún no se les ha juzgado siete años después, pero parece que se les va a juzgar pronto. Durante la marcha de este año, la número XX, y los actos que se celebraron luego, se repartió un panfleto con el texto que viene a continuación, tomado de La Rebelión de las Palabras, y que contiene un llamamiento a la solidaridad con esas personas represaliadas al que nos sumamos.
LAS CÁRCELES ESCONDEN LAS PRUEBAS DEL FALLO DE ESTE SISTEMA. Son un pozo sin fondo donde ocultar los desajustes de la desigualdad social. Una gigantesca alfombra bajo la que barremos a aquellxs que no supieron adaptarse a las exigencias de un sistema clasista e injusto. Por eso se hacen en lugares cada vez más alejados y apartados de la civilización: para que no las veamos.
Algunxs solidarixs llevamos años intentando visibilizar este hecho a través de todo tipo de protestas. No lo podían permitir y por eso ahora amenazan con encarcelarnos. A una compañera le piden tres años de cárcel por el simple hecho de ser la convocante de la XIII Marcha a la prisión de Teixeiro.
Ya hace casi veinte años que solidarixs de toda Galiza venimos convocando marchas anuales a la cárcel de Teixeiro con el fin de protestar contra el sistema penitenciario. También pretendemos acercarles un poco de calor y apoyo a las personas allí encerradas, mostrarles que no todxs olvidamos su sufrimiento.
¿Dar visibilidad a aquello que debe estar escondido? Tamaña infamia no podía permitirla el aparato represivo, así que pronto comenzaron a intimidar a lxs asistentes. Primero plantaron árboles frente al lugar de las protestas, para evitar que lxs presxs viesen a lxs manifestantes. Continuaron sancionando a aquellxs que llevaban petardos para que tampoco pudiesen oírnos. Más adelante, pincharon las ruedas de todos los coches, para demostrar que no les importa ni su propia legalidad en la guerra sucia contra la solidaridad. Luego sancionaron a lxs conductorxs de los vehículos por supuestamente estar mal aparcados. Como al año siguiente fuímos en autobús, multaron a todxs lxs asistentes, pues no se había convocado legalmente. Hasta que en el año 2013, tras unos leves forcejeos entre guardias civiles y manifestantes que tiraban petardos, imputaron penalmente a la persona que había solicitado el permiso con petición fiscal de tres años de cárcel. Para otros dos de los asistentes piden penas inferiores a dos años en relación a los forcejeos. Las marchas, por supuesto, continúan realizándose hasta el día de hoy.
Siete años más tarde, el aparato represivo al que eufemísticamente llaman «justicia» sienta en el banquillo a nuestrxs compañerxs. La desproporción de las acusaciones muestra que para este sistema no hay peor crimen que la solidaridad y la disidencia. Llega el momento de enfrentar la represión y el castigo. Llega el momento de demostrarles que en la lucha por la libertad todxs estamos comprometidxs. ¡Solidaridad con lxs solidarixs! Ahora y siempre: ¡¡Si nos tocan a unx, nos tocan a todxs!!
¡Abajo los muros de las prisiones!
Tomamos del blog contrainformativo anarquista La Rebelión de las Palabras el siguiente relato de lo sucedido el sábado, 18 de enero, en la XX marcha contra la cárcel de Teixeiro, con un recuerdo para Pedro Escudero Gallardo, que murió abrasado en mayo del año pasado en esa cárcel, cuando los carceleros se negaron a abrirle al celda a la que había prendido fuego. Recordaron también a nuestra compañera y hermana Pastora González, que murió en abril, y a su hijo Xosé Tarrío, de cuya muerte hizo 15 años el 2 de este mes. ¡Que la lucha no muera!
