delete

Tokata Y Fuga 15-IV-2017. José Serrano Benítez: Cómo Destruye A Una Persona La Máquina Punitiva

Damos cuenta rápidamente de las últimas vicisitudes de algunos presos en lucha: la huelga de hambre y la paliza con contradenuncia y traslado punitivo sufridos por Sergio Medina Castel; las huelgas de hambre de José Poblete y Toni Chavero; el ayuno, el traslado y los malos tratos contra el Peque… Después, dedicamos la mayor parte del programa al testimonio de la compañera y abogada de José Serrano Benítez, muerto en la cárcel de Zuera después de 18 años de aislamiento, abandono médico y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes.

delete

Comunicado Con Propuesta De Lucha Contra La Dispersión Y Homenaje Al Compañero José Ángel Serrano Benítez En El Aniversario De Su Muerte Desde El Aislamiento De La Cárcel De Castigo De Puerto I

Con mucho retraso, debido a la restricción de comunicaciones que, entre otras represalias como traslados lejos de su entorno social y familiar, imposición del destructivo régimen especial de castigo, por el crimen de defender su dignidad, sufren los compañeros presos que se atreven a denunciar los abusos de la administración carcelera ha llegado el siguiente comunicado, directamente relacionado con otro más reciente que publicamos la semana pasada con el título Dispersión es agresión. Los dos tratan, además de recordar el primer aniversario del compañero José Ángel Benítez, víctima del mismo Régimen Penitenciario de máxima crueldad que sufren ellos, de la política de traslados punitivos que practica rutinariamente el estado para impedir la formación de cualquier tipo de comunidad de lucha entre las personas presas. Escribiendo a los compañeros, que se empeñan en luchar juntos pese a todas las dificultades que les ponen, les podemos apoyar en sa lucha, ya que, precisamente, no son ellos quienes tienen que pedir disculpas por la eficacia de las mediadas carceleras de incomunicación y dispersión a las que ellos hacen frente con un espíritu de lucha que nos hace sentir el orgullo de poder llamarles nuestros compañeros. Sin el apoyo de una amplia red de comunicación formada en la calle que les incluya a ellos y difunda sus comunicados y propuestas tanto dentro como fuera de las cárceles es demasiado difícil que puedan coordinarse. Copiemos este comunicado y todos los que puedan llegarnos y enviémoselos al menos a los compañeros presos que figuran en la lista que puedes encontrar en este enlace ( http://tokata.info/no-olvideis-a-lxs-presxs-en-lucha/), donde podéis encontrar también la dirección de la cárcel de Puerto I, para escribir a los compañeros que firman este escrito.

Nosotrxs, lxs presxs en el Modulo 1 del Puerto de Santa María no cedemos ni un milímetro a lxs opresorxs. Estamos cansadxs de que se nos juzgue administrativamente y se nos condene a pesar de estar condenadxs ya a largas penas de cárcel, y a espera de más juicios por desgracia (en mi caso concreto 19 años y 3 meses firmes, aún les parece poco…). La Institución Penitenciaria, la empresa del crimen y el castigo, nos tiene dispersadxs, condenando a nuestras familias y compañerxs a sufrir accidentes de tráfico, a sufrir nuestra lejanía física, nos condena por nuestro sentir libertario y por nuestro espíritu de lucha, a intervención de todas las comunicaciones, nos quitan los libros que nos envían lxs compañerxs y los grupos de apoyo; a pesar de tener toda la parafernalia legalista, excusas vagas como: “hablar mal del sistema penitenciario”, “falsear la realidad” y otras sin sentido, son suficientes para secuestrar nuestros libros. Nos llaman delincuentes y ladrones pero nos roban (abusando del poder) libros, cartas, panfletos… con el beneplácito de los juzgados y tribunales, nos acusan de terrorismo pero ejercen terrorismo de estado, imponiendo a base del miedo las palizas, para aislarnos, acallarnos, dispersarnos, incomunicarnos… ¿Quién es el terrorista?

¡ESTAMOS CANSADXS DEL ABUSO DE PODER!

Tenemos claro quiénes sois y cómo actuáis, no nos vais a achantar. Tendríamos que estar locxs para no tener miedo, porque somos seres humanos, con dignidad nos enfrentamos a esta bestia carcelaria. Con determinación y posicionamiento. Tenemos aquí muchos problemas para comunicarnos con otrxs presxs y con los grupos de apoyo; por lo tanto, generamos lucha, porque estamos determinadxs, abocadxs y obligadxs a luchar por que se cumplan sus leyes… Parece irónico que tengamos que reivindicar que la empresa cárcel cumpla sus obligaciones legalistas con el código penal, Régimen Penitenciario, LOGP y etc… ¡UNA VERGÜENZA!

Pero nada nos sorprende ya de vosotrxs. Sois capaces de todo, cuando dejáis morir a personas, lo dejáis claro. El Viernes 13/10/17 aquí en el Módulo 1 de Puerto 1, reivindicamos nosotrxs cuatro la muerte de José A. Serrano Benítez, muerto abandonado por la Institución Penitenciaria en la cárcel de Zuera (Zaragoza), hace ahora un año, el 14/10/16,que no te olvidamos Jose. Aquí seguimos con tu lucha compañerx (lo íbamos a reivindicar el 14/10/17, pero al ser sábado, no salían los escritos, por eso lo hicimos el 13/10, compas).

¡NI OLVIDO, NI PERDÓN, JOSE!

Pedimos disculpas a lxs compañerxs presxs en lucha, y a lxs compañerxs ahí fuera. A los grupos de apoyo, disculpas porque no podemos coordinarnos mejor, estamos en ello. También damos gracias a todxs aquellxs personas que luchan contra la maquinaria criminal: presxs, amigxs, familiares, grupos, abogadxs… sin todxs vosotrxs no haríamos nada, no habría luz en esta lucha. Os digo que si no nos han matado ya es porque han visto unión, y fuerzas, y apoyo de familias, abogadoxs, etc..

Aquí, a pesar de que nos tienen en diferentes turnos (divididxs) y en distintos módulos (divididxs) y con mil y un problemas, montamos asamblea para reivindicar el exclarecimiento y delimitación de responsabilidades por la muerte de Jose el pasado año. Una vez lo acordamos y cursamos los escritos, aprovechamos para hablar de cómo nos tienen con las políticas encubiertas de dispersión. Aquí en el M-1, tres somos de Madrid y uno de Las Palmas. Estamos en la Comunidad Andaluza… aún así, unxs compañerxs de Madrid Valencia y Cádiz, nos mandan documentos para comunicar con nosotrxs, y el director impide la comunicación una vez más. Impide el teléfono, locutorios y, por supuesto, el vis a vis; vulnerando los artículos 41 RP y 51 LOGP. Lo tenemos en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 4 de Andalucía y nuestra amiga y abogada aquí, se ha personado en la causa, estamos en ello.

Ponemos a debate reivindicar el acercamiento de presxs, preguntamos a todxs vosotrxs ¿Cómo lo podemos hacer? Queremos seguir con las reivindicaciones de la tabla, la cual respetamos y reivindicamos. Nos vemos obligadxs a poner aquí el acento, en las políticas de dispersión. Queremos generar debate en este punto concreto. Aquí las reivindicaciones al congreso de lxs diputadxs, defensor de nadie y juzgados de vigilancia penitenciaria se siguen realizando, pero vemos que la dispersión es un punto importante. Llevamos tiempo sin que nos vea la família. Compañerxs os pedimos opiniones, ideas y formas de lucha. Invitamos a las familias a denunciar las situaciones que padecen ellxs y nosotrxs. Desde aquí denunciamos masivamente a diario al ministerio del interior también. Os pedimos ahora ayuda en este asunto.

Gracias a todxs, es un placer luchar a vuestro lado.

¡SALUD Y REBELDÍA!

¡LXS PRESXS DE PUERTO I EN LUCHA, POR UNA SOCIEDAD SIN JAULAS!!

Oscar Rodríguez González (Mosqui); Patricio Javier Suárez Rodríguez (Gofio); Francisco Pérez Mingo (Rubi); Toni Chavero Mejías
delete

José Ángel Serrano Benítez: Denuncian El Archivo Sin Practicar Pruebas Y Pese A Haber Nuevos Datos

José Ángel Serrano apareció muerto en una celda de aislamiento en la prisión de Zuera, Zaragoza, el 14 de octubre de 2016. Su compañera lo había visitado 24 horas antes. El preso social, natural de Bilbo, cumplía aquel día 40 años. Seguía un tratamiento siquiátrico de antiguo. En ese momento padecía una severa infección bucal. Al día siguiente, funcionarios de la prisión le encontraron muerto, desnudo junto a la puerta de su celda.

Los hechos fueron denunciados públicamente por Salhaketa y la compañera sentimental del preso y letrada Silvia Encina el pasado enero. Expuso ya entonces que había circunstancias que rodeaban la muerte que necesitaban ser aclaradas. Ayer compareció de nuevo ante los medios en Gasteiz, acompañada también de representantes de Salhaketa para denunciar que el juez ha decidido archivar el caso “sin practicar toda la prueba admitida” en un procedimiento plagado de “incumplimientos”.

En ese contexto recordó que la primera autopsia solo tomó muestras de analíticas de consumo de tóxicos. Arrojó como resultado parada cardiopulmonar por edema agudo de pulmón, y se realizó “sin consultar el expediente médico”. Ya entonces se les negó el derecho a ver el cuerpo si no firmaban el enterramiento, lo cual impedía una segunda autopsia. «Tuvimos que insistir para personarnos como acusación en el procedimiento, el juzgado siguió negando sistemáticamente todas las pruebas solicitadas», según rememoró Encina.

La Audiencia de Zaragoza autorizó la práctica de una autopsia tres meses después de la muerte y solicitó las declaraciones de funcionarios y médico de guardia que estaban la noche de la muerte con la coletilla “por el momento”, una “triquiñuela procesal” que se ha utilizado, según denunció, para señalar que no se recurrió a tiempo. La familia había pedido ya entonces que declararan las personas presas que estaban en la galería esa noche.

Una «extraña sustancia»

Explicó la letrada que declararon cuatro funcionarios, no todos, y el médico, pero no el que estaba de guardia durante la noche sino el que se incorporó por la mañana. Agregó que las declaraciones no dejan claro por qué el funcionario de guardia no acudió al timbre de auxilio, ya que negaba que hubiera sido pulsado. La familia volvió a solicitar las declaraciones de los presos, la respuesta fue que debieran haber recurrido. Su testimonio es fundamental, porque son las únicas personas que no trabajan para la prisión, según aclaró, y hay cuestiones como el que esa noche no hubiera el preceptivo recuento o el hecho de que el preso estuviese junto a la puerta de la celda, fuera del campo de visión, que arrojan dudas sobre qué pasó y cómo se produjo la petición de auxilio.

Además, la segunda autopsia, seis meses después, realizada según las pautas establecidas en casos de muerte súbita o bajo custodia, reveló que José Ángel murió atragantado por una sustancia extraña que ocupaba el tramo desde la garganta hasta un tercio de la traquea y descartaba el edema agudo de pulmón. Al no haberse ordenado conservar el cuerpo debidamente, el estado que presentaba el cadáver seis meses después condicionó muchos aspectos, entre ellos la verificación de malos tratos. «José Ángel tenía muchísimas cicatrices», reveló Encina.

Con esta información, la familia volvió al juzgado un viernes y el lunes el juez dictó el sobreseimiento y archivo de diligencias “sin haber practicado toda la prueba”, denunció. Según agregó, “toda la prueba se nos ha denegado por providencia en lugar de un auto razonado”.

Nerea Goti

Más información aqui en Tokata

delete

La Familia De José Ángel Serrano Benítez, Muerto En El Aislamiento De La Cárcel De Zuera En Oscuras Circunstancias, Exige Responsabilidades Y Una Autopsia Con Garantías

José Ángel Serrano Benítez murió el 14 de octubre pasado en el departamento de aislamiento de la macrocárcel de Zuera (Zaragoza). Lo “encontraron” los carceleros al abrir la puerta de la celda donde estaba encerrado para el primer recuento de la mañana. Estaba desnudo, en el suelo, cerca del micrófono del interfono que había en la celda y que no funcionaba. José había puesto no hacía mucho una denuncia, en la cárcel Picassent, por el hecho de que los carceleros desconectaban, para no ser molestados durante la noche, los interfonos del módulo de aislamiento, donde estaba encerrado completamente solo. En Zuera, al parecer, pasaba lo mismo. Y tampoco le hubiera servido de nada golpear la puerta y gritar, pues la dirección carcelera ha reconocido que no se hicieron en su lugar de encierro rondas de control ni recuentos en toda la noche. Su compañera y su familia están exigiendo que se le haga una autopsia completa, con las debidas garantías, para poner en claro las verdaderas causas de su muerte. José era un preso reivindicativo, supuestamente conflictivo, que había pasado los 18 años que llevaba encerrado en primer grado, régimen cerrado, muy a menudo en completo aislamiento, y estaba sometido a un tratamiento psiquiátrico irregular, sin los controles médicos pertinentes, en constante variación sin opinión facultativa competente, debido a los constantes y arbitrarios traslados que sufría, como castigo suplementario y encubierto. Su situación queda bien explicada en el siguiente texto, publicado por un familiar en redes sociales:

Buenas tardes amigos, seguidores, navegadores y familia… que alguien ha muerto es decir poco cuando ese alguien ha sido matado poco a poco por estar enfermo…

Los primeros indicios de su enfermedad se empezaron a notar hace casi 20 años, cuando el psicólogo de la cárcel de Basauri le diagnosticó por primera vez recién entrado en prisión…

Nadie tuvo en cuenta el diagnóstico y le llevaron a Puerto de Santa María, donde empezó el calvario del primer grado y régimen cerrado de 18 años seguidos; su delito, tener dignidad y no hincar la rodilla ante la presión, castigo y golpes de los carceleros, hasta el punto de empezar a contestar a los golpes con golpes, esa fue su sentencia, nadie sale vivo de la cárcel si no se rinde y acepta quien es el amo dentro de la prisión…

Muchos castigos, esos castigos de película dentro de los agujeros mas profundos de tantas prisiones que ha recorrido, hasta el punto de encadenar tres veces seguidas castigos de 42 días más 42, más 42 dentro de una minicelda sin luz natural y sin patio; tres veces en 4 años 126 días seguidos encerrado.

Teniendo en cuenta que ya tenía problemas de adaptación en prisión, estos castigos solo sirvieron para reafirmar su determinación de no ceder nunca al chantaje, resistir hasta morir como así ha pasado… sus carceleros habrán descansado, pero mi familia aún continuará hasta el final y cogeremos su antorcha para ver si podemos conseguir que los FIES y sus verdugos desaparezcan de nuestras prisiones.

Ha sido un calvario, de hambre, de huelgas, de heridas, de soledad, de amenazas cumplidas y silencios. Más pérdidas de papeles, informes y demás extrañas descoordinaciones que llevaron a la muerte a una persona que con apenas 20 años entró a la cárcel a cumplir una condena de 14 años, y 18 años después aún seguía preso y supercastigado por ser una alma indomable…

Por favor compartir en muros y grupos.

Como declaraba su compañera en la rueda de prensa convocada el pasado 18 de enero en Bilbao para dar a conocer el caso: “Tres meses después de su muerte, su cuerpo sigue sin ser enterrado. Se supone que está en el instituto anatómico forense de Zaragoza pero ni tan siquiera lo sabemos con certeza porque tampoco se facilita información al respecto. Es un mutismo descorazonador”. La autopsia y el “informe forense” realizados “de oficio” son totalmente insuficientes para averiguar las causas del fallecimiento, pues  se limitan a considerar muestras toxicológicas, abundando en el tópico oficial  de la “muerte por sobredosis”, que tiende a hacer responsables a las víctimas de las negligencias y abusos de la administración. Sin embargo, la normativa en vigor estipula que para casos de muerte súbita de un adulto se tomarán muestras de todos los órganos y se considerarán los antecedentes clínicos, cosa que no se ha hecho en el informe que se pretende oficialmente dar por bueno.

La familia denuncia la resistencia por parte del correspondiente Juzgado de Instrucción de Zaragoza a realizar una investigación mínima, actitud “que es contraria a la postura de la Corte Europea de Derechos Humanos en cuanto a la obligación de las autoridades de  investigaciones prontas y oportunas, que es precisamente la que está fallando”. Y denuncia además que se está obstaculizando el acceso de su pareja a la justicia gratuita, que necesita para intentar acceder a las periciales de parte, “pruebas que la familia no puede costear y que originan indefensión, prohibida constitucionalmente”. Por si todo eso fuera poco, en todo el tiempo transcurrido desde la muerte de José, ni a sus padres ni a su pareja se les han dejado ver el cuerpo, “lo cual evidencia la crueldad e insensibilidad de las instituciones respecto al sufrimiento ajeno”. El trato cruel, inhumano y degradante del que ha sido víctima hasta su muerte José Ángel Serrano Benítez, como en otros muchos casos de presos enfermos o sometidos a régimen especial de castigo, se hace extensivo también a su familia.

Su gente no se resigan a sufrir en silencio tantos abusos, se han empeñado en denunciarlos públicamente y piensan ir hasta el final también en el terreno jurídico. Para pagar los gastos del procedimiento y, especialmente, de las pruebas periciales, piden ayuda solidaria. Quien se anime a aportar alguna cantidad, puede ingresarla en el siguiente número de cuenta: ES66 2095 3150 2310 9280 7584.

Fuentes: 

La Cárcel Mata: José Ángel Serrano Benítez Muere Sin Asistencia En El Aislamiento De La Prisión De Zuera (Zaragoza)

Un preso de Bilbo lleva tres meses en la morgue de Zaragoza a la espera de una autopsia “completa y con garantías”

delete

El 18 De Enero, En Bilbao, Rueda De Prensa Para Informar Sobre Las Irregularidades En Torno Al Proceso Judicial Por La Muerte De José A. Serrano Benítez en La Cárcel De Zuera

Hemos recibido un correo con el texto siguiente:

Egunon:

Desde la Asociación de apoyo a presas y presos SALHAKETA BIZKAIA, os convocamos a una rueda de prensa el próximo miércoles 18 de enero, que tendrá lugar en el edificio de La Bolsa a las 11:00 horas, para informar del proceso judicial que se está desarrollando por la muerte del preso social bilbaíno JOSÉ A. SERRANO, quien murió el pasado 14 de octubre en la cárcel de ZUERA (Zaragoza) después de pasar 18 años en aislamiento.

En la rueda de prensa, un representante de Salhaketa Bizkaia, un miembro de la Asociación Libre de Abogados de Zaragoza y la esposa del preso fallecido plantearán las irregularidades que se están produciendo en torno al proceso judicial que investiga la muerte de esta persona, entre otras la falta de una segunda autopsia y la imposibilidad de haber dado sepultura al cuerpo tres meses después de su fallecimiento. También se hablará de las futuras acciones legales que piensan llevarse a cabo así como de la situación en la que se encuentra la familia como resultado de todo este proceso.

Sin más, reciban un cordial saludo.

delete

La Cárcel Mata: José Ángel Serrano Benítez Muere Sin Asistencia En El Aislamiento De La Prisión De Zuera (Zaragoza)

La muerte de José Ángel Serrano Benítez el pasado 14 de octubre era un hecho probable, pues las enfermedades que padecía unidas a un tratamiento con múltiples benzodiacepinas sin monitoreo y sin control de psiquiatra desde 2011, así lo hacían temer. Pero sobre todo era un hecho evitable.

A José se lo encuentran muerto en el recuento de la mañana, aparece desnudo y con 2 toallas bajo las piernas entre puerta y micro. Después de la cena no se llegó a acostar, la cama estaba completamente hecha, debió sentirse mal y picar por el interfono para pedir auxilio pero nadie acudió en su ayuda –en Picassent en 2013 puso una queja porque desconectaban los micros y estaba solo en el módulo–, ni en ese momento ni en las rondas nocturnas que se realizan por la noche. Según atestado, no se hicieron rondas esa noche desde las 21:30 hasta las 7:53. Murió sin nadie que le asistiese, a pesar de haber solicitado ayuda.

Dos semanas después de su muerte, su cuerpo sigue en el instituto anatómico forense de Zaragoza a la espera de que se resuelva la reclamación de los familiares para que se proceda a hacer una segunda autopsia ya que desde un primer momento se deniega la autopsia completa y el forense solo ha cogido muestras de toxicología y no quiere coger las de órganos para analizar. En todo este tiempo ni a los padres ni a la pareja de José les han dejado ver el cuerpo. En el informe que se adjunta por su fallecimiento todo va falseado: el forense se basa en informes médicos al ingreso en prisión en 1998. La misma violencia institucional que se ejerce contra los presos (y que José denunciaba) es indecente e inhumanamente aplicada a los familiares del fallecido.

José tenía prescrito un tratamiento psiquiátrico desde hace mucho tiempo y la toma del mismo estaba pautada a lo largo del día. Le daban la medicación para todo el día, iba tomando la medicación psiquiátrica cuando necesitaba. También le daban convulsiones y, desde enero a su muerte, antibióticos para la infección de boca a raíz de que la dentista externa de Estremera le perforara un diente que le ocasionó quistes y llagas; le cobró 400 euros por el tratamiento dental, pero no hizo el trabajo y la cárcel se negó a identificarle ni por el numero de colegiado. Con el constante cambio de cárcel al que le tenían sometido (cada nueve meses era trasladado de prisión) le era modificado dicho tratamiento en cada centro, pero aún así él era el que disponía de su toma. Sufría una modificación arbitraria de la medicación a criterio del médico de turno sin prescripción de psiquiatra. En 2014 en Dueñas le quitaron la medicación de golpe y lo pasó muy mal, también estuvo solo en la galería casi 8 meses. Cuatro días antes de su muerte le empezaron a obligar a tomarla toda de golpe delante de ellos mañana y noche, 7 pastillas de golpe cada vez, para asegurarse de que no se deshacía de ninguna. De todo esto no queda rastro alguno en las cámaras de videovigilancia: ni de la hora en la que le obligan a tomarse el tratamiento de golpe, ni de las rondas y recuentos de la noche…

José se ha pasado la totalidad de la condena en primer grado (régimen cerrado) y gran parte de éste en primera fase, 21 horas de celda, saliendo al patio acompañado de otro preso. Casi 18 años en 91.3, sin tratamiento, casi siempre salía solo al patio y por eso muchas veces no salía. Sobre la situación en el regimen cerrado de Zuera –extensible a otros– tienes toda la información en este enlace.

Su caso es el de una larga condena por acumulación de pequeñas sentencias imposibles de refundir en una sola que pusiese un límite de cumplimiento. José se encontraba al final de su condena, el pago de unas multas transformadas en días de prisión y la sospechosa desaparición de una ejecutoria en la que se le debían abonabar casi cuatro años de prisión lo mantenía separado de su familia

El mantener la dignidad dentro de este régimen de vida le ha llevado a acumular gran cantidad de sanciones que a pesar de haberlas recurrido y conseguido una reducción de las mismas (privación de paseos y de actividades), al ser trasladado de centro, pasaban por alto este hecho, haciéndole cumplir la sanción en su totalidad. En Teixeiro pago 42 días que no eran firmes, estabna recurridos y quedaron en 14 y aún se luchó porque abonaron lo cumplido indebidamente a las sanciones más antiguas para que tardará más en cancelar. En los últimos 4 años, 3 veces ha pagado 42 días seguidos de cumplimiento de sanción de aislamiento, con la venía del médico y del juez. Esto le hacía tener problemas para pensar y comunicarse; luego, seguía solo bastante tiempo, a veces meses, le molestaba la gente y ya solo salía comunicar vis a vis. Esto son malos tratos

Casi siempre le sancionaban con más aislamiento, a veces privación de paseo, la última en Zuera, por dar un cigarro a un compañero. En agosto, en Estremera, por desmayarse mientras hablaba por teléfono con su compañera le acusaron de embriaguez y le sancionaron.

Esas leyes y reglamentos que regulan y limitan la vida del preso son también responsables de garantizar su vida… pero ya vemos que no.

El denunciar las condiciones de vida infrahumanas que se dan en el régimen cerrado y denunciar asimismo las vulneraciones de derechos a la que se ven sometidos los presos en este régimen, no solo le ha traído sanciones disciplinarias sino también palizas constantes y abusos de los carceleros. En este enlace tienes acceso a los abusos, palizas y malos tratos que ha pasado y denunciado.

Sobre su paso por las cárceles y los abusos a los que era sometido, él mismo nos contaba a Tokata que había participado en una protesta colectiva contra los malos tratos, la desatención médica, la falta de actividades culturales, educativas o de “tratamiento”, y otros abusos que se estaban produciendo en el departamento de aislamiento de la prisión gallega de Teixeiro. Entonces, ya denunció haber recibido una paliza, a manos de un jefe de servicios y otros carceleros, así como amenazas y diferentes malos tratos físicos y psicológicos, en represalia por la acción reivindicativa. Allí recibió palizas habituales, dos denunciadadas con parte de lesiones, que pretenden archivar. De su paso por Estremera, nos hablaba de una nueva agresión que sufrió allí, el pasado 27 de mayo. Se le ha negado constantemente el acceso a su historia clínica, tanto por la cárcel como por los juzgados; en Picassent, conseguir un parte le costó cinco semanas en huelga hambre solo en un módulo sin interfono, y golpes y procesos penales para aumentar su condena. Denunciaba la impunidad de los carceleros en el uso de la violencia, la arbitrariedad en las clasificaciones y sanciones, la falsificación en sumarios y expedientes disciplinarios, el abandono médico-sanitario y otros abusos.

Reivindicaba ir a Alicante para ver a sus padres, que están enfermos y les es penoso viajar, vinieron el 13 octubre, en su cumpleaños, le vieron horas antes de morir después de dos años. Le acercaron a la prisión de Zuera, algo que llevaban él y su compañera pidiendo cuatro años, ya que la pareja vive en Navarra .

Le amenazaban algunos funcionarios, y en Zuera uno iba a por él… Y se quejaba de la sumisión, conformismo y colaboracionismo de muchos compañeros, “mano de obra barata” para los boqueras, y de su falta de solidaridad y unión, pues “ni reivindican ni denuncian, pero son capaces de matarse por cualquier tontería”.

José había participado en unos ayunos solidarios y reivindicativos junto a otros compañeros presos este pasado verano. De modo humilde y sincero queremos recordarle con las reivindicaciones que él había trasladado al Congreso y Instituciones Penitenciarias.

  1. Cierre de los aislamientos. Fin de los FIES y del Control Directo.
  2. Fin de la dispersión. Asignación de destino por vinculación familiar y amistosa.
  3. Libertad inmediata para todos los enfermos terminales, sea la enfermedad que sea, que se vayan a sus casas. Aplicación de los artículos 104 y 196 RP, y 91 CP.
  4. Fin del maltrato encubierto a todxs lxs compñerxs.
  5. Que se investiguen las denuncias por malos tratos por los juzgados de instrucción conforme a la legislación internacional.
  6. En caso de denuncia por torturas y malos tratos, ser reconocidos por los médicos forenses inmediatamente.
  7. Mantener fuera de contacto con la población reclusa a los carceleros que hayan sido denunciados por agresiones, tratos vejatorios e inhumanos, abuso de autoridad, etc.

Quizá por esto su muerte no sea algo casual…

Nosotros nos sumamos al dolor de la familia y tenemos presente la dignidad de José.

delete

Tokata Y Fuga 2-XII-2017. El Poder Punitivo Abusa, Destruye Y Mata Y Desde Abajo Tenemos Que Defendernos

Hablamos con una persona de la coordinadora antirrepresión de Murcia de la muerte de Manuel Fernández Jiménez en la cárcel de Albocàsser y del acto informativo convocado por la familia para el 13 de diciembre en cuya organización se ha implicado esa asamblea y también del origen, actividades y planteamientos de la misma. Conversamos también con Silvia sobre el caso de su compañero, José Serrano Benítez, sobre la destructividad del “régimen cerrado” carcelario y sobre las posibilidades que tienen las personas presas, sus familiares y amistades de organizar su autodefensa. Hablamos también de Familias frente a la crueldad carcelaria, alianza reciente en ese sentido de familiares de personas presas.

delete

Tokata Y Fuga 25-XI-2017. El Régimen Disciplinario De Dentro Y El De Fuera

Hablamos de la muerte de José Serrano Benítez y del archivo de las diligencias judiciales en las que debían investigarse las circunstancias en las que sucedió y las responsabilidades por ello. Entrevistamos a Boro, periodista perseguido penalmente con peticiones fiscales de hasta siete años por informar sobre luchas sociales. Un compañero de Burgos nos da noticias de las sesiones finales del último juicio por la oposición vecinal contra el bulevar en Gamonal en 2017.

delete

Tokata Y Fuga 28-X-2017. Muerte En La Cárcel De Albocàsser: ¿Qué Le Ha Pasado A Manuel?

Hablamos con la familia de Manuel Fernández Jiménez, muerto en la cárcel de Albocàsser, cuyo cadáver, enviado a su familia sin ninguna explicación satisfactoria, presentaba signos evidentes de violencia. Participa también Silvia con quien comentamos la impunidad, negligencia y oscurantismo en medio de los cuales suceden estas cosas en las cárceles del Estado español. Hablamos también del caso de su compañero, José Serrano Benítez, muerto el año pasado en la cárcel de Zuera, y de la plataforma Familias frente a la crueldad carcelaria que está impulsando un grupo de familiares de personas muertas en prisión.

delete

Tokata Y Fuga 27-V-2017. Coordinación De Familias Y Gente Cercana Frente A La Indefensión De Las Personas Presas

Hablamos de la concentración que acaba de ocurrir en las puertas de la cárcel de Picassent en conmemoración de la muerte de Luis Manuel Acedo Sáenz, abandonado durante tres meses en los patios de esa cárcel, enfermo de cáncer, sin diagnóstico, tratamiento o cuidado alguno. Participan desde el local de la radio su madre y su hermana y la madre de Daniel Sánchez Molina, supuestamente suicidado en la prisión de Albocàsser en septiembre del año pasado. Y Llamamos por teléfono a la hermana de Eugenio Fernández Da Silva, muerto por supuesta sobredosis en la cárcel de Villabona en abril del año pasado; a la madre de Xosé Tarrío y a la compañera de José Serrano Benítez, fallecido en oscuras circunstancias en el aislamiento de la cárcel de Zuera, en octubre de 2016. Hacemos tertulia sobre lo sucedido a cada uno de ellos y sobre la necesidad y posibilidades de coordinarse entre sus familias y gente allegada para luchar porque no puedan seguir sucediendo esas cosas. Leemos y comentamos algunas cartas de presos en lucha frente a situaciones parecidas.

delete

Últimas Noticias De Presxs En Lucha En Las Cárceles Del Estado Español

En la cárcel de La Moraleja, que está en Dueñas (Palencia), José Antonio Chavero Mejías hizo huelga de hambre por segunda vez, del 15 al 25 de abril, en protesta por la muerte de José Serrano Benítez y, en mayo, ha ayunado el día 1 por seis de las reivindicaciones de la propuesta de lucha y el día 15 por el resto. Se queja de que no se entera de nada de lo que está pasando, ni dentro ni fuera, en relación con la propuesta de lucha. Aunque no hay ninguna comunicación entre ellos pues se encuentra aislados en distintos módulos, José Adrián Poblete Darre, está en la misma prisión, y también ha estado en huelga de hambre por Serrano Benítez y ha ayunado los días 4 y 5 de mayo por las reivindicaciones de la propuesta. Asimismo, le da gran importancia a la comunicación tanto entre los presos como entre los de dentro y los de fuera y, por supuesto, considera indispensable el apoyo a los presos en lucha por parte de la gente de la calle. Xurxo Castro Cervantes está con él y apoya a sus compañeros, aunque no ha podido hacer ayuno por su estado de salud. Como puede verse a continuación, piensa de forma muy parecida a la de sus compañeros.

Aquí el correo está fatal y la verdad hay muchas cosas que me gustaría decir y exponer, a ver si entre todxs se llega a poner remedio, tanto lxs de fuera como lxs que estamos en estos malditos centros de exterminio. La dificultad para tener correspondencia es enorme, pero hay más.

Primer punto: la necesidad de tener visitas de compas es primordial, porue nos encontramos muchas veces solos, que sé que no lo estamos, pero las visitas serían un logro enorme. Yo llevo casi un año aquí y en ningún moemnto he recibido noticias para visitarme, ni por compas ni por abogados. Y la verdad es que los necesitamos y necesitamos el poder hablar, aunque sea por un cristal, lo que estamos pasando.

Creo que se deberían poner todos los medios en asambleas, entre todos los grupos de apoyo de cada región de este podrido Estado fascista. Que en cada comunidad hubiera un grupo de apoyo y visitar las cárcles más cercanas para ver a los compañeros. Un ejemplo aquí es Palencia. El grupo que esté aquí que viniera a vistar a los que como yo estamos sin visitas, que, en realidad, no tenemos visitas ninguno. Ya no por mí, porque yo en ocho meses estoy fuera, pero sí por todos los compañeros, pero sí por todos los compañeros que día a día estamos sufriendo en estas malditas cárceles. Para que noten que, aunque seamos pocos, tenemos visitas, todo se pondría mejor. Porque al visitarnos cambian mucho las cosas, porque los carceleros ven el apoyo directo y eso creo que es lo primordial. Sé que no es fácil, pero poniendo este tema en asmablea… sería lo más necesario: comunicaciones vis a vis, etc. Al igual que hay marchas a las cárceles se podría poner en debate el tener visitas con compas. Espero que entre todos los grupos de apoyo se llevara adelante lo que escribo y, como yo, un montón de compas. Aquí estamos cuatro compas que, la verdad, todos tenmos ese pensar. Las vistas sería el mayor apoyo qu epodríamos recibir. Sé que muchos, al tener nosotros intervenciones, dejaron de escribir por miedo a las represalias o no sé, yo es que lo noto.

Desde la cárcel de Murcia II, llega carta de Antonio Carlos Nieto Galindo, veterano de la COPEL, con más de 35 años de cárcel a sus espaldas, que tampoco no puede hacer ayunos por estar enfermo de cáncer y tener prescrita una dieta para ganar peso, después de haber perdido demasiado, pero continúa apoyando la propuesta de lucha, y denuncia:

Campos del Río, 4 de abril de 2017

Sí quiero dar a conocer, de forma que lo publiquéis en el boletín o en internet, así como en la emisora de Tokata, lo siguiente: en la cárcel de campos del Río (Murcia II) el régimen interior me recuerda al que teníamos con el dictador. La comida muy escasa, la mayoría de los días no te dan el segundo plato; osea, un primero y un poco de una especie de ensalada sin aliñar, por lo que te están matando de hambre, aunque esto es lo de menos. El 95% de los carceleros, a la mínima, te llevan al despacho del educador (este es un ex carcelero) y te hinchan a hostias, esto en el mismo módulo. Y, si te llevan a aislamiento por lo que sea, tienes aseguradas unas auténticas palizas. Cuando efectúan un cacheo, te obligan a que hagas el desnudo integral. La mayoría de estos carceleros te hablan peor que a un perro, la educación y el respeto por parte de ellos luce por su ausencia, aquí uno vive día tras día en tensión. Esto está sucediendo porque los presos de Murcia son unos sumisos y miedosos, nadie se atreve a resistirse a esto abusos y menos a denunciarlos… el director y la jueza de vigilancia tiene conocimiento de ellos y permiten estos abusos.

Y desde la cárcel de Huelva escribe el compañero Adolfo Pedreira Martínez, que es de A Coruña –¿Qué hace en Huelva?– y nos cuenta que está en primer grado, esperando una acumulación de penas que le acerque a la calle. Se queja de que en esa cárcel hay muchos abusos, a los que él intenta enfrentarse tirando de boli, porque ya está harto de malos tratos y de que le aten a la cama. Nos habla de una paliza que recibió en Puerto III y que tiene denunciada y de un “habeas corpus” que tuvo que poner recientemente, el 11 de abril, que terminaba de cumplir una sanción de privación de paseos y no le sacaron. Nos dice que ha decidido ponerse en huelga de hambre el día de la madre en solidaridad con las Nais contra a impunidade y con todas las madres que perdieron a sus hijos en las cárceles españolas. Y en memoria de los compañeros muertos. Menciona a Dopico, Cheche, Gavioto y exclama: ¡No más maltratos en las cárceles!

Sergio Medina Castel, después de recibir una paliza en Teixeiro, fue trasladado a la cárcel de Villanubla, en Valladolid, para un juicio, pero tiene la conducción pedida a Sevilla, ahora no sabemos bien dónde está. Ayunó 10 días en marzo y también del 1 al 10 de abril por las reivindicaciones colectivas y suponemos que habrá hecho algo parecido en mayo, aunque no hemos recibido todavía ningún comunicado suyo al respecto, pues debe estar en plena conducción.

El compañero José Ángel Martins Mendoza comunicó que ayunaba los tres primeros días de mayo protestando por el corte de peculio, confiscaciones de publicaciones y de camisetas reivindicativas, obstáculos en las comunicaciones, brutalidad en los cacheos y malos tratos sufridos en la cárcel de Albocàsser donde fue trasladado el mes pasado desde Topas. Formula y sustenta, una vez más, con su ayuno, las siguientes reivindicaciones:

1ª) Fin del régimen FIES y de los cambios continuos de celda y de módulo,

2ª) Fin del régimen especial, por el deterioro que sufren los compas.

3ª) Fin de la dispersión, en mi caso, cada año en una comunidad autónoma.

4ª) Fin de los malios tratos, tanto físicos como psicológicos.

5ª) Fin de los cacheos integrales a familiares y del uso de rayos X con lxs presxs.

6ª) Libertad inmediata, aplicación del artículo 104.4 y 196 del reglamento penitenciario a todas las persona la LOGP atodas las persoans enfermeas, terminales o no. Quien entra en la cárcel sanx sale enfermx y quien entra enferx sale muertx.

7ª) Límite máximo de cumplimiento en 20 años. Más es una pena de muerte.

Alfonso Miguel Codón Belmonte, que se encuentra aislado en Teixeiro, a pesar de sufrir epilepsia y de encontrarse psíquicamente enfermo, ayuna los días 1 y 15 de cada mes por las reivindicaciones de la propuesta. Ha hecho huelga de hambre del 22 de abril al 11 de mayo en protesta porque no le permitieron salir al entierrro de un familiar muy cercano recién fallecido.

A Lama, 24 de abril de 2017

Hola, compas, espero que a la llegada de estas letras estéis bien.

En esta carta os mando una respuesta del Congreso de los Diputados, sigo con los ayunos los días 1 y 15 de cada mes.

El viernes santo, falleció el hermano de mi abuela, mi abuela llamó a la prisión para yo salir al entierro y nadie cogió el teléfono.

Comunico que desde el día 22 de abril estoy en huelga de hambre, la finalizaré el día 11 de mayo, un total de 20 días. El entierro de mi tío abuelo fue hace dos días, el sábado, 22 de abril.

Bueno, compas, cuidaros y mucha fuerza.

Un saludo de Miguel.

delete

Un Poema Para Un Preso En Lucha Asesinado Por La Cárcel

A la compañera  Silvia Encina.

JOSÉ SERRANO BENÍTEZ

 

Nunca podré conocerte,

hermano

Ya no es posible.

Ya no estás aquí.

Te han asesinado.

 

No sé nada de ti.

Pero sé que eres mi

hermano.

Lo sé.

Pocos. No luchamos.

Te pido perdón, hermano.

 

Llego tarde. Ya estás

muerto.

Lo siento en lágrimas…

lo siento de veras,

compañero…

No lo sabía,

pero sí que sabía

de cárceles de muerte

de asesinos impunes

del vertedero humano…

Pero no me veas como

culpable

hermano,

no sabía, sí sabía…

lo siento, es tarde, lo sé…

perdóname, yo… no supe,

no pude… lo siento…

ya estás muerto

es tarde… lo siento…

 

Me avergüenzo

de cualquier risa,

de cualquier cosa vivida

mientras tú vivías la muerte

en traslados y cacheos

me avergüenzo

pero no sabía,

sí sabia… pero…

lo siento, lo siento…

te dejé de lado,

me olvidé de ti y de otros

como tú…

No supe, no pude,

ya es tarde…

 

Otros morirán también…

No sabré, no podré…

 

Si algún día tengo la

oportunidad,

hermano,

haré pagar tu sangre a los

verdugos,

si no la tengo,

no me lo tengas en cuenta

cuando nos reunamos

                      Garzía Furia, abril de 2017

delete

[Audio] Erre Ke Erre 16-IV-2017. Cada Vez Más Impunidad Y Tortura En Las Cárceles

En la emisión de hoy del programa amigo de Radio Vallekas Erre Ke Erre nos hablan de las palizas y de las falsas acusaciones de los carceleros al compañero Sergio Medina Castel; recuerdan las huelgas de hambre de José Adrián Poblete y José Antonio Chavero, apoyando el primero las reivindicaciones de la propuesta de lucha colectiva, mientras el segundo ayuna en solidaridad con José Serrano Benítez, muerto en octubre en la cárcel de Zuera, después de 18 años de aislamiento, y con sus familiares y amigos; hablan de los ayunos, traslados y malos tratos sufridos por Peque; denuncian el caso de Sergio Sánchez Martín, preso enfermo que está sufriendo aislamiento y continuos malos tratos en la prisión del Soto del Real; comentan el inicio en Barcelona, el 10 de abril, de la campaña COLZE A COLZE, en solidadidad con las personas afectadas por los últimos montajes antianarquistas; y se solidarizan con las personas amenazadas con cárcel por la marcha contra la prision de Texeiro de 2013. Finalmente, entrevistan a la compañera y abogada de José Serrano Benítez sobre el  trato inhumano y destructivo que recibió hasta su muerte a manos de la institución carcelaria.

delete

Homenaje De Algunxs Presxs En Lucha A Un Compañero Asesinado Por La Cárcel

Nos ha llegado con mucho retraso esta carta en homenaje al compañero muerto en aislamiento, después de 18 años en esa situación inhumana y más de 20 de cárcel. El día 13 de octubre, un día antes del verdadero primer aniversario de su muerte, que fue el 14 de octubre de 2016, porque el 14 caía este año en sábado y ese día no salen los escritos, unos cuantos compañeros presos en la cárcel de Puerto I cursaron escritos al congreso de los diputados, defensor de nadie y otras autoridades, recordando la muerte de su compañero de lucha, denunciando las mismos tratos crueles, inhumanos y degradantes que él sufrió y reivindicando lo mismo que él reivindicaba.

Tus compañerxs ni olvidamos ni perdonamos, José Ángel Serrano Benítez

Es raro el día en que unx levanta el boli sin mecanismo, sin ser un autómata, sin dirigirme a estxs que nos oprimen tan cruelmente. Por aquí no olvidamos ni perdonamos tu muerte (tu asesinato), levantaremos la voz y el boli en tu memoria, el 14-X-2017, Francisco (Rubi), Toni, y Patricio (Gofio). Exgimos el esclarecimiento y delimitación de responsabilidades por ti, compañero, amigo. Me consta que Adrián y Peke en Castellón II también lo harán, Adrián me dijo de organizar algo, pero llegó su carta tarde y haremos individualmente lo que podamos. Solo desde esta celda, un grito desgarrado, una pena inmensa al recordarte. Me trae las estrofas de Miguel Hernández a la memoria  mía que es la tuya. Desde Puerto I te las mando allá donde estés, espero que sea más leve que las celdas por las que pasaste. Diecisiete años, primer grado, primera fase.  Estxs asesinxs nos tendrán que escuchar, mal que les joda. Te dejo con Miguel Hernández muerto por tuberculosis en la cárcel. Abandonado como tantxs presxs.

“A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero,

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero”

En Puerto I no olvidamos, no perdonamos.

Es difícil levantar el boli sin mecanismo, sin rutina la contrainstitucional que acostumbro; difícil decir algo cuando el silencio te acuna, compañero. No olvido, no perdono, no comprendo, no admito. No somos pocxs lxs que te recordamos. Así que aquellxs que permitieron tu muerte tendrán que escucharnos otra y mil veces mas, lo haremos por tu memoria y por la necesidad de saber, y por la necesidad de que no ocurra más, lo hacemos con el corazón pero también con la rabia. Jose, allá donde estés, amistad y rebeldía contigo y con Silvia, que nadie dude que lo seguiremos haciendo, seguiremos luchando. Ánimo, fuerzas, Silvia.

Salud, rebeldía y amistad a lxs que fuera y dentro lucháis por una sociedad sin jaulas.

¡Fuego a las prisiones!

Toni

delete

Dispersión Es Agresión [Propuesta Para Una Lucha Común, Dentro Y Fuera, Contra Los Traslados Arbitrarios De La Gente Encarcelada]

Copiamos del nuevo blog, iniciado por una coordinación de familares y amistades de personas presas, Familias frente a la crueldad carcelaria la siguiente propuesta surgida al parecer del diálogo entre personas presas en lucha en la cárcel de Puerto I. Es una propuesta de debate, para hacer algo conjunto para defendernos y defender a nuestra gente de la política carcelera de traslados que sirve para desarraigar a las personas presas de su entorno social y familiar e impedir que se forme en las cárceles y alrededores una comunidad de lucha capaz de hacer frente a los ataques del Estado. Habría que difundirla lo más que se pueda, teniendo en cuenta que se trata de averiguar a través del diálogo qué podemos hacer en común para defendernos de la llamada dispersión, y hacerla llegar, en primer lugar, a todas las personas presas que nos sea posible, especialmente a las que hayan sido trasladadas lejos de su tierra.

DISPERSIÓN ES AGRESIÓN

Salud y fuerzas, compañerxs en lucha activa. Estos días y tras el recuerdo y apoyo al compañero José Antonio Serrano Benítez surgen en asamblea en Puerto I algunos temas que afectan por aquí a todo el personal. Así que queremos poner a debate y preguntaros: ¿cómo podemos reivindicar el acercamiento geográfico? Para que, aparte de dirigirnos al congreso de los diputados, defensor de nadie y juzgados, se haga de alguna manera de forma conjunta y con apoyo de familiares y de los grupos que ya nos apoyan fuera. Por aquí pensamos mandar todxs recursos al ministerio del interior, queremos abrir debate sobre la dispersión y reivindicar el acercamiento a nuestras comunidades de origen o donde se encuentre nuestro entorno afectivo. Para ello os pedimos opiniones sobre cómo hacerlo, a modo de lluvia de ideas. No descartamos la idea de una huelga de hambre siempre que esta se haga en comuna y que seamos unxs pocxs. Aunque esta idea sería como último recurso, preferimos denunciar masivamente, hacer plantes, huelgas de patio, txapeos… os pedimos opinión y debate. Creo que somos muchísimxs lxs que estamos dispersadxs, si hay unión y puntos de encuentro, podemos hacer mucha fuerza, pero queremos ver cuantxs os sumáis al debate para ver cómo lo haríamos. Estamos hasta la coronilla de que tengan a nuestras familias gastando dinero, haciendo kilómetros, poniendo en peligro sus vidas. Nos dicen estos falsos que con nosotros no hay políticas de dispersión, como si fuésemos gilipollas. En mi caso y en el de muchxs compas, llevamos años fuera de nuestro entorno y, como estamos cansadxs, como estamos hasta los cojones, vamos a plantar cara estxs terroriustas de Estado policial-carcelario.

Esperamos que os suméis al diálogo y apoyéis este debate.

Salud.

Toni

delete

Cómo Mata La Cárcel. Recapitulación

Sabemos que en las prisiones del Estado español se dan toda clase de tratos crueles, inhumanos y degradantes, y que no se garantiza el respeto por los derechos de las personas presas, sino la impunidad de quienes los están violando rutinariamente. Existen dos clases de cadena perpetua, más o menos encubierta, sin posibilidad alguna de reinserción; hay un régimen especial de castigo por aislamiento que provoca la destrucción psíquica y física de las personas que lo sufren; se traslada como represalia, lejos de sus lugares de arraigo social y familiar, a las consideradas conflictivas; se explota hasta el abuso extremo a las que trabajan… La sanidad penitenciaria es catastrófica, pues la burocracia carcelera, con la excusa de una “legalidad” que no deja clara a qué administración corresponden las prestaciones, abandona cínicamente su autoproclamada obligación de asegurar a la población reclusa una asistencia médico-sanitaria igual a la de la calle; los enfermos psiquiátricos deambulan por celdas y patios, yendo a parar muchas veces al régimen de castigo en lugar de recibir cuidados; se tolera interesadamente el narcotráfico ilegal y se proporcionan con negligente liberalidad todo tipo de drogas legales… Cada dos días muere una persona presa, muchas veces por sobredosis, o por “suicidio”, a pesar de los hipócritas “protocolos de prevención” que, igual que cualquier otro supuesto “beneficio”, se aplican con tanta negligencia como rigor se emplea en todas las medidas disciplinarias. A continuación, generalmente, en palabras de familiares y amistades que no quieren guardar silencio ante el abuso e intentan organizarse para intentar hacerle frente, recapitulamos algunas de las últimas muertes ocurridas en las prisiones españolas. (más…)

delete

Noticias De Presos En Lucha

La comunicación está siendo difícil, ya que, entre otras dificultades, por ejemplo, casi todos los compañeros que mencionamos en esta noticia tienen la correspondencia intervenida. Algunos de ellos se quejan de los resultados y quizá tengan razón, ya que el apoyo que se les está dando desde la calle viene siendo escaso y descoordinado. Pero podemos decir que la lucha continúa; además del compañero Sergio Medina Castel, sobre cuya lucha, a pesar de las represalias, informábamos hace poco, sabemos seguro que José Adrián Poblete Darre está en huelga de hambre desde el 1 de abril, por las reivindicaciones de la propuesta de lucha colectiva. Aquí va la última carta del compañero que hemos recibido:

La Moraleja, 6-IV-2017

Aúpa compa, espero que al recibo de estas líneas estéis bien. Quiero quejarme de la poca información que tenemos en el módulo de aislamiento de Palencia. Hay propuestas en debate y ni siquiera tenemos información los compañeros que estamos aquí. Le ha llegado una carta a otro compañero y otro más creo que va a exponer los siguientes puntos en nombre de todas: mayor apoyo solidario; apoyo económico, ya que a veces no tenemos ni para un sello; reforzar las comunicaciones tanto epistolares como visitas… Yo lo que quería debatir y compartir con vosotras es que los beneficios penitenciarios no sean un beneficio, sino un derecho; nos estamos pudriendo en nuestras celdas, comiéndonos nuestras condenas integras. Y además me rebelo contra el artículo 573 del Código Penal 2015; la facilidad que tienen estos canallas de acusar a personas de terrorismo. Y mi solidaridad y rebeldía contra este Estado opresor, donde se nos vulneran totalmente nuestros derechos y libertad de expresión, somos el blanco y el negro de instituciones penitenciarias, por nuestra solidaridad con las NAIS, con José Serrano y etc. Mi apoyo y rebeldía a todas aquellas personas que fueron detenidas entre el 2013 y el 2015 y mi fuerza a Samanta por tuiter. Bueno, ya me contaréis algo.

Por una sociedad sin Jaulas. Fuerza, Honor, Rebeldía y Anarquía.

También sabemos que José Ángel Martins Mendoza ha sido trasladado recientemente, como vienen haciéndole desde hace tiempo por lo menos una vez al año; en esta ocasión desde la prisión de Topas a la de Albocàsser, sin otro motivo que la intención evidente de quebrar su espíritu manteniéndole aislado y desarraigado. Nada más llegar a la cárcel de Castellón II, de siniestra fama por las oscuras muertes que allí suceden y la actitud permanentemente brutal y degradante de sus carceleros, fue maltratado y sometido por la fuerza a rayos X y, a pesar de no haberle encontrado nada, sometido a una sanción de aislamiento por supuesta desobediencia a los carceleros. También fue privado de varias de sus pertenencias, que traía autorizadas de la otra prisión, especialmente publicaciones libertarias y camisetas con símbolos anarquistas, una de las cuales se la rompieron delante de él, en clara actitud provocativa e intimidatoria. A pesar de la situación difícil en la que se encuentra y de que no ha podido hacernos llegar su habitual comunicado, nos consta que, como tiene por costumbre desde que empezó a circular la propuesta de lucha, ha ayunado los tres primeros días del mes en apoyo de la tabla reivindicativa acordada.

Toni Chavero, terminada su huelga de hambre contra el artículo 573 del código penal, cuya última reforma permite aplicar la etiqueta de “terrorismo” y el endurecimiento punitivo que conlleva a cualquiera que mantenga una actitud disidente frente al régimen de dominación y explotación, anuncia para el 20 de abril un nuevo ayuno de 15 días.

La Moraleja, 29-III-2017

Salud y mucho ánimo a lxs presxs en lucha activa dentro y fuera de los muros. He sabido por lxs compañerxs de fuera de la situación en la que tienen al compañero Serrano Benitez –por esta falta de humanidad– por lo que de la propuesta que hacen lxs compas de dentro de hacer huelgas de hambre rotativas, yo digo que SÍ, por la situación que están alargando en el tiempo y el sufrimiento que supone para la familia, personas cercanas, compañerxs… Y somos muchxs lxs que sufrimos por tu situación. ¡NI OLVIDO, NI PERDÓN POR LXS MUERTXS EN PRISIÓN! Ponemos el grito y el silencio en el infierno por ti, la lucha tuya continua en nosotrxs, compañero.

Me incluyo en las huelgas de hambre rotativas, como os harán saber lxs compas de pro presxs, de Madrid. Aprovecho para agradecer el apoyo y la solidaridad de los grupos, las comunas e individuos en pie de guerra ¡Aupa vosotrxs! Agradezco siempre el apoyo que nos dais porque sabemos que no es nada fácil. Vosotrxs si estáis comprometidxs y los hechos son los que lo demuestran.

¡QUE NO CESE LA LUCHA POR UNA SOCIEDAD SIN JAULAS!

¡APOYO Y SOLIDARIDAD POR NUESTRO COMPAÑERO JOSE, CAIDO EN ZUERA!

El debate y la propuesta de lucha continúan abiertos a aportaciones, críticas, formas de lucha efectiva, unión en casos como el de Serrano Benítez. Estoy convencido de que la mejor herramienta, la que nos une, es la solidaridad.

¡A lxs abogadxs solidarixs, Laura y Raul, gracias, ánimo y fuerzas!

¡Gracias a los grupos de apoyo y difusión, sin vosotrxs no somos nada!

¡A mis compas presxs, ánimo y fuerzas!

Hay algunos otros compañeros que están ayunando, pero no sabemos si están de acuerdo en que se publique su nombre. En cuanto a otros que figuran en la lista pública de participantes, no ha llegado carta suya, pero es de suponer que siguen adelante. Estas dificultades en la comunicación entre los presos en lucha y entre ellos y la calle y en la difusión de sus denuncias, reivindicaciones, llamamientos y reflexiones sólo se puede superar si aumenta la participación en la calle. Reiteramos, pues, nuestro habitual llamamiento a individuos y grupos anarquistas, anticarcelarios, sensibles y solidarios a la acción coordinada o espontanea, pero real y efectiva para sabotear y neutralizar la destructividad punitiva.

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Lista Actualizada De Presxs En Lucha

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

delete

Continúan Los Ayunos Reivindicativos Mensuales De Un Puñado De Presos En Lucha

De momento, en realidad, no hemos tenido noticias directas más que del compañero que está en Topas, cuyo comunicado insertamos a continuación, pero nos han llegado ecos de que varios compañeros que están en la cárcel de Palencia proponen una huelga de hambre rotativa en solidaridad con la compañera y familia de José Ángel Serrano Benítez, en lucha por el esclarecimiento de las circunstancias de su muerte en octubre, en la cárcel de Zuera. Quedamos a la espera de más noticias y recordamos a quienes quieran apoyar la lucha de autodefensa contra las cárceles que es necesario escribir a los compañeros lo más posible, ya que la comunicación está siendo muy difícil por las intervenciones y traslados. Aquí está la lista de los nombres y direcciones de quienes han querido que se haga público su nombre.

Topas, 31 de enero de 2017

Soy José Ángel Martins Mendoza, miembro de COLAPSO (Colectivo Anarquista de Presos Sociales), en estos momentos en el campo de exterminio de Salamanca, aunque dentro de unos días, al cumplir un año en esta cárcel, seré trasladado a otra, como vienen haciendo conmigo desde que estoy en prisión debido características del FIES en el que estoy incluido.

Quiero recordar más que a nadie a los compañeros que nos encontramos en el listado visible, que los próximos días 1, 2, y 3 de febrero haré un ayuno mensual con la siguiente tabla reivindicativa:

1) Fin del régimen FIES.

2) Cierre del régimen especial, donde las situaciones son precarias y desequilibran con los años a las personas.

3) Presxs enfermxs a a la calle.

4) Límite de condenas en 20 años; más son penas de muerte.

5) Fin de la dispersión y de las conducciones arbitrarias.

6) Fuera leyes de excepción.

7) Fin de las listas negras.

Últimamente, parece que la peña en la calle empieza a solidarizarse con nuestros movimientos y a compartir nuestras exigencias, por ahora, de forma claramente insuficiente, aunque una cerilla enciende un fuego.

En cuanto al apoyo jurídico, la cosa va de pena. Yo, personalmente, no sé ni cuántas denuncias tengo en el juzgado de guardia, juzgado de vigilancia penitenciaria, audiencias, etc. y por aquí no viene nadie, lo que me desilusiona mucho. Los que juegan con nuestras vidas y nuestros tiempos nos dan jaque mate a cada momento. Y lo más vergonzoso es que lxs compas de la calle, al saber que tenemos todo intervenido, no quieren saber nada, y nadie nos escribe, al parecer, por temor. Yo, personalmente, me cago en el miedo. Miedo nos tienen que tener ellos. Dos cosas a llevar a debate sobre nuestras decisiones. Pero yo seguiré aguantando las acometidas de este Estado terrorista con o sin ayuda.

Y, por último, una queja en nombre de tdxs lxs compas que lo están pasando mal en régimen especial, y que no tengan ni un duro para poder comprar una miserable tarjeta para llamar por teléfono a sus seres queridos cuando son trasladados cada pocos meses… No pedimos nada ni hacemos nada por otro interés que no sea nuestra dignidad, pero me duele oír y ver cosas que no son correctas.

Sin más, me despido por hoy con un gran abrazo libertario de este vuestro compañero

Peque

Salud, ánimo, fuerza, anarquía y rebeldía.

delete

Tokata Y Fuga 21-I-2017. La Cárcel Mata: Abandono Médico Y Tratos Crueles, Inhumanos Y Degradantes En Las Prisiones

Presentamos el boletín Tokata recién salido este mes de enero sobre el desarrollo de la propuesta de debate y lucha colectiva. Hablamos de la situacion de José Antonio Casasola Astorga, abandonado a la muerte en la cárcel de Villabona, y de José Ángel Serrano Benítez, muerto en octubre por causas no aclaradas en la prisión de Zuera, cuya familia pide una autopsia con garantías a la que se oponen la administración y la fiscalía. Hablamos también, con la abogada que la ha presentado en nombre de la familia, de la querella que denuncia a la administración por el trato cruel, inhumano y degradante y abandono médico sufrido por Luis A S, en la prisión de Picassent, mientras era llevado a la muerte por un cáncer y por las condiciones inhumanas que se le hacía sufrir en esa cárcel. Comentamos algunas actividades de solidaridad con las compañeras presas en Alemania, acusadas de expropiación bancaria, y de la proximidad del inicio del juicio contra ellas.

delete

Denuncia De Malos Tratos Y Abandono Médico En La Cárcel De Albocàsser

Una persona presa cuyo nombre nos reservamos para que no tomen represalias contra él nos envía la siguiente denuncia:

Hola, soy K*. No os puedo decir que esté bien. Pero de todas formas, mando el pésame a la família de José A. Serrano Benítez, el cual según ustedes falleció el 14 de octubre. Sintiéndolo muchísimo.

A mi persona la llevaron a Albocàsser a enfermería y dándome un palizón, trasladándome después de estar atado en aislamiento. Al día siguiete, el 29 de Agosto de 2015, estando de vecino M*, le dije, “hermano, los testículos se me están inflamando”. Haciéndolo saber a los jichos y nada, 18 ó 20 días con los testículos para explotar. Haciendo caso omiso, no me vio ni el médico, aún así, mi persona no renunciaba a la salida al patio, pero, una vez en él, me tenía que acostar y M* me ayudaba a ir al servicio, ya que yo sólo no podía ir… Me sacaron a enfermería y, nada más me vio el médico, me llevó la guardia civil al hospital de Castellón. Me hicieron una ecografía. Y me dijo el médico que el testículo derecho  no tenía riego sanguíneo, no llegaba la sangre al testículo. Me llevaron a la prisión de nuevo. Aguantando toda clase de vejaciones. Me trasladó la ambulancia al hospital de nuevo, me tuviernsiete horas sin comer ni beber nada. Y me operaron, teniendo que amputarme el testículo derecho. Ahora quieren cerrar el sumario, por la cara. Pero espero paguen lo que perdí, que dios me lo dio cuando nací.

Estando en aislamiento vino mi abogado, el señor J*, y no lo dejaron verme, y bueno, la verdad sea dicha, si estuviera seguro de que no van a tocar a ningún compa más pasaría y firmaba que la vida sigue. Pero como se que no será así, pues eso… quiero con todas mis fuerzas que lo paguen.

Mi abogado me vio y me dio su palabra que lo removería todo. Pero me trasladaron otra vez  y todavía no sé nada de nada.

Por favor os pido que este caso no quede impune. No veas, me han dejado estéril, y la cabeza pues eso… mal, mal, mal… Todavía estoy esperando mis pertenencias.

delete

Tokata Y Fuga 5-XI-2016. Opresión, Solidaridad, Resistencia: Apoyo A Lxs 15 De Arteixo Y Lucha Colectiva En Los CIEs

Ponemos unas grabaciones en las que, tras el juicio en A Coruña contra lxs 15 de Arteixo, diferentes personas implicadas cuentan sus impresiones. Hablamos de las muestras de solidaridad con las Nais tanto dentro como fuera de los muros. Con una compañera de Cartagena ponemos en común las concentraciones de allí y de Valencia. Tambien leemos la noticia de la muerte en prisión de José A. Serrano Benítez, asesinado recientemente por la institución carcelaria de Zuera; un caso mas de crueldad, abandono y trato degradante. Por último hablamos de los recientes motines en los CIEs y de las concentraciones de solidaridad.

delete

Cárcel De Soto Del Real, Del 1 Al 15 De Agosto, Ayunos Reivindicativos Y Solidarios Del Compañero Toni Chavero

Con algún retraso, hemos tenido carta, desde el aislamiento de la cárcel de Soto del Real, del compañero José Antonio Chavero Mejías, uno de los impulsores de la propuesta de lucha que se está difundiendo y debatiendo dentro y fuera de las cárceles, mientras algunos presos en lucha, como Toni o el Peque y otro compañero preso en Topas ya la han hecho suya en la práctica desde hace meses haciendo los ayunos mensuales propuestos para empezar. Toni Chavero, ha ayunado ya los días 1 y 2, continúa hasta el 8 en huelga de hambre y volverá ayunar el 15 de agosto, como él mismo nos explica en el siguiente comunicado:

Compañerxs de colectivos anticarcelarios que tan gran labor hacéis, grupos de apoyo a presxs, que sufrís la persecución y la condena de los inhumanos juzgados en el territorio español, en vista de cómo os tratan fuera, y de cómo nos tratan dentro, y a pesar de que luchemos unidos, “separados por un mundo de muros”, aparte de mis ayunos de los 1 y 15 cada mes, quiero realizar una semana de huelga de hambre del 2 al 8 de agosto. Por varios motivos: en primer lugar, por la persecución que hacen a los grupos de apoyo, (toda mi solidaridad, ¡no podrán con nosotrxs!); en segundo lugar por lxs presxs que veo que se están moviendoo y reivindicando sus cosas que son las de todxs, Xavi Corporales, Juankar, José Ángel Martins Mendoza, José Antonio Serrano Benítez, Ruyman Armas Santana, y todxs lxs que aquí no caben, pero soy consciente de su lucha. ¡FUERZA A TODXS! Lanzo una pregunta a la población reclusa en general, (a lxs que “no” luchan, claro): ¿A qué esperáis para movilizaros? ¿Os gusta que os peguen y os traten como a ganado? A mí no, por eso lucho con mis compañerxs. Quiero aprovechar para dar las gracias a la compañera que me ha escrito en referencia a lxs 3 de Lleida, a lxs que envío mi ánimo y fuerzas, a las Madres contra la impunidad, ¡ESAS NAIS!, a propresxs Madrid, Radio Vallekas (Erre k erre) y Tokata, por la difusión, movilizaciones, y lucha activa que realizan, la propuesta de lucha que está rulando por ahí, es gracias a vosotrxs, así que, agradecido compañerxs.

¡Que no se apague este fuego, que no se apague esta luz!

Más información sobre la propuesta de lucha y su seguimiento

Y sobre su antecedentes inmediatos

delete

Continúan Los Ayunos Reivindicativos Y Solidarios En Varias Cárceles Del Estado Español

En una carta enviada desde la Cárcel de Estremera, nos avisa José Antonio Serrano Benítez de que ha ayunado los días 1 y 15 de junio y ha hecho huelga de patio del 1 al 15, con las siguientes reivindicaciones, que ha comunicado a la dirección carcelera  y al congreso de los diputados:

1. Cierre de los aislamientos. Fin de los FIES y del Control Directo.

2. Fin de la dispersión. Asignación de destino por vinculación familiar y amistosa.

3. Libertad inmediata para todos los enfermos terminales, sea la enfermedad que sea, que se vayan a sus casas. Aplicación de los artículos 104 y 196 RP, y 91 CP.

4. Fin del maltrato encubierto a todxs lxs compñerxs.

5. Que se investiguen las denuncias por malos tratos por los juzgados de instrucción conforme a la legislación internacional.

6. En caso de denuncia por torturas y malos tratos, ser reconocidos por los médicos forenses inmediatamente.

7. Mantener fuera de contacto con la población reclusa a los carceleros que hayan sido denunciados por agresiones, tratos vejatorios e inhumanos, abuso de autoridad, etc.

Nos cuenta que llegó a la cárcel de Estremera en noviembre, trasladado desde la de Teixeiro, donde había participado en una protesta colectiva contra los malos tratos, la desatención médica, la falta de actividades culturales, educativas o de “tratamiento”, y otros abusos que se estaban produciendo en el departamento de aislamiento de la prisión gallega. Entonces, ya denunció haber recibido una paliza, a manos de un jefe de servicios y otros carceleros, así como amenazas y diferentes malos tratos físicos y psicológicos, en represalia por la acción reivindicativa. Ahora, nos habla de una nueva agresión que ha sufrido en Estremera, el pasado 27 de mayo, y de que el 12 supo que José Adrián Poblete había recibido también una paliza. Denuncia la impunidad de los carceleros en el uso de la violencia, la arbitrariedad en las clasificaciones y sanciones, la falsificación en sumarios y expedientes disciplinarios, el abandono médico-sanitario y otros abusos. Reivindica que se le traslade a una prisión más cercana a su familia, que vive en Alicante. Y se queja de la sumisión, conformismo y colaboracionismo de muchos compañeros, “mano de obra barata” para los boqueras, y de su falta de solidaridad y unión, pues “ni reivindican ni denuncian, pero son capaces de matarse por cualquier tontería”.

Como comunicamos en su momento, José Ángel Martins Mendoza ayunó en la cárcel de Topas, los días 1 y 2 de junio, por el fin de la tortura, del FIES del Régimen Especial, de la dispersión y de las leyes e excepción, la libertad de lxs presxs enfermxs, limitación de condenas a un máximo de veinte años, respeto a los familiares de la gente presa, y en apoyo a las personas que iban a ser juzgadas en el intento de criminalización de las Nais contra a impunidade del 6 de junio. Juankar Santana Martín, en la cárcel de Dueñas, estuvo en huelga de hambre del 1 al 6 de junio, en solidaridad con las Nais contra a impunidade. En Soto del Real, Toni Chavero ayunó el 6 en apoyo de las Nais, el 10 en solidaridad con los 3 de LLeida, Juankar Santana Martín, Nuria Pórtulas, Mónica y Francisco, y el 15 en solidaridad con Javi Guerrero y en memoria de lxs compañerxs asesinados por la cárcel. Envió cartas reivindicativas al “defensor del pueblo” del Estado español y a los de Galicia, Madrid, Andalucía y Catsilla y León, a los juzgados de A Coruña, Lleida, Pontevedra, Asturias, Sevilla, Cádiz, Alicante y Navalcarnero, DGIP y al congreso de los diputados, de donde le respondieron que remitían sus comunicados a la comisión de peticiones para que se los hagan llegar a los diputados de la próxima legislatura.