Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas
Compartimos esta publicación del Grup de Suport a Presxs de Lleida donde comentan las dificilísimas condiciones de las trabas constantes que imponen a familiares y amigxs para comunicar con lxs presxs en la cárcel de Daroca (Zaragoza) desde que salió la pamema del coronavirus. Creemos que los centros de exterminio utilizan el COVID para aislar, aún más si cabe, a lxs compas recluidos por el Estado y el Sistema Carcelario. La fotografía que acompaña esta publicación corresponde al corte de tráfico que se ha realizado en Zona Franca para visibilizar un espacio de opacidad, de violencia sistemática, institucional, patriarcal y racista, como es el CIE de Barcelona.
El pasado día 24 de agosto pedimos comunicación con dos compañerxs presxs en la cárcel de Daroca (Zaragoza). Desde hace un tiempo –desde que empezó la historia del COVID– en este centro dicen que son lxs presxs lxs que tienen que pedir comunicación, a pesar de que a través de la página web de Instituciones Penitenciarias se puede pedir cita sin problemas. Como estxs dxs compañerxs van mal de dinero, no pueden llamar con regularidad por lo que con este moderno sistema comunicar con alguien se convierte en una odisea de llamadas a trabajadores sociales para que les pasen el encargo del día que se pretende ir a comunicar, y después más llamadas para confirmar la cita en cuestión.
Pues bien, después de estas llamadas y esperas, se pidió cita para el domingo 30 de agosto. Como ya somos desconfiadxs de esta gente y más de este sistema que no proporciona a la persona de fuera ninguna clase de resguardo de la cita en cuestión, llamamos para asegurarnos que la cita estaba confirmada y no hacer el viaje en vano. Pues la sorpresa fue que al llamar (tres días antes) nos dijeron que habían suspendido las comunicaciones de la gente que venía de comunidades consideradas de riesgo por la mierda del COVID: Catalunya, Madrid, Valencia y Aragón. Al preguntar hasta cuando iba a durar esta restricción, nos dijeron que no lo sabían, que hasta que el director considerara (o sea, hasta que le diera la gana). Insistimos para saber en qué criterio se basaba esto, para decidir qué comunidad es de riesgo o no y donde se pone la línea para considerar qué comunidades se vetan y cuáles no. «Se prohíbe la entrada a las personas que vienen de comunidades donde hay restricción de movimiento». Le decimos que en Catalunya no hay restricción de movimiento alguna, y que ahora mismo no estamos en estado de alarma y que hay libre circulación de movimiento. Nos dicen entonces que «esto es lo que hay». También preguntamos si esto era una orden de Instituciones Penitenciarias o una medida del propio centro. Nos dicen que es una medida interna del centro de Daroca. Al día siguiente, volvemos a llamar para preguntar y pedir más explicaciones. Al preguntar de dónde viene esta orden, le dicen que no lo saben y que espere un minuto, para decirle entonces que es una orden que viene de Madrid, que Instituciones Penitenciarias lo ha enviado al centro. Al decirle que si no llegamos a llamar no nos enteramos de esto, y que esto no sale publicado en ninguna parte, nos dice que lxs presxs ya están avisadxs y que son ellxs lxs que nos tienen que llamar por teléfono para comunicarnos esta medida de reciente aplicación.
Ese mismo día por la tarde, unx de lxs compañerxs de dentro consigue llamarnos para avisarnos de que no vayamos a comunicar. Le decimos que ya lo sabemos porque hemos estado entretenidxs con llamadas al centro. Nos dice que sí les han entregado una circular, pero que no lleva ningún sello de Instituciones Penitenciarias, sino que únicamente va firmada por el director y con el sello del CP Daroca.
Al día siguiente, un/a compañerx que trabaja en un medio de comunicación, llama a Daroca para preguntar, diciendo que varias familias y personas que vienen de Catalunya le están comentando que no se les deja comunicar con sus amigxs y familiares en esta prisión. La persona que atiende al teléfono le repite varias veces que no hay ninguna restricción para comunicar. Que lo que se han cortado son los vis a vis, pero no las comunicaciones por locutorio, y que hoy (sábado) se ha comunicado con normalidad. Que él no tiene constancia de nada de esto, pero que en todo caso llame el lunes para informarse mejor.
También hay un compañero ex preso que hace un tiempo está en libertad y no le dejan entrar a la cárcel para comunicar – según la normativa una persona que sale de la cárcel puede volver a entrar a la prisión a comunicar con alguien seis meses después de su puesta en libertad –y el compa ya hace más de seis meses que salió. Así que carece totalmente de lógica y no entendemos el porqué de esta medida que se han sacado de la manga en la cárcel de Daroca, es más, el compañero ya ha entrado a otras prisiones a comunicar con otras personas y no se le ha puesto ningún tipo de problema (cárcel de Albocàsser en Castellon y cárcel de Albolote en Granada, por ejemplo).
Cuando está haciendo sus diez días en la huelga de hambre rotativa por la salud y la vida de las personas presas el compañero XX, nos ha llegado un comunicado de José Adrián Poblete Darre desde la Cárcel de Soto del Real, con un recuerdo para él y tres resguardos adjuntos de instancias cursadas al congreso de los diputados, al defensor del pueblo y al comité europeo para la prevención de la tortura, donde comunica también, con fecha 1 de octubre, que inicia un ayuno de tres días «por nuestra tabla reivindicativa». Venían también dos acuses de recibo del congreso de los diputados referentes a escritos dirigidos a esa institución que responde con la redacción rutinaria y vacía de contenido de siempre, en fechas 13 de julio y 24 de septiembre de este año. Lxs compis de HENAS (Hermanas Entalegadas No Andáis Solas) han elaborado y puesto en circulación el cartel de arriba para acompañar a XX en su turno de ayuno en la huelga de hambre rotativa, como suelen hacer cada diez días con cada compañero participante.
Aislamiento de Soto del Real, octubre de 2020
Salud, fuerza y rebeldía. Quiero enviar un fuerte abrazo fraternal a mis comapñeros en lucha –XX, ¡ánimo, compa!–, ya que estamos en unos momentos muy difíciles. Para todos y todas, ánimo y perseverancia, que luchando no hay derrota.
«Quien quiere propagar la revolución debe ser él mismo francamente revolucionario. Para sublevar a los hombres es preciso tener el diablo en el cuerpo, de otro modo no se hace más que pronunciar discursos que abortan, no se produce más que un ruido estéril, no hechos. Porque entre las teorías más justas y su práctica hay una distancia inmensa que no se franquea en algunos días.» (Bakunin)
La rebeldía es la vida, la sumisión es la muerte. ¡Fuego a las cárceles!
Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
Huelga De Hambre Rotativa 2020
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-09-2020]
Hablamos con un amigo que nos cuenta, y no es le primera vez, cómo están torturando a su compañera en la cárcel de Brians I. Comentamos las noticias que tenemos de cómo se están adoptando todavía medidas represivas y de restricción de derechos en las cárceles con la excusa del coronavirus, pero ninguna medida preventiva real. hablamos de algunas muertes recientes en prisión. Leemos dos comunicados del compañero que estaba haciendo el quinto turno de la huelga de hambre rotativa por la cual lxs presxs en lucha intentan denunciar todo eso y comentamos cómo está marchando.
Compartimos esta publicación de Grup de Suport a Presxs de Lleida. Se trata de comunicados de Erasmo San Pablo Tejedor, que acaba de realizar su turno en la Huelga Rotativa iniciada el 1 de septiembre. Uno de los comunicados, fue escrito a finales de agosto, y la carta incluía las respuestas del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Valencia y del Congreso de los Diputados, en relación a las quejas y escritos que les mandó durante la huelga coordinada del pasado mayo. El otro comunicado lo escribió pocos días antes antes de empezar su turno en esta huelga rotativa. Los dos llegan con mucho retraso. Parece que quienes tiene en sus manos el manejo de correo de las personas presas y la gestión o manipulación del resto de sus derechos, no pueden permitir que ejerzan realmente sus supuestas y tantas veces desmentidas libertades de comunicación y expresión y mucho menos sus derechos de queja, de reivindicación y de organización frente a la sistemática vulneración de todo aquello que el régimen político les promete y garantiza –supuestamente, como a cualquier «ciudadano»– y cuya defensa justificaría la existencia del poder punitivo del Estado y el castigo que ellxs están sufriendo. ¿No será que en las prisiones españolas Franco no murió nunca y que, por lo tanto, continúa vivo en el régimen político del que constituye un aspecto fundamental el sistema penal, cuyo centro ocupan esas cárceles? Es una pregunta retórica, pues que el régimen político franquista continúa vivo en el actualmente vigente resulta evidente no sólo en su manera de tratar a sus presos y de ejercer su violencia, supuestamente «legítima», contra todos sus «ciudadanos» pobres, sino en casi cada paso que da. Y otra cosa evidente: esa violencia no tiene nada de legítima, su verdadero nombre es Opresión.
Agosto 2020
¡Salud compas!
En primer lugar quiero disculparme ante todxs, pues aunque ya comuniqué a los grupos de apoyo mi intención de participar en la Huelga de Hambre Rotativa que comienza en septiembre, hasta ahora no había enviado ningún comunicado ni me había pronunciado como corresponde.
Hace no mucho le comenté al compa Peque que iba a intentar aumentar la comunicación con todxs aquellxs que no se duermen en los laureles y día a día muestran su esfuerzo en la lucha por una sociedad sin jaulas. Y ante la proximidad de la Huelga de Hambre Rotativa y releer las valoraciones de luchas anteriores, soy consciente de que no me impliqué lo suficiente ni, quizá, con el tiempo suficiente para que se pueda coordinar cualquier lucha.
Pienso que el apoyo de los grupos de la calle es increíble, que dedican gran parte de su tiempo a ayudarnos, y su esfuerzo debe ser recompensado, no defraudándoles ni a ellxs ni al resto de compas.
Llevo relativamente poco tiempo en el listado público de presxs en lucha activa, pero creo haber aprendido de los mas veteranos que la constancia y la lucha diaria denunciando las injusticias que en estos centros de exterminio se cometen es clave para que todo esto pueda funcionar. Por lo tanto os animo para que la ocasión que se presenta con esta nueva Huelga de Hambre Rotativa sea secundada por todxs aquellxs que seguís al pie del cañón.
Apoyo la propuesta de Peque para centrarnos en que sea abolido el régimen especial junto con la palabra “irrecuperable”, y que se faciliten suficientes horas de patio para realizar actividades a todxs aquellxs que están encerradxs en aislamiento o en primer grado, y así mismo, el fin de la dispersión que a tantxs compas afecta. Además creo adecuado sumar que las personas con dolencias psíquicas graves no estén en las cárceles, y por último, el esclarecimiento y responsabilidades por lxs compas asesinados por la cárcel.
Un fuerte abrazo libertario a todxs y especialmente a aquellxs que están en régimen cerrado. Así como a Llopis, gran amigo y compañero.
Resistir es vencer. Solo la lucha nos hace libres.
19 de septiembre de 2020
¡Hola compas!
En breve, tomo el relevo en la huelga de hambre rotativa al camarada y amigo Llopis. Seguramente esta es mi última Huelga de Hambre ya que dentro de poco salgo en libertad, aunque desde la calle tampoco olvidaré a lxs compas que continúan reivindicando, y aquellxs a quienes los muros jamás lograrán silenciar. Fuera hay gente que nos apoya y nos brinda su solidaridad, y esto es una alegría.
No podemos dejar que el sistema penitenciario criminal acalle nuestras voces, razón de ser de los 14 puntos de la Tabla Reivindicativa y el Decálogo de la Salud. Nuevamente con la excusa del COVID se nos vulnera el derecho a comunicar, y si ya de por sí nos alejan de la familia y lxs amigxs, ahora nos encierran aun más, eliminando las visitas o el recibo de paquetes.
Ya han muerto al menos 118 presxs en lo que va de año y por razón de Estado no se excarcela a lxs enfermxs, mayores de 65 ni a lxs compañerxs que podrían encontrarse ya sobradamente en condicional.
Los grupos de apoyo como Salhaketa también piden que se informe con imparcialidad a las familias sobre las muertes, y el apoyo para solicitar responsabilidades civiles y penales, apoyo psicosocial y la reforma de la legislación que alarga condenas y restringe aun mas el acceso a permisos.
Un abrazo fuerte a lxs compas de dentro y del exterior. La lucha no cesa. Abajo los muros!
Una abraçada molt forta.
Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
Huelga De Hambre Rotativa 2020
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-09-2020]
Desde la cárcel de Villena, llegan noticias de que se ha confinado a las aproximadamente cien personas que están encerradas en el módulo 2. Según la versión de los boqueras, se debe a que dos personas han dado positivo en una prueba para detectar el coronavirus. Una de ellas fue sacada al hospital a finales de septiembre por una supuesta sobredosis de drogas. A los tres o cuatro días de estar ingresado le devuelven a la cárcel, donde no le ponen en cuarentena ni nada. Tampoco le han hecho análisis de coronavirus en el hospital. A los cuatro o cinco días, por tener algún síntoma, les hacen un análisis a él y a su compañero de celda. Los dos dan positivo. Así que deciden aislarles a ellos en la celda y a todo el módulo del resto de la cárcel, lo cual quiere decir que no pueden salir ni siquiera a comunicar por cristales. Hay otros dos presos que han quedado aislados en una celda por habérseles detectado fiebre alta. A partir de mediados de septiembre, los módulos 1, 2, 5 y 8 de la misma cárcel, con unos cuatrocientos presos encerrados en ellos, también fueron aislados ocho días, durante los que no hicieron ningún análisis ni nada parecido. Una profesora que había estado haciendo entrevistas para ver quien se apuntaba a la escuela en todos esos módulos, pasados unos quince días, dio positivo en un análisis de coronavirus. Desde entonces, se les toma la temperatura a los presos con una de esas pistolitas al efecto. Lo hace otro preso, abriendo un poco la puerta de las celdas por las mañanas. Por lo demás, no hacen ningún otro tipo de prueba, no entran médicos ni enfermeros al módulo para nada, reparten la medicación desde la garita, no te sacan a enfermería a no ser que te estés muriendo. En Villena ya no se comunica vis a vis, lo mismo que en al menos otras cincuenta cárceles de la SGIP, y tampoco en las de Cataluña. Las medidas preventivas reales son inexistentes, la sanidad penitencia es totalmente inoperante, lo único que se hace es restringir derechos y endurecer las condiciones de vida, cuando, si hay riesgo de que se propague el COVID en las cárceles, habría que excarcelar al mayor número posible de personas presas, como se ha hecho en muchos otros países, empezando por los grupos de riesgo: enfermos graves y crónicos y personas mayores de sesenta años, especialmente. Pero nada de eso. A continuación, un escrito de una compañera de la asociación Familias Frente a la Crueldad Carcelaria explicando bien la situación de mediados de septiembre en la cárcel de Villena y opinando lúcidamente sobre el tema.
LA JUSTICIA, UN ESPERPENTO QUE SE SUPERA DÍA A DÍA
Si en condiciones normales, sin coronavirus de por medio, las personas que estamos en la calle vemos, día a día, recortados, vulnerados arbitrariamente nuestros derechos, con escasas o nulas posibilidades de obtener Justicia de instituciones mafiosas que merecen todo nuestro desprecio, en tiempos de “crisis sanitaria”, bajo la declaración del Estado de alarma se siguen aplicado medidas propias del Estado de excepción, con todo lo que representa de pérdida de derechos y libertades. En el submundo de las cárceles donde la arbitrariedad, la impunidad, la indefensión son los “valores” del sistema, la llegada del Coronavirus ha supuesto para lxs presxs una vuelta de tuerca más. Denegación de permisos o penalización a lxs “afortunados” que los obtenían con 15 días de aislamiento. Supresión de las visitas durante tres meses. Por contra, los carceleros, siguieron manteniendo prácticamente la misma rutina que antes del confinamiento respecto a las entradas y salidas de los centros penitenciarios. Al parecer, se consideró que desempeñaban una “actividad esencial“ y se convirtieron, como quedó demostrado, en el principal foco de infección. Abandono de los internos por parte del personal sanitario y educadores. Cierre de los talleres. Suspensión de los cursos de formación…
De vuelta a la “normalidad” nos encontramos en la cárcel Alicante II en Villena con un Protocolo de Seguridad para las visitas: llevar puesta la mascarilla cubriendo la nariz y la boca, (en esta medida y en lo concerniente al mantenimiento de la distancia de seguridad en los diferentes controles, la mayoría de los carceleros permiten cierto relajo); rellenar con tus datos y firmar un escrito en el que, si no recuerdo mal, das tu palabra de no estar infectada por la COVID 19, de no padecer ningún síntoma de la enfermedad, si dudas porque no tiene ninguna garantía de que así sea, el/la funcionario/a de turno te indica amablemente que la única forma de realizar la visita es entregar el escrito cumplimentado, no importa que no tenga ninguna credibilidad, lo importante es que la burocracia siga su curso. Después pasar, además, los controles habituales, puedes disfrutar de un encuentro por cristales de 45 minutos.
Otra medida preventiva, en esta ocasión para evitar los contagios entre las visitas, ha sido quitar los asientos en recepción y en la sala donde nos concentran a medida que huellamos y superamos el escáner, sustituyéndolos por unas marcas blancas en el suelo que dividen y organizan el espacio indicando las posiciones que debemos ocupar para guardar la distancia de seguridad. Durante el tiempo de espera (recomiendan estar una hora antes de la que se tiene establecida para la visita) tenemos tres opciones: primera, sentarnos en el suelo; segunda, permanecer de pie, (llevar muletas, ser mayor, tener problemas de salud, estar cansadx etc. no es relevante); y tercera, entrar en la cafetería, consumir y disfrutar de una silla de plástico y de un aroma a grasa de cocina rancia. La desinfección de unas cuantas sillas de plástico parece ser que el presupuesto carcelario no se lo puede permitir.
En el caso que nos ocupa el contacto con la persona infectada fue de unas 20 personas por módulo, según indica El Periódico de Villena se produjo el día uno de septiembre, el miércoles 16, cuando acordaron el confinamiento preventivo, ya habían transcurrido 15 días desde que se produjera el contacto, 15 días en los que los presos contactados se movieron libremente por el módulo sin que se haya detectado hasta el momento ningún caso de contagio. Qué sentido tiene mantener el confinamiento 15 días más, por qué privarles de las visitas de sus seres queridos, de los permisos… por qué seguir con la represión barata.
Cuando se declaró el confinamiento, el director de la cárcel de Villena se dirigió a los internos y les aseguró que no iban a perderse los vis a vis, que cuando pasase la crisis se recuperarían. Se abrieron las cárceles, se reiniciaron las visitas pero al solicitar que los vis a vis perdidos se pudiesen acumular dos en un mismo día la respuesta fue «no está permitido». Pedimos el acercamiento de los presxs a su entorno y medidas que no graven más la precaria economía de familiares y amigos. Estamos a favor de la abolición de las cárceles, pero mientras esto llega consideramos que hoy más que nunca es necesario que Instituciones Penitenciarias ponga en marcha medidas no punitivas para afrontar la crisis sanitaria que vivimos; la excarcelación de las personas de riesgo: enfermos graves, ancianos, presos preventivos, para que puedan recibir tratamiento médico y los cuidados de las personas de las personas de su entorno.
Mientras continúan, sin que casi nadie les haga frente con alguna eficacia, la tortura impune, la violencia sistemática, el desarraigo, el encierro ilegal de enfermxs graves, ancianxs y enfermxs mentales, las muertes violentas, por sobredosis, por supuesto suicidio, por falta de asistencia médica o por nunca se sabe muy bien qué causa, y todas esas prácticas que hacen de las cárceles y del sistema punitivo cuyo centro ocupan una maquinaria de exterminio, algunos presxs sostienen el empeño de denunciarlas por lo menos y llamar la atención sobre ellas. Erasmo san Pablo Tejedor, en la cárcel de Villena, inicia hoy su séptima jornada de ayuno, cumpliendo su turno, el cuarto, en la huelga de hambre rotativa que empezó con ese fin el 1 de septiembre. Se comprometió a hacer ocho días y sabemos que ha enviado escritos a las «autoridades» responsables de toda esa crueldad institucionalizada. También ha mandado alguna carta a la gente solidaria de la calle, pero esta es la hora en que no ha llegado aún ninguna. Si queréis escribirle, encontraréis sus señas en el último enlace (en rojo) de los que insertamos a continuación. ¡No dejemos solxs a lxs presxs en lucha!
Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
Huelga De Hambre Rotativa 2020
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-09-2020]
Copiamos del blog del grupo anticarcelario Pronoia, de Murcia este comunicado publicado, , en el sexto día del turno de Erasmo San Pablo Tejedor, en la huelga de hambre rotativa por la salud y la vida de la gente presa. Es de José Adrián Poblete Darre desde la cárcel de Madrid V (Soto del Real) y ha llegado «con el mismo retraso de siempre». Nada nuevo, «cuando Poblete lleva más de seis años con las comunicaciones intervenidas». ¡No olvidemos a lxs presxs en lucha! Poblete hace tiempo que se viene quejando de incomunicación y soledad, pero el resto de compañerxs tampoco están mejor que él, casi todxs en régimen de castigo y muchxs de ellxs con las comunicaciones intervenidas. Para escribirles, sin olvidar que las cartas pueden ser leídas por los carceleros, encontraréis sus señas en el último enlace de los que ponemos abajo, en color rojo. El cartel se lo hemos cogido también a lxs compis de HENAS (Heramans Encarceladas No Andáis Solas).
Soto del Real, 2 de septiembre de 2020
Salud, fuerza y rebeldía. A todos los que tienen el valor de luchar por su dignidad y su libertad, salud. Quiero enviar un fuerte abrazo combativo a mi compa Toni, que empieza a hacer los 10 días de esta huelga de hambre rotativa.
Recordad enviar las instancias a los grupos de apoyo más cercanos, recordad que las instancias y los escritos los hacemos todos los meses. Es la única forma de ver quien reivindica y quien no. Y para los nuevos y a todxs lxs presxs los animo que participen aunque sea en la huelga de hambre rotativa porque los abusos y los malos tratos dentro de las cárceles es un problema de todxs nosotrxs y tenemos que unirnos aunque sea para estos casos. Porque los que realmente sufrimos las represalias de este sistema de mierda somos nosotrxs, que estamos aquí jodidxs y que estamos cumpliendo nuestras condenas íntegras.
Me despido con un abrazo fraternal para mis compas encarcelados en Italia y Chile. Salud y rebeldía para todos aquellos. Fuego a las cárceles.»
La rebelión es la vida. La sumisión es la muerte.
José Adrián Poblete Darre
Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)
Huelga De Hambre Rotativa 2020
¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-09-2020]
Lxs compis del Grup de Suport a Presxs de Lleida hacen eco en su blog de la denuncia que Luis Francisco Buelvas Meriño les ha hecho llegar, y que mandó también al Juzgado de Vigilancia. En ella, relata un episodio de malos tratos que sufrió en Brians I, después de haber intercambiado unas palabras con lxs carcelerxs que salieron al patio cuando un chaval se desnudó exigiendo que le atendiera un médico, después de varios dias reclamando su atención. Después de este incidente, varios carcelerxs entraron en su celda y tuvo que soportar palizas y malos tratos. Lo trasladaron a la prisión de Lledoners, donde se encuentra ahora. Debajo de este texto, hay la dirección para escribirle. La fotografia que acompaña este texto corresponde a la marcha contra la cárcel de Albolote (Granada) que organizó CNT-AIT Granada, y que se realizó el pasado domingo a las puertas de dicha prisión.
Cárcel de Lledoners, septiembre 2020.
Sobre las 15’45 de la tarde estando tranquilo en mi chabolo, aparecieron siete carceleros y me sacaron de forma agresiva, retorciéndome el brazo y dándome golpes sin decirme por qué. En ningun momento opuse resistencia. De ahí me llevaron al departamento especial, como ellos lo llaman. Esto no quedó asi. A las 00’15 de la noche aparecen ocho carceleros y me sacan de la celda de aislamiento, todo esto recibiendo golpes. Me llevan a la cama especial de inmovilización y me ponen unas esposas, la primera vez que las veo de ese tipo. Empezaron a apretarlas hasta el punto de sangrar por las muñecas. Aparte, me colgaron de los brazos hasta hacerme fractura de hombro. Me golpearon la cabeza contra las rejas y me arrastraron unos 300 metros. Yo pensé que no salía vivo, un ensañamiento que no es normal. Después de arrastrarme hasta ingresos me dijeron varios carceleros !Esto te pasa por latino. Te vas a llevar un buen recuerdo de Brians I!
Después de esto, el compa fue trasladado a Lledoners y recibió una sanción donde le quieren meter incitación a motín. Aquí va la dirección para escribirle:
Luis Francisco Buelvas Meriño
Centro Penitenciario Lledoners
C-55- KM,37
Sant Joan de Vilatorrada
(Barcelona)