Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social Entradas

Copiamos una carta enviada al colectivo Fuera Del Orden por la compañera presa en Alemania, que fue acusada de expropiar un banco y condenada por ello a siete años y medio. La carta ha sido publicada en el fanzine anticarcelario Desde Dentro nº 4.

Hola!

(…)
Mi situación actual: Estoy en la misma prisión provisional en Colonia desde que mi sentencia está en revisión, es decir, en custodia de investigación. Estoy en un centro de detención normal, allí me puedo «mover» como todas las demás, participar en actividades, visitar a otras presas en su celda, trabajar, etc. Pero tengo algunas restricciones extra como que no puedo participar en actividades de otros módulos (justificadas por mi «peligro», según mi caso). Además, sigo teniendo el correo controlado, porque todavía buscan otrx «cómplice». (Normalmente casi nadie tiene el correo controlado en el tiempo de revisión). Por lo tanto, se me niegan las llamadas y visitas a largo plazo, a excepción de las llamadas con mi madre, ya que está gravemente enferma. Pero también estas llamadas son supervisadas estrictamente.

Por lo demás tenemos una terapia de trabajo con el ordenador («AT-PC»), donde estamos ocupadas con el ordenador e incluso nos pagan por ello. Sin embargo, a menudo no hay terapia.

Tengo una televisión, un reproductor de CD, un reproductor de DVD y un hervidor eléctrico en mi celda y por supuesto algunos libros, un montón de correo, revistas, etc. Cada día me dan el «Junge Welt» y cada dos semanas «La Directa» de Barcelona.

Hay una hora libre diaria, tres horas para visitar a otras presas en su celda (que siempre he utilizado desde el primer día sin excepción), de vez en cuando deporte (también hago deporte diariamente en el patio y en la celda) y por el momento participo en un grupo semanal interesante («Grupo Antiracista», dirigido por la asociación de Colonia contra el racismo). Podemos ducharnos solamente dos veces a la semana (!!!) excepto cuando trabajamos, entonces todos los días.

Hace unos meses, la situación con otras compañeras de prisión era mejor y más solidaria. Ahora somos menos, que estamos unidas y nos apoyamos, pero todavía algunas. La mayoría son «pobrecitas» que no tienen nada ni a nadie, la mayoría se drogan y solo se preocupan de sí mismas. Además hay muchas Sintis, Romas y/o europeas orientales que la mayoría están dentro por trivialidades, algunas de bandas organizadas.

Saludos solidarios y combativos.

Lisa

[box] Para escribir a la compañera:

Lisa – Buchnr.: 2893/16/7

JVA-Koeln (Frauen)

Rochusstrasse 350

50827 Koeln

Deutschland [/box]

 

 

 

 

Internacional

Actividad en la calle

 

Vagos y maleantes


[picar en imagen para ver o descargar]

Publicaciones

Hablamos con una persona de la plataforma de afectados de hepatitis C de Castilla La Mancha y con otra que acaba de salir de la cárcel de Villena, donde esperó inútilmente durante año y medio a que le dieran el tratamiento contra la hepatitis C que tenía prescrito. Nos dan detalles sobre este caso concreto y algún otro parecido y sobre el abandono que sufren aún muchas personas presas enfermas de hepatitis C a quienes la administración carcelera se niega a proporcionar un tratamiento que muchas necesitan con urgencia. Leemos algunos comunicados de compañeros presos en lucha y hablamos también de la situación de «los 9 de Turín», víctimas de un montaje policial del Estado italiano.

Presxs en lucha Radio: Tokata Y Fuga VHC

Reproducimos la siguiente nota, publicada en www.derechopenitenciario.com, de la acusación particular y popular en el procedimiento contra dos carceleros de la cárcel de Brieva acusados por dos presas de acoso y abusos sexuales. Nos parece interesante para ver cómo funcionan estas cosas, aunque no compartimos el optimismo de quienes lo publican al elogiar la «defensa de los derechos de las personas presas», efectuada supuestamente en este caso, pues nosotros vemos  aquí, más bien, cómo se ha construido la impunidad para los asquerosos carceleros violadores, que finalmente se han salido de rositas, con la evidente complicidad del sistema judicial y de la sociedad española, y la indefensión para dos presas migrantes que han sufrido humillaciones y abusos desde el principio hasta el fin de este asunto y se pretende que se den por satisfechas con una seudocondena para sus violadores y torturadores, pues tortura y violación con recochineo es lo que nos parece han cometido los repugnantes funcionarios con estas compañeras, abusando de su extrema vulnerabilidad, y tanto la sentencia como la conformidad previa con ella de las acusaciones nos parecen de una extrema indulgencia, que establece un precedente más de impunidad frente a los abusos de los carceleros.

El 30 de enero de 2014, C., una interna con destino en cocina en la prisión de Brieva fue abordada por un funcionario, M., que era …, quien le propuso mantener relaciones sexuales, hacer un trío junto con la pareja de aquella, E., comentándole que a ésta ya se la había echado un polvo, eso sí rapidito.

Cuando C. volvió a la celda pidió explicaciones a su pareja acerca de lo que le había comentado el funcionario y se enteró todo el módulo de lo sucedido, incluidos los funcionarios y la Dirección.

La Dirección del Centro solicitó a estas internas que formularan por escrito lo sucedido. Ambas refirieron que tenían una situación de acoso desde hacía tiempo y que temían perder sus destinos si lo denunciaban pero estaban hartas. Dicho relato se puso en conocimiento de la DGIP, lo que dio lugar a que acudieran a Brieva dos Inspectores y elaboraran una información reservada, e hicieran la propuesta de abrir un expediente disciplinario al funcionario, suspenderle provisionalmente de funciones y poner en conocimiento de la Fiscalía las actuaciones elaboradas.

Como consecuencia de esa investigación, resultaron con propuesta de apertura de expediente y puesta en conocimiento de la Fiscalía un total de cuatro funcionarios.

Esta denuncia dio lugar al Procedimiento Abreviado 341/14, que se siguió en el Juzgado de Instrucción nº 1 de Ávila, practicadas diligencias la Magistrada dictó un Auto de sobreseimiento el 18 de diciembre de 2015 por entender que existían versiones contradictorias y no estaban acreditados los hechos objeto de denuncia.

La acusación particular y popular ejercida por la Asociación Clara Campoamor, recurrió el Auto de archivo y la Audiencia Provincial de Ávila revocó en parte, ordenando se siguieran las diligencias contra dos de los funcionarios M. y N. contra los que el Juzgado dictó Auto de Transformación por abusos sexuales.

El Mº Fiscal calificó los hechos de delito continuado del art. 443.2 y la acusación particular y popular como constitutivo del art. 443.2 y 181.2.

En septiembre de 2017 se señaló la vista y resultó una sentencia de conformidad para M. un año de prisión y seis de inhabilitación, como autor de un delito continuado del art. 443.2 y para N. un año y medio de prisión y seis años de inhabilitación como autor de un delito continuado del art. 443.2, accesorias y costas.

Señalar que la instrucción fue laboriosa pues E., que tenía autorizado desde 2013 el traslado a su país, Brasil, tardó más de un año en conseguirlo, pues a instancia del abogado de un funcionario la Juez ordenó suspender el traslado, recurrido el Auto, se revocó y se hizo prueba preconstituída.

Las declaraciones de las presas denunciantes se grabaron y terminaron en el programa de Ana Rosa Quintana, lo que motivó que tuvieran temor a seguir denunciando pues se sintieron muy vulnerables, pidiendo el traslado a otro Centro Penitenciario.

El Auto de archivo fue para ellas poner en duda lo que referían, por lo que aunque ya no estén en España, eran extranjeras y han sido expulsadas, ha quedado acreditado que eran víctimas de acoso, que no mentían.

TEXTO DE LA SENTENCIA

Cárcel=Tortura Mujeres presas

Emitimos un programa grabado que incluye muchos fragmentos de los testimonios e intervenciones dirigidas al resto de asistentes de varias de las personas participantes en la concentración ante la cárcel de Albocàsser el sábado anterior, 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte en esa prisión, justo un año antes de Daniel Sánchez Molina y en protesta por la violencia, abandono médico y otros tratos crueles y degradantes que sufren las personas presas en las cárceles del Estado español.

Actividad en la calle Familias Frente a la Crueldad Carcelaria La cárcel mata Radio: Tokata Y Fuga

El compañero José Ángel Martins Mendoza, preso en FIES en la cárcel de Albocàsser (Castellón II) nos envía las siguientes reflexiones a propósito de la propuesta de lucha colectiva  que está siendo apoyada con ayunos mensuales por un cierto número de presxs en lucha repartidxs en distintas cárceles del estado español.

Albocàsser, 20-IX-2017

Soy Peque y os escribo desde la cárcel de Castellón II donde llevo 6 meses y en marzo volveré a ser trasladado de cárcel como nos pasa a casi todxs lxs que nos mantenemos firmes ante las acometidas y represiones que IIPP está ejerciendo sobre nosotrxs.

Como sabéis, al estar en régimen FIES, cada tres meses te cambian de módulo o celda. A mí particularmente os diré que en seis meses ya me han cambiado tres veces de celda y una cuarta que me tocará el próximo mes, más un cacheo semanal, los fines de semana. Me están secuestrando la correspondencia de entrada y a alguna de salida ni le dan curso. Al ser intervenidas, las cartas se tiran 15 días en seguridad y después te las devuelven.

Otra cosa que deseo abordar está siendo la poca dedicación por falta de abogadxs en algunos sitios de España. El compañero Sergio Medina Castell se encuentra en Morón-Sevilla II y ya le han recibido con algunas palizas sin ticar billete y se encuentra solo sin poder ser visto por nuestros abogados, siendo este compañero un antisistema y estando en el listado abierto sin ningún prejuicio. A mi parecer debería existir una alineación concreta de lxs compañerxs de la calle para que estas cosas no sucedan.

Nosotrxs seguimos nuestras luchas, quizá poco plausibles y casi inoperantes para mi gusto, pero poco a poco los compas en lucha estamos creando una buena coordinación y entre algunxs estamos formando una gran piña vertiendo opiniones y ofreciendo opciones para saber qué pasos debemos seguir más adelante. Los ayunos están bien, pues informamos a los cuerpos especiales de que estamos muy cabreados, pero como va a ser una carrera de larga distancia, intentamos de forma adecuada y respetuosa concretar los siguientes pasos a seguir.

Por estar intervenidxs, algunxs no nos podemos enterar de las propuestas de algunxs compas que nosotrxs no sabemos lo que pretenden. Al respecto solo puedo decir dos cosas:

1º “Divide y vencerás”, que es como se adelantan a nuestros pasos y nos hacen parar charlas, pero…

2º La unión hace la fuerza y ésta derrota al poder. Sé de sobra que los muros de las cárceles no los vamos a tirar, pero en una batalla donde nos doblan en efectivos, chivatos, control absoluto sobre nosotrxs… creo que, si no nos unimos todxs, es casi mejor dejar la lucha, y yo personalmente la haría por mi cuenta, solo, pero con mi cabeza alta, y algunxs compañerxs harían lo mismo.

Esta propuesta de lucha fuimos nosotrxs mismxs quienes pedimos ayuda para que, al menos llegase a buen puerto y quién sabe si en dos, tres o cuatro años, llegarán nuestros gritos libertarios a lxs jodidxs burócratas y se nos tomará en serio. Aunque no digan nunca que en la cárcel se tortura, al menos que reconozcan sus errores y digan, o más bien, les hagamos decir que la reinserción no existe, que se vulneraron nuestros derechos constitucionales; acabemos  con los FIES y la dispersión; reivindiquemos la aplicación del artículo 104.4 RP; que nos den los beneficios, aunque sea a las tres cuartas partes de condena; que haya muchas mejoras en la comida y salubridad de los módulos; y, ante todo, que se nos trate como a personas y no se nos reprima por quejarnos mediante escritos o de la forma que sea, mientras no haya delitos de sangre y bajas entre ellos, que eso, dicho sea de paso, suele llevar a la disolución de los colectivos, pues muy pocxs compañerxs aguantaríamos el automático endurecimiento que se produciría en un sistema tan estigmatizador y corporativista como el que se gastan lxs perrxs guardianes del orden y la ley respaldados por los ministerios de justicia e interior.

Nosotrxs debo reconocer que a veces cometemos fallos y que debemos corregirlos, pero, compañerxs, yo solo sé vivir para hacer la revolución y es por lo que sigo teniendo ganas de vivir aun quedándome 13 años, esta lucha u otras son lo que me anima a seguir viviendo con una sonrisa al no sentirme solo y saber que existen compañeros fuera y dentro da la cárcel que tienen mis mismos gustos: la “revolución carcelaria” y la “revolución proletaria en todo su esplendor”.

Compañerxs, este es un grito de libertad y autoayuda, puesto que la batalla está encaminada a intentar molestar todo lo que podamos, llevando muchos reveses, al sistema carcelario y autoritario que todxs luchamos por destruir. Me gustaría y os invito a celebrar mediante cartas lo antes posible un debate entre nosotrxs para tomas de contacto, reflexiones, estrategias y calor fraterno, y creo que es muy necesario, pues nosotrxs somos quienes debemos proponer a la coordinadora los siguientes medios de lucha. Cada cual, si no se quiere dirigir a la coordinadora, que se podría llamar nuestra voz, que lo haga a su grupo de apoyo. Y, por otra parte, creo que sería conveniente tener contacto, al menos, con dos grupos y un mínimo de comunicaciones a todxs lxs compañerxs en lucha que, al menos, estemos en el listado abierto; hacer los ayunos, y quejarnos por cualquier cosa que vulnere nuestros derechos como ciudadanxs y después como presxs. Ya hemos sido condenadxs por los jueces a pagar una condena, pero en ella no venían fijados malos tratos físicos, psíquicos y morales. Todx lxs presx tenemos nuestros derechos y debemos mantenernos firmes ante el cerrado maltrato al que somos sometidos.

Por desgracia, cuando nos escriben algunxs compañerxs no se dan cuenta de que todo lo van a leer, fotocopiar y mandarlo a Madrid. A causa de ello, lxs malxs ya no van un paso por detrás; ya no, compañerxs, ahora van a nuestro lado. O sea que lxs parias y oprimidxs vamos a ser machacdxs con grandes dispersiones, más brutalidad en cacheos, régimen interno, partes… pero eso no nos va a amedrentar. Debemos seguir llevando nuestra guadaña más alta y afilar sonriendo a cada embestida que el enemigo nos va a infligir. Ya de primero, agradecemos a todxs vuestro valor y desear de corazón que todxs podamos llegar a una victoria final. Pero ahora, aparte de desear hacer una asamblea entre nosotrxs lo antes posible, debo deciros que debemos de tener mucho cuidado con lo que escribimos en las cartas, pues ya no es solo que nos desmonten nuestras acciones, no compañerxs, en la calle siguen quedando compañerxs que tienen claro que la base de unx librepensadorx es ser libre, y lo primero que quiere cualquier compañerx es la abolición absoluta de cualquier medio que prive a una persona de su  libertad. Y más aún lxs que sufrimos lxs represalias y abusos por simplemente exigir su jodida democracia, en este Estado policial, oligárquico y lleno de burócratas babeando mientras  dan sus órdenes desde su poltrona, echando cuentas del dinero que podrán robar este mes y, sin siquiera fijarse, firmar 500 desalojos de viviendas y otros 20 de centros sociales, viniéndote 50 txakurras psicópatas a darte una paliza, meterte una buena multa y el juicio a ver si te queda en menos de 2 años y no entras presx. Por eso, con nuestras cartas, también podemos comprometer a algunxs compañerxs de la calle.

Bueno, ya voy a dejar de comeros el coco, pues ando muy quemado. Deciros que los días 1, 2 y 3 de octubre realizaré el ayuno mensual con la misma tabla reivindicativa de todos los meses. Espero que les digáis a vuestro grupo de apoyo vuestras decisiones y si se puede realizar por medio de abogados, mejor que mejor. Por hoy me despido de vosotrxs deseándoos lo mejor.

Recibid un fuerte abrazo fraterno con aires libertarios de este vuestro compañero.

Ánimo, salud, fuerza, anarquía y rebeldía.

¡Viva la Anarquía!

Peque, miembro de COLAPSO

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 15-VIII-2017]

Presxs en lucha

El pasado sábado 30 de septiembre, cerca de 50 personas se escaparon del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche. Muchas de estas personas habían sido trasladadas al CIE de Madrid desde la frontera, inmediatamente después de su entrada en territorio y tras superar una travesía peligrosa y potencialmente traumática.

Tras estar sometidas a una situación de privación de libertad en un espacio hostil como es el CIE y en el que las situaciones de estrés y ansiedad se suceden a las vulneraciones de derechos, realizaron un intento desesperado de escapar.

Según relatan las personas afectadas, estos hechos habrían dado lugar a una sucesión de malos tratos tanto hacia las personas que participaron de la fuga como hacia las que no lo hicieron.

Así, un joven explica que cuando terminó la cena y se dirigía a su celda, habría sido interceptado por dos agentes de la policía nacional que le habrían empujado y propinado una brutal patada en el pecho. El joven ha estado vomitando sangre posteriormente lo que ha implicado que tuviese que acudir al servicio médico.

Otras dos personas se escaparon al ver la puerta abierta y fueron halladas por varios agentes de la policía nacional en las inmediaciones del CIE. Entonces, explican que no opusieron resistencia y se colocaron las manos en la cabeza. Según refieren, habrían sido esposadas y golpeadas durante varios minutos. Una de ellas habría llegado a perder el conocimiento. Actualmente tienen el cuerpo cubierto de hematomas como las activistas de SOS Racismo han podido comprobar.

El ambiente de represión se habría mantenido. El domingo 1 de octubre, mientras se formaba la fila del comedor, un joven que no participó en la fuga, esperaba su turno. Según informa, un  agente de policía les habría hostigado para que formasen la fila, entonces habría cerrado la puerta en la que estaba apoyado aplastando su mano. Las demás personas presentes gritaron para que abriesen la puerta al ver que se le había pillado y sangraba. El joven cuenta que fue obligado a permanecer en el comedor hasta que finalizó el turno a pesar de que la mano le sangraba. Posteriormente, fue trasladado al servicio médico del CIE y al hospital donde recibió tratamiento y una sutura.

Asimismo, el lunes 2 de octubre a las 23.30 horas, después de que se realizase el recuento de la noche, las personas que están ubicadas en el módulo de la primera planta afirman haber recibido golpes indiscriminados e insultos por parte de los agentes de la policía nacional.

Esto lo explican en una carta firmada por cerca de 40 personas y dirigida al Juez de Control. En dicha carta relatan “todos los días nada más levantarnos recibimos tratos racistas, empujones, insultos, amenazas (…) qué pasa con nuestro respeto, nuestros derechos y nuestra dignidad”. Además expresan en estos términos lo que supone el encierro en CIE: “tenemos nuestras familias sufriendo afuera, hay personas a las que deportan y no tienen nada de familia ni nada de dinero en su país o incluso llevan toda su vida en España y los quieren deportar. Esto, señor juez, es un infierno”.

Dos de las personas que relatan haber sufrido agresiones han recibido una denuncia por parte de la policía. Cabe recordar el análisis del Defensor del Pueblo ante este tipo de procedimientos:

“el problema se acrecienta cuando, paralelamente a dictarse un auto de sobreseimiento provisional por no haber podido encontrarse indicios de delito en la denuncia formulada por las posibles víctimas, estas personas reciben notificaciones de la instrucción de Diligencias Previas que se siguen de forma paralela en un Juzgado de Instrucción y que tienen su origen en la denuncia formulada por funcionarios de policía por los mismos hechos que denunciaron los interesados. Si bien estas denuncias dan lugar con frecuencia a la apertura de un juicio oral –dado que pudiera tratarse de un delito de atentado a la autoridad y de lesiones- en estas quejas se refleja la preocupación de que ambos procedimientos en su fase preliminar, originados por denuncias cruzadas sobre mismos hechos hayan recibido un tratamiento claramente diferenciado que, según el criterio de quienes sostienen su pretensión, no parece encontrar una justificación objetiva, dada la asimétrica línea investigadora”.

Con el apoyo de la Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura y de la Asociación Libre de Abogados, SOS Racismo ha  iniciado los trámites para denunciar estos hechos.

Desde SOS Racismo queremos mostrar nuestra preocupación por estos hechos tan graves y solicitar una investigación de los mismos. Alertamos de la posibilidad de que las personas afectadas sean deportadas, poniendo de este modo barreras al esclarecimiento de los hechos y su posible reparación. Por todo ello, exigimos la paralización de las deportaciones de todas las personas afectadas y testigos de estos hechos.

SOS Racismo

Cárceles racistas

Sin categoría