14 resultados de la búsqueda de «Miguel codon belmonte»

Miguel Codón Belmonte es un compañero que viene participando desde hace años en las luchas colectivas y que , por su estado de salud mental, debería haber sido excarcelado, en lugar de encerrado en departamentos de castigo o aislado celdas acristaladas. Lxs compis del grupo anticarcelario HENAS de Santander publicaron el siguiente texto, donde él mismo cuenta su historia carcelaria y explica su situación actual. La foto es de la marcha a la cárcel de Wad-Ras, em Barcelona, del pasado 31 de diciembre.

Con 9 años me metieron en un centro de acogida ya que recibíamos malos tratos yo y mi hermana por parte de mi padre y mi difunto abuelo paterno.

Todos los días me pegaban con una vara de junco o con el palo de la fregona. Cada día cuando llegaba del colegio me obligaban a hacer los deberes encima de la lavadora y tenía prohibido totalmente ver la televisión.

Un día cuando voy a clases de natación la profesora me vio todo el cuerpo lleno de hematomas y entonces denunciaron a los servicios sociales.

Decidieron tutelarme y meterme en un centro de menores.

Me metieron con 9 años en un centro donde había chavales de 16 y 17 años.

Empecé a fumar porros, tabaco y a beber… Aprendí a conducir y robé un Renault 5. Con 13 años, me pasaron a disposición judicial en el juzgado de menores de Zamora y me metieron en el reformatorio de Valladolid –Centro Regional Zambrana.

Estuve fugándome del reformatorio desde los 13 años hasta los 15 y entonces el juzgado de menores decidió ponerme en régimen cerrado. Estuve encerrado desde los 15 hasta los 18 que salí en libertad.

A los 6 meses de salir de la cárcel de menores, me metí en el garaje del cuartel de la Guardia Civil y quemé todos los coches y el garaje entero.

Me cogieron a los 2 días y me metieron con 18 años en la prisión de Topas preventivo. Tenía una petición fiscal de 37 años, se me acumularon todos los robos y por lo del garaje de la Guardia Civil me metieron «INCENDIO CON PELIGRO PARA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD FíSICA».

A los 2 años y 9 meses me salió el juicio en la audiencia provincial de Zamora y me condenaros a 16 años y 10 meses.

Llevo ya casi 9 años y he pisado ya 17 talegos en España. Llevo 7 años en 1er grado y cada 6 meses me han estado haciendo cundas fantasmas.

Cada vez que un carcelerx me ha tocado la cara le he hecho una brecha en la ceja o le he roto una mano de una patada, me han esposado en pleno invierno en gallumbos a la pata de una cama toda la noche.

He estado en la prisión de A Lama en la acristalada de la enfermería 8 meses, sin nada en el chabolo y para llamar por teléfono o para salir al patio me han sacado esposado y ellos con chalecos, cascos, escudos y porras extensibles. Así durante 8 meses.

Y a fecha de hoy estoy en la celda acristalada de nuevo, sin nada y si necesito escribir tienen que llamar al jefe de servicios para pedir permiso y luego devolver el material.

Ahora como ya he dicho anteriormente estoy de nuevo en la acristalada sin nada, en la que llevo ahora 2 meses y me han pedido hace 3 días el traslado de prisión a Villabona, a Zuera o a Topas. Y me queda de condena hasta el 2031. Con los sumarios de lxs carceleros me sumaron 5 años más.

Esta es mi historia.

Miguel

¡¡¡¡ABAJO LOS MUROS!!!!
POR CADA CARCELERO SIN CABEZA, BARRA LIBRE DE CERVEZA

Para escribirle y acompañarle en su encierro:

Alfonso Miguel Codón Belmonte
Centro Penitenciario de Zuera
Autovía A-23, km 328
50800 Zuera (Zaragoza)

Cárcel=Tortura Indefensión jurídica Salud mental

Alfonso Miguel Codon Belmonte es un preso extremadamente vulnerable, con graves problemas de sufrimiento psíquico. Padece ataques epilépticos desde su infancia y, en diferentes momentos, los «expertos» le han etiquetado con ominosas expresiones como «trastorno mixto», «trastorno límite de la personalidad», «trastornos afectivos», atribuyéndole un coeficiente intelectual limitado que, a pesar de ser una persona lista, le hace incapaz de comprender el porqué de que se le tenga sometido a régimen de aislamiento. Lo que no se ha llegado a hacer nunca es unificar todas esas piezas sueltas de la maquinaria psiquiátrica en un verdadero diagnóstico que justifique de algún modo la garantía de una «atención médico-sanitaria equivalente a la dispensada al conjunto de la población» que hipócritamente atribuye a la institución penitenciaria el artículo 208.1 de su reglamento. Lo que llevan unos 10 años haciendo con Miguel –que tiene ahora 28 de edad y está preso desde los 18– convierte esas pretensiones y el mismo concepto de salud mental referido a las cárceles españolas en una grotesca balandronada. Después de toda una vida encerrado e institucionalizado, sometido a un tratamiento cuya supuesta finalidad sería la «reinserción social», se encuentra catalogado por la SGIP como preso no adaptado, además de extremadamente violento. Pero esta supuesta extrema violencia que le achacan, ha sido ejercida siempre contra él mismo, como única respuesta posible ante la verdadera violencia que la máquina carcelaria hace pesar sobre él, oscilando entre el régimen especial de castigo, definido en el artículo 91.3 RP y reservado a presos «extremadamente peligrosos», y el régimen cerrado, 91.2 RP, para «inadaptados». ¿Servirá eso para justificar la brutalidad con que se ha respondido a sus problemas y el cruel abandono médico-psiquiátrico en que se le ha dejado? ¿Para qué mentalidad?

En la respuesta parlamentaria que el gobierno dio el pasado 7 de mayo de 2020 ante el cuestionamiento sobre las causas de la mortalidad en prisión se dice: «En cuanto a las causas que pudieran explicar el motivo de los fallecimientos, se está observando que el perfil más frecuente responde a personas que las sitúa en un alto nivel de vulnerabilidad: personas jóvenes, con un largo historial de consumo de múltiples sustancias desde edades muy tempranas y que no han sido tratadas en ningún momento para afrontar esa problemática. Se añaden además, situaciones de abandono social y desestructuración familiar, baja formación académica y ausencia de hábitos laborales. Asimismo, en la mayoría de los casos se trata de personas que padecen un trastorno límite de la personalidad.» Una definición casi perfecta del perfil de Miguel, que sigue una conducta autolesiva y suicida, con numerosos intentos de quitarse la vida. El último del que tenemos constancia fehaciente ha sido el pasado 22 de febrero al intentar ahorcarse en la celda acristalada donde se encuentra en A Lama (aunque parece ser que ha habido intentos más recientes, sin confirmar).

La respuesta de la cárcel ante tales intentos autolesivos y suicidas ha consistido siempre en  sanciones, aislamiento y sujeciones mecánicas. Sufriendo  desde niño Miguel, como hemos dicho, de ataques epilépticos, y habiendo desaconsejado  ese tratamiento en pacientes epilépticos –a través del Mecanismo de Prevención (de la Tortura), en la «Guía de buenas prácticas en contenciones mecánicas en centros de privación de libertad»– el defensor del pueblo o, mejor dicho, el defensor de nadie, como bien le definen los presos en lucha. Hay que decir que tales medidas de contención o sanción de aislamiento en el caso de enfermos mentales deben ser firmadas por el médico, con lo que, con todas las apariencias de un «acto terapeútico» en lugar de ofrecerle un tratamiento, dada su situación, que merezca ese adjetivo, se le somete a torturas y malos tratos «democráticos»: violentar, atar, encerrar y aislar a una persona con problemas de salud mental. Esa guía de buenas prácticas en contenciones mecánicas también dice que «quedará prohibida de modo explícito la contención mecánica por causas estrictamente regimentales a enfermos mentales con antecedentes de patología psicótica (esquizofrenia o similar), incluidos por dicha causa en el programa Programa de Atención Integral a Enfermos Mentales (PAIEM). De ser eventualmente necesarias, se trataría siempre de sujeciones sanitarias.»

Claro que a Miguel nunca se le ha incluido en ese programa ni en ningún otro plan de terapia para sus patologías diagnosticadas. Así, puede deducirse que ese PAIEM es un premio, o la cara buena de la moneda, que no se aplica al preso inadaptado al régimen. A lo más que ha tenido acceso Miguel es a la aplicación del principio de flexibilidad del artículo 100.2 del Reglamento Penitenciario, si bien nunca se ha sabido cuál ha sido esa flexibilidad, a no ser que se  llame así a pasar a una celda acristalada, monitorizado por videocámaras las 24 horas y sin mantener contacto alguno con ningún otro preso, saliendo, en el mejor de los casos, solo al patio, ya que en otras ocasiones ni siquiera disfrutaba sus horas correspondientes de paseo en el patio, pues se limitaban a abrirle la celda para que lo realizara en una galería.

Las denuncias de malos tratos y las contra-denuncias correspondientes, al final le han acarreado sentencias condenatorias por atentado. Su lamentable situación ha sido comunicada por ESCULCA mediante queja a los defensores del pueblo gallego y español sin que surja respuesta efectiva ninguna de esas instituciones. Además, se tramitaron preguntas al parlamento gallego, sin que haya servido de mucho, a lo sumo para que se le traslade a prisiones fuera de Galicia, lejos de ese colectivo que se ha interesado por su situación. Ahora, vuelve a estar en una cárcel gallega, llevado desde Asturias en un traslado fantasma del que no se le había avisado, sin sus  pertenencias personales, que aún no le han sido entregadas, por lo cual él ha protestado severamente, de la manera que sabe, mediante una huelga de hambre.

Hay que recordar que Miguel lleva aportando su grano de arena desde 2017 a la lucha del colectivo de compañeros presos  que hace unos cinco años vienen denunciando en 14 puntos los atentados rutinarios contra la dignidad humana que padecen las personas presas. Gran parte de las situaciones recogidas en esas reivindicaciones se dan con suma dureza en el encierro que padece él. En estos momentos está llevando una huelga de hambre solidaria, como método para reivindicar la excarcelación de las personas presas enfermas y/o ancianas protestar por las privaciones y el endurecimiento de las condiciones de vida que ha supuesto para la gente presa el estado de excepción para el que ha servido de excusa la pandemia falsificada. Empezó el 20 de mayo con intención de continuar hasta el 30. Cuando termine será hora, y ya lo es en este preciso instante, de luchar por el lugar que le corresponde a Miguel, dado su vulnerable estado de salud mental, o sea, un lugar en la calle, junto a nosotros.

Más información sobre Miguel en Tokata

Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)

Noticias Sobre La Huelga De Hambre Rotativa De 2019-2020

Sobre La Huelga De Hambre De Mayo 2020

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 29-IV-2020]

Huelga de Hambre Mayo 2020 Salud mental

Alfonso Miguel Codón Belmonte, fue trasladado ayer desde la cárcel de Teixeiro (A Coruña) al Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, donde fue ingresado en la UCI, a causa de un nuevo intento de suicidio. Como explicábamos el pasado 1 de febrero, Miguel, que tiene 24 años y está preso desde los 18, lleva gran parte de ese tiempo sometido a régimen cerrado con «modalidad de vida en departamentos especiales», ya que, no se sabe muy bien por qué, ha sido calificado de «extremadamente peligroso» por la autoridad carcelera. La verdad es que la salud mental de Miguel es de una extrema precariedad, pues sufre ataques epilépticos, graves problemas afectivos y ha intentado suicidarse muchas veces, con autolesiones tan peligrosas como cortes en el cuello. Su estado nunca ha sido convenientemente diagnosticado ni se le proporciona cuidado terapeútico alguno, salvo una fuerte medicación psiquiátrica, prescrita y administrada sin ningún verdadero criterio médico. Tampoco se ha hecho lo necesario para impedir que se suicide, como resulta más que evidente precisamente ahora.

Su situación, que viene durando años, ha sido denunciada varias veces, por esta publicación, en abril, en mayo y en julio del año pasado, y por el observatorio gallego de los derechos humanos, Esculca, que presentó una queja al respecto ante la Defensora del Pueblo y propició una interpelación en el Parlamento gallego, sin que se haya notado ningún efecto positivo real, ya que Miguel ha continuado hasta ahora sometido a condiciones de vida infrahumanas, abandonado en sus padecimientos e incluso, según denunció él mismo, siendo torturado psicológicamente y víctima de frecuentes palizas y prolongados engrilletamientos a la cama.

La asociación Familias Frente a la Crueldad Carcelaria ha denunciado muy recientemente todo esto, haciendo un llamamiento a todas las personas sensibles y solidarias para dirigirse a las autoridades responsables exigiéndoles un trato humano para Miguel y para todas las personas presas que están pasando por algo parecido. Y la abogada Silvia Encina –cuyo compañero, José Serrano Benítez, murió en la cárcel de Zuera en octubre de 2016, por causas aún no aclaradas, mientras sufría un trato muy parecido al que está sufriendo Miguel– denunciaba en una reciente emisión de nuestro programa de radio, Tokata Y Fuga, tanto la situación de este compañero en particular como la de otras muchas personas presas con enfermedades mentales, de las que una gran parte se ven sometidas al mismo régimen de castigo que Miguel o Jose, en lugar de ser cuidadas adecuadamente. También ha empezado a difundirse la convocatoria que podéis ver en el siguiente cartel.

Para escribirle al compañero:

Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Teixeiro

Ctra. de Paradela, s/n

15310 Teixeiro-Curtis (A Coruña)

 

Para llamar la atención a las “autoridades competentes”:

Cárcel de Teixeiro: teléfono (981779500); fax (981779585)

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 1 de A Coruña: teléfono ( 981185109);

fax (981185201)

José Manuel Arroyo Cobo, Subdirector General de Coordinación de Sanidad Penitenciaria:

teléfono (913354845); fax (913354992); correo electrónico (sgsp@dgip.mir.es)

Directorio de la SGIP

Actividad en la calle Cárcel=Tortura La cárcel mata Salud mental

Alfonso Miguel Codón Belmonte, compañero que se sumó a los ayunos en apoyo de la propuesta de lucha colectiva en enero del año pasado, nos escribe para recordarnos que sigue haciendo los ayunos de apoyo a la propuesta de lucha el 1, el 15 y el último día de cada mes y anuncia una huelga de hambre en solidaridad con la de Jorge Vázquez Campillo, continuada por otros compañeros, por la excarcelación de Belén Vázquez Campillo, en aplicación de los artículos 104.4 y 196 RP, ya que se encuentra gravemente enferma, y de todas las personas presas en situación parecida, así como contra la deportación de sus lugares de arraigo social y familiar que sufren muchas personas presas.

Art. 104.4 RP: Los penados enfermos muy graves con padecimientos incurables, según informe médico, con independencia de las variables intervinientes en el proceso de clasificación, podrán ser clasificados en tercer grado por razones humanitarias y de dignidad personal, atendiendo a la dificultad para delinquir y a su escasa peligrosidad.

Art. 196 RP. Libertad condicional de septuagenarios y enfermos terminales:

1. Se elevará al Juez de Vigilancia el expediente de libertad condicional de los penados que hubiesen cumplido setenta años o los cumplan durante la extinción de la condena. En el expediente deberá acreditarse el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Código Penal, excepto el de haber extinguido las tres cuartas partes o, en su caso, las dos terceras partes de la condena o condenas.

2. Igual sistema se seguirá cuando, según informe médico, se trate de enfermos muy graves con padecimientos incurables. Cuando los servicios médicos del Centro consideren que concurren las condiciones para la concesión de la libertad condicional por esta causa, lo pondrán en conocimiento de la Junta de Tratamiento, mediante la elaboración del oportuno informe médico.

 

El mismo Miguel se encuentra en una difícil situación, muy parecida a la que relatábamos en abril, mayo y julio del año pasado, con la única diferencia de que entonces estaba en A Lama y ahora en Teixeiro y de que le han aplicado el punto 2 del artículo 100 del reglamento penitenciario que habla de un supuesto «principio de flexibilidad» en la «clasificación penitenciaria».

Art. 100.2 RP: No obstante, con el fin de hacer el sistema más flexible, el Equipo Técnico podrá proponer a la Junta de Tratamiento que, respecto de cada penado, se adopte un modelo de ejecución en el que puedan combinarse aspectos característicos de cada uno de los mencionados grados, siempre y cuando dicha medida se fundamente en un programa específico de tratamiento que de otra forma no pueda ser ejecutado. Esta medida excepcional necesitará de la ulterior aprobación del Juez de Vigilancia correspondiente, sin perjuicio de su inmediata ejecutividad.

Esa supuesta «flexibilidad» en la aplicación del primer grado de «tratamiento» y del régimen especial de castigo regulado en el capítulo IV del título III del reglamento penitenciario, especialmente en los artículos 91.3 y 93, donde se asigna una “modalidad de vida en departamentos especiales” a las personas presas tildadas arbitrariamente de “extremadamente peligrosas”, no parece haber mejorado gran cosa, por lo que él mismo nos cuenta, las condiciones de vida de Miguel. A las personas que sufren el 91.3 se les mantiene encerradas 21 horas al día en la celda –arbitrariamente reducidas casi siempre las horas de paseo–, privadas de cualquier actividad social, cultural, educativa o terapeútica, aunque el reglamento, hipócritamente, diga lo contrario, y de cualquier relación con sus compañeros, de manera que no ven en todo el día más que a los carceleros, que les abruman con protocolos de control exhaustivo, actitudes hostiles, coacciones y tratos degradantes.

No sabemos qué «programa específico de tratamiento» se le está aplicando a él, pero Miguel denuncia palizas frecuentes y que suelen atarle a la cama durante días, además de que lo tienen encerrado en unas condiciones aún peores que las que sufriría en un departamento de aislamiento, aunque en enfermería, en una celda acristalada donde no tiene la menor intimidad y, por lo demás, igualmente aislado de sus semejantes, sin actividad social, cultural, educativa o terapeútica alguna ni relación humana de ninguna clase. Es evidente que Miguel, por su condición psíquica inestable, sumamente agravada por el propio aislamiento, por los ataques epilépticos que sufre y los impulsos suicidas que ha demostrado, autolesionándose varias veces con gran peligro de su vida, no puede ser mantenido en esa situación de tensión permanente y de privación sensorial y relacional. Podéis leer una carta suya donde nos da detalles.

Teixeiro, 21 de enero de 2018

¡¡¡Hola, compas!!! Espero que a la llegada de estas letras estéis bien.

Antes de nada decir que, si me estáis enviando correo, esta es la única carta que he recibido en varios meses.

Yo me encontraba en artículo 100.2 RP y por intentarme suicidar tres veces seguidas cortándome el cuello con salida al hospital me han encerrado en una celda acristalada e insonorizada, sin libros, revistas, prendas de vestir. Este bolígrafo me lo han pasado por la ventana, si no, no podría escribiros, sin cuaderno para escribir, que también me han prestado la hoja…

¿Por qué me he querido quitar la vida? Porque me están torturando psicológicamente a no poder más y cada dos por tres me engrilletan, me pegan una paliza entre seis o entre diez carceleros y me atan en la cama dos días; así se las gastan en Teixeiro conmigo.

Hago ayunos los días 1, 15, 30 o 31 de todos los meses, con sus puntos reivindicativos.

Ya no me quedan ánimos ni fuerzas. Llevo cuatro años en primer grado, puteado de un sitio a otro, y creo que ya he tocado fondo. Me gustaría que lo hicieseis público…

Respecto a Jorge Alfonso Vázquez Campillo, hacerte saber que a día de mañana comienzo una huelga de hambre de 15 días en solidaridad con su hermana.

Un fuerte abrazo, compas. Espero noticias en breve.

Miguel Codón Belmonte

Miguel no debería estar preso y mucho menos en aislamiento. Necesita que le escribamos para aliviar su abandono. Tampoco estaría de más exigir a la autoridad responsable que respete su dignidad y sus derechos.

 Para escribir al compañero:

Alfonso Miguel Codón Belmonte

Centro Penitenciario de Teixeiro

Ctra. de Paradela, s/n

15310 Teixeiro-Curtis (A Coruña)

 

 Para llamar la atención a las «autoridades competentes»:

Cárcel de Teixeiro: teléfono (981 77 95 00); fax (981 77 95 85)

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 1 de A Coruña: teléfono ( 981 18 51 09);  fax (981 18 52 01

Directorio de la SGIP

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

Motivos, Condiciones Y Posibilidades Para Una Lucha Social Anticarcelaria

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 31-I-2018]

Cárcel=Tortura La cárcel mata Presxs en lucha

En abril y mayo pasados, nos hacíamos eco de la desesperada situación del compañero Alfonso Miguel Codón Belmonte, que se encuentra sometido al régimen especial de castigo regulado en el capítulo IV del título III del reglamento penitenciario, especialmente en los artículos 91.3 y 93, donde se asigna una «modalidad de vida en departamentos especiales» a las personas presas tildadas arbitrariamente de «extremadamente peligrosas», a las que se mantiene encerradas 21 horas al día en la celda –que se suelen ver arbitrariamente reducidas; a hora y media en el caso de Miguel– privadas de cualquier actividad social, cultural, educativa o terapeútica, aunque el reglamento, hipócritamente, diga lo contrario, y de cualquier relación con sus compañeros, de manera que no ven en todo el día más que a los carceleros, que les abruman con protocolos de control exhaustivo, actitudes hostiles, coacciones y tratos degradantes. Es evidente que Miguel, por su condición psíquica inestable, sumamente agravada por el propio aislamiento, por los ataques epilépticos que sufre y los impulsos suicidas que ha demostrado autolesionándose varias veces –algunas de ellas, por ejemplo, con cortes en el cuello– no puede ser mantenido en esa situación de tensión permanente y de privación sensorial y relacional. Pero lo tienen encerrado en unas condiciones aún peores que las que sufriría en un departamento de aislamiento, aunque en enfermería, en una celda acristalada donde no tiene la menor intimidad y, por lo demás, igualmente aislado de sus semejantes, sin actividad social, cultural, educativa o terapeútica alguna ni relación humana de ninguna clase. Las cartas son para él en esa situación una ayuda muy considerable, él mismo nos lo cuenta todo en las  que van a continuación. Sin embargo, el compañero ha sido trasladado –¡Otra vez!– para un juicio a una prisión madrileña y todavía no sabemos cuál es su destino actual. Os mantendremos al corriente.

Cárcel de Teixeiro, 25 de junio de 2017

Compas del TKT, mi mayor deseo es que a la llegada de este escrito estéis bien. Yo m encuentro ahora en Teixeiro, por si queréis escribir. Mando esta carta para hacer un comunicado y me lo publiquéis en la revista.

Compañeros del interior y del exterior, soy Miguel. Bueno, me cambiaron hace exactamente dos semanas y un día de A Lama a Teixeiro. No me comentaron ninguna junta o adelantamiento de ella, simplemente, a las 7:00 de la mañana me levantaron de la cama; no me dejaron ni recoger mis pertenencias y me subieron al furgón…

Una vez en Teixeiro, los protocolos habituales y directo para enfermería, ya que tengo episodios epilépticos. Me meten en una celda acristalada, donde no tengo intimidad, incomunicado; y como soy un primer grado, cuando llega la comida a las 13:00 del mediodía, comen todos y  a mí no me dan de comer hasta el reparto de la medicación, a las 14:00 horas, que me abren la trampilla de la puerta. Me dan la comida, el desayuno, la cena… frías, todo una hora después.

Entre A Lama y Teixeiro, llevo siete meses y algo en enfermería, saliendo solo al patio.

Hasta ahora estoy haciendo dos ayunos reivindicativos mensuales. A partir de julio, voy a hacer tres ayunos con sus doce puntos reivindicativos, días 1, 15, 30 o 31, en cada uno cuatro puntos, informados ya el departamento de seguridad y el subdirector médico. El tercer ayuno lo hago por una amiga de Vitoria, ya que hará algunos meses falleció su marido estando preso. Es una gran luchadora.

Y por esta voy acabando. Cuidaros todxs mucho. MUCHA SALUD Y FUERZA.

Miguel

28 de junio del 2017

He recibido hoy vuestra carta y me ha alegrado recibir vuestro escrito. El traslado de A Lama a Teixeiro fue repentino a las 7 de la mañana, se metieron en mi chabola, me levantaron de la cama y no me dejaron ni recoger mis pertenencias. Agradezco que difundáis mi traslado para que la gente sepa dónde estoy, me estaban dando apoyo y ánimos desde Francia (París), Granada, Hospitalet de Llobregat… y desde que estoy en Teixeiro apenas he  recibido seis cartas en dos semanas y media que llevo aquí…

Lo de la huelga de hambre era debido a que me quitaron todas mis pertenencias por cortarme el cuello. He estado exactamente once días en huelga de hambre hasta que me lo han devuelto todo. Pero a partir del mes de julio voy a hacer 3 ayunos reivindicativos al mes: 1, 15, 30 o 31. Eso lo podéis publicar también en el próximo comunicado. Lo de los “episodios epilépticos” sigue igual, me tienen en enfermería en una celda acristalada.

Ya me he enterado que afuera se está empezando a mover la gente, si no me confundo me han dicho diez comunidades diferentes.

Estaré esperando el boletín, y si hago cualquier queja o recurso no dudéis os lo comunico. Un fuerte abrazo

Miguel

Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera

Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 11-VII-2017]

Cárcel=Tortura La cárcel mata Presxs en lucha

Aquí van tres cartas de Toni Chavero, sucesivas en el tiempo, a través de las cuales se va definiendo cada vez más claramente, en diálogo con otrxs compañerxs, Peke en primer lugar, su postura sobre cómo ha de ser la propuesta de hambre rotativa que se inicia el 1 de septiembre y el eje reivindicativo alrededor del que tendría que girar. Estas y otras opiniones, junto con la síntesis elaborada por lxs compis del Grup de Suport a Presxs de Lleida, ya están circulando entre los compañerxs presxs en lucha y el debate sigue abierto, en espera de más opiniones. El dibujo de arriba es del propio Toni.

Cárcel de Estremera, 17 de junio de 2020

Salud, compañerxs, un saludo a todas las personas que desde fuera os estáis rompiendo por nosotrxs, gracias, un terrible abrazo a todxs vosotrxs.

Salud y un abrazo fraternal a Mohamed Achraf, acuérdate de 2015-2016 en la tercera larga de este pozo de Estremera: salud Mohamed, te escribo en breve. Salud y saludos a Mohamed El Hichou: ¿cómo estás, hermanito? Un abrazo. A Miguel Codón Belmonte: ánimo, Miguel, céntrate, no queremos que al final acabes por ahí, mullao en un jaula, procura controlar, plaso, un abrazo. A Angel Martins Mendoza: salud y fuerzas, ya sé cómo te tienen, estoy tirando de boli a estos hijoputas. A Cristian Dandouczi: aquí me tienes, tronco, ya sé cómo os tienen por ahí los hierofantes, estamos con vosotros. A Alfonso Martí Aracil: te digo lo mismo, Alfonso, salud y fuerzas. A Xavi Corporales, que le tengo por aquí, de momento: salud, hermano. A Txema Pirla: salud, Txema, ya sabemos cómo va por aquí la incomunicación, calma y poco a poco, carrera de fondo. A Adrián Poblete: salud, hermano, espero que tú y los compañeros estéis mejor ya, un abrazo y fuerzas.

Permitidme copiar las palabras de Mohamed Achraf: “El sistema es la peste y la peste es el sistema, el virus es el sistema.” Muy bueno el texto, Mohamed. Quería hacer un llamamiento a lxs presxs que luchan de verdad, dentro y fuera: reclamo apoyo epistolar para Mohamed Achraf, cárcel y pozaco de A Lama. Ya sabemos cómo tienen a Mohamed, rompamos este silencio al que le tienen sometido, os lo pido por favor. La solidaridad es nuestro nexo de unión. Hagamos abuso de ella, compañerxs.

A Miguel Codón Belmonte, igualito. Miguel entró en esta lucha, en 2016-2017, en Soto de la Real Mierda, y está mal. Os pido que le escribáis también, por favor, compañerxs, porque está rejodido y necesita amor fraternal. Ahí lo dejo. Está claro que todxs necesitamos apoyo, pero cuando compañerxs pasan por situaciones de más necesidad que otrxs, hay que volcarse con ellxs, aunque sea solo mi jodida opinión.

Ahora voy a comentar unas cosas, que, como habréis visto, me refiero a unxs presxs en concreto, y es que veo que son lxs que se pronuncian y demás. La verdad es que esperaba que las propuestas de las rotativas para septiembre surgiesen de otrxs presxs, pero veo que no, que ha sido de nuevo Peke quien se moja. Peke, estoy contigo en cada punto de tu texto, mucho pintamonas y asstencialista, las caretas van cayendo, yo estoy con lxs que sé que estáis, y poco más que decir.

Yo me apunto a las huelgas de hambre rotativas y, para agilizar el calendario, si queréis, la inicio yo, del 1 al 10 de septiembre de 2020 y, en cuanto a las propuestas reivindicativas, yo pongo a debate las siguientes:

1º Fin del FIES CD y Régimen Especial de castigo, cierre absoluto de los departamentos de castigo por la destrucción que nos producen.

2º Enfermxs mentales fuera de las cárceles y mucho más de los aislamientos.

3º Esclarecimiento y delimitación de responsabilidades por por toidxs lxs presxs asesinadxs en las cárceles del Estado español terrorista.

Lo dejo a debate. Si queréis empiezo yo y esos tres puntos a debate. Lo que se decida entre todxs, auqí nadie está por encima de nadie, a ver si se nos mete de una vez en la cabeza que esta propuesta de lucha es horizontal. ¡Horizontal!

Respecto a tomar unas siglas como “símbolo”, yo no quiero ninguna sigla, no estoy bajo ninguna sigla, bastante controlados nos tienen ya. Es mi opinión y, aunque se decida así, que estemos bajo siglas, yo me mantengo al margen de ellas, navego bajo bandera pirata, no bajo siglas.

En cuanto al hecho de abrir una puerta a que entren nacionalsocialistas en este grupo, yo no estoy de acuerdo, porque luego vendrían más, yo no voy a estar junto a ningunx con ideologías neonazis, prefiero no estar en ninguna lista, así que me podéis ir borrando de las listas en el mismo instante en que entren nazis. No tengo ningún inconveniente en estar fuera de listas, para mí esas lsitas no suponen estar luchando, ya se ha demostrado con hechos. Mi lucha es aquí, no en ninguna lista.

Poco más que decir. No he entendido lo que quería decir el Piyayo ‒salud, compañero‒ lo de cambiar las formas de lucha. ¿A qué formas se refieren por ahí? Si han expresado algo que desconozco, aue lo digan abiertamente y se debata, como todo lo demás. Me intriga saber qué propuestas se hacen como medio de lucha.

Lo que sí os digo yo muy abiertamente es que depende de la participación en las huelgas de hambre rotativas que se iniciarían en septiembre si este preso continúa o no en el grupo o si me voy por el camino del individualismo relacionándome solo con unas pocas personas, dentro y fuera. Porque estos mamoneos de estar en la lista y no participar ni con escritos son vergonzosos. Yo no quiero que las personas enfermas crónicas hagan huelga de hambre, pero que apoyen con escritos y que, al menos se definan y comuniquen algo, que se pronuncien, y poco más que eso. Lo que no es de recibo es que seis, siete u ocho tiren del carro y lxs demás vayan subidxs cual lastre. Creo que soy claro, quizá no simpático, pero claro, como el agua. Estas huelgas de hambre rotativas definirán qué cuernos pasa con este grupo. Yo sé con quiénes estoy, lo que me jode es veros ahí, enclaustrados en el silencio, pero allá cada quién. Yo lo tengo claro, y no me da pena, me da mucha rabia.

Salud y libertad a todxs, dentro y fuera de las jaulas, a lxs que lucháis.

Estremierda, 25 de junio de 2020

(…) Sobre las huelgas rotativas de septiembre yo sí me sumo y ya por ahí dije de iniciar yo del 1 al 10 de septiembre, para agilizar las cosas ahí fuera, si están de acuerdo lxs que luchan dentro, y tampoco descarto la propuesta de huelga de hambre indefinida que puso a debate Mohamed Achraf desde A Lama. Y un saludo a tí y a Mohamed El Hichou.

Quería decir también que veo que las propuestas siempre vienen de las mismas personas. Como la del 1 de mayo, las rotativas también las propone Peke, lo cual deja claro que que pocxs son lxs que están dispuestxs, no solo a luchar, sino a proponer y a poner a debate lo que sea, y esto no es positivo para lxs ocho o nueve que luchamos. Yo, esta vez, dejé a ver si se ponía algunx a proponer, pero no, de nuevo me equivoqué y claro que agradezco a Angel su implicación, pero que el resto de compañerxs no hagáis mucho uso de la voz y el voto deja descubiertxs al resto, y yo, desde esta jaula, os pido que hagáis uso y abuso del boli, que saquéis propuestas, que pongáis a debate todo lo que sea.

Si es verdad que solo somos ocho o nueve lxs que podemos físicamente hacer las huelgas de hambre, al menos, el resto de presxs que, por enfermedades o por lo que sea, no puedan que las apoyen con escritos y denuncias. Aunque somos muy pocxs dentro, que se note que estxs pocxs estamos determinadxs y que no van a poder con nosotrxs tan fácilmente. Y, joder, que no salgan las propuestas siempre de lxs mismxs, que esto es una horizontalidad, no una jerarquía de mierda, que no pasa nada por hacer propuestas y demás, que luego se debaten los temas y, si salen adelante, bien y, si no, también, que somos una piña, compañerxs.

En cuanto a las rotativas, yo propuse tres puntos básicos y, además, todos los “derechos y libertades” que se nos están conculcando por el coronavirus (…). Todo esto está a debate, si estáis de acuerdo, queréis añadir algo más o quitar lo que sea, hay tiempo más que de sobra. Así que ya sabéis lo que está en marcha y, en cuanto a la participación, yo espero y deseo que tengamos ánimos y ganas, que nos pongamos manos a la obra y no dejemos que el declive se haga con nosotrxs, que el hecho de ser pocxs no nos desanime, más al contrario,porque es un honor formar parte de este puñado de presxs que aún luchan dentro de las malditas jaulas. Y de lxs compañerxs ahí fuera en las jaulas del cuarto grado presxs ¿qué decir? Es un orgullo estar con todxs vosotrxs en esta contienda, una carrera de fondo que no podrá con nosotrxs.

Ánimo y mucha fuerza a todxs. Un abrazo.

Centro de Exterminio de Estremera, 3 de julio de 2020

(…) Quería añadir que, aparte de los tres puntos reivindicativos que he propuesto, estoy de acuerdo con Peke ‒Angel, salud, amigo‒ en añadir la dispersión y, además, que liberen a las personas enfermas y ancianas, grupos de riesgo. Dado que la farsa del coronavirus ha puesto en evidencia su hipocresía dejando morir a la gente en lo que llaman “residencias, o sea, en las cárceles de ancianos, si ha sido así en la calle, imaginaros cómo podría ser dentro. ¿Por qué no excarcelan y cuidan en primer lugar a las personas cuya vida corre más peligro con el virus en lugar de privar a los sanos hasta de su libertad de movimiento en la calle y, en la cárcel, de toda comunicación con el exterior? Esta reivindicación la encuentro importante por motivos ovbios, defendible desde todos los puntos de vista, el de la justicia y el de la ética. Y creo que la responsabilidad no solo pesaría sobre la red jurídica y el sistema punitivo, sino también sobre nosotrxs lxs presxs, porque ¿en que nos convertíriamos si dejáramos morir impasibles a personas presas ancianas y enfermas?

Esa es mi opinión, ampliar las reivindicaciones de las huelgas de hambre rotativas que empiezan el 1 de septiembre, sumando a las tres que propuse yo, en alguna de las cuales ya coincidíamos con Peke, estas otras dos reivindicaciones, la del cese de la dispersión y la de la excarcelación de enfermxs y ancianxs, que no debemos abandonar hasta que se logre, como, en realidad, ninguna de las otras 14. Todo está abierto a debate, estáis ahí para pronunciaros, decidir,proponer, aportar, criticar y lo que tengáis a bien hacer. Lo que sí os pido por favor, es participación en el debate en este espacio de lucha colectiva, dentro y fuera. Salud y rabia anticarcelaria. Un abrazo libertario.

Toni

Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)

Huelga De Hambre Rotativa 2020

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 28-VII-2020]

Huelga de Hambre Rotativa 2020-2021

Tratamos el tema de los enfermos mentales en prisión y, en especial, el caso de Alfonso Miguel Codón Belmonte, encerrado en régimen especial de castigo, sin ninguna terapia ni diagnóstico adecuado, a pesar de sufrir ataques epilépticos y de haber atentado muchas veces contra su propia vida. Hablamos de la huelga de hambre del preso político vasco Patxi Ruiz y del apoyo solidario que está suscitando. Leemos varias cartas de presos en lucha que han participado en la huelga de hambre colectiva de mayo, reflexionando sobre ésa y otras experiencias y sobre la posibilidad de nuevas acciones colectivas.

Huelga de Hambre Mayo 2020 Presxs "políticxs" Radio: Tokata Y Fuga Salud mental

Aquí tenéis una carta de Mohamed El Hichou, donde da cuenta de sus participación en la huelga de hambre colectiva de mayo, hace algunas reflexiones, da su opinión sobre la conveniencia de realizar una nueva huelga de hambre rotativa en un par de meses y deja claro que está dispuesto a seguir participando en la lucha colectiva por los 14 puntos reivindicativos. La carta no lleva fecha, pero el matasellos es del 18 de mayo. Forma parte de la reflexión sobre la experiencia común más reciente de este colectivo de presxs en lucha y contribuye a dar continuidad al diálogo sobre ella. Hay que recordar que en la misma cárcel de A Lama, pero completamente aislado de otros compañeros, Alfonso Miguel Codón Belmonte se encuentra desde el día 20 de este mes haciendo por su cuenta una huelga de hambre de diez días, por los mismos motivos por los que han hecho los demás la de quince días. En la misma cárcel, no sabemos si Mohamed Achraf habrá conseguido superar la incomunicación en que le mantienen, como a los otros dos, todos en primer grado, pero todavía más grave, por la intervención especial a la que está sometido.

Cárcel de A Lama, mayo de 2020

Saludos compañeros:

Un fraternal abrazo libertario a todos/as dentro y fuera, ánimo y fuerza.

El mes de mayo se ha convertido en simbólico para todxs nosotrxs, nuestra unión y nuestra fe es el poder que nos fortalece para la lucha contra esta Organización Criminal tan bien estructurada, pero aquí seguimos nosotros con el poder de nuestras reivindicaciones, escritos, denuncias, es un desafío con los que tratan de silenciarnos. Somos claros, por arte de magia, y la atmósfera venenosa de la represión y opresión a las que somos sometidos, no pueden amedrentarnos porque somos inmunes y nos sentimos libres. Hemos tomado por iniciativa propia la responsabilidad, paso a paso, día a día, de cambiar las pequeñas cosas que dependen de nosotros, negándonos a aceptar tal cual las grandes cosas que no dependen de nosotros.

Tanto a mí como a mi compañero Mohamed Achraf,  que se encuentra en otra galería, sal que muchos conocéis y se ha unido a nuestro colectivo, esta huelga nos ha pillado en pleno mes de Ramadán, pero aún así, el día 1, 2, 4, 6, 8, 10, 15, solo beberemos agua y somos fieles y leales con nuestros compañeros. Seguiremos enviando nuestras denuncias exigiendo la liberación inmediata y la aplicación de los artículos 104.4 y 196 del RP a los incompetentes burguesillos que siempre nos contestan con evasivas,pero aun así seguiremos bombardeando con nuestros escritos, hasta que consigamos que tengan que venir a hablar con nosotros, somos perseverantes y papel y tinta nos sobra. Los gobiernos que eligen represión antes que reforma, cuántas cárceles han construido en esta última década, un negocio redondo, y lo más triste es la ceguera y entusiasmo con que se aplaude a aquellos que construyen los muros que nos amenazan, donde se ejerce el salvajismo, la brutalidad y la violencia contra lxs presxs, un monstruoso sistema que nos castiga por decir la verdad, cuando nosotros estamos en el peor lugar de castigo que el sistema permite. Un sistema que destina cientos de millones de euros al año, para torturar y mutilar tanto físicamente como psicológicamente, un sistema que te enseña la amargura y te afila el odio y el rencor. Aun así sabemos sobreponernos por el poder de nuestra mente y nuestro espíritu guerrero, podemos comprender a la gente, su miedo, su voracidad y su anhelo de poder, su ignorancia y credulidad, su docilidad hacia los malhechores mezquinos y cobardes verdugos, pero nunca podremos olvidar ni perdonar al enemigo y todo el daño que ha causado. Es doloroso recordarlo, pero ellos han cometido crímenes que van más allá de cualquier comprensión, y he aquí la verdadera falta, porque todavía viven entre nosotros.

Quiero enviar un fuerte abrazo a mis gran amigo Toni y Peque, agradecerte el escrito enviado al Defensor de Nadie, lo he memorizado y le he dado curso. Tenéis que comprender que algunos de nosotros necesitamos plantillas para saber, y absorber para poder estar a la altura de nuestros compañeros, estoy totalmente de acuerdo en seguir realizando las huelgas rotativas y luchar por los 14 puntos reivindicativos que enviamos en cada 1 y 15 de mes, por mi parte creo que, si estáis de acuerdo, habría que realizar otra huelga de hambre rotativa en un par de meses. Ellxs controlan los medios de manipulación para hacer creer a la población que somos violentos y muy peligrosos, pero nosotros tenemos a todas esas grandes personas que nos apoyan desde fuera, nos transmiten en sus cartas positividad y energía, no podremos nunca agradeceros todo lo que hacéis por nosotros, mil gracias, y como dice nuestro compañero: ante la inquina carcelaria, posicionamiento férreo, unión, fraternidad. Siendo franco, este sistema solo favorece a políticos, narcos, violadores y presxs pudientes. Para pobres y miserables, sus promesas solo son quimeras que se desvanecen en cuanto uno intenta hacerlas realidad, pero eso no significa, que unidxs no podamos conseguirlo, al menos, según mi humilde punto de vista, vamos aguantando. Los carceleros saben de buena tinta, que estamos dispuestos a verter hasta la última gota de sangre si intentan atentar contra nuestra dignidad.

Ánimo y fuerza, unión y rebeldía.

Mohamed El Hichou El Yaziji

Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)

Noticias Sobre La Huelga De Hambre Rotativa De 2019-2020

Sobre La Huelga De Hambre De Mayo 2020

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 29-IV-2020]

Huelga de Hambre Mayo 2020

El compañero Alfonso Miguel Codón Belmonte, que está participando desde enero de 2017 en las actividades de la propuesta colectiva de lucha en defensa de las 14 reivindicaciones que todos conocemos, inició ayer, 20 de mayo, una huelga de hambre de 10 días por motivos muy parecidos a los de la huelga colectiva de 15 días que se inició el pasado 1 de mayo. Suponemos que no le ha llegado la información a tiempo y ha querido de todas formas aportar su grano de arena. Miguel, que había participado del 10 al 20 de noviembre en la huelga de hambre rotativa por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas, ayunó también varios días cuando fue trasladado el 21 de febrero pasado a la cárcel de A Lama desde la de Villabona donde se encontraba, siendo encerrado sin sus pertenencias en una celda acristalada, después de que, al parecer, se intentara ahorcar utilizando la funda de una almohada. A raíz de lo cual, inició una huelga de hambre hasta que le devolvieran sus cosas. También ha enviado el resguardo de una instancia anunciando otro ayuno de 15 días, del 2 al 17 de marzo, pero, considerando que en esas fechas estaba aún en Villabona y que la instancia es de A Lama, nos parece que esa huelga debió producirse en abril y que el compañero se ha equivocado al poner la fecha, algo muy explicable, dada la situación de privación afectivo-sensorial que padece. Es evidente que este compañero tiene muchas ganas de luchar y sabemos que él se considera sin ninguna duda parte del colectivo de presxs en lucha, pero también parece que la información no le está llegando puntualmente. Hay que recordar, además, que Miguel ha protagonizado muchos intentos de suicido y que, dada su situación de salud mental, no debería estar en régimen de máximo castigo, que es donde lo tienen, por mucho que pretendan haberlo atenuado poniéndole totalmente solo en una celda acristalada y con una cámara que le controla las 24 horas del día. Por lo que habría que luchar –y no él solo, evidentemente– es por que le saquen de ahí, para ponerle en una situación adecuada a su estado de salud, es decir, en libertad.

Más información sobre Miguel en Tokata

Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera (Renovada)

Noticias Sobre La Huelga De Hambre Rotativa De 2019-2020

Sobre La Huelga De Hambre De Mayo 2020

¡No Olvidéis A Lxs Presxs En Lucha! [Lista Actualizada, 29-IV-2020]

Cárcel=Tortura covid19 Huelga de Hambre Mayo 2020 ¿Salud carcelaria?

Compartimos esta publicación del grupo La Corda donde dan voz a Juan Ruiz Lopez, preso en la cárcel de Mas d’Enric (Tarragona). El compañero relata un nuevo episodio de maltrato por parte de lxs carcelerxs con golpes, negación de atención médica e inmovilizaciones. También le han restringido las llamadas, hecho especialmente grave, ahora que lxs presxs se encuentran en un doblemente aisladxs debido a las medidas represivas por el COVID-19. La fotografía de arriba es de una concentración realizada el 9 de de marzo de 2018 en las puertas del Hospital Clínico de Santiago de Compostela, donde había  ingresado el compañero Alfonso Miguel Codón Belmonte, después de un intento de suicidio. El pasado 22 de febrero, en la cárcel de A Lama, donde había sido trasladado el día anterior desde la de Villabona, Miguel intentó suicidarse otra vez, por ahorcamiento, debido a los malos tratos físicos y psicológicos que lleva tiempo denunciando.

17 de abril de 2020

Hacemos esta publicación para difundir lo que le ha pasado y la situación en la que se encuentra Juan Ruiz López, compañero preso en la cárcel de Mas d’Enric (Tarragona).

Nos relata un episodio de maltrato sufrido por parte de lxs carcelerxs después de haber tenido problemas con otros presos en el patio. Los hechos ocurrieron el pasado miércoles 8 de abril. Lxs carceleros lo tiraron al suelo, lo esposaron por detrás. Comenta que le golpearon con las porras y que aún tiene marcas en la espalda. Lo ataron y lo dejaron inmovilizado toda la noche. No permitieron que el médico le visitara. Le negaron la mediación durante un par de días y le impidieron llamar por teléfono. Juan quiere presentar denuncia por los hechos ocurridos y que este nuevo episodio de maltrato se haga público.

Actualmente el compañero ha sido regresado a articulo 93, lo sacan esposado desde el chabolo hasta el patio, donde sale solo. Se le siguen abriendo causas y se le siguen acumulando sanciones. Una de estas implica que solo le dejan hacer una llamada al día y con lxs carcelerxs presentes. Esta es una medida especialmente grave ahora que lxs presxs están mas aislados que nunca por todo lo del coronavirus, y no pueden realizar comunicaciones por cristal ni vis a vis. Desde Institucions Penitenciaries de Catalunya nos venden que ahora les están dando mas llamadas a lxs presxs (llamadas que no se les «dan», ya que las tienen que pagar a precio de oro), pero siempre hay personas que no solamente no pueden hacer uso de estas llamadas, sino que incluso se les reducen más las que ya tenían. Aislamiento, sobre aislamiento, sobre aislamiento.

Juan es un compañero que no se resigna a aceptar las condiciones de encierro, sumisión y obediencia que conforman el régimen de vida carcelario, especialmente en aislamiento, donde siempre se encuentra. Os animamos a llamar a la cárcel para preguntar por él (977592070), y también a escribirle para mostrarle apoyo y que vean que no está solo.

Juan Ruiz López

Centro Penitenciario Mas d’Enric

Travessia Comella Moro, 15

43764 El Catllar (Tarragona)

Cárcel=Tortura Salud mental

¿No encuentras lo que estás buscando? Trata de refinar tu búsqueda: