Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas

El Chino no es chino sino de Cuenca.

Su padre murió cuando él era pequeño. Su madre no pudo hacerse cargo de sus ocho hijos. Se quedó con la pequeña, con los dos mayores y a los otros cinco los internó; tres niñas y dos niños, uno de ellos era El Chino.

Nada más llegar al internado los separaron, como mandaba la religión; chicas por un lado, chicos por otro. Y así comenzó su vida, sin padre ni madre ni perro que le ladre. Bueno, sí, perro sí pero eso fue después.

Pasó diez años en el internado. Constantemente se escapaba, pero por falta de recursos económicos su madre le llevaba de vuelta con las monjas.

Con catorce años se escapó definitivamente. Lo hizo como llegó; con lo que llevaba puesto. Y se tuvo que buscar la vida ya que a él nadie le daba nada.

Un día él y otros dos niños esperaron toda la noche al acecho del cierre de un bingo. Cuando este quedó vacío por completo entraron y se llevaron una caja de caudales con toda la recaudación. Poco tiempo después eran detenidos. Doble delito; robo a la propiedad privada y robo al estado.

Los primeros nueve meses los pasó en la cárcel Modelo de Valencia y después lo trasladaron a Cuenca.

En los dieciocho meses que estuvo en preventivos no conoció a su abogado. Lo hizo el día del juicio. El Chino estaba tan sorprendido como enfurecido cuando se lo llevaban al juzgado.

–¡Pero si no conozco a mi abogado! ¿Cómo me llevan a juicio?– Preguntó.

–¡Ah, aquí los hechos son los hechos!– Le contestaron.

Ante las acusaciones de la fiscalía el abogado no intervino; ni para preguntar, ni para afirmar, ni para protestar, ni para defender a su defendido. Se le había advertido: “¡Los hechos están firmados!”.

Para lo único que abrió la boca fue para informar al Chino: “¡La máxima, once años de prisión!”. El Chino solo tenía diecisiete.

Adelaida Artigado

Más cosas de la autora: 

Poesía y relatos contra la cárcel

Escuela de torturas [relato]

Uruguay en los tiempos de Pacheco [relato]

Y me escondo entre colores [libro]

El preso Xabier Rey se encuentra en aislamineto y solo (sin ningún otro preso político vasco) en la cárcel de Puerto III, desde enero. Después de tener una trifulca con un funcionario. Oskar Barreras viendo que no tenía noticias sobre Rey, y sabiendo que se iba a quedar en aislamiento hizo un plante, para que le llevaran a él también a aislamiento.

Llevaron a Barreras a aislamiento, pero, aun así los tenían separados, sin poder comunicarse entre ellos. Y tampoco podían hablar con Dani Pastor y Jose Mari Etxeberria «Goierri», aunque ellos ya estaban en otro módulo de aislamineto anteriormente. Ante esta situación, decidieron hacer plante, y no levantarse en los recuentos, aunque los funcionarios les obligan a ello.

Nota en  Liberación Total:

Hemos recibido información por compas en Italia, contando que la represión a inaugurado una nueva sección especial al interior de una prisión, donde solo estarán enjaulados anarquistas. Esta nueva sección esta en la cárcel de Ferrara. En ese horrible lugar ya se encuentran 6 compañeros. Aún no sabemos cuales son las condiciones carcelarias del encierro, medidas especiales o restricciones, esperamos poder tener pronto más información.

Desde octubre de 1996 me han mantenido en las mazmorras del Estado alemán. Fui condenado a once años y medio de prisión por un robo en un banco para recaudar fondos para proyectos de izquierda. Más tarde fui condenado a cinco años y tres meses más por “insultar” a los fiscales, jueces y políticos.