Ayer, sábado 18 de enero, algunxs solidarixs nos dimos cita en la gasolinera cercana a la prisión de Teixeiro (provincia de A Coruña, Galiza) para, un año más, marchar en solidaridad con las personas presas y contra esta sociedad de naturaleza injusta e hipócrita que utiliza las cárceles como herramienta para apartar de la vista, encerrar, castigar y destruir a cualquiera que se enfrente a sus desigualdades, o a aquellas personas que, por un motivo u otro, no encajen en sus contradictorias normas, o no se adapten a las expectativas y requisitos por los que se rige su sistema social y financiero.
A pesar de que no fuimos muchxs y de la intensa lluvia y viento, de tener las manos heladas y la ropa empapada, nos dirigimos caminando hasta la cárcel y un año más se gritaron consignas, se hizo ruido y se intentó que las personas presas supiesen que estábamos allí, que no están solas, ni ayer ni nunca. Se gritó contra los muros, contra la represión, contra el Estado, y en memoria de Xosé Tarrío, muerto en esta cárcel, y de su madre, Pastora, incansable luchadora, solidaria, compañera y amiga hasta que falleció el año pasado, y por el esclarecimiento de la muerte del también fallecido en Teixeiro Pedro Escudero Gallardo, que «apareció» calcinado en su celda tras un incendio, otro de esos «accidentes» que Instituciones Penitenciarias pretende silenciar y esconder. También se aprovechó para distribuír material en solidaridad con lxs compañerxs encausadxs por participar en esta misma marcha en el año 2013, cuando tras unos forcejeos entre solidaries y Guardias Civiles, varixs compañerxs fueron encausadxs, pidiéndosele a una de ellxs 3 años de prisión y una cuantiosa multa (al final, añadimos un texto del panfleto que se ha difundido, con más información).
La intensa lluvia y la niebla restando más a una visibilidad ya de por sí escasa desde que decidieron plantar pinos entre la prisión y la carretera de acceso al talego (donde nos colocamos lxs solidarixs) para evitar que pudiesen vernos no evitaron que, al menos, algunxs presxs respondiesen con silbidos a nuestros gritos de cariño y complicidad.
Recordamos que lxs presxs en lucha siguen con su huelga de hambre rotativa, y que la solidaridad es fundamental. Escribámosles y visibilicemos en la calle su situación y su lucha. ¡Que no se sientan solxs!
Tras la marcha, la solidaridad se desplazó a la ciudad de A Coruña, donde tuvieron lugar algunos conciertos por la noche con el objetivo de recaudar fondos para la solidaridad con lxs compañerxs encausadxs.
¡La solidaridad y la pasión por la libertad es más fuerte que todas vuestras celdas!
¡Abajo los muros, abajo su paz social!
¡Preses a la calle, calles para la revuelta!Un solidario
Desde el Grup de Suport a Presxs de Lleida publican más noticas de Juan Ruiz López, preso en Puig de les Basses (Figueres). El compañero sigue en articulo 93, con varios jucios pendientes y acumulando sanciones. En su carta hace referencia a una paliza que los carceleros le metieron a una chica, presa también en Figueres. La publicación de la carta de Juan va acompañada de un escrito que han hecho desde Lleida, haciendo un resumen de su situación. La fotografia de arriba es de la concentración delante del CIE de Barcelona, el pasado 31 de diciembre.
El compañero ha ido para Brians en dos ocasiones. Una de ellas para estar unos días en la UHPP (Unidad Hospitalaria Psiquiàtrica Penitenciaria). Comenta que lo llevaron a la UHPP porqué explotó (segun la cárcel tubo una crisis), y lo llevaron hasta allí esposado en ambulancia. Uno de los detalles que comenta es que una vez allí lo hicieron andar descalzo de un lugar a otro y que le pincharon. Cuando regresó a Figueres dice que se encontró su celda hecha una mierda. También estubo en Brians II para asistir a un juicio, por unas supuestas agresiones a unos carceleros. Comenta que no se presentaron y el juicio se anuló.
El compañero sigue en primer grado, articulo 93. Y dice que no sabe hasta cuándo lo van a tener así ni cuando tiene revisión de grado. Se le acumulan las sanciones por cumplir, y además tiene varios juicios en los proximos meses. El pasado 16 de este mes tenía que declarar por videoconferencia, por unas amenazas a los carceleros. Y a finales de mes tiene un juicio en Tarragona, por una pelea con un compañero. Aunque fue el centro quien lo denunció. Dice que le quitaron el código penal, y que le quitan los bolígrafos y los mecheros. Solo le dejan hacer tres llamadas a la semana. Además comenta que está teniendo problemas con el correo; manda cartas que no llegan fuera y hay cartas de fuera que parece que no le han llegado. Seguiremos atentxs y apoyando al compa.
Carcel de Brians II, enero 2020
Hola X,
Desde Brians II sigo respondiendo a tu carta. Solo estaré aquí unos días o semanas, supongo que en breve me mandaran otra vez para Figueres. No paran de meterme partes. Sigo con el PPS (Protocol de Prevenció de Suicidis) activo. No paran de joderme. Un día es por tener un mechero, el otro por hablarles mal.
Los cabrones de Figueres le pusieron la cara hecha un cromo a una chica que también está allí. Tu carta la recibí bien, aunque me la dieron abierta. No me dejan vivir acompañado, sigo solo en la celda, y solo en el patio. Necesito estar con gente. Me siento y me veo solo aquí en Puig de les Basses.
Te mando esta hoja como postal de navidad, con una foto mia. Hazle llegar esto tambien a las otras personas a quien nombro. “Felices fiestas y feliz año a tí y al grupo de Lleida y de Tarragona, al A, a la gente de Radio Aporreo de Jaén, a X de Murcia, a X de Girona, y los del SIRECOVI. A mis hermanos y família, los de la Iglesia Pau Casals de Constantí y Bona Nova de Tarragona. ¡Bendiciones!”
Juan Ruiz López
Juan Ruiz López
Centro Penitenciario Puig de les Basses
Raval Disseminat, 53
17600 Figueres (Girona)
El Grup de suport a Persones Preses de València nos ha hecho llegar la siguiente carta de Mohamed Achraf, compañero que participa en la huelga de hambre rotativa, que estuvo ya en el 2015 en los inicios de la propuesta de lucha colectiva y que permanece preso después de haber cumplido 14 años, a los que fue condenado solamente por sus ideas, y ahora es víctima de un montaje de la administración carcelera, policía, audiencia nazional y falsimedios donde se le acusa de ser el dirigente de una «red de radicalización» que nunca existió. Aquí nos habla de su vida –si es que se puede llamar así a las condiciones crueles y degradantes a que se encuentra sometido– en el inhumano Régimen Especial de castigo. Las fotos de arriba son de la agitación en apoyo de lxs presxs en lucha en calles de Valencia.
Campo de exterminio de A Lama (Pontevedra), módulo de aislamiento, 5 de enero de 2020
¡Resistiré!
Hola compañera, ¡ánimo, fuerza y resistencia hasta la victoria!
¿Qué tal estás? Espero y deseo que estés bien
He recibido tu carta, gracias por tus letras y por tu interés. Yo desde aquí sigo luchando contra las injusticias y las violaciones de los derechos humanos y nuestros derechos que sufrimos lxs presxs en las cárceles del estado español a manos de las cloacas policiales, política y carcelarias, que por sistema se niegan a aplicar las leyes y violan nuestros derechos con total impunidad. Lxs presxs que nos encontramos en régimen cerrado de primer grado en los módulos de aislamiento sufrimos más todavía por las condiciones durísimas, crueles e inhumanas a las que nos someten; como las torturas, los malos tratos y los abusos y violaciones sistemáticas de nuestros derechos y lxs presxs que estamos en primer grado en los módulos de aislamiento y que tenemos el I.ES y que somos presxs politicxs sufrimos más todavía por la política criminal del estado y de sus cloacas que han restablecido la inquisición persiguiendo a los que piensan diferente que ellos y los que tienen creencias e ideologías diferentes a la suya. Y si uno es preso de primer grado, en módulo de aislamiento, extranjero, preso político que tiene el FIES y que es antisistema y lucha y planta cara al sistema criminal como en mi caso y el de muchxs sufre más todavía.
Aquí en el campo de exterminio de A Lama en el módulo de aislamiento los presos que nos encontramos aquí sufrimos torturas y malos tratos y violaciones sistemáticas a nuestros derechos. Nos imponen normas y restricciones ilegales y sin sentido. No nos dejan tener ropa de abrigo como sudaderas, chaquetas y plumas que tienen capucha. No nos dejan tener guantes ni gorras ni gorros ni bragas ni bufandas a pesar del clima muy húmedo y muy frío que hace aquí. No nos dejan tener cds, en la celda no hay calefacción suficiente y adecuada, lo único que hay es un ventilador que se supone suelta aire caliente pero suelta aire frío y lo encienden tres horas por la mañana y tres por la noche y alguna vez tres por la tarde. No existen radiadores de calefacción en las celdas. Las celdas son muy húmedas y muy frías. Entre los meses de octubre y febrero no llega el sol a las celdas ni al patio. No hay baños ni lavabos en los patios. Mo tenemos ninguna actividad de ningún tipo. Tenemos cuatro horas de patio y veinte horas en celda. No nos dejan salir a las salas de gimnasio. No nos dejan comer tranquilamente, nos dan veinte minutos como mucho y vienen con prisas a recoger las bandejas. No nos dejan tener fiambreras. Nos han limitado la compra de tarjetas de teléfono a un máximo de una tarjeta al día y un máximo de cinco tarjetas a la semana y las tarjetas son de cinco euros y una llamada cuesta dos euros y medio y en consecuencia solo podemos hacer un máximo de dos llamadas, con sus trampas limitan las llamadas telefónicas a un máximo de dos al día, eso es ilegal porque la ley no limita las llamadas diarias a dos o más. Cada presx las gasta según sus necesidades, hay un límite semanal de diez llamadas a lxs presxs que no tienen el FIES 2, 4 y 5. A los presxs que tenemos FIES 3 nos discriminan y nos dan solamente ocho llamadas a la semana. Existe aquí otro módulo de primer grado que es el módulo 14, es un módulo ordinario y donde deberían meter a todxs lxs presxs de régimen cerrado art. 91.2 RP como el mío pero por discriminación, represalias y venganzas baratas me tienen y nos tienen en el módulo de aislamiento mientras el resto los tienen en el módulo 14. A pesar de todo esto no me rindo, ni me resigno, sigo luchando y protestando contra las injusticias, los abusos y violaciones de los derechos humanos y los derechos de lxs presxs como he hecho siempre y sigo resistiendo, ¡porque resistir es vencer!
No tengo contacto con otrxs compañerxs dentro de la cárcel, espero tener contacto con ellos y que me escriban. Tengo contacto de fuera con un compañero y una compañera. Espero tener más contacto con vosotrxs. Nuestra situación es cada vez peor y por eso son necesarias más que nunca las protestas y las reivindicaciones hasta conseguir que se apliquen las leyes y que se respeten nuestros derechos. Necesitamos vuestro apoyo protestando y presentando denuncias y quejas antes las autoridades responsables nacionales, europeas e internacionales y la difusión de las cartas y escritos.
Estoy en forma de cara a febrero y lo que haga falta. Infórmame de todo.
Compañera, muchas gracias por tu apoyo, encantado de conocerte. Gracias al grup de suport.
Un fuerte abrazo para ti y para todxs, espero tu respuesta. Cuídate mucho, ¿vale?
Mohammed
Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
Noticias Sobre La Huelga De Hambre Rotativa De 2019
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 10-XII-2019]
Más información en:
https://suportpresxslleida.noblogs.org/
https://desdedentro.noblogs.org/
https://colectivopronoiamurcia.noblogs.org